Introduzione

Per modificare file di testo o per scrivere brevi documenti, Ubuntu mette a disposizione diversi editor di testo.

Di seguito vengono illustrati gli editor preinstallati in Ubuntu e derivate ufficiali, nonché degli editor alternativi.

Editor preinstallati

Segue l'elenco degli editor di testo a interfaccia grafica predefiniti su Ubuntu e derivate ufficiali.

Ubuntu (da 22.10 e successivi): avviare l'editor di testo predefinito Gnome Text Editor.
In alternativa da terminale digitare:
```
gnome-text-editor
```
o più brevemente:
```
gted
```
Ubuntu (22.04 e precedenti) e Ubuntu Budgie: avviare l'editor di testo predefinito Gedit.
In alternativa da terminale digitare:
```
gedit
```
Ubuntu MATE: avviare l'editor di testo predefinito Pluma, seguendo il percorso Applicazioni → Accessori.
In alternativa da terminale digitare:
```
pluma
```
Kubuntu: avviare l'editor di testo predefinito Kate, seguendo il percorso Menu → Accessori.
In alternativa da terminale digitare:
```
kate
```
Xubuntu: avviare l'editor di testo predefinito Mousepad, seguendo il percorso Menu → Accessori.
In alternativa da terminale digitare:
```
mousepad
```
Lubuntu: avviare l'editor di testo predefinito FeatherPad, seguendo il percorso Menu → Accessori.
In alternativa da terminale digitare:
```
featherpad
```
Lubuntu (solo per 18.04): avviare l'editor di testo predefinito Leafpad, seguendo il percorso Menu → Accessori.
In alternativa da terminale digitare:
```
leafpad
```

Aprire un file di testo come utente

Gli utenti possono aprire in lettura tutti i file di testo presenti nel sistema. I file presenti all'interno della Home nella cartella utente possono essere aperti da quest'ultimo sia in lettura e che in scrittura.

Si consiglia la massima cura nell'editare i file di configurazione presenti nella propria Home. Errori di digitazione e cancellazioni involontarie del testo possono compromettere il corretto funzionamento dei software.

Un file di testo può essere aperto nei seguenti modi.

Tramite clic diretto del mouse sul documento.
Da terminale digitando un comando del tipo:
```
editor /percorso/al/file
```
sostituendo «editor» con l'editor di testo che si intende utilizzare e «/percorso/al/file» con un file esistente.
Ad esempio per aprire il file ~/.config/user-dirs.dirs con Gedit il comando è:
```
gedit ~/.config/user-dirs.dirs
```

Aprire file di testo come amministratore

Tramite i privilegi di amministrazione è possibile leggere, scrivere e modificare tutti i file di testo presenti nel sistema, compresi quelli situati all'esterno della cartella utente nella Home. Nelle versioni più recenti di Ubuntu, una volta modificato un file di sistema, verrà chiesta la password dell'amministratore al momento del salvataggio. Nelle versioni precedenti è necessario avviare l'editor da terminale come mostrato nei seguenti esempi.
Per informazioni su come scrivere o modificare tali file si raccomanda la lettura della guida dedicata.

Si consiglia la massima cura nell'editare i file di configurazione del sistema. Errori di digitazione e cancellazioni involontarie del testo possono compromettere il corretto funzionamento dei sistema operativo.

In generale, la sintassi del comando da digitare nel terminale è la seguente:

comando-amministrativo editor /percorso/al/file

come nei seguenti esempi:

editor con interfaccia grafica:
```
sudo -H mousepad /etc/fstab
```
editor testuale:
```
sudo nano /etc/apt/sources.list
```

Per ulteriori informazioni sull'uso di editor grafici con i privilegi di amministrazione, si rimanda a questa guida.

Altri editor

Per i sistemi GNU/Linux sono disponibili svariati editor di testo alternativi.

Di seguito sono elencati alcuni editor avanzati con interfaccia grafica:

Atom: guida all'installazione di Atom.
Pulsar: guida all'installazione di Pulsar.
Geany: guida all'installazione di Geany.
Notepadqq: guida all'installazione di Notepadqq.
Sublime Text: guida all'installazione di Sublime Text.
VisualStudioCode: guida all'installazione di VisualStudioCode.
Zed: guida all'installazione di Zed.

Di seguito vengono elencati altri utilizzabili tramite terminale:

Emacs: consultare la relativa guida.
Helix: consultare la relativa guida.
Nano: consultare la relativa guida.
Micro: consultare la relativa guida.
Vim: consultare la relativa guida.

Per una lista più completa di editor di testo disponibili per Ubuntu (compresi quelli per usi specifici tra cui la programmazione) consultare questa pagina.

Solitamente è possibile aprire i file di testo anche tramite i word processor presenti nelle suite per ufficio più comuni, come ad esempio LibreOffice Writer.

Ulteriori risorse

CategoryProgrammazione CategoryProduttivita

-  ⇤ ← Versione 13 del 22/10/2012 16.23.25 → 
  Dimensione: 7727
  Autore: jeremie2
  Commento:
+   ← Versione 46 del 16/11/2025 08.05.39 → ⇥
  Dimensione: 7185
  Autore: jeremie2
  Commento:
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 1:
-##docs hardy intrepid
-Linea 5:
+Linea 4:
-<<Indice(depth=2)>>
+<<Indice(depth=1)>>
<<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?f=46&t=56200";rilasci="24.04 22.04 20.04 18.04 16.04 14.04")>>
 Linea 9:
-Per modificare file di testo o per scrivere brevi documenti, '''Ubuntu''' mette a disposizione diversi editor di testo.
+Per modificare [[https://it.wikipedia.org/wiki/File_di_testo| file di testo]] o per scrivere brevi documenti, '''Ubuntu''' mette a disposizione diversi [[https://it.wikipedia.org/wiki/Editor_di_testo|editor di testo]].
 Linea 11:
-Di seguito verranno presentati quelli più utilizzati.
+Di seguito vengono illustrati gli editor preinstallati in Ubuntu e [[http://www.ubuntu-it.org/derivate|derivate ufficiali]],  nonché degli editor alternativi.
 Linea 13:
-= Editor grafici =
+= Editor preinstallati =
 Linea 15:
-<<Anchor(gnomedit)>>
== Ambiente GNOME ==
+Segue l'elenco degli editor di testo a '''interfaccia grafica''' predefiniti su Ubuntu e derivate ufficiali.
-Linea 18:
+Linea 17:
-=== Gedit ===

[[AmbienteGrafico/GNOME|GNOME]] dispone del programma '''gedit''', un potente editor di testo integrato all'interno dell'ambiente grafico basato sulle librerie '''GTK'''.

È possibile avviare '''gedit''' nei seguenti modi:
 * Scegliere '''''Applicazioni → Accessori → Editor di testo''''';
 * In '''Esegui comando''' ('''Alt + F2''') digitare: {{{
+ * '''Ubuntu''' (da '''22.10''' e successivi): [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi | avviare]] l'editor di testo predefinito '''Gnome Text Editor'''. <<BR>>In alternativa da [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]] digitare:{{{
gnome-text-editor
}}}o più brevemente:{{{
gted
}}}
 * '''Ubuntu''' ('''22.04''' e precedenti) e '''Ubuntu Budgie''': [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi | avviare]] l'editor di testo predefinito '''Gedit'''. <<BR>>In alternativa da [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]] digitare:{{{
-Linea 27:
+Linea 25:
- * In una finestra di [[AmministrazioneSistema/RigaDiComando|terminale]] digitare: {{{
gedit
+ * '''Ubuntu MATE''': [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi#mate | avviare]] l'editor di testo predefinito '''Pluma''', seguendo il percorso '''''Applicazioni → Accessori'''''. <<BR>>In alternativa da [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]] digitare:{{{
pluma
-Linea 30:
+Linea 28:
-Per aprire un file direttamente all'avvio di '''gedit''':
 * In '''Esegui comando''' ('''Alt + F2''') digitare: {{{
gedit /percorso/al/file
}}}
 * In una finestra di [[AmministrazioneSistema/RigaDiComando|terminale]] digitare: {{{
gedit /percorso/al/file
}}}

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;"> ''Con'' `/percorso/al/file` ''si intende il percorso all'interno del file system che porta al file da aprire, comprensivo del nome del file (per esempio'' `/etc/apt/sources.list`'').''||

Se al prompt del terminale ci si trova nella propria directory '''Home''', digitare: {{{
gedit NOME_FILE
}}}

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Con la variabile'' `NOME_FILE` ''si intende il vero nome del file, comprensivo dell'eventuale estensione.''||

<<Anchor(kdedit)>>
== Ambiente KDE ==

=== Kate ===

[[AmbienteGrafico/Kde|KDE]] dispone del programma '''Kate''', un potente editor di testo integrato all'interno dell'ambiente grafico basato sulle librerie '''Qt'''.

È possibile avviare '''Kate''' nei seguenti modi:
 * Dal '''Menu K''': '''''Accessori → Kate'''''
 * Da '''Esegui comando''' ('''Alt + F2''') digitare: {{{
+ * '''Kubuntu''': [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi#kde | avviare]] l'editor di testo predefinito '''Kate''', seguendo il percorso '''''Menu → Accessori'''''.  <<BR>>In alternativa da [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]] digitare:{{{
-Linea 59:
+Linea 31:
- * Da un terminale ('''''Menu K → Sistema → Konsole''''') digitare: {{{
kate
}}}

Per aprire un file direttamente all'avvio di '''Kate''':
 * Da '''Esegui comando''' ('''Alt + F2''') digitare: {{{
kate /percorso/al/file
}}}
 * Da un terminale digitare: {{{
kate /percorso/al/file
}}}


||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Con'' `/percorso/al/file` ''si intende il percorso all'interno del file system che porta al file da aprire, comprensivo del nome del file (per esempio'' `/etc/apt/sources.list`'').''||

Se al prompt del terminale ci si trova nella propria directory '''Home''', digitare: {{{
kate NOME_FILE
}}}

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Con la variabile'' `NOME_FILE` ''si intende il vero nome del file, comprensivo dell'eventuale estensione.''||

<<Anchor(xfcedit)>>
== Ambiente Xfce ==

=== Mousepad ===

[[AmbienteGrafico/Xfce|Xfce]] dispone del programma '''mousepad''', un ottimo editor di testo integrato all'interno dell'ambiente grafico.

Per avviare '''mousepad''':
 * Dal menù '''''Applicazioni → Accessori → Mousepad'''''
 * Da un terminale ('''''Applicazioni → Accessori → Terminale''''') digitare: {{{
+ * '''Xubuntu''': [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi#xfce | avviare]] l'editor di testo predefinito '''Mousepad''', seguendo il percorso '''''Menu → Accessori'''''. <<BR>>In alternativa da [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]] digitare:{{{
-Linea 92:
+Linea 34:
-Per aprire un file direttamente all'avvio di '''mousepad''', da un terminale digitare: {{{
mousepad /percorso/al/file
+ * '''Lubuntu''': [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi#lxde | avviare]] l'editor di testo predefinito '''!FeatherPad''', seguendo il percorso '''''Menu → Accessori'''''.  <<BR>>In alternativa da [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]] digitare:{{{
featherpad
-Linea 96:
+Linea 37:
-||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;"> ''Con'' `/percorso/al/file` ''si intende il percorso all'interno del file system che porta al file da aprire, comprensivo del nome del file (per esempio'' `/etc/apt/sources.list`'').''||

Se al prompt del terminale ci si trova nella propria directory '''Home''', digitare: {{{
mousepad NOME_FILE
}}}

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Con la variabile'' `NOME_FILE` ''si intende il vero nome del file, comprensivo dell'eventuale estensione.''||

<<Anchor(powereditor)>>

== Ambiente LXDE ==

=== Leafpad ===

LXDE dispone del programma '''leafpad''', un editor di testo molto leggero integrato all'interno dell'ambiente grafico.

Per avviare '''leafpad''':
 * Dal menù '''''Accessories → leafpad'''''
 * Da un terminale ('''''Accessories → LXTerminal''''') digitare: {{{
+ * '''Lubuntu (solo per 18.04)''': [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi#lxde | avviare]] l'editor di testo predefinito '''Leafpad''', seguendo il percorso '''''Menu → Accessori'''''.  <<BR>>In alternativa da [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]] digitare:{{{
-Linea 119:
+Linea 41:
-Per aprire un file direttamente all'avvio di '''leafpad''', da un terminale digitare: {{{
leafpad /percorso/al/file
+= Aprire un file di testo come utente =

Gli utenti possono aprire in lettura tutti i file di testo presenti nel sistema. I file presenti all'interno della '''Home''' nella cartella utente possono essere aperti da quest'ultimo sia in lettura e che in scrittura.

{{{#!wiki important 
Si consiglia la massima cura nell'editare i file di configurazione presenti nella propria [[AmministrazioneSistema/Filesystem#home|Home]]. Errori di digitazione e cancellazioni involontarie del testo possono compromettere il corretto funzionamento dei software.}}}

Un file di testo può essere aperto nei seguenti modi.
 * Tramite clic diretto del mouse sul documento.
 * Da [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]] digitando un comando del tipo: {{{
editor /percorso/al/file
}}}sostituendo «`editor`» con l'editor di testo che si intende utilizzare e «`/percorso/al/file`» con un file esistente.<<BR>>Ad esempio per aprire il file `~/.config/user-dirs.dirs` con '''Gedit''' il comando è:{{{
gedit ~/.config/user-dirs.dirs
-Linea 123:
+Linea 56:
-||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;"> ''Con'' `/percorso/al/file` ''si intende il percorso all'interno del file system che porta al file da aprire, comprensivo del nome del file (per esempio'' `/etc/apt/sources.list`'').''||
+= Aprire file di testo come amministratore =
-Linea 125:
+Linea 58:
-Se al prompt del terminale ci si trova nella propria directory '''Home''', digitare: {{{
leafpad NOME_FILE
+Tramite i '''privilegi di amministrazione''' è possibile leggere, scrivere e modificare tutti i file di testo presenti nel sistema, compresi quelli situati all'esterno della cartella utente nella '''Home'''. Nelle versioni più recenti di Ubuntu, una volta modificato un file di sistema, verrà chiesta la password dell'amministratore al momento del salvataggio. Nelle versioni precedenti è necessario avviare l'editor da terminale come mostrato nei seguenti esempi.<<BR>>
Per informazioni su come scrivere o modificare tali file si raccomanda la lettura della [[AmministrazioneSistema/PrivilegiDiAmministrazione|guida]] dedicata.

{{{#!wiki important 
Si consiglia la massima cura nell'editare i file di configurazione del [[AmministrazioneSistema/Filesystem|sistema]]. Errori di digitazione e cancellazioni involontarie del testo possono compromettere il corretto funzionamento dei sistema operativo.}}}

In generale, la sintassi del comando da digitare nel [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]] è la seguente:{{{
comando-amministrativo editor /percorso/al/file
}}}
come nei seguenti esempi:
 * editor con '''interfaccia grafica''':{{{
sudo -H mousepad /etc/fstab
}}}
 * editor '''testuale''':{{{
sudo nano /etc/apt/sources.list
-Linea 129:
+Linea 75:
-||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Con la variabile'' `NOME_FILE` ''si intende il vero nome del file, comprensivo dell'eventuale estensione.''||

<<Anchor(powereditor)>>
= Editor nel terminale =

== Nano ==

Se non si utilizza un [[AmbienteGrafico|ambiente grafico]] o si ha la necessità di modificare velocemente un file senza dover uscire dal terminale, '''Ubuntu''' mette a disposizione l'editor di testo '''nano'''.

Per avviare '''nano''':

 * Da un terminale digitare: {{{
nano
+{{{#!wiki tip
Per ulteriori informazioni sull'uso di editor grafici con i privilegi di amministrazione, si rimanda a [[AmministrazioneSistema/PrivilegiDiAmministrazione/ApplicazioniGrafiche|questa guida]].
-Linea 144:
+Linea 79:
-Per aprire un file direttamente all'avvio di '''nano''', da terminale digitare: {{{
nano NOME_FILE
}}}
+<<Anchor(alternativi)>>
= Altri editor =
-Linea 148:
+Linea 82:
-Se si necessita di aprire e modificare un file '''non''' presente all'interno della propria directory '''Home''', non è possibile utilizzare i metodi precedenti:
+Per i sistemi GNU/Linux sono disponibili svariati editor di testo alternativi.
-Linea 150:
+Linea 84:
- * da un terminale digitare: {{{
sudo nano NOME_FILE
}}}
+Di seguito sono elencati alcuni editor avanzati con interfaccia grafica:
-Linea 154:
+Linea 86:
-Per una guida più dettagliata sull'utilizzo dell'editor di testi '''nano''' consultare la relativa [[Ufficio/EditorDiTesto/Nano|guida]].
+ * '''Atom''': guida all'installazione di [[/Atom|Atom]].
 * '''Pulsar''': guida all'installazione di [[/Pulsar|Pulsar]]. 
 * '''Geany''': guida all'installazione di [[Programmazione/Geany|Geany]].
 * '''Notepadqq''': guida all'installazione di [[/Notepadqq|Notepadqq]].
 * '''Sublime Text''': guida all'installazione di [[/SublimeText|Sublime Text]].
 * '''!VisualStudioCode''': guida all'installazione di [[/VisualStudioCode|VisualStudioCode]].
 * '''Zed''': guida all'installazione di [[/Zed|Zed]].
-Linea 156:
+Linea 94:
-== Vim ==
+<<Anchor(testuali)>>
Di seguito vengono elencati altri utilizzabili tramite [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]]:
-Linea 158:
+Linea 97:
-Un'alternativa a '''nano''' è '''vim'''.
+ * '''Emacs''': consultare la relativa [[Ufficio/EditorDiTesto/Emacs|guida]].
 * '''Helix''': consultare la relativa [[Ufficio/EditorDiTesto/Helix|guida]].
 * '''Nano''': consultare la relativa [[Ufficio/EditorDiTesto/Nano|guida]].
 * '''Micro''': consultare la relativa [[Ufficio/EditorDiTesto/Micro|guida]].
 * '''Vim''':  consultare la relativa [[Ufficio/EditorDiTesto/Vim|guida]].
-Linea 160:
+Linea 103:
-Per avviare '''vim''':
+Per una lista più completa di editor di testo disponibili per Ubuntu (compresi quelli per usi specifici tra cui la programmazione) consultare [[Programmi#Sviluppo_software|questa pagina]].
-Linea 162:
+Linea 105:
- * Da un terminale digitare: {{{
vim
}}}

Per aprire un file direttamente all'avvio di '''vim''', da terminale digitare: {{{
vim NOME_FILE
}}}

Se si necessita di aprire e modificare un file '''non''' presente all'interno della propria directory '''Home''', non è possibile utilizzare i metodi precedenti:

 * da un terminale digitare: {{{
sudo vim NOME_FILE
}}}

Per una guida più dettagliata sull'utilizzo dell'editor di testi '''vim''' consultare il manuale digitando, da terminale, {{{
man vim
}}}
oppure consultare la pagina [[Ufficio/EditorDiTesto/Vim|Vim]].

== Emacs ==

Consultare la pagina [[Ufficio/EditorDiTesto/Emacs|Emacs]].

= Editor alternativi =

 * [[Ufficio/EditorDiTesto/SublimeText2|Sublime Text 2]]: guida all'installazione dell'editor '''Sublime Text 2'''.
+{{{#!wiki tip
Solitamente è possibile aprire i file di testo anche tramite i word processor presenti nelle suite per ufficio più comuni, come ad esempio '''[[Ufficio/LibreOffice| LibreOffice]] Writer'''.}}}
-Linea 191:
+Linea 110:
+ * [[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_text_editors| Lista degli editor di testo più diffusi su Wikipedia]]
-Linea 193:
+Linea 113: