Differenze tra le versioni 7009 e 7011 (in 2 versioni)

ATTENZIONE! Il Progetto di traduzione del Libro di Jono Bacon è ancora attivo! Consultate la pagina omonima e la tabella relativa.

Tabella di lavoro n. 64

Download file inglesi	Archivio Scribus
	PDF inglese

Scadenze
Traduzione	Revisione	Impaginazione	Beta 1	Controllo PDF	Pubblicazione
9 settembre	16 settembre	23 settembre	24 settembre	25-26 settembre	27 settembre

Ricordati di segnare il tuo contributo nella tabella dei Contributi. Usa le nuove icone per segnare lo stato di lavorazione.

						Scribus		BETA	ePub
Articoli	Pagine	Traduttore	Stato	Revisore	Stato	Impaginatore	Stato	OK	Impaginatore	Stato
Glossario	Glo	Tutti i membri	—	Tutti i membri	—	—	—	—	—	—
Sottotitoli	Sot	Tutti i membri	—	Tutti i membri	—	—	—	—	—	—
Copertina	01	—	—	—	—	MirkoPizii			MirkoPizii
Indice	02	—	—	—	—	MirkoPizii			—	—
Editoriale	03	AntonioAllegretti				MirkoPizii			MirkoPizii
Notizie Linux	04					PaoloGarbin			MirkoPizii
Comanda e conquista: IDE	05-06	DavidGervasoni
How-to: Iniziare Python - Parte 36	07-9	PaoloFoletto	$/!\$
How-to: LibreOffice - Parte 17: Macro	10-11
How-to: DavMail	12-13	AlessandroLosavio
How-to: Video editing con Kdenlive - Parte 1	14-16	FabrizioNicastro	$/!\$
How-to: Inkscape - Parte 4	17-20	VladimiroSantacatterina	$/!\$
How-to: Web Dev - Parte 2	21-22	RiccardoPadovani							MirkoPizii
How-to: Scrivere per Full Circle Magazine	23	—	—	—	—	MirkoPizii			MirkoPizii
Chiedi al nuovo arrivato	25-27	BiancaKwey	$/!\$
Linux Lab: Schermo tweet - Parte 2	28-31	BiancaKwey	$/!\$						MirkoPizii
Chiudere le «Finestre» - Sfondi & temi	32-35
La mia storia	36-37					PaoloGarbin			MirkoPizii
La mia opinione	38-39	RiccardoPadovani				PaoloGarbin			MirkoPizii
Recensione - Flirc	41-42	AlessandroLosavio	$/!\$			PaoloGarbin
Lettere	43-44								MirkoPizii
Domande & Risposte	46-48	GiuseppeDandrea
Giochi Ubuntu - Top 5	49-50	GiuseppeDandrea				PaoloGarbin
Il mio desktop	51-52	IreneBonta	$/!\$			MirkoPizii			MirkoPizii
Soluzione dei giochi	53	—	—	—	—	MirkoPizii			MirkoPizii
Come contribuire	54	—	—	—	—	MirkoPizii			MirkoPizii
Gruppo italiano	55	—	—	—	—				MirkoPizii

Legenda

Le colonne Stato di traduzione, revisione e impaginazione possono essere o In lavorazione o Completata.
Al posto dell'espressione, si usano dei simboli grafici, come indicato in questa tabella:

Espressione	Macro	Simbolo
In lavorazione	`/!\`	$/!\$
Completata	`(./)`
Edizione Beta OK	`{OK}`

CategoryComunitaFcm ‐

-  ⇤ ← Versione 7009 del 01/09/2012 16.27.02 → 
  Dimensione: 13064
  Autore: AntonioAllegretti
  Commento:
+   ← Versione 7011 del 02/09/2012 00.22.03 → ⇥
  Dimensione: 6467
  Autore: AlessandroLosavio
  Commento: traduzione completata: How-to: DavMail + traduzione in corso: Recensione - Flirc
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 11:
-= Tabella di lavoro n. 63 =
-Linea 13:
+Linea 12:
-||<|2 tablestyle="width:50%; text-align: center;" style="width: 50%; background-color: #F0F5FA;"> '''Download file inglesi''' || [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle?action=AttachFile&do=get&target=issue63.tar.gz|Archivio Scribus]] ||
|| [[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue63_en.pdf|PDF inglese]] ||

##||<|2 tablestyle="width:48%; text-align: center;" style="width: 50%; padding: 16px; background-color: #F0F5FA;"> '''Stato file italiani'''||<|2> BETA 1 ||

||<-6 tablestyle="width:100%; text-align: center;" rowstyle="background-color: #762C54; color: #FFFFFF;">'''Scadenze'''||
||<rowstyle="background-color: #F0F5FA; text-align: center;">Traduzione||Revisione||Impaginazione||Beta 1||Controllo PDF||Pubblicazione||
||<rowstyle="text-align: center; font-weight: bold;"> 5 agosto||12 agosto||18 agosto||19 agosto||20-21 agosto||22 agosto||

Ricordati di segnare il tuo contributo nella [[/Contributi|tabella dei Contributi]]. Usa [[#Legenda|le nuove icone]] per segnare lo stato di lavorazione.

||<-6 tablestyle="width:100%; text-align: center;" rowstyle="font-weight: bold; color: #FFFFFF;">||<-2 style="background-color: #DD4814;"> Scribus||<-1 style="background-color: #DD4814;"> BETA||<-2 style="background-color: #DD4814;"> ePub||
||<rowstyle="background-color:#DD4814; font-weight: bold; color: #FFFFFF;"> Articoli || Pagine || Traduttore || Stato || Revisore || Stato || Impaginatore || Stato || OK || Impaginatore || Stato ||
||<(> Glossario|| [[Fcm/Edizione/Glossario|Glo]] ||Tutti i membri || &mdash; || Tutti i membri || &mdash; || &mdash; || &mdash; || &mdash; || &mdash; || &mdash; ||
||<(> Sottotitoli|| [[Fcm/Edizione/Sottotitoli|Sot]] ||Tutti i membri || &mdash; || Tutti i membri || &mdash; || &mdash; || &mdash; || &mdash; || &mdash; || &mdash; ||
||<(> Copertina || 01 ||<:> &‐ ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; || MirkoPizii || (./) ||   || MirkoPizii || (./) ||
||<(> Indice || 02 ||<:> &mdash;  ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; || MirkoPizii || (./) ||  ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||
||<(> Editoriale || [[/GruppoB1|03]] || AntonioAllegretti || (./) || RoaldDeTino || (./) || MirkoPizii || (./) || {OK} || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Notizie Linux ||[[/GruppoB2|04]] || JacopoZilio || (./) || AntonioAllegretti || (./) || MirkoPizii || (./) || {OK} || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Comanda e conquista ||[[/GruppoB3|05-06]] || ValerioCellentani || (./) || GiuseppeDandrea || (./) || MirkoPizii || (./) ||  || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> How-to: Iniziare Python - Parte 35 ||[[/GruppoB4|07-10]] || PaoloFoletto || (./) || AlessandroLosavio || (./) || MattiaRizzolo || (./) || {OK} || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> How-to: LibreOffice - Parte 16: Presentazione || [[/GruppoB5|11-13]]|| FabrizioNicastro || (./) || MarcoBuono || (./) || MattiaRizzolo || (./) || {OK} || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> How-to: Amateur Astronomy Parte 2 ||[[/GruppoB6|14-16]] || AlessandroLosavio || (./) || PaoloFoletto || (./)  || MattiaRizzolo || (./) || {OK} || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> How-to: GIMP - Foto Retro || [[/GruppoB7|17-18]] || DavidGervasoni || (./) || MarcoBuono || (./) || MirkoPizii || (./) || {OK} || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> How-to: Inkscape - Parte 3 || [[/GruppoB8|19-21]] || VladimiroSantacatterina || (./)  || PaoloFoletto || (./) || MattiaRizzolo || (./) || {OK} || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> How-to: Web Dev - Parte 1 ||[[/GruppoB9|22-23]] || RiccardoPadovani || (./) || AlessandroLosavio || (./) || MirkoPizii || (./)  || {OK} || AlessandroLosavio  || (./) ||
||<(> How-to: Scrivere per Full Circle Magazine|| 24 ||<:> &mdash;  ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||  MirkoPizii || (./) ||  || MirkoPizii  || (./) ||
||<(> Chiedi al nuovo arrivato || [[/GruppoB10|26-28]] ||BiancaKwey  || (./)  || AlessandroLosavio || (./) || MattiaRizzolo || (./) ||  || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Linux Lab - Rendere l'avvio di *buntu 12.04 più veloce || [[/GruppoB11|29-35]] || BiancaKwey  || /!\  || PaoloFoletto || (./) || MattiaRizzolo ||  ||  || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Chiudere le «Finestre» - Condividere file e cartelle ||[[/GruppoB12|36-38]] || FabrizioNicastro || (./) || MarcoBuono || (./) || MattiaRizzolo  || (./)  || {OK} || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> La mia storia || [[/GruppoB13|39-40]] ||  ValerioCellentani|| (./) || AlessandroLosavio || (./) || MattiaRizzolo || (./) ||  || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> La mia opinione || [[/GruppoB14|41-42]] || RiccardoPadovani || (./) || AlessandroLosavio || (./) ||PaoloGarbin   || (./)  || {OK}  || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Recensione - gPodder || [[/GruppoB15|44-45]] ||  GilbertoConti  || (./) || AlessandroLosavio || (./) ||PaoloGarbin  || (./)  ||  || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Lettere ||[[/GruppoB16|46-47]] || VladimiroSantacatterina  || (./)  || AlessandroLosavio || (./) || MattiaRizzolo || (./) || {OK} || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Domande & Risposte ||[[/GruppoB17|49-51]] || GiuseppeDandrea || (./) || JacopoZilio || (./) || MattiaRizzolo || (./) || {OK} || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> AUDIO FLUX ||[[/GruppoB18|52]] || VladimiroSantacatterina || (./) || AlessandroLosavio || (./) || MirkoPizii || (./)  || {OK} || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Donne Ubuntu || [[/GruppoB19|53]] || JacopoZilio || (./) || DarioCavedon || (./)  || PaoloGarbin  || (./) || {OK} || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Giochi Ubuntu - NEWS ||[[/GruppoB20|54]] || GiuseppeDandrea || (./) || LuigiDiGaetano|| (./) ||PaoloGarbin  || (./)  || {OK} || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Giochi Ubuntu - McPixel ||[[/GruppoB21|55]] || AlessandroLosavio || (./) || GiuseppeDandrea || (./) || PaoloGarbin  ||  (./) || {OK} || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Il mio desktop || [[/GruppoB22|56-57]] || IreneBonta || (./) || ValerioSalvucci || (./) || MirkoPizii || (./) || {OK} || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Soluzione dei giochi || 58 ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; || MirkoPizii || (./) ||  || MirkoPizii || (./)  ||
||<(> Come contribuire|| 59 ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||<:> &mdash;||<:> &mdash;|| MirkoPizii || (./) ||  || MirkoPizii || (./) ||
||<(> Gruppo italiano|| 60 ||<:> &mdash;||<:> &mdash;||<:> &mdash;||<:> &mdash;|| MattiaRizzolo || (./) ||  || MirkoPizii || (./) ||

<<Anchor(issue64)>>
-Linea 62:
+Linea 16:
-##||<|2 tablestyle="width:48%; text-align: center;" style="width: 50%; padding: 16px; background-color: #F0F5FA;"> '''Stato file italiani'''||<|2> BETA 1 ||
-Linea 82:
+Linea 34:
-||<(> How-to: DavMail || [[/GruppoC6|12-13]] || AlessandroLosavio || /!\ ||  ||   ||  ||  ||  ||  ||  ||
+||<(> How-to: DavMail || [[/GruppoC6|12-13]] || AlessandroLosavio || (./) ||  ||   ||  ||  ||  ||  ||  ||
-Linea 92:
+Linea 44:
-||<(> Recensione - Flirc || [[/GruppoC15|41-42]] ||    ||  ||  ||  || PaoloGarbin  ||   ||  ||  ||  ||
+||<(> Recensione - Flirc || [[/GruppoC15|41-42]] || AlessandroLosavio || /!\ ||  ||  || PaoloGarbin  ||   ||  ||  ||  ||