Differenze tra le versioni 6207 e 6209 (in 2 versioni)

Tabella di lavoro Speciale Ubuntu 11.10 e Unity

Download file inglesi	Archivio
	PDF inglese

Scadenze
Traduzione	Revisione	Impaginazione	Beta 1	Controllo PDF	Pubblicazione
10 Marzo	16 Marzo	20 Marzo	22 Marzo	24 Marzo	25 Marzo

Ricordati di segnare il tuo contributo nella tabella dei Contributi, potendo visualizzare anche la tabella dei Contributi precedenti. Usa le nuove icone per segnare lo stato di lavorazione.

						Scribus		ePub
Articoli	Pagine	Traduttore	Stato	Revisore	Stato	Impaginatore	Stato	Impaginatore	Stato
Glossario	Glo	Tutti i membri	—	Tutti i membri	—	—	—	—	—
Sottotitoli	Sot	Tutti i membri	—	Tutti i membri	—	—	—	—	—
Copertina	01	—	—	—	—	MirkoPizii		MirkoPizii
Indice	02	—	—	—	—			—	—
Editoriale Panoramica di 11.10 e Unity	03	AlessandroLosavio		ValerioSalvucci		DavideMiceli		AlessandroLosavio
Elenco delle caratteristiche	04	GiuseppeDandrea		RiccardoVianello		DavideMiceli		AlessandroLosavio
Configurare Unity in Ubuntu 11.10	05	MarcoBuono		GiuseppeDandrea		DavideMiceli		AlessandroLosavio
Esplorare la Dash di Unity	06	MarcoBuono		GiulioTani		DavideMiceli e PaoloGarbin		AlessandroLosavio
Usare i termini giusti per gli elementi di Unity	07	FrancescoPlacco		LuigiDiGaetano		DavideMiceli		AlessandroLosavio
Test per il supporto grafico Unity	08	AlessandroLosavio		MarcoBuono		DavideMiceli		AlessandroLosavio
How-to: Aggiornare l'ocelotto	09	MarcoBuono		AlessandroLosavio		DavideMiceli		AlessandroLosavio
How-to: Ottimizzare il desktop Unity	10-16	MarcoBuono		FabrizioNicastro		DavideMiceli		AlessandroLosavio
How-to: Sicurezza in 11.10	17-19	IreneBonta		GiulioTani		DavideMiceli		AlessandroLosavio
Opinione: Perchè la faccia lunga?	20	GiuseppeDandrea		RoaldDeTino		DavideMiceli		AlessandroLosavio
Il futuro: Unity e HUD	21-22	MarcoBuono		AlessandroLosavio		DavideMiceli		AlessandroLosavio
Recensione: Unity - semplifica la tua vita	23	MarcoBuono		FabrizioNicastro		DavideMiceli		AlessandroLosavio
Come contribuire	24	—	—	—	—			MirkoPizii
Gruppo italiano	25	—	—	—	—			MirkoPizii

Tabella di lavoro n. 59

Download file inglesi	Archivio Scribus
	PDF inglese

Scadenze
Traduzione	Revisione	Impaginazione	Beta 1	Controllo PDF	Pubblicazione
8 aprile	15 aprile	22 aprile	23 aprile	23-25 aprile	26 aprile

Ricordati di segnare il tuo contributo nella tabella dei Contributi. Usa le nuove icone per segnare lo stato di lavorazione.

						Scribus		ePub
Articoli	Pagine	Traduttore	Stato	Revisore	Stato	Impaginatore	Stato	Impaginatore	Stato
Glossario	Glo	Tutti i membri	—	Tutti i membri	—	—	—	—	—
Sottotitoli	Sot	Tutti i membri	—	Tutti i membri	—	—	—	—	—
Copertina	01	—	—	—	—
Indice	02	—	—	—	—			—	—
Editoriale	03
Notizie Linux	04
Comanda e conquista - Trivialibre	05-06
How-to: Iniziare Python - Parte 31	07-11
How-to: LibreOffice - Parte 13	12-14
How-to: Linux portable	15-16
How-to: Sistemare dimensione dischi virtuali con VBoxManage	17-19
How-to: Scrivere per Full Circle Magazine	20	—	—	—	—
Linux Lab - Foremost per il recupero dati	22-23
Chiudere le «Finestre» - Gestore Attività	24-27
La mia storia	28-30
La mia opinione	31-32
Io penso che...	33
Recensione - Bodhi Linux	35-39
Lettere	40-43
Domande & Risposte	45-47
Giochi Ubuntu - Emulazione SNES	48-49
Giochi Ubuntu - Tomes of Mephistopheles	50-51
Il mio desktop	52-53	AlessandroLosavio
Soluzione dei giochi	54	—	—	—	—
Come contribuire	55	—	—	—	—
Gruppo italiano	56	—	—	—	—

Legenda

Le colonne Stato di traduzione, revisione e impaginazione possono essere o In lavorazione o Completata.
Al posto dell'espressione, si usano dei simboli grafici, come indicato in questa tabella:

Espressione	Macro	Simbolo
In lavorazione	`/!\`	$/!\$
Completata	`(./)`

CategoryComunitaFcm

-  ⇤ ← Versione 6207 del 29/03/2012 20.08.12 → 
  Dimensione: 11493
  Autore: DavideMiceli
  Commento:
+   ← Versione 6209 del 30/03/2012 16.07.25 → ⇥
  Dimensione: 9898
  Autore: AlessandroLosavio
  Commento:
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 42:
-= Tabella di lavoro n. 58 =
+= Tabella di lavoro n. 59 =
 Linea 44:
-||<|2 tablestyle="width:50%; text-align: center;" style="width: 50%; background-color: #F0F5FA;"> '''Download file inglesi''' || [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle?action=AttachFile&do=get&target=issue58.tar.gz|Archivio Scribus]] ||
|| [[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue58_en.pdf|PDF inglese]] ||
+||<|2 tablestyle="width:50%; text-align: center;" style="width: 50%; background-color: #F0F5FA;"> '''Download file inglesi''' || [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle?action=AttachFile&do=get&target=issue59.tar.gz|Archivio Scribus]] ||
|| [[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue59_en.pdf|PDF inglese]] ||
 Linea 51:
-||<rowstyle="text-align: center; font-weight: bold;"> 4 marzo||11 marzo||17 marzo||18 marzo||18-20 marzo||21 marzo||
+||<rowstyle="text-align: center; font-weight: bold;"> 8 aprile||15 aprile||22 aprile||23 aprile||23-25 aprile||26 aprile||
 Linea 59:
-||<(> Copertina || 01 ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; || MirkoPizii || (./) || AlessandroLosavio & MirkoPizii || (./) ||
||<(> Indice || 02 ||<:> &mdash;  ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; || MirkoPizii || (./) ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||
||<(> Editoriale || [[/GruppoC1|03]] ||RoaldDeTino  || (./) || GiuseppeDandrea || (./) || MirkoPizii || (./) || MirkoPizii || (./) ||
||<(> Notizie Linux ||[[/GruppoC2|04]] || AntonioAllegretti || (./) || ValerioSalvucci || (./) || PaoloGarbin || (./) || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Comanda e conquista - Trivialibre||[[/GruppoC3|05-07]] || AlessandroLosavio || (./) || GiuseppeDandrea || (./) || FabrizioNicastro || (./) || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> How-to: Iniziare Python - Parte 30 ||[[/GruppoC4|08-11]] || GiuseppeCalà || (./) || GiulioTani || (./) || FabrizioNicastro || (./) || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> How-to: LibreOffice - Parte 12 || [[/GruppoC5|12-14]]|| MarcoBuono || (./) || MarcoLetizia || (./) || RiccardoVianello || (./) || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> How-to: Strategia di Backup - Parte 6: Ubuntu One ||[[/GruppoC6|15-16]] || GiuseppeDandrea || (./) || MarcoBuono || (./)  || CristinaFranzolini  || (./) || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> How-to: Registrare il desktop || [[/GruppoC7|17-18]] || MarcoBuono || (./)  || DavideMiceli || (./) || CristinaFranzolini || (./) || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> How-to: L'ufficio senza carta || [[/GruppoC8|19-21]] ||BiancaKwey|| (./) || MarcoBuono || (./) || FabrizioNicastro || (./) || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> How-to: Scrivere per Full Circle Magazine|| [[/GruppoC9|22]] ||<:> &mdash;  ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||  PaoloGarbin || (./) || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Linux Lab - Utili strumenti d'indagine Linux||[[/GruppoC10|24-27]] ||BiancaKwey|| (./) || MarcoBuono || (./) || CristinaFranzolini || (./)  || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Chiudere le «Finestre» - Formattare un dispositivo USB ||[[/GruppoC11|28-30]] || DavidGervasoni || (./) || DavideMiceli || (./) || CristinaFranzolini  || (./)  || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> La mia storia || [[/GruppoC12|31-32]] || DavidGervasoni || (./) || GiuseppeDandrea || (./) || FabrizioNicastro || (./) || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> La mia opinione ||[[/GruppoC13|33]] || MattiaRizzolo || (./) || LuigiDiGaetano || (./) || PaoloGarbin || (./)  || MirkoPizii || (./) ||
||<(> Io penso che... ||[[/GruppoC14|34]] || PasqualeDomenicoColaianni || (./) || RiccardoVianello || (./) || RiccardoVianello || (./) || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Recensione - Linux Mint 12 ||[[/GruppoC15|36-37]] || IreneBonta || (./) || DarioCavedon || (./) ||PaoloGarbin  || (./) || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Lettere ||[[/GruppoC16|38-39]] || FrancescoPlacco || (./)  || MarcoBuono || (./) || FabrizioNicastro || (./) || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Domande & Risposte ||[[/GruppoC17|41-43]] || MarcoLetizia || (./) || MarcoBuono || (./) || FabrizioNicastro || (./) || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Giochi Ubuntu - Anomaly: Warzone earth ||[[/GruppoC18|44-45]] || MarcoLetizia || (./) || MarcoBuono || (./) ||PaoloGarbin || (./) || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Giochi Ubuntu - Dead Cyborg ||[[/GruppoC19|46]] || MarcoLetizia || (./) || RiccardoVianello || (./) || PaoloGarbin || (./) || AlessandroLosavio || (./) ||
||<(> Il mio desktop || [[/GruppoC20|47-48]] || IreneBonta || (./) || RiccardoVianello  || (./) || PaoloGarbin || (./) || MirkoPizii || (./) ||
||<(> Soluzione dei giochi || 49 ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; || ||  || MirkoPizii || (./)  ||
||<(> Come contribuire|| 50 ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||<:> &mdash;||<:> &mdash;||PaoloGarbin  || (./) || MirkoPizii || (./) ||
||<(> Gruppo italiano|| 51 ||<:> &mdash;||<:> &mdash;||<:> &mdash;||<:> &mdash;|| MarcoBuono || (./) || MirkoPizii || (./) ||
+||<(> Copertina || 01 ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||  ||  ||  ||  ||
||<(> Indice || 02 ||<:> &mdash;  ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||  ||  ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||
||<(> Editoriale || [[/GruppoA1|03]] ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
||<(> Notizie Linux || [[/GruppoA2|04]] ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
||<(> Comanda e conquista - Trivialibre || [[/GruppoA3|05-06]] ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
||<(> How-to: Iniziare Python - Parte 31 || [[/GruppoA4|07-11]] ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
||<(> How-to: LibreOffice - Parte 13 || [[/GruppoA5|12-14]]||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
||<(> How-to: Linux portable || [[/GruppoA6|15-16]] ||  ||  ||  ||   ||   ||  ||  ||  ||
||<(> How-to: Sistemare dimensione dischi virtuali con VBoxManage || [[/GruppoA7|17-19]] ||  ||   ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
||<(> How-to: Scrivere per Full Circle Magazine || [[/GruppoA8|20]] ||<:> &mdash;  ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||   ||  ||  ||  ||
||<(> Linux Lab - Foremost per il recupero dati || [[/GruppoA9|22-23]] ||  ||  ||  ||  ||  ||   ||  ||  ||
||<(> Chiudere le «Finestre» - Gestore Attività || [[/GruppoA10|24-27]] ||  ||  ||  ||  ||   ||   ||  ||  ||
||<(> La mia storia || [[/GruppoA11|28-30]] ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
||<(> La mia opinione || [[/GruppoA12|31-32]] ||  ||  ||  ||  ||  ||   ||  ||  ||
||<(> Io penso che... || [[/GruppoA13|33]] ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
||<(> Recensione - Bodhi Linux || [[/GruppoA14|35-39]] ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
||<(> Lettere || [[/GruppoA15|40-43]] ||  ||   ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
||<(> Domande & Risposte || [[/GruppoA16|45-47]] ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
||<(> Giochi Ubuntu - Emulazione SNES || [[/GruppoA17|48-49]] ||  ||  ||  ||  || ||  ||  ||  ||
||<(> Giochi Ubuntu - Tomes of Mephistopheles || [[/GruppoA18|50-51]] ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
||<(> Il mio desktop || [[/GruppoA19|52-53]] || AlessandroLosavio ||  ||   ||  ||  ||  ||  ||  ||
||<(> Soluzione dei giochi || 54 ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; || ||  ||  ||   ||
||<(> Come contribuire|| 55 ||<:> &mdash; ||<:> &mdash; ||<:> &mdash;||<:> &mdash;||  ||  ||  ||  ||
||<(> Gruppo italiano|| 56 ||<:> &mdash;||<:> &mdash;||<:> &mdash;||<:> &mdash;||  ||  ||  ||  ||