|
Dimensione: 3076
Commento: importata e sistemata
|
Dimensione: 6925
Commento: traduzione completata: Domande & Risposte + revisione in corso: Il mio desktop
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert CristianoLuinetti:admin,read,write,revert MarcoBuono:admin,read,write,revert AldoLatino:admin,read,write,revert PaoloGarbin:admin,read,write,revert Known:read,write All:read #format wiki |
|
| Linea 2: | Linea 4: |
| [[BR]] | |
| Linea 4: | Linea 5: |
| = Edizione 1 = [[BR]] ||'''Avanzamento:'''||80,95%||34 di 42 pagine|| |
<<Include(../Header)>> <<Include(../HeaderLavori)>> <<Include(../HeaderScadenze)>> ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)>> ||<style="padding:0.8em; border:none;">'''ATTENZIONE! Il Progetto di traduzione del Libro di Jono Bacon è ancora attivo! Consultate la pagina omonima e la tabella relativa.'''|| = Tabella di lavoro n. 61 = ||<|2 tablestyle="width:50%; text-align: center;" style="width: 50%; background-color: #F0F5FA;"> '''Download file inglesi''' || [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle?action=AttachFile&do=get&target=issue61.tar.gz|Archivio Scribus]] || || [[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue61_en.pdf|PDF inglese]] || ##||<|2 tablestyle="width:48%; text-align: center;" style="width: 50%; padding: 16px; background-color: #F0F5FA;"> '''Stato file italiani'''||<|2> BETA 1 || ||<-6 tablestyle="width:100%; text-align: center;" rowstyle="background-color: #762C54; color: #FFFFFF;">'''Scadenze'''|| ||<rowstyle="background-color: #F0F5FA; text-align: center;">Traduzione||Revisione||Impaginazione||Beta 1||Controllo PDF||Pubblicazione|| ||<rowstyle="text-align: center; font-weight: bold;"> 3 giugno||10 giugno||17 giugno||18 giugno||18-20 giugno||21 giugno|| Ricordati di segnare il tuo contributo nella [[/Contributi|tabella dei Contributi]]. Usa [[#Legenda|le nuove icone]] per segnare lo stato di lavorazione. ||<-6 tablestyle="width:100%; text-align: center;" rowstyle="font-weight: bold; color: #FFFFFF;">||<-2 style="background-color: #DD4814;"> Scribus||<-2 style="background-color: #DD4814;"> ePub|| ||<rowstyle="background-color:#DD4814; font-weight: bold; color: #FFFFFF;"> Articoli || Pagine || Traduttore || Stato || Revisore || Stato || Impaginatore || Stato || Impaginatore || Stato || ||<(> Glossario|| [[Fcm/Edizione/Glossario|Glo]] || Tutti i membri || — || Tutti i membri || — || — || — || — || — || ||<(> Sottotitoli|| [[Fcm/Edizione/Sottotitoli|Sot]] || Tutti i membri || — || Tutti i membri || — || — || — || — || — || ||<(> Copertina || 01 ||<:> — ||<:> — ||<:> — ||<:> — || MirkoPizii || || MirkoPizii || || ||<(> Indice || 02 ||<:> — ||<:> — ||<:> — ||<:> — || MirkoPizii || ||<:> — ||<:> — || ||<(> Editoriale || [[/GruppoC1|03]] || AntonioAllegretti || (./) || RoaldDeTino || || MirkoPizii || || MirkoPizii || || ||<(> Notizie Linux || [[/GruppoC2|04]] || AlessandroLosavio || (./) || LuigiDiGaetano || (./) || MirkoPizii || || MirkoPizii || || ||<(> Comanda e conquista - Tips & Tricks II|| [[/GruppoC3|05-06]] || FabrizioNicastro || (./) || GiuseppeDandrea || (./) || MirkoPizii || || MirkoPizii || || ||<(> How-to: Iniziare Python - Parte 33 || [[/GruppoC4|07-09]] || PaoloFoletto || (./) || DavideMiceli || (./) || || || || || ||<(> How-to: Usare il comando TOP || [[/GruppoC5|10-14]] || FabrizioNicastro || (./) || || || || || || || ||<(> How-to: VirtualBox Networking || [[/GruppoC6|15-20]] || MattiaRizzolo || /!\ || || || MattiaRizzolo || || || || ||<(> How-to: GIMP - The Beanstalk Pt2 || [[/GruppoC7|21-23]] || MarcoLetizia || (./) || || || || || || || ||<(> How-to: Inkscape - Pt1 || [[/GruppoC8|24-26]] || MarcoLetizia || (./) || || || || || || || ||<(> How-to: Scrivere per Full Circle Magazine|| 27 ||<:> — ||<:> — ||<:> — ||<:> — || MirkoPizii || || MirkoPizii || || ||<(> Linux Lab - Copia DVD & sperimentazione codificazione || [[/GruppoC9|29-31]] || BiancaKwey || (./) || || || || || || || ||<(> Chiudere le «Finestre» - Aggiungere/rimuovere programmi || [[/GruppoC10|32-37]] || FabrizioNicastro PaoloFoletto || (./) || || || || || || || ||<(> La mia storia || [[/GruppoC11|38-41]] || RiccardoPadovani || (./) || || || || || || || ||<(> La mia opinione || [[/GruppoC12|42]] || GiuseppeDandrea || (./) || || || PaoloGarbin || || || || ||<(> Io penso che... || [[/GruppoC13|43]] || PaoloFoletto || (./) || DavideMiceli || (./) || PaoloGarbin || || || || ||<(> Recensione - Linux per newbies || [[/GruppoC14|45]] || GilbertoConti || (./) || GiuseppeDandrea || (./) || || || || || ||<(> Lettere || [[/GruppoC21|46-47]] || AlessandroLosavio || (./) || || || || || || || ||<(> Domande & Risposte || [[/GruppoC15|50-51]] || IreneBonta || (./) || AlessandroLosavio || (./) || || || MirkoPizii || || ||<(> AUDIO FLUX || [[/GruppoC16|52]] || GiuseppeDandrea || (./) || || || MirkoPizii || || MirkoPizii || || ||<(> Giochi Ubuntu - NEWS || [[/GruppoC17|53]] || GiuseppeDandrea || (./) || || || PaoloGarbin || || GiuseppeDandrea || || ||<(> Giochi Ubuntu - 0 AD || [[/GruppoC18|54]] || GiuseppeDandrea || (./) || || || PaoloGarbin || || GiuseppeDandrea || || ||<(> Giochi Ubuntu - Oil Rush || [[/GruppoC19|55-56]] || GiuseppeDandrea || (./) || || ||PaoloGarbin || || GiuseppeDandrea || || ||<(> Il mio desktop || [[/GruppoC20|57-58]] || IreneBonta || (./) || AlessandroLosavio || /!\ || MirkoPizii || || MirkoPizii || || ||<(> Soluzione dei giochi || 59 ||<:> — ||<:> — ||<:> — ||<:> — || MirkoPizii || || MirkoPizii || || ||<(> Come contribuire|| 60 ||<:> — ||<:> — ||<:> —||<:> —|| MirkoPizii || || MirkoPizii || || ||<(> Gruppo italiano|| 60 ||<:> —||<:> —||<:> —||<:> —|| || || MirkoPizii || || |
| Linea 9: | Linea 57: |
| ||<:>'''Articoli''' ||<:>'''Pagina/e''' ||<:>'''Traduttore/i''' ||<:>'''Stato''' || || Copertina || 1 || [:Paolettopn:Paolettopn] || Completata || || Indice || 2 || [:Paolettopn:Paolettopn] || Completata || || Editoriale || 3 || [:Paolettopn:Paolettopn] || Completata || || Notizie || 4-5 || [:Paolettopn:Paolettopn] || Completata || || Download di OLPC OS || 6 || [:DarioCavedon:DarioCavedon]|| Completata || || "Open Week Highlights" || 7 || [:DarioCavedon:DarioCavedon]|| Completata || || Il meglio del mese || 8-13 || [:Paolettopn:Paolettopn] || Completata || || Struttura delle cartelle || 14-15 || [:Paolettopn:Paolettopn] || Completata || || Guida a MythTV || 16-18 || || || || Guida a Scribus - Parte 1 || 19-25 || [:Alessiogian:Alessiogian] || Completata || || Aggiungi/rimuovi programmi || 26-28 ||[:NaldiniPaolo:Naldini Paolo] || Completata || || Recensione di GRAMPS || 29-33 || [:DarioCavedon:DarioCavedon]|| In lavorazione || || Intervista - Deluge || 34-35 || [:Flavia:Flavia]|| Completata || || La mia storia: Studiando Ubuntu || 36 || [:Flavia:Flavia]|| Completata || || Lettere || 37 || [:Flavia:Flavia]|| Completata || || Domande e risposte || 38 || [:Alessiogian:Alessiogian] || Completata || || Il mio desktop || 39 || [:Acquarica:Acquarica] || Completata || || Il mio computer || 39 || [:Acquarica:Acquarica] || Completata || || I migliori 5 giochi || 40-41 || [:Acquarica:Acquarica] || Completata || || Come contribuire || 42 || [:Acquarica:Acquarica] || Completata || |
== Legenda == Le colonne ''Stato'' di traduzione, revisione e impaginazione possono essere o '''In lavorazione''' o '''Completata'''.<<BR>> Al posto dell'espressione, si usano dei simboli grafici, come indicato in questa tabella: ||<tablestyle="width: 50%; text-align: center;" rowstyle="background-color: #F0F5FA; font-weight: bold;"> Espressione || Macro || Simbolo || || In lavorazione || `/!\` || /!\ || || Completata || `(./)` || (./) || |
| Linea 32: | Linea 67: |
| = Edizione 2 = [[BR]] ||'''Avanzamento:'''||20,51%||8 di 39 pagine|| |
##<<Anchor(altri)>> ##= Altri numeri = ##||||||||||||<tablestyle="width:100%; font-family: Ubuntu;" #DFDCD9>''Usare questa tabella per prenotare un articolo di un numero non ancora inserito nelle tabelle qui sopra.<<BR>>L'articolo sarà spostato da questa tabella alla corrispondente non appena essa verrà creata.'' || ##||<rowstyle="color: #ffffff; background-color: #762C54; text-align: center;">'''Titolo articolo e pagina''' ||'''Numero rivista''' ||'''Traduttore''' ||'''Revisore''' || '''Impaginatore''' || '''Link alla Pagina Wiki FCM''' || |
| Linea 36: | Linea 72: |
| ||<:>'''Articoli''' ||<:>'''Pagina/e''' ||<:>'''Traduttore/i''' ||<:>'''Stato''' || || Copertina || 1 ||[:Paolettopn:Paolettopn] || Completata || || Indice || 2 || [:Paolettopn:Paolettopn] || Completata || || Editoriale || 3 ||[:Paolettopn:Paolettopn] || Completata || || Novità || 4-5 || [:Paolettopn:Paolettopn] || Completata || || Il meglio del mese || 6-8 || [:Paolettopn:Paolettopn] || Completata || || Ubuntu sul MAC mini || 9-11 || [:Alessiogian:Alessiogian] || || || Ubuntu per la nonna || 12-15 || [:Trapanator:Trapanator] || || || Rete Privata Virtuale VPN || 16 || [:NaldiniPaolo:Naldini Paolo] || || || Guida a Scribus - Parte 2 || 17-19 || [:Alessiogian:Alessiogian] || || || Recensione di System76 || 20-23 || [:Trapanator:Trapanator] || || || Intervista - Gramps || 24-28 || [:Flavia:Flavia]|| || || La mia storia: 6 mesi con Ubuntu || 29-30 || [:Trapanator:Trapanator] || || || Ubuntu per ragazzi || 31-32 ||[:Flavia:Flavia] || || || Lettere || 33-34 || [:Devid Antonio Filoni:Devid Antonio Filoni] || || || Domande e risposte || 35 || [:Alessiogian:Alessiogian] || || || Il mio desktop || 36 || [:Maruscia:Maruscia] || In Lavorazione || || Il mio computer || 36 || [:Maruscia:Maruscia] || In Lavorazione || || Le 5 migliori applicazioni || 37-38 || [:Maruscia:Maruscia] || || || Come contribuire || 39 || || || |
|
| Linea 57: | Linea 73: |
| CategoryComunita | CategoryComunitaFcm |
|
ATTENZIONE! Il Progetto di traduzione del Libro di Jono Bacon è ancora attivo! Consultate la pagina omonima e la tabella relativa. |
Tabella di lavoro n. 61
Download file inglesi |
|
Scadenze |
|||||
Traduzione |
Revisione |
Impaginazione |
Beta 1 |
Controllo PDF |
Pubblicazione |
3 giugno |
10 giugno |
17 giugno |
18 giugno |
18-20 giugno |
21 giugno |
Ricordati di segnare il tuo contributo nella tabella dei Contributi. Usa le nuove icone per segnare lo stato di lavorazione.
Scribus |
ePub |
||||||||
Articoli |
Pagine |
Traduttore |
Stato |
Revisore |
Stato |
Impaginatore |
Stato |
Impaginatore |
Stato |
Glossario |
Tutti i membri |
— |
Tutti i membri |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Sottotitoli |
Tutti i membri |
— |
Tutti i membri |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Copertina |
01 |
— |
— |
— |
— |
|
|
||
Indice |
02 |
— |
— |
— |
— |
|
— |
— |
|
Editoriale |
|
|
|
|
|||||
Notizie Linux |
|
|
|
|
|||||
Comanda e conquista - Tips & Tricks II |
|
|
|
|
|||||
How-to: Iniziare Python - Parte 33 |
|
|
|
|
|
|
|||
How-to: Usare il comando TOP |
|
|
|
|
|
|
|
||
How-to: VirtualBox Networking |
|
|
|
|
|
|
|||
How-to: GIMP - The Beanstalk Pt2 |
|
|
|
|
|
|
|
||
How-to: Inkscape - Pt1 |
|
|
|
|
|
|
|
||
How-to: Scrivere per Full Circle Magazine |
27 |
— |
— |
— |
— |
|
|
||
Linux Lab - Copia DVD & sperimentazione codificazione |
|
|
|
|
|
|
|
||
Chiudere le «Finestre» - Aggiungere/rimuovere programmi |
|
|
|
|
|
|
|
||
La mia storia |
|
|
|
|
|
|
|
||
La mia opinione |
|
|
|
|
|
|
|||
Io penso che... |
|
|
|
|
|
||||
Recensione - Linux per newbies |
|
|
|
|
|
|
|||
Lettere |
|
|
|
|
|
|
|
||
Domande & Risposte |
|
|
|
|
|
||||
AUDIO FLUX |
|
|
|
|
|
||||
Giochi Ubuntu - NEWS |
|
|
|
|
|
||||
Giochi Ubuntu - 0 AD |
|
|
|
|
|
||||
Giochi Ubuntu - Oil Rush |
|
|
|
|
|
||||
Il mio desktop |
|
|
|
|
|||||
Soluzione dei giochi |
59 |
— |
— |
— |
— |
|
|
||
Come contribuire |
60 |
— |
— |
— |
— |
|
|
||
Gruppo italiano |
60 |
— |
— |
— |
— |
|
|
|
|
![/!\](/moin_static199/light/img/icons/alert.png "/!\"){kind=icon}
Legenda
Le colonne Stato di traduzione, revisione e impaginazione possono essere o In lavorazione o Completata.
Al posto dell'espressione, si usano dei simboli grafici, come indicato in questa tabella:
Espressione |
Macro |
Simbolo |
In lavorazione |
/!\ |
|
Completata |
(./) |
|
