Traduzione italiana

Notizie Ubuntu

Scritto dal team Notizie Ubuntu

Ubuntu svela l'esperienza tablet con il multi-tasking

Questa settimana Canonical ha annunciato la disponibilità di un SDK per Ubuntu che verrà installato sui tablet. Ubuntu per i tablet, forniscono prodotti alternativi ad Android, che può essere gestito con gli stessi strumenti che si usano con Ubuntu server e desktop. Ubuntu per i tablet è una soluzione elegante e non frammentata, che garantisce un'esperienza sacura a molti utenti.

http://www.canonical.com/content/ubuntu-unveils-tablet-experience-multi-tasking

Rilasciato l'Ubuntu Touch Developer Preview e la versione alpha SDK e portando l'Ubuntu Touch Developer Preview a nuovi livelli

David Planella e Daniel Holbach scrivono riguardo il nuovo Ubuntu Touch Developer Preview, che può essere usato nei dispositivi Galaxy Nexus, Nexus 4, Nexus 7 e Nexus 10. Inoltre hanno menzionato le caratteristiche, come anche la guida per sapere come poter contribuire a questo progetto.

http://developer.ubuntu.com/2013/02/releasing-the-ubuntu-touch-developer-preview-and-sdk-alpha/

http://developer.ubuntu.com/2013/02/taking-ubuntu-touch-to-new-levels/

Ora l'Ubuntu Developer Summit è online e si tiene ogni tre mesi

Jono Bacon ha annunciato un cambiamento dell'Ubuntu Developer Summit, che sarà esclusivamente online e si terrà ogni tre mesi. Ha scritto che una "nuova forma di UDS fornisce un alto livello di apertura e trasparenza che è ottimizzato per i partecipanti remoti." Bacon ha affermato che "il primo UDS online si terrà la prossima settimana, 5 e 6 Marzo 2013, dalle 14.00 alle 20.00 UTC; mentre il prossimo evento sarà all'incirca lo stesso periodo in cui si sarebbe tenuto fisicamente l'UDS a Oakland."

http://fridge.ubuntu.com/2013/02/26/ubuntu-developer-summits-now-online-and-every-three-months/

Discutiamo dei rilasci intermedi (e della Rolling Release)

Rick Spencer inizia una discussione nella lista sviluppo di Ubuntu proponendo di "saltare, adesso, le versioni non LTS e di migrare verso la rolling release mantenendo i rilasci LTS".

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2013-February/036537.html

Mir + Unity QML + API Unity = Unity

Olli Ries, direttore d'ingegneria per Unity e Display Server nella Canonical, annuncia e condivide alcuni approfondimenti riguardo il display server Mir e Unity QML. Secondo quello che Ries chiama il loro ambizioso traguardo, Unity sarà riportato a Qt/QML e Mir rimpiazzerà Xserver nel 2013.

http://fridge.ubuntu.com/2013/03/04/mir-unity-qml-unity-apis-unity/

Non convinto delle rolling release

Mark Shuttleworth ha risposto al caso delle rolling release. Shuttleworth ha esposto che non è convinto dell'idea, in quanto introduce incertezza in un momento in cui c'è necessità di tale certezza, tra i tanti altri problemi. La proposta è rinata nuovamente quest'anno e Shuttleworth ha concesso al team d'ingegneria core nella Canonical di creare proposta "a mo' di palloncino di prova". Shuttleworth ha notato che quella proposta presentata da Rick Spencer non era un'azione finale, in quanto non era stata presentata al Technical Board. Inoltre, nonostante la Community Council era stata informata della proposta, anch'essa non ha intrapreso un'azione.

Shuttleworth ha affermato che, mettendo insieme la proposta da parte del team, ci sono state scoperte inattese. I rilasci, i meccanismi e i paradigmi dei rilasci, presentato tutti enigmi che devono essere risolti. Inoltre, Shuttleworth ha sostenuto alcune aspettative proposte dalle parti interessate, come il supporto per l'architettura PowerPC, erano irreali, basate dalla natura del mercato dei consumatori d'oggi.

Oltre ciò, Shuttleworth ha voluto una conclusione a ciò che lui ha chiamato "melodramma" e affermando che "il cielo non sta cadendo." Mentre fa notare che c'è stato un paradigma dall'integrazione alla leadership, Shuttleworth ha anche esposto che coloro i quali sentono la necessità di andarsene, non dovrebbero "avvelenare il bel fatto dietro." Shuttleworth ha notato che che adesso c'è, ciò che lui chiama "un'opportunità unica nella vita" per Ubuntu di dominare nello spazio del consumatore si elettronica, ed è tempo di battere quando il ferro è rovente.

Il post termina con questioni nel provare ad indirizzare la discussione indietro nel dibattere sulla proposta di sottomettere l'idea della rolling release alla Technical Board più in là, a Marzo.

http://www.markshuttleworth.com/archives/1228

Rilasciata la Beta 1 di 13.04 (Raring Ringtail)!

Stéphane Graber, a nome del tema Ubuntu release, annuncia il rilascio della Beta 1 della 13.04 (Raring Ringtail).

La versione Beta 1 include un numero di programmi aggiornati che sono pronti per un ampio test. Questo è un acerbo insieme di immagini, quindi dovreste aspettarvi alcuni bug. Per una descrizione più dettagliata dei cambiamenti nella Beta 1 (che può salvaguardarvi nel riportare duplicati di bug, o aiutarvi nel trovare soluzioni alternative collaudate), per favore vedete: http://www.ubuntu.com/testing/ Qui c'è l'annuncio intero: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2013-March/001024.html

Ubuntu GNOME è stata approvata come una derivata ufficiale

Tim Kunn annucnia, a nome degli sviluppatori di Ubuntu Gnome, che la loro variante che "mira a portare Ubuntu ad un'esperienza desktop più pura di GNOME. Ubuntu GNOME Remix" è stata accettata dalla Technical Board come una variante ufficiale.

Congratulazioni agli sviluppatori di Ubuntu GNOME!

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gnome/2013-March/000035.html

Un grande ringraziamento all'Ubuntu News Team per il suo contributo questo mese.

Le notizie di questo mese vengono da:

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue305

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue306

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue307

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue308

Note alla traduzione

Revisione

Notizie Ubuntu

Scritto dal team Notizie Ubuntu

Ubuntu svela l'esperienza tablet con il multi-tasking

Questa settimana Canonical ha annunciato la disponibilità di un SDK per Ubuntu che verrà installato sui tablet. Ubuntu per i tablet, fornisce prodotti alternativi ad Android e può essere gestito con gli stessi strumenti che si usano con Ubuntu server e desktop. Ubuntu per i tablet è una soluzione elegante e non frammentata che garantisce un'esperienza sicura a molti utenti.

http://www.canonical.com/content/ubuntu-unveils-tablet-experience-multi-tasking

Rilasciato l'Ubuntu Touch Developer Preview e la versione alpha SDK e portando l'Ubuntu Touch Developer Preview a nuovi livelli

David Planella e Daniel Holbach scrivono riguardo il nuovo Ubuntu Touch Developer Preview che può essere usato nei dispositivi Galaxy Nexus, Nexus 4, Nexus 7 e Nexus 10. Inoltre hanno menzionato le caratteristiche, come anche la guida per sapere come poter contribuire a questo progetto.

http://developer.ubuntu.com/2013/02/releasing-the-ubuntu-touch-developer-preview-and-sdk-alpha/

http://developer.ubuntu.com/2013/02/taking-ubuntu-touch-to-new-levels/

Ora l'Ubuntu Developer Summit è online e si tiene ogni tre mesi

Jono Bacon ha annunciato un cambiamento dell'Ubuntu Developer Summit, che sarà esclusivamente online e si terrà ogni tre mesi. Ha scritto che una "nuova forma di UDS fornisce un alto livello di apertura e trasparenza che è ottimizzato per i partecipanti remoti." Bacon ha affermato che "il primo UDS online si terrà la prossima settimana, 5 e 6 Marzo 2013, dalle 14.00 alle 20.00 UTC; mentre il prossimo evento sarà all'incirca lo stesso periodo in cui si sarebbe tenuto fisicamente l'UDS a Oakland."

http://fridge.ubuntu.com/2013/02/26/ubuntu-developer-summits-now-online-and-every-three-months/

Discutiamo dei rilasci intermedi (e della Rolling Release)

Rick Spencer inizia una discussione nella lista sviluppo di Ubuntu proponendo di "saltare, adesso, le versioni non LTS e di migrare verso la rolling release mantenendo i rilasci LTS".

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2013-February/036537.html

Mir + Unity QML + API Unity = Unity

Olli Ries, direttore d'ingegneria per Unity e Display Server nella Canonical, annuncia e condivide alcuni approfondimenti riguardo il display server Mir e Unity QML. Secondo quello che Ries chiama il loro ambizioso traguardo, Unity sarà riportato a Qt/QML e Mir rimpiazzerà Xserver nel 2013.

http://fridge.ubuntu.com/2013/03/04/mir-unity-qml-unity-apis-unity/

Non convinto delle rolling release

Mark Shuttleworth ha risposto al caso delle rolling release. Shuttleworth ha esposto che non è convinto dell'idea, in quanto introduce incertezza in un momento in cui c'è necessità di tale certezza, tra i tanti altri problemi. La proposta è rinata nuovamente quest'anno e Shuttleworth ha concesso al team d'ingegneria Canonical di creare una proposta "a mo' di palloncino di prova". Shuttleworth ha notato che quella proposta presentata da Rick Spencer non era un'azione finale, in quanto non era stata presentata al Technical Board. Inoltre, nonostante la Community Council era stata informata della proposta, anch'essa non ha intrapreso un'azione.

Shuttleworth ha affermato che, mettendo insieme la proposta da parte del team, sono emerse scoperte inattese. I rilasci, i meccanismi e i paradigmi dei rilasci, presentano enigmi che devono essere risolti. Inoltre, Shuttleworth ha sostenuto che alcune aspettative proposte dalle parti interessate, come il supporto per l'architettura PowerPC, erano irreali, basate sulla natura del mercato dei consumatori d'oggi.

Oltre ciò, Shuttleworth ha messo una fine a ciò che lui ha chiamato "melodramma" affermando che "il cielo non sta cadendo." Mentre fa notare che c'è stato un paradigma dall'integrazione alla leadership, Shuttleworth ha anche esposto che coloro i quali sentono la necessità di andarsene, non dovrebbero lanciare dardi avvelenati. Shuttleworth ha sottolineato che c'è ciò che lui chiama "un'opportunità unica nella vita" per Ubuntu di dominare nello spazio del consumatore di elettronica, ed è tempo di battere quando il ferro è caldo.

Il post termina asserendo di provare ad indirizzare la discussione a monte del dibattito e sulla proposta di sottomettere l'idea della rolling release alla Technical Board più in là, a Marzo.

http://www.markshuttleworth.com/archives/1228

Rilasciata la Beta 1 di 13.04 (Raring Ringtail)!

Stéphane Graber, a nome del release team di Ubuntu, annuncia il rilascio della Beta 1 della 13.04 (Raring Ringtail).

La versione Beta 1 include un numero di programmi aggiornati che sono pronti per un ampio test. Questo è un acerbo insieme di immagini, quindi dovreste aspettarvi alcuni bug. Per una descrizione più dettagliata dei cambiamenti nella Beta 1 (che può salvaguardarvi nel riportare duplicati di bug o aiutarvi nel trovare soluzioni alternative collaudate), per favore vedete: http://www.ubuntu.com/testing/ Qui c'è l'annuncio intero: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2013-March/001024.html

Ubuntu GNOME è stata approvata come una derivata ufficiale

Tim Kunn annuncia, a nome degli sviluppatori di Ubuntu Gnome, che la variante che "mira a portare Ubuntu ad un'esperienza desktop più pura di GNOME. Ubuntu GNOME Remix" è stata accettata dalla Technical Board come una variante ufficiale.

Congratulazioni agli sviluppatori di Ubuntu GNOME!

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gnome/2013-March/000035.html

Un grande ringraziamento all'Ubuntu News Team per il suo contributo questo mese.

Le notizie di questo mese vengono da:

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue305

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue306

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue307

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue308

Note alla revisione

Errata Corrige

CategoryComunitaFcm