Introduzione

Telegram è un software per la messaggistica istantanea che sfrutta la tecnologia cloud, grazie alla quale è possibile utilizzarlo contemporaneamente su più dispositivi quali smartphone, tablet e computer.
Viene rilasciata parte del codice sorgente in modo tale da permettere il libero sviluppo di client per più piattaforme e sistemi operativi (non è stato rilasciato invece il codice relativo al server).

La presente guida illustra come installare la versione desktop su Ubuntu.

Installazione

Telegram Desktop per Ubuntu è integrato con gli indicatori di sistema. Eseguendo il programma verranno create l'apposita icona nel menu e, a seconda del metodo di installazione, la cartella Telegram Desktop in una delle seguenti cartelle:

• installazione da snap: nella cartella ~/snap/telegram-desktop/common/Downloads/Telegram Desktop;

• installazione da sito internet, PPA e/o pacchetto deb: nella Home dell'utente.

Da Snap

Questa procedura permette di installare Telegram tramite pacchetto snap, grazie al quale si riceveranno aggiornamenti automatici dell'applicazione. Sono supportate le architetture x86_64, arm64/armhf ppc64el.

Seguire uno dei due metodi alternativi di seguito riportati.

• Tramite Ubuntu Software:

  1. Avviare Ubuntu Software, quindi digitare Telegram nella barra di ricerca e selezionare Telegram Desktop.

  2. Verificare nei Dettagli che sia presente la voce Sorgente: Snap Store.

  3. Premere Installa e attendere il termine della procedura di installazione.

• Tramite Terminale:

  1. Digitare nel terminale il seguente comando:

     sudo snap install telegram-desktop

  2. Attendere il termine della procedura di installazione.

Da Flatpak

Disponibile per sistemi con architetture x86_64 e arm64/armhf.

1. Abilitare la funzionalità flatpak e Flathub, se non presenti, seguendo le indicazioni di questa guida.

2. Digitare nel terminale il seguente comando:

   flatpak install flathub org.telegram.desktop

Dal sito ufficiale

Questo metodo è disponibile per i sistemi con architetura x86_64.

Scaricare da questo indirizzo l'archivio .tar.xz ed estrarre la cartella Telegram. Al suo interno saranno presenti i seguenti file:

• Telegram: fare clic sul file per avviare il programma.

• Updater: fare clic sul file per scaricare una nuova versione.

Da PPA

Questa procedura aggiunge un PPA dedicato gestito da terze parti, nel quale è disponibile Telegram per sistemi x86_64, nonché per architettura i386 32 bit, anche per vecchie versioni di Ubuntu (14.04, 16.04 e 18.04).

1. Digitare nel terminale:

   sudo add-apt-repository ppa:atareao/telegram

2. Installare il pacchetto telegram.

Terminata l'installazione, sarà possibile avviare il programma.

Risoluzione problemi

Assenza o errata visualizzazione dell'icona nell'area di notifica

In alcuni ambienti desktop può capitare che nell'area di notifica non venga correttamente visualizzata l'icona di Telegram. È possibile risolvere creando un opportuno script di avvio.

1. Con un editor di testo creare un nuovo file nella propria Home e salvarlo come telegram-script o altro nome a piacere.

2. Inserire al suo interno delle stringhe di questo tipo:

   #!/bin/bash
   export XDG_CURRENT_DESKTOP=GNOME && /percorso/telegram -- %u

   dove /percorso/telegram è il percorso dell'eseguibile di Telegram. Ad es. se è stato installato da PPA il percorso sarà /opt/telegram/Telegram, pertanto lo script diviene:

   #!/bin/bash
   export XDG_CURRENT_DESKTOP=GNOME && /opt/telegram/Telegram -- %u

3. Rendere eseguibile lo script digitando nel terminale:

   chmod +x ./telegram-script

4. A questo punto Telegram è avviabile digitando nel terminale il comando:

   ./telegram-script

Tuttavia risulterà più comodo creare un'icona di avvio utilizzando uno dei metodi elencati nella seguente pagina.

Ulteriori risorse

• Sito ufficiale del progetto

• GitHub Telegram Desktop

• Telegram Desktop su Snapcraft

• Telegram Desktop su Flathub

• PPA Launchpad

CategoryInternet