Differenze tra le versioni 4150 e 4152 (in 2 versioni)

Numero 42

Download archivi
Archivio di Scribus	File in PDF originale	File in PDF con testo selezionabile

Tabella di lavoro

Scadenze numero 42
Traduzione	Revisione e impaginazione
17 luglio	23 luglio

Ricordati di segnare il tuo contributo nella tabella sottostante.

Articoli	Pagine	Traduttore	Stato traduzione	Revisore	Stato revisione	Impaginatore	Stato impaginazione
Sottotitoli	Sot	Tutti i membri	//	Tutti i membri	//	//	//
Copertina	01	//	//	//	//	AldoLatino	Completata
Indice	02	//	//	//	//	AldoLatino	Completata
Editoriale	03	AldoLatino	Completata	MarcoBuono	Completata	AldoLatino	Completata
Notizie Ubuntu	04	RoaldDeTino	Completata	AldoLatino	Completata	AldoLatino	Completata
Notizie Linux	05	RoaldDeTino	Completata
Comanda e conquista	06-07	GiuseppeCalà	In lavorazione
How-to - Programmare in Python - Parte 16	8-11	BiancaKwey	Completata	AldoLatino	Completata	AldoLatino	Completata
COMPETITION-Right2Live	12-14	BiancaKwey	Completata	AldoLatino	Completata	AldoLatino	Completata
How-to - Virtualizzazione parte 5 - Arch Linux	14-16	FabrizioBrusa	Completata	AldoLatino	Completata	AldoLatino	Completata
How-to - Organizzare le proprie foto	17-18	LuigiDiGaetano	Completata	MarcoLetizia	Completata	AldoLatino	Completata
How-to - Scrivere per Full Circle Magazine	19	//	//	//	//	AldoLatino	Completata
Linux Lab	20	GiulioTani	Completata	MarcoBuono	Completata	MarcoBuono	Completata
Sondaggio dei lettori 2010 - I risultati	21-23	AlessandroLosavio	Completata	MarcoBuono	Completata	MarcoBuono	Completata
La mia storia 1	24	FrancescoCargiuli	Completata	MarcoBuono	Completata	AldoLatino	Completata
La mia storia 2	25	FrancescoCargiuli	Completata	AldoLatino	Completata	AldoLatino	Completata
La mia opinione - Macbuntu. Perchè?	26	AlessandroLosavio	Completata	MarcoBuono	Completata	AldoLatino	Completata
Recensione - MoonOS	28-31	MarcoLetizia	Completata	MarcoBuono	Completata
Recensione - Kubuntu 10.10	32-34	FabrizioNicastro	Completata	MarcoBuono	Completata	AldoLatino	Completata
Intervista ai traduttori - Andre' Gondim	35-36	GiulioTani	Completata
Lettere	37-38	RoaldDeTino	In lavorazione
Donne Ubuntu - Vid Ayer	39-40	FabrizioNicastro	Completata
Giochi Ubuntu	41	GianlucaSantoro	Completata	ValerioSalvucci	In lavorazione
Domande & risposte	42-43	GiuseppeDandrea	Completata	MarcoBuono	Completata	MarcoBuono	Completata
Il mio desktop	44-45	IreneBonta	Completata	MarcoBuono	Completata	MarcoBuono	Completata
Top 5 - Alternative a Gnome	46-48	GiuseppeDandrea	Completata	AldoLatino	Completata	AldoLatino	Completata
Come contribuire	49	//	//	//	//	AldoLatino	Completata
Gruppo italiano	50	//	//	//	//	AldoLatino	Completata

Informazioni

Stato Traduzione: può essere In lavorazione oppure Completata;
Stato Revisione: può essere o In lavorazione oppure Completata;
Stato impaginazione: può essere In lavorazione NN oppure Completata.

Ricordati di segnare il tuo contributo nella tabella sottostante.

Numero 43

Download archivi
Archivio di Scribus	File in PDF originale	File in PDF con testo selezionabile

Tabella di lavoro

Scadenze numero 43
Traduzione	Revisione e impaginazione
23 luglio	30 luglio

Articoli	Pagine	Traduttore	Stato traduzione	Revisore	Stato revisione	Impaginatore	Stato impaginazione
Sottotitoli	Sot	Tutti i membri	//	Tutti i membri	//	//	//
Copertina	Pag. 01	//	//	//	//	AldoLatino	Completata
Indice	Pag. 02	//	//	//	//	AldoLatino	Completata
Editoriale	03	RoaldDeTino	In lavorazione
Notizie Linux	04	RoaldDeTino	In lavorazione
Comanda e conquista	05-06	BiancaKwey	Completata	ValerioSalvucci	In lavorazione
How-to: Programmare in Python - Parte 17	07-09
Competition - Right2Live e box 'la mia storia'	10-11	LuigiDiGaetano	In lavorazione			AldoLatino	Resta solo my story
How-to: Virtualizzazione - Debian come server Xen	12-13	FabrizioBrusa	In lavorazione
How-to: Modificare immagini RAW con Raw Therapee	14-15	FabrizioNicastro	Completata	AldoLatino	completata	AldoLatino	Completata
How-to: Scrivere per Full Circle Magazine	16	//	//	//	//
Linux Lab	17	AlessandroLosavio	Completata
Sondaggio dei lettori 2010 - Il finale	18-20
La mia storia (due pagine)	21-22	FrancescoCargiuli	In lavorazione
Recensione - Conky	24	GianlucaSantoro	In lavorazione
Recensione - Untangle & box 'quick opinion'	25-26
Intervista ai Traduttori - Gabor Kiralyvari	27-28	MarcoBuono	In lavorazione
Lettere	29-30	IreneBonta	In lavorazione
Donne Ubuntu	31	GiulioTani	In lavorazione
Giochi Ubuntu	32	GiulioTani	In lavorazione
Domande & risposte	33-34	AlessandroLosavio	Completata	MarcoLetizia	In lavorazione
Il mio desktop	35-36	IreneBonta	Completata	MarcoBuono	Completata
Top 5 - Idee per il backup	37-38	GiuseppeDandrea	Completato	MarcoBuono	Completata
Come contribuire	39	//	//	//	//	AldoLatno	Completata
Gruppo italiano	40	//	//	//	//	AldoLatino	Da completare

Informazioni

Stato Traduzione: può essere In lavorazione oppure Completata;
Stato Revisione: può essere o In lavorazione oppure Completata;
Stato impaginazione: può essere In lavorazione NN oppure Completata.

Numero 44

Download archivi
Archivio di Scribus	File in PDF originale	File in PDF con testo selezionabile

Tabella di lavoro

Scadenze numero 44
Traduzione	Revisione e impaginazione
30 luglio	06 agosto

Ricordati di segnare il tuo contributo nella tabella sottostante.

Articoli	Pagine	Traduttore	Stato traduzione	Revisore	Stato revisione	Impaginatore	Stato impaginazione
Sottotitoli	Sot	Tutti i membri	//	Tutti i membri	//	//	//
Copertina	01	//	//	//	//
Indice	02	//	//	//	//
Editoriale	03
Notizie Linux	04
Comanda e conquista	05-06
How-to - Programmare in Python - Parte 18	7-9
How-to - Backup con Wubi	10-12
How-to - Accorciare i link	13
How-to - Scrivere per Full Circle Magazine	14	//	//	//	//
Linux Lab	15
La mia storia 1	16
La mia storia 2	17-18
Recensione - Unetbootin	20
Intervista ai MOTU - Michal Zajac	21
Lettere	22-23
Donne Ubuntu - Silvia Bindelli e Flavia Weisghizzi	24
Giochi Ubuntu	25-26
Domande & risposte	27-28
Il mio desktop	29-30
Top 5 - BitTorrent Clients	31-33
Come contribuire	34	//	//	//	//
Gruppo italiano	35	//	//	//	//

Informazioni

Stato Traduzione: può essere In lavorazione oppure Completata;
Stato Revisione: può essere o In lavorazione oppure Completata;
Stato impaginazione: può essere In lavorazione NN oppure Completata.

Altri numeri

Usare questa tabella per prenotare un articolo di un numero non ancora inserito nelle tabelle qui sopra. L'articolo sarà spostato da questa tabella alla corrispondente non appena essa verrà creata.
Titolo articolo e pagina	Numero rivista	Traduttore	Revisore	Impaginatore	Link alla Pagina Wiki FCM
Giochi Ubuntu (pag. 25)	44	GiuseppeDandrea			Pagina dedicata
Domande & Risposte	44	AlessandroLosavio			Pagina dedicata
Domande & Risposte	45	AlessandroLosavio			Pagina dedicata
Domande & Risposte	46	AlessandroLosavio			Pagina dedicata
HOW-TO Ebook software in Linux	47	BiancaKwey			Pagina dedicata
HOW-TO Trovare ebook	48	BiancaKwey			Pagina dedicata
Comanda e conquista	49	BiancaKwey			Pagina dedicata

Contributi

Finito il primo contributo a un numero della rivista, apporre un segno di spunta nella colonna corrispondente. Il segno si inserisce scrivendo (./).

-  ⇤ ← Versione 4150 del 17/07/2011 14.33.19 → 
  Dimensione: 21943
  Autore: RoaldDeTino
  Commento:
+   ← Versione 4152 del 17/07/2011 18.42.59 → ⇥
  Dimensione: 20406
  Autore: MarcoBuono
  Commento:
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 7:
-<<Anchor(numero41)>>
= Numero 41 =

||||||<tablestyle="width:100%;" 33% #AEA79F :> '''Download archivi''' ||
||<#E7DED4 33% :> [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle?action=AttachFile&do=get&target=issue41.tar.gz|Archivio di Scribus]] ||<#E7DED4 33% :> [[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue41_en.pdf|File in PDF originale]] ||<#E7DED4 33% :> [[http://bit.ly/jlanMj|File in PDF con testo selezionabile]] ||

<<Anchor(tabella41)>>
== Tabella di lavoro ==

||||<tablestyle="width:100%;" #D64937 100%>'''Scadenze numero 41'''||
||<#a7a5a5 50% :>'''''Traduzione'''''||<#a7a5a5 :>'''''Revisione e impaginazione'''''||
||<#DFDCD9 :>'''--- luglio''' ||<#DFDCD9 :> '''17 luglio''' ||

''Ricordati di segnare il tuo contributo nella [[#contributi|tabella sottostante]].''

||<tablestyle="width:100%;" #fdd99b :>'''Articoli''' ||<#fdd99b :>'''Pagine''' ||<#FFBB56 :>'''Traduttore''' ||<#FFBB56 :>'''Stato traduzione''' ||<#FF9622 :>'''Revisore''' ||<#FF9622 :>'''Stato revisione''' ||<#FF6100 :>'''Impaginatore''' ||<#FF6100 :>'''Stato impaginazione''' ||
||Sottotitoli||[[Fcm/Edizione/Sottotitoli|Sot]] ||Tutti i membri ||<:> // ||Tutti i membri ||<:> // ||<:> // ||<:> // ||
||Copertina ||[[Fcm/Edizione/Copertina2|01]] ||RoaldDeTino    ||Completata || MarcoBuono  || Completata || AldoLatino || Completata ||
||Indice ||[[Fcm/Edizione/Indice2|02]]  || RoaldDeTino  || Completata || MarcoBuono || Completata || AldoLatino || Completata ||
||Notizie Ubuntu ||[[Fcm/Edizione/Notizie2|03]]  ||RoaldDeTino  ||Completata   || MarcoBuono || Completata  || AldoLatino || Completata ||
||Notizie Linux ||[[Fcm/Edizione/Editoriale2|04]]  ||RoaldDeTino    ||Completata  || DarioCavedon  || Completata  || MarcoBuono || Completata ||
||Comanda e conquista ||[[Fcm/Edizione/ComandaConquista2|05-07]]   || BiancaKwey   || Completata || AldoLatino  || Completata || AldoLatino || Completata ||
||How-to - Programmare in Python - Parte 15 ||[[Fcm/Edizione/HowTo5|8-12]]   || AlessandroLosavio || Completata || AldoLatino || Completata || AldoLatino  ||  Completata ||
||How-to - Virtualizzazione parte 4 - FreeBSD ||[[Fcm/Edizione/HowTo6|13-15]]   || FabrizioBrusa  || Completata   || MarcoBuono || Completata || AldoLatino  || Completata ||
||How-to - Tenere in piedi un'attività con Ubuntu ||[[Fcm/Edizione/HowTo7|16-17]]   || LuigiDiGaetano || Completata  || MarcoBuono || Completata || MarcoBuono  || Completata ||
||How-to - Scrivere per Full Circle Magazine ||[[Fcm/Edizione/Sondaggio|18]]   || AlessandroLosavio || Completata  || MarcoBuono || Completata || DavideMiceli  || Completata  ||
||La mia storia 1 ||[[Fcm/Edizione/MiaStoria3|19]]  || AlessandroLosavio  || Completata  || MarcoBuono ||Completata || DavideMiceli  || Completata ||
||La mia storia 2 ||[[Fcm/Edizione/MiaStoria4|20]] ||  AlessandroLosavio  || Completata  || MarcoBuono || Completata || DavideMiceli || Completata ||
||La mia opinione - Ubuntu 10.04 ||[[Fcm/Edizione/MiaOpinione|21-22]] || AlessandroLosavio ||  Completata  || MarcoBuono || Completata || MarcoBuono || Completata ||
||Recensione - TuxGuitar || [[Fcm/Edizione/Recensione2|24-25]]  || MarcoBuono || Completata || AldoLatino  || Completata || AldoLatino  || Completata ||
||Intervista ai MOTU - Julien Lavergne || [[Fcm/Edizione/Intervista2|26]]  || FrancescoCargiuli  || Completata || MarcoBuono || Completata || MarcoBuono || Completata ||
||Intervista ai traduttori - Ricardo Pérez ||[[Fcm/Edizione/HowTo3|27-28]]  || GiuseppeCalà || Completata || MarcoBuono || Completata || AldoLatino  || Completata  ||
||Intervista a LoCo - Gress Grossmeier ||[[Fcm/Edizione/HowTo8|29-30]]  || GiulioTani  ||Completata || MarcoBuono || Completata || AldoLatino || Completata ||
||Lettere ||[[Fcm/Edizione/Lettere2|31-32]] || MarcoLetizia  || Completata  || MarcoBuono || Completata || MarcoBuono || Completata ||
||Donne Ubuntu - Leann Ogasawara ||[[Fcm/Edizione/DonneUbuntu2|33]]  ||FabrizioBrusa  || Completata || MarcoBuono || Completata || AldoLatino || Completata ||
||Giochi Ubuntu ||[[Fcm/Edizione/GiochiUbuntu2|34]] || MarcoLetizia  || Completata  || ValerioSalvucci || Completata || MarcoBuono || Completata ||
||Domande & risposte ||[[Fcm/Edizione/DomandeRisposte2|35-36]] || AlessandroLosavio  || Completata || MarcoBuono || Completata || AldoLatino  || Completata ||
||Il mio desktop || [[Fcm/Edizione/MioDesktop2|37-38]]   || AlessandroLosavio  || Completata  || MarcoBuono || Completata  || AldoLatino  || Completata ||
||Top 5 - Modi per eseguire applicazioni Windows ||[[Fcm/Edizione/Migliori5_2|39-41]]   || FabrizioBrusa   || Completata  || MarcoBuono  || Completata || AldoLatino  || Completata ||
||Come contribuire||[[Fcm/Edizione/Contribuire|42]] || AlessandroLosavio || Completata ||<:> //||<:> //||AldoLatino  || Completata ||
||Gruppo italiano|| 46 ||<:> //||<:> //||<:> //||<:> //||AldoLatino  || Completata ||
-Linea 89:
+Linea 46:
-||Donne Ubuntu - Vid Ayer ||[[Fcm/Edizione/DonneUbuntu3|39-40]] || FabrizioNicastro || In lavorazione ||  ||  ||  ||  ||
+||Donne Ubuntu - Vid Ayer ||[[Fcm/Edizione/DonneUbuntu3|39-40]] || FabrizioNicastro || Completata ||  ||  ||  ||  ||
-Linea 144:
+Linea 101:
+'''Informazioni'''
 * '''Stato Traduzione''': può essere ''In lavorazione'' oppure ''Completata'';
 * '''Stato Revisione''': può essere o ''In lavorazione'' oppure ''Completata'';
 * '''Stato impaginazione''': può essere ''In lavorazione NN'' oppure ''Completata''.

<<Anchor(numero44)>>
= Numero 44 =

||||||<tablestyle="width:100%;" 33% #AEA79F :> '''Download archivi''' ||
||<#E7DED4 33% :> [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle?action=AttachFile&do=get&target=issue44.tar.gz|Archivio di Scribus]] ||<#E7DED4 33% :> [[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue44_en.pdf|File in PDF originale]] ||<#E7DED4 33% :> [[http://bit.ly/jlanMj|File in PDF con testo selezionabile]] ||

<<Anchor(tabella44)>>
== Tabella di lavoro ==

||||<tablestyle="width:100%;" #D64937 100%>'''Scadenze numero 44'''||
||<#a7a5a5 50% :>'''''Traduzione'''''||<#a7a5a5 :>'''''Revisione e impaginazione'''''||
||<#DFDCD9 :>'''30 luglio''' ||<#DFDCD9 :> '''06 agosto''' ||

''Ricordati di segnare il tuo contributo nella [[#contributi|tabella sottostante]].''

||<tablestyle="width:100%;" #fdd99b :>'''Articoli''' ||<#fdd99b :>'''Pagine''' ||<#FFBB56 :>'''Traduttore''' ||<#FFBB56 :>'''Stato traduzione''' ||<#FF9622 :>'''Revisore''' ||<#FF9622 :>'''Stato revisione''' ||<#FF6100 :>'''Impaginatore''' ||<#FF6100 :>'''Stato impaginazione''' ||
||Sottotitoli|| [[Fcm/Edizione/Sottotitoli | Sot]]||Tutti i membri ||<:> // ||Tutti i membri ||<:> // ||<:> // ||<:> // ||
||Copertina || [[Fcm/Edizione/Copertina2 | 01]] ||<:> // ||<:> // ||<:> // ||<:> // ||  ||  ||
||Indice || 02 ||<:> // ||<:> // ||<:> // ||<:> // ||  ||  ||
||Editoriale|| [[Fcm/Edizione/Indice2|03]]  ||  || ||  ||   ||  ||  ||
||Notizie Linux || [[Fcm/Edizione/Notizie2 |04]]  ||  ||  ||   ||  ||  ||  ||
||Comanda e conquista ||[[Fcm/Edizione/ComandaConquista2|05-06]]   ||    ||  ||  ||  ||  ||  ||
||How-to - Programmare in Python - Parte 18 ||[[Fcm/Edizione/HowTo5|7-9]]   ||  ||  ||  ||  ||   ||   ||
||How-to - Backup con Wubi ||[[Fcm/Edizione/HowTo6|10-12]]   ||  ||  ||  ||  ||   ||  ||
||How-to - Accorciare i link ||[[Fcm/Edizione/HowTo7|13]]   ||  ||   ||  ||  ||  ||  ||
||How-to - Scrivere per Full Circle Magazine || 14 ||<:> // ||<:> // ||<:> // ||<:> // ||  ||  ||
||Linux Lab || [[Fcm/Edizione/Copertina2 | 15]] || || || || ||  ||  ||
||La mia storia 1 ||[[Fcm/Edizione/MiaStoria3|16]]  ||   ||   ||  || ||   ||  ||
||La mia storia 2 ||[[Fcm/Edizione/MiaStoria4|17-18]] ||   ||  ||  ||  ||  ||  ||
||Recensione - Unetbootin || [[Fcm/Edizione/Recensione2|20]]  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
||Intervista ai MOTU - Michal Zajac || [[Fcm/Edizione/Intervista2|21]]  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
||Lettere ||[[Fcm/Edizione/Lettere2|22-23]] ||   ||  ||  ||  ||  ||  ||
||Donne Ubuntu - Silvia Bindelli e Flavia Weisghizzi ||[[Fcm/Edizione/DonneUbuntu2|24]]  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
||Giochi Ubuntu ||[[Fcm/Edizione/GiochiUbuntu2|25-26]] ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
||Domande & risposte ||[[Fcm/Edizione/DomandeRisposte2|27-28]] ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
||Il mio desktop || [[Fcm/Edizione/MioDesktop2|29-30]]   ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
||Top 5 - BitTorrent Clients ||[[Fcm/Edizione/Migliori5_2|31-33]]   ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
||Come contribuire|| 34 ||<:> // ||<:> // ||<:> //||<:> //|| ||  ||
||Gruppo italiano|| 35 ||<:> //||<:> //||<:> //||<:> //||  ||  ||