|
Dimensione: 2664
Commento: imported from the old wiki
|
Dimensione: 9965
Commento: + 18.04
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| = ItalianLatex = | ## page was renamed from Latex #format wiki #LANGUAGE it <<BR>> <<Indice(depth=2)>> <<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=173313"; rilasci="18.04 16.04")>> = Introduzione = '''LaTeX''' è un linguaggio per la composizione tipografica asincrona. In tale approccio alla tipografia viene creato un file contenente sia il testo, sia le istruzioni per la marcatura logica degli elementi dello stesso, detti comandi di markup, lasciando la formattazione del documento ad un compilatore '''LaTeX'''. In questo modo l'autore deve preoccuparsi unicamente del contenuto e della struttura logica del documento, senza curarsi direttamente del risultato grafico. Tale approccio alla tipografia è chiamato [[https://it.wikipedia.org/wiki/WYSIWYM|WYSIWYM]]. '''LaTeX''' è frequentemente usato nelle pubblicazioni scientifiche poiché è in grado di unire a una buona e coerente formattazione delle formule un notevole impatto visivo, tenendo conto della numerazione di formule e figure. Con '''LaTeX''' è possibile esportare i documenti prodotti in numerosi formati, tra i quali `.pdf`, `.ps`, `.dvi` e HTML. |
| Linea 4: | Linea 17: |
| * ''Tradotto dall'originale LaTeX'' | = Installazione = |
| Linea 6: | Linea 19: |
| * ''Traduzione a cura di FrancescoAlaimo'' | '''LaTeX''' è un insieme di molti file e di strumenti interdipendenti. È possibile installare i singoli pacchetti di interesse, oppure installare un'intera distribuzione '''LaTeX'''. La distribuzione '''LaTeX''' presente nei [[Repository|repository]] è la '''TeX Live'''. Per installare '''TeX Live''', [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|installare]] a seconda delle proprie esigente il pacchetto: * [[apt://texlive|texlive]] per i soli pacchetti di base. * [[apt://texlive-full|texlive-full]] per la distribuzione completa di tutti i pacchetti. = Pacchetti aggiuntivi = Oltre che con i pacchetti disponibili nei [[Repository|repository]], '''LaTeX''' può essere esteso tramite alcuni pacchetti aggiuntivi reperibili a [[http://www.ctan.org/|questo indirizzo]]. Tali pacchetti di norma sono [[AmministrazioneSistema/FormatiDiCompressione|archivi compressi]] in formato `.tar.gz` o `.zip`, oppure file `.sty`. == Archivi compressi == Per installare il pacchetto `nomepacchetto.estensione`, seguire i seguenti passaggi: 0. [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi|Aprire]] il [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]] 0. [[AmministrazioneSistema/ComandiBase#cd|Spostarsi]] nella cartella dove è stato scaricato il file. 0. Copiare l'archivio compresso nella cartella `/usr/share/texmf/tex/latex/`: {{{ sudo cp nomepacchetto.estensione /usr/share/texmf/tex/latex/nomepacchetto }}} 0. Estrarre il pacchetto copiato digitando a seconda dell'estensione: * se `.zip`: {{{ sudo unzip /usr/share/texmf/tex/latex/nomepacchetto }}} * se `.tar.gz`: {{{ sudo tar -xvfz /usr/share/texmf/tex/latex/nomepacchetto }}} 0. Infine completare l'installazione: {{{ sudo texhash }}} == File .sty == Qualora si disponga unicamente di un file `.sty` del tipo `nomefile.sty` seguire i seguenti passaggi: 0. Creare la cartella `nomefile` in `/usr/share/texmf/tex/latex` digitando nel [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]] i seguenti comandi:{{{ sudo mkdir /usr/share/texmf/tex/latex/nomefile }}} 0. [[AmministrazioneSistema/ComandiBase#cd|Spostarsi tramite riga di comando]] nella cartella dove è stato scaricato il file. 0. Copiare il file scaricato nella cartella appena creata digitando:{{{ sudo cp nomefile.sty /usr/share/texmf/tex/latex/nomefile }}} 0. Completare l'installazione digitando: {{{ sudo texhash }}} = Condivisione dei pacchetti = È possibile impostare '''TeXLive''' per usare pacchetti posti in posizioni diverse modificando il file `/etc/texmf/texmf.d/05TeXMF.cnf`. Per fare questo seguire i seguenti passaggi: 0. Aprire con i [[AmministrazioneSistema/Sudo|privilegi di amministrazione]] e con un [[Ufficio/EditorDiTesto|editor di testo]] il file `/etc/texmf/texmf.d/05TeXMF.cnf`. 0. Modificare la linea{{{ TEXMFDIST = /usr/share/texmf-texlive }}} in{{{ TEXMFDIST = /usr/share/texmf-texlive;/percorso/ai/file }}} dove al posto di `/percorso/ai/file` inserire il percorso ai pacchetti che si vuole condividere. ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''È possibile inserire più percorsi separandoli con il carattere «`;`».'' || 0. Infine digitare nel [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]] i seguenti comandi: {{{ sudo update-texmf && sudo texhash && sudo mktexlsr }}} = Compilare i file .tex = Per compilare il file `file.tex` seguire i seguenti passaggi: 0. [[AmministrazioneSistema/ComandiBase#cd|Spostarsi tramite riga di comando]] nella cartella dove è presente il file `file.tex`. 0. Per la compilazione nel formato scelto, digitare nel [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]] i seguenti comandi: * per creare un documento `.dvi`:{{{ latex file.tex }}} ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Grandi/info.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">È buona norma ripetere questo comando almeno due volte di seguito. In questo modo il compilatore può gestire correttamente i vari riferimenti incrociati, le numerazioni e gli indici presenti nel documento. || * per creare un documento `.pdf`:{{{ pdflatex file.tex }}} oppure{{{ latexmk file.tex }}} = Editor per LaTeX = '''TeX''' è un linguaggio di programmazione tipografica, dunque un documento '''LaTeX''' può essere scritto con qualsiasi [[Ufficio/EditorDiTesto|editor di testo]]. Esistono tuttavia programmi dotati di interfaccia grafica che riconoscono automaticamente la sintassi di '''LaTeX''' e che integrano gli strumenti per la compilazione. È inoltre possibile personalizzare alcuni editor generici per riconoscere la sintassi '''LaTeX'''. == Editor specializzati == <<Anchor(editorspecializzati)>> Nei [[Repository|repository]] sono disponibili diversi editor specializzati per '''LaTeX'''. Per installarli, [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|installare]] a seconda dell'editor desiderato il pacchetto: * '''TeX Maker''': [[apt://texmaker|texmaker]]. * '''TeX Works''': [[apt://texworks|texworks]]. * '''TeX Studio''': [[apt://texstudio|texstudio]]. * '''!LaTeXila''': [[apt://latexila|latexila]]. * '''Kile''': [[apt://kile|kile]]. == Lyx == '''LyX''' fornisce un'interfaccia grafica alle più semplici operazioni di editing in '''LaTeX''' e non richiede alcuna conoscenza del linguaggio. '''LyX''' avvicina la composizione tipografica in '''LaTeX''' agli editor [[http://it.wikipedia.org/wiki/WYSIWYG|WYSIWYG]] come '''Libreoffice Writer'''. ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Grandi/info.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">Il codice sorgente prodotto da '''LyX''' è spesso di bassa qualità e/o di difficile comprensione per un umano. Si consiglia quindi di passare al più presto ad un editor specializzato, esposti nell'apposito [[#editorspecializzati|paragrafo]]. || Per installare '''LyX''' [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|installare]] il pacchetto [[apt://lyx|lyx]]. == Editor di testo generici == I documenti '''LaTeX''' possono essere editati mediante qualsiasi [[Ufficio/EditorDiTesto|editor di testo]]. In questo paragrafo è mostrato come abilitare il riconoscimento della sintassi '''LaTeX''' in alcuni editor generici. === Kate === '''Kate''' è l'editor di testo predefinito dell'ambiente grafico [[AmbienteGrafico/Kde|KDE]]. Per attivare il supporto per '''LaTeX''' in '''Kate''' seguire i seguenti passaggi: 0. Selezionare '''''Impostazioni → Configura Kate → Caratteri e colori'''''. 0. Spostarsi nella scheda '''Stili di testo evidenziato''' e selezionare dal menu a tendina '''Evidenziazione''' la voce '''A marcatori/LaTeX'''. 0. fare clic su '''Ok'''. ## * '''Ubuntu 12.04''': ## 0. selezionare '''''Impostazioni → Configura Kate → Editor → Evidenziazione''''' ## 0. selezionare dal menu '''Regole per l'evidenziazione''' la voce '''Markup/LaTeX''' ## 0. fare clic su '''Scarica'''. ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Grandi/info.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">L'evidenziazione verrà attivata solo all'apertura di file con estensione `.tex`. Se si crea da '''Kate''' un nuovo file e si comincia a scrivere in '''LaTeX''', non sarà possibile notare alcuna evidenziazione. Pertanto, se si desidera scrivere un file da zero con evidenziazione della sintassi '''LaTeX''', è necessario creare il file, salvarlo con estensione `.tex` e riaprirlo nuovamente con l'editor.|| === Plugin per editor di testo generici === [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] a seconda dell'[[Ufficio/EditorDiTesto|editor di testo]] utilizzato il pacchetto: * '''Gedit''': [[apt://gedit-latex-plugin|gedit-latex-plugin]]. * '''Geany''': [[apt://geany-plugin-latex|geany-plugin-latex]]. * '''Emacs''': [[apt://auctex|auctex]]. |
| Linea 9: | Linea 141: |
| Latex è un linguaggio per formattare documenti. Se tu hai usato HTML oppure editato un wiki allora avrai già familiarità con l'idea di usare simboli o comandi per descrivere il layout del testo. Latex è frequentemente usato nelle publicazioni scientifiche poichè è in grado di unire ad una buona e coerente formattazione delle formule dal notevole impatto visivo, tiene conto della numerazione di formule e figure. Latex può esportare documenti in molti formati tra i quali PDF, PostScript, DVI e HTML. |
= Ulteriori risorse = |
| Linea 13: | Linea 143: |
| Un file ASCII scritto in Latex contiene oltre al testo anche i comandi di markup. E' possibile editare il file con qualsiasi editor di testo, ad esempio vim. Il file deve essere poi compilato dal compilatore Latex. Esistono molti ambienti integrati per latex, con menu e bottoni per un utilizzo veloce dei comandi. Esistono inoltre molti pacchetto aggiuntivi per espandere le funzionalita di Latex. | * [[https://help.ubuntu.com/community/LaTeX|Documento originale]] * [[http://www.guitex.org/|Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX]] * [[http://www.guitex.org/home/images/doc/guidaguit.pdf|Introduzione all'arte della composizione tipografica con LaTeX]] * [[http://www.lorenzopantieri.net/LaTeX.html|Raccolta dei manuali di Lorenzo Pantieri]] * [[http://profs.sci.univr.it/~gregorio/breveguida.pdf | Breve guida ai pacchetti più comuni]] * [[http://www.latex-project.org/guides/|Documentazione ufficiale del progetto]] * [[http://www.lyx.org|Sito ufficiale di LyX]] ## * [[http://www.tug.org/interest.html|TeX Users Group]] ## * [[http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX|Wikibook di LaTeX]] |
| Linea 15: | Linea 153: |
== Installazione == Come Linux, Latex è una collezione di molti file e strumenti indipendenti.Piuttosto che trovarli e installarli tutti, puoi usare una distribuzione Latex . Tetex è la distribuzione per Linux, si trova nei repository di Ubuntu e può essere tranquillamente installata (nella sua forma base) con i comandi {{{ sudo apt-get update sudo apt-get install tetex-base tetex-bin }}} inoltre potresti anche aver bisogno di pacchetti extra {{{ sudo apt-get install tetex-extra }}} == Pacchetti aggiuntivi == Latex può essere esteso tramite pacchetti aggiuntivi, per una lista visita i seguenti link [http://www.tug.org/tex-archive/help/Catalogue/index.html TeX Catalogue Online] [http://www.ctan.org/ Comprehensive TeX Archive Network] Di norma sono compressi in archivi tar.gz o file zip. Per installarli * scompattali nella cartella /usr/share/texmf/tex/latex/ * da root esegui texhash, per aggiornare il database Esempio: Se il tuo username e' sam e tu hai scaricato il pacchetto mhchem.zip nella tua home directory, allora digita {{{ cd /usr/share/texmf/tex/latex sudo unzip /home/sam/mhchem.zip sudo texhash }}} Aggiunte utili * [http://www.tug.org/tex-archive/help/Catalogue/entries/mhchem.html mhchem] chemical names, chemical reactions etc. * [http://www.tug.org/tex-archive/help/Catalogue/entries/isotope.html isotope] == Risorse == * [http://www.tug.org/interest.html TeX Users Group] Lots of links * [http://www.latex-project.org/guides/ Latex Documentation] * ''Tradotto dall'originale LaTeX'' * ''Traduzione a cura di FrancescoAlaimo'' |
---- CategoryProduttivita |
Problemi in questa pagina? Segnalali in questa discussione
Introduzione
LaTeX è un linguaggio per la composizione tipografica asincrona. In tale approccio alla tipografia viene creato un file contenente sia il testo, sia le istruzioni per la marcatura logica degli elementi dello stesso, detti comandi di markup, lasciando la formattazione del documento ad un compilatore LaTeX. In questo modo l'autore deve preoccuparsi unicamente del contenuto e della struttura logica del documento, senza curarsi direttamente del risultato grafico. Tale approccio alla tipografia è chiamato WYSIWYM.
LaTeX è frequentemente usato nelle pubblicazioni scientifiche poiché è in grado di unire a una buona e coerente formattazione delle formule un notevole impatto visivo, tenendo conto della numerazione di formule e figure.
Con LaTeX è possibile esportare i documenti prodotti in numerosi formati, tra i quali .pdf, .ps, .dvi e HTML.
Installazione
LaTeX è un insieme di molti file e di strumenti interdipendenti. È possibile installare i singoli pacchetti di interesse, oppure installare un'intera distribuzione LaTeX. La distribuzione LaTeX presente nei repository è la TeX Live.
Per installare TeX Live, installare a seconda delle proprie esigente il pacchetto:
texlive per i soli pacchetti di base.
texlive-full per la distribuzione completa di tutti i pacchetti.
Pacchetti aggiuntivi
Oltre che con i pacchetti disponibili nei repository, LaTeX può essere esteso tramite alcuni pacchetti aggiuntivi reperibili a questo indirizzo. Tali pacchetti di norma sono archivi compressi in formato .tar.gz o .zip, oppure file .sty.
Archivi compressi
Per installare il pacchetto nomepacchetto.estensione, seguire i seguenti passaggi:
Spostarsi nella cartella dove è stato scaricato il file.
Copiare l'archivio compresso nella cartella /usr/share/texmf/tex/latex/:
sudo cp nomepacchetto.estensione /usr/share/texmf/tex/latex/nomepacchetto
- Estrarre il pacchetto copiato digitando a seconda dell'estensione:
se .zip:
sudo unzip /usr/share/texmf/tex/latex/nomepacchetto
se .tar.gz:
sudo tar -xvfz /usr/share/texmf/tex/latex/nomepacchetto
Infine completare l'installazione:
sudo texhash
File .sty
Qualora si disponga unicamente di un file .sty del tipo nomefile.sty seguire i seguenti passaggi:
Creare la cartella nomefile in /usr/share/texmf/tex/latex digitando nel terminale i seguenti comandi:
sudo mkdir /usr/share/texmf/tex/latex/nomefile
Spostarsi tramite riga di comando nella cartella dove è stato scaricato il file.
Copiare il file scaricato nella cartella appena creata digitando:
sudo cp nomefile.sty /usr/share/texmf/tex/latex/nomefile
Completare l'installazione digitando:
sudo texhash
Condivisione dei pacchetti
È possibile impostare TeXLive per usare pacchetti posti in posizioni diverse modificando il file /etc/texmf/texmf.d/05TeXMF.cnf. Per fare questo seguire i seguenti passaggi:
Aprire con i privilegi di amministrazione e con un editor di testo il file /etc/texmf/texmf.d/05TeXMF.cnf.
Modificare la linea
TEXMFDIST = /usr/share/texmf-texlive
in
TEXMFDIST = /usr/share/texmf-texlive;/percorso/ai/file
dove al posto di /percorso/ai/file inserire il percorso ai pacchetti che si vuole condividere.
È possibile inserire più percorsi separandoli con il carattere «;».
Infine digitare nel terminale i seguenti comandi:
sudo update-texmf && sudo texhash && sudo mktexlsr
Compilare i file .tex
Per compilare il file file.tex seguire i seguenti passaggi:
Spostarsi tramite riga di comando nella cartella dove è presente il file file.tex.
Per la compilazione nel formato scelto, digitare nel terminale i seguenti comandi:
per creare un documento .dvi:
latex file.tex
È buona norma ripetere questo comando almeno due volte di seguito. In questo modo il compilatore può gestire correttamente i vari riferimenti incrociati, le numerazioni e gli indici presenti nel documento.
per creare un documento .pdf:
pdflatex file.tex
oppure
latexmk file.tex
Editor per LaTeX
TeX è un linguaggio di programmazione tipografica, dunque un documento LaTeX può essere scritto con qualsiasi editor di testo. Esistono tuttavia programmi dotati di interfaccia grafica che riconoscono automaticamente la sintassi di LaTeX e che integrano gli strumenti per la compilazione. È inoltre possibile personalizzare alcuni editor generici per riconoscere la sintassi LaTeX.
Editor specializzati
Nei repository sono disponibili diversi editor specializzati per LaTeX. Per installarli, installare a seconda dell'editor desiderato il pacchetto:
Lyx
LyX fornisce un'interfaccia grafica alle più semplici operazioni di editing in LaTeX e non richiede alcuna conoscenza del linguaggio. LyX avvicina la composizione tipografica in LaTeX agli editor WYSIWYG come Libreoffice Writer.
|
Il codice sorgente prodotto da LyX è spesso di bassa qualità e/o di difficile comprensione per un umano. Si consiglia quindi di passare al più presto ad un editor specializzato, esposti nell'apposito paragrafo. |
Per installare LyX installare il pacchetto lyx.
Editor di testo generici
I documenti LaTeX possono essere editati mediante qualsiasi editor di testo. In questo paragrafo è mostrato come abilitare il riconoscimento della sintassi LaTeX in alcuni editor generici.
Kate
Kate è l'editor di testo predefinito dell'ambiente grafico KDE. Per attivare il supporto per LaTeX in Kate seguire i seguenti passaggi:
Selezionare Impostazioni → Configura Kate → Caratteri e colori.
Spostarsi nella scheda Stili di testo evidenziato e selezionare dal menu a tendina Evidenziazione la voce A marcatori/LaTeX.
fare clic su Ok.
|
L'evidenziazione verrà attivata solo all'apertura di file con estensione .tex. Se si crea da Kate un nuovo file e si comincia a scrivere in LaTeX, non sarà possibile notare alcuna evidenziazione. Pertanto, se si desidera scrivere un file da zero con evidenziazione della sintassi LaTeX, è necessario creare il file, salvarlo con estensione .tex e riaprirlo nuovamente con l'editor. |
Plugin per editor di testo generici
Installare a seconda dell'editor di testo utilizzato il pacchetto:
Gedit: gedit-latex-plugin.
Geany: geany-plugin-latex.
Emacs: auctex.
