|
Dimensione: 10125
Commento: Traduzione completata
|
Dimensione: 7156
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## page was renamed from Fcm/Edizione/Recensione5 #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert CristianoLuinetti:admin,read,write,revert MarcoBuono:admin,read,write,revert AldoLatino:admin,read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read |
#acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert palombo:admin,read,write,revert new.life:admin,read,write,revert paolettopn:admin,read,write,revert Known:read All:read |
| Linea 4: | Linea 4: |
| Linea 6: | Linea 5: |
| Scritto da Ed Hewitt Questo mese continuerò la mia serie di recensioni sui giochi inclusi in Humble Frozenbyte Bundle. A causa del numero di giochi che ho messo in coda per le recensioni dei prossimi numeri di Full Circle, in questa recensione concentrerò due giochi. Shadowgrounds e Shadowgrounds Survivor sono entrambi degli sparatutto di fantascienza con vista dall'altro, ambientati sul piante di Ganymede. Entrambi i giochi riguardano un'invasione aliena sul pianeta e un attacco alla base degli umani. In Shadowgrounds impersonate un meccanico, Wesley Tyler, il quale deve pensare a riparare la base, scacciare gli alieni e salvare dal pianeta. In Shadowgrounds Survivor la trama ruota attorno a tre personaggi interpretabili che tentano di salvare il pianeta. La storia è consistente in tutti e due i titoli ed è spiegata attraverso ritagli delle scene e video messaggi durante il gioco. Oggetti tipici della storia di Shadowgrounds sono messaggi Email, documenti e voci del diario. Tutti questi oggetti possono essere raccolti durante il gioco sviluppando così la storia. Shadowgrounds è uno sparatutto ma è l'unico a non usare la visuale in prima persona. Giocate l'intero gioco da una prospettiva dall'alto verso il basso e funziona alla perfezione. La tastiera si usa per muovere il personaggio mentre il mouse si usa per puntare la pistola. Non ci vuole molto ad abituarsi alla nuova visuale e può persino incoraggiare i fans degli sparatutto non-fps a provare questo gioco. Le missioni si concentrano sul completamento di una serie di obiettivi, dovrete muovervi edifici scuri, sparare agli alieni, attivare e recuperare oggetti. Le missioni sono divertenti ma diventano ripetitive vista la maggior parte degli obiettivi simili. Ciò che rende divertente questo gioco è sparare agli alieni in una atmosfera eccellente. La maggior parte del gioco è ambientata al buio con lo sfarfallio di strane luci. La torcia sulla vostra pistola può illuminare solo di fronte a voi, aggiungendo un eccellente elemento tattico e di gioco. Dovrete fare attenzione a come posizionerete la torcia dal momento che degli alieni potrebbero celarsi di fronte a voi, aggiungendo tensione e atmosfera. Shadowgrounds è dotato di un vasto arsenale di armi ed esplosivi molto soddisfacenti da usare. Grafica e suoni sono buoni in entrambi i titoli e aiutano davvero a valorizzare la giocabilità. Mentre la grafica è datata in Shadowgrounds, con qualche consistente miglioramento in Shadowgrounds Survivor, è ancora buona per gli standard attuali. Il suo effetto grafico di spicco è la luce della torcia. Durante tutto il gioco potete ascoltare una colonna sonora forte, con effetti audio che aggiungono tensione e atmosfera a Shadowgrounds. Entrambi i giochi sono dotati di una trama abbastanza lunga, Shadowgrounds vanta la modalità cooperativa mentre Shadowgrounds Survivor ha una modalità "Survival" basata sullo stile di gioco di Shadowgrounds, è davvero chiedere troppo per una modalità cooperativa. Mentre Shadowgrounds ha questa modalità che consente fino a 4 giocatori per tutte le missioni della campagna, non è stata pensata affatto per Shadowgrounds Survivor. La modalità cooperativa può essere giocata solo su un PC, non in LAN o su Internet e per molta gente questo la rende inutile. Shadowgrounds Survivor ha una modalità extra di gran lunga migliore, la modalità "Survival" che manda orde di alieni verso di voi che dovrete sopravvivere quanto più possibile. Shadowgrounds e Shadowgrounds Survivor sono entrambi degli sparatutto validi, leggermente differenti dai tradizionali giochi d'azione grazie alla loro atmosfera horror e alla visuale. La storia è molto semplice, ma un bel po' di scene tagliate e oggetti possono essere trovati durante tutto il gioco, aiutandovi ad aggiungere qualche dettaglio alla storia principale. Le missioni sono divertenti anche se ripetitive e non portano niente di nuovo a questo genere di sparatutto. La grafica e l'audio sono consistenti per tutto il gioco e migliorano l'atmosfera. La modalità cooperativa è scarsa quando sarebbe dovuta essere un punto cruciale di questo gioco. Il porting del gioco per Linux è povero e richiede un buon sistema per funzionare bene. Complessivamente è uno sparatutto divertente, ma è un po' scadente in molti campi. Punteggio: 7/10 Pro: Storia interessante con oggetti da raccogliere durante il gioco Giocabilità consistente Buona atmosfera Divertente modalità Survival (Shadowgrounds Survivor) Contro: Modalità cooperativa non completamente implementata (Shadowgrounds) Diventa monotono e ripetitivo dopo un po' di tempo Scarse prestazioni su Linux Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=MhRedeAOWxE |
COS È – RASPBERRY PI Scritto da TEAM LinQuestus L'idea di un computer per bambini piccolo ed economico nacque nel 2006, quando Eben Upton e i suoi colleghi nel Laboratorio di Informatica dell'Università di Cambridge vennero turbati dal declino, anno dopo anno più evidente, del numero e del livello di capacità degli studenti di Livello A di ogni anno accademico impegnati nello studio dell'Informatica. Dal 2006 al 2008, Eben ha disegnato diverse versioni di ciò che è conosciuto con il nome di Raspberry Pi. Dal 2008, i processori disegnati per i dispositivi mobili stavano diventando più affidabili e abbastanza potenti da fornire una eccellente multimedialità, ed Eden intuì che ciò avrebbe reso la scheda appetibile per quei ragazzini che altrimenti non sarebbero stati interessati in uno strumento di pura programmazione. Attualmente, Pete Lomas è un amministratore della fondazione Raspberry Pi. Ha disegnato l'hardware finale che ha consentito di arrivare al Raspberry Pi. Raspberry Pi è oggi usato in un gran numero di dispositivi, dall'educazione al divertimento. Molti ricercatori hanno cominciato a lavorare su Raspberry Pi per fornire uno strumento di computazione efficiente ed economico. Su Raspberry Pi Raspeberry Pi è un computer delle dimensioni di un Bancomat. Collegandolo alla TV e ad una tastiera, funziona come un normale computer. È un piccolo PC, che può essere usato per molte delle cose che il vostro PC desktop fa, come fogli di calcolo, scrittura di documenti e giochi. Potete vederci Youtube in qualità HD. Potete programmare che il vostro robot di cattura scatti immagini di aree differenti. Collegandolo ad un display esterno, potete anche disegnare tavole per annunci pubblicitari. Ma non è da utilizzare solo come dispositivo integrato, può anche sostituire un server con caratteristiche di portabilità e plug&play. Con un costo approssimativo di 25$, è molto economico sia per gli studenti che per i ricercatori che lavorano nel campo degli integrati e dell'open source. Ne esistono due modelli, RPi-A e RPi-B disponibili nello store. I dettagli tecnici per entrambi sono riportati qui a destra. Articolo compilato da: TEAM LinQuestus Prof. Chirag K. Gohel (Assistente del Dipartimento di Computer & IT) Sig. Himanshu Madhvani (Studente ultimo anno in IT) Sig. Sunil Lalvani (Studente ultimo anno in IT) Sig. Sagar Rangani (Studente ultimo anno in IT) Sig.a Avni Savaliya (Studente ultimo anno in IT) http://www.facebook.com/Linquestus http://linquestus.in **********TABELLA*********************** Specifiche Prezzo approssimativo SoC Processore GPU Memoria USB Uscita Video Uscita Audio Disco Rigido Rete Consumo di Energia Sistema Operativo Modello – A 25 $ Broadcom BCM2835 (CPU, GPU, DSP, SDRAM e una singola porta USB, Processore Broadcom Media ARM (11 generazione) da 700 Mhz Broadcom VideoCore IV 256 MB (Condivisi con la GPU) 1 RCA Composita, 1.4 HDMI JACK da 3.5 mm, HDMI  Lettore di schede SD/MMC No 300mA Debian GNU/Linux, Fedora, Arch Linux ARM Modello – B 35 $ 512 MB (condivisa con la GPU) 2 Ethernet 10/100 700mA |
| Linea 47: | Linea 116: |
| plug&play l'ho lasciato così per non sforare gli spazi a disposizione. Altrimenti si può tradurre con "senza bisogno di installazione" |
|
| Linea 51: | Linea 119: |
| Scritto da Ed Hewitt Questo mese continuerò la mia serie di recensioni sui giochi inclusi in Humble Frozenbyte Bundle. A causa del numero di giochi che ho messo in coda per le recensioni dei prossimi numeri di Full Circle, in questa recensione concentrerò due giochi. Shadowgrounds e Shadowgrounds Survivor sono entrambi degli sparatutto di fantascienza con vista dall'altro, ambientati sul piante di Ganymede. Entrambi i giochi riguardano un'invasione aliena sul pianeta e un attacco alla base degli umani. In Shadowgrounds impersonate un meccanico, Wesley Tyler, il quale deve pensare a riparare la base, scacciare gli alieni e salvare dal pianeta. In Shadowgrounds Survivor la trama ruota attorno a tre personaggi interpretabili che tentano di salvare il pianeta. La storia è consistente in tutti e due i titoli ed è spiegata attraverso ritagli delle scene e video messaggi durante il gioco. Oggetti tipici della storia di Shadowgrounds sono messaggi Email, documenti e voci del diario. Tutti questi oggetti possono essere raccolti durante il gioco sviluppando così la storia. Shadowgrounds è uno sparatutto ma è l'unico a non usare la visuale in prima persona. Giocate l'intero gioco da una prospettiva dall'alto verso il basso e funziona alla perfezione. La tastiera si usa per muovere il personaggio mentre il mouse si usa per puntare la pistola. Non ci vuole molto ad abituarsi alla nuova visuale e può persino incoraggiare i fans degli sparatutto non-fps a provare questo gioco. Le missioni si concentrano sul completamento di una serie di obiettivi, dovrete muovervi edifici scuri, sparare agli alieni, attivare e recuperare oggetti. Le missioni sono divertenti ma diventano ripetitive vista la maggior parte degli obiettivi simili. Ciò che rende divertente questo gioco è sparare agli alieni in una atmosfera eccellente. La maggior parte del gioco è ambientata al buio con lo sfarfallio di strane luci. La torcia sulla vostra pistola può illuminare solo di fronte a voi, aggiungendo un eccellente elemento tattico e di gioco. Dovrete fare attenzione a come posizionerete la torcia dal momento che degli alieni potrebbero celarsi di fronte a voi, aggiungendo tensione e atmosfera. Shadowgrounds è dotato di un vasto arsenale di armi ed esplosivi molto soddisfacenti da usare. Grafica e suoni sono buoni in entrambi i titoli e aiutano davvero a valorizzare la giocabilità. Mentre la grafica è datata in Shadowgrounds, con qualche consistente miglioramento in Shadowgrounds Survivor, è ancora buona per gli standard attuali. Il suo effetto grafico di spicco è la luce della torcia. Durante tutto il gioco potete ascoltare una colonna sonora forte, con effetti audio che aggiungono tensione e atmosfera a Shadowgrounds. Entrambi i giochi sono dotati di una trama abbastanza lunga, Shadowgrounds vanta la modalità cooperativa mentre Shadowgrounds Survivor ha una modalità "Survival" basata sullo stile di gioco di Shadowgrounds, è davvero chiedere troppo per una modalità cooperativa. Mentre Shadowgrounds ha questa modalità che consente fino a 4 giocatori per tutte le missioni della campagna, non è stata pensata affatto per Shadowgrounds Survivor. La modalità cooperativa può essere giocata solo su un PC, non in LAN o su Internet e per molta gente questo la rende inutile. Shadowgrounds Survivor ha una modalità extra di gran lunga migliore, la modalità "Survival" che manda orde di alieni verso di voi che dovrete sopravvivere quanto più possibile. Shadowgrounds e Shadowgrounds Survivor sono entrambi degli sparatutto validi, leggermente differenti dai tradizionali giochi d'azione grazie alla loro atmosfera horror e alla visuale. La storia è molto semplice, ma un bel po' di scene tagliate e oggetti possono essere trovati durante tutto il gioco, aiutandovi ad aggiungere qualche dettaglio alla storia principale. Le missioni sono divertenti anche se ripetitive e non portano niente di nuovo a questo genere di sparatutto. La grafica e l'audio sono consistenti per tutto il gioco e migliorano l'atmosfera. La modalità cooperativa è scarsa quando sarebbe dovuta essere un punto cruciale di questo gioco. Il porting del gioco per Linux è povero e richiede un buon sistema per funzionare bene. Complessivamente è uno sparatutto divertente, ma è un po' scadente in molti campi. Punteggio: 7/10 Pro: Storia interessante con oggetti da raccogliere durante il gioco Giocabilità consistente Buona atmosfera Divertente modalità Survival (Shadowgrounds Survivor) Contro: Modalità cooperativa non completamente implementata (Shadowgrounds) Diventa monotono e ripetitivo dopo un po' di tempo Scarse prestazioni su Linux Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=MhRedeAOWxE |
COS'È – RASPBERRY PI Scritto da TEAM LinQuestus L'idea di un computer per bambini piccolo ed economico nacque nel 2006, quando Eben Upton e i suoi colleghi nel Laboratorio di Informatica dell'Università di Cambridge vennero turbati dal declino, anno dopo anno più evidente, del numero e del livello di capacità degli studenti di Livello A di ogni anno accademico impegnati nello studio dell'Informatica. Dal 2006 al 2008, Eben ha disegnato diverse versioni di ciò che è conosciuto con il nome di Raspberry Pi. Dal 2008 i processori disegnati per i dispositivi mobili stavano diventando più affidabili e abbastanza potenti da fornire una eccellente multimedialità, ed Eden intuì che ciò avrebbe reso la scheda appetibile per quei ragazzini che altrimenti non sarebbero stati interessati ad uno strumento di pura programmazione. Attualmente, Pete Lomas è un amministratore della fondazione Raspberry Pi. Ha disegnato l'hardware finale che ha consentito di arrivare al Raspberry Pi. Raspberry Pi è oggi usato in un gran numero di dispositivi, dall'educazione al divertimento. Molti ricercatori hanno cominciato a lavorare su Raspberry Pi per fornire uno strumento di computazione efficiente ed economico. Su Raspberry Pi Raspeberry Pi è un computer delle dimensioni di un Bancomat. Collegandolo alla TV e ad una tastiera, funziona come un normale computer. È un piccolo PC che può essere usato per molte delle cose che il vostro PC desktop fa, come fogli di calcolo, scrittura di documenti e giochi. Potete vederci i video di Youtube in qualità HD. Potete programmare che il vostro robot di cattura, scatti immagini di aree differenti. Collegandolo ad un display esterno, potete anche disegnare tavole per annunci pubblicitari. Ma non è da utilizzare solo come dispositivo integrato, può anche sostituire un server con caratteristiche di portabilità e di tipo plug&play. Con un costo approssimativo di 25$ è molto economico sia per gli studenti che per i ricercatori che lavorano nel campo degli integrati e dell'open source. Ne esistono due modelli, RPi-A e RPi-B disponibili nello store. I dettagli tecnici per entrambi sono riportati qui a destra. Articolo compilato da: TEAM LinQuestus Prof. Chirag K. Gohel (Assistente del Dipartimento di Computer & IT) Sig. Himanshu Madhvani (Studente ultimo anno in IT) Sig. Sunil Lalvani (Studente ultimo anno in IT) Sig. Sagar Rangani (Studente ultimo anno in IT) Sig.a Avni Savaliya (Studente ultimo anno in IT) http://www.facebook.com/Linquestus http://linquestus.in **********TABELLA*********************** Specifiche Prezzo approssimativo SoC Processore GPU Memoria USB Uscita Video Uscita Audio Disco Rigido Rete Consumo di Energia Sistema Operativo Modello – A 25 $ Broadcom BCM2835 (CPU, GPU, DSP, SDRAM e una singola porta USB, Processore Broadcom Media) ARM (11 generazione) da 700 Mhz Broadcom VideoCore IV 256 MB (Condivisi con la GPU) 1 RCA Composita, 1.4 HDMI JACK da 3.5 mm, HDMI  Lettore di schede SD/MMC No 300mA Debian GNU/Linux, Fedora, Arch Linux ARM Modello – B 35 $ 512 MB (condivisa con la GPU) 2 Ethernet 10/100 700mA |
| Linea 92: | Linea 231: |
Traduzione italiana
COS È – RASPBERRY PI
Scritto da TEAM LinQuestus
L'idea di un computer per bambini piccolo ed economico nacque nel 2006, quando Eben Upton e i suoi colleghi nel Laboratorio di Informatica dell'Università di Cambridge vennero turbati dal declino, anno dopo anno più evidente, del numero e del livello di capacità degli studenti di Livello A di ogni anno accademico impegnati nello studio dell'Informatica.
Dal 2006 al 2008, Eben ha disegnato diverse versioni di ciò che è conosciuto con il nome di Raspberry Pi. Dal 2008, i processori disegnati per i dispositivi mobili stavano diventando più affidabili e abbastanza potenti da fornire una eccellente multimedialità, ed Eden intuì che ciò avrebbe reso la scheda appetibile per quei ragazzini che altrimenti non sarebbero stati interessati in uno strumento di pura programmazione.
Attualmente, Pete Lomas è un amministratore della fondazione Raspberry Pi. Ha disegnato l'hardware finale che ha consentito di arrivare al Raspberry Pi.
Raspberry Pi è oggi usato in un gran numero di dispositivi, dall'educazione al divertimento. Molti ricercatori hanno cominciato a lavorare su Raspberry Pi per fornire uno strumento di computazione efficiente ed economico.
Su Raspberry Pi
Raspeberry Pi è un computer delle dimensioni di un Bancomat. Collegandolo alla TV e ad una tastiera, funziona come un normale computer. È un piccolo PC, che può essere usato per molte delle cose che il vostro PC desktop fa, come fogli di calcolo, scrittura di documenti e giochi. Potete vederci Youtube in qualità HD. Potete programmare che il vostro robot di cattura scatti immagini di aree differenti. Collegandolo ad un display esterno, potete anche disegnare tavole per annunci pubblicitari. Ma non è da utilizzare solo come dispositivo integrato, può anche sostituire un server con caratteristiche di portabilità e plug&play.
Con un costo approssimativo di 25$, è molto economico sia per gli studenti che per i ricercatori che lavorano nel campo degli integrati e dell'open source. Ne esistono due modelli, RPi-A e RPi-B disponibili nello store. I dettagli tecnici per entrambi sono riportati qui a destra.
Articolo compilato da:
TEAM LinQuestus
Prof. Chirag K. Gohel (Assistente del Dipartimento di Computer & IT)
Sig. Himanshu Madhvani (Studente ultimo anno in IT)
Sig. Sunil Lalvani (Studente ultimo anno in IT)
Sig. Sagar Rangani (Studente ultimo anno in IT)
Sig.a Avni Savaliya (Studente ultimo anno in IT)
http://www.facebook.com/Linquestus
**********TABELLA***********************
Specifiche
Prezzo approssimativo
SoC
Processore
GPU
Memoria
USB
Uscita Video
Uscita Audio
Disco Rigido
Rete
Consumo di Energia
Sistema Operativo
Modello – A
25 $
Broadcom BCM2835 (CPU, GPU, DSP, SDRAM e una singola porta USB, Processore Broadcom Media
ARM (11 generazione) da 700 Mhz
Broadcom VideoCore IV
256 MB (Condivisi con la GPU)
1
RCA Composita, 1.4 HDMI
JACK da 3.5 mm, HDMI  Lettore di schede SD/MMC
No
300mA
Debian GNU/Linux, Fedora, Arch Linux ARM
Modello – B
35 $
512 MB (condivisa con la GPU)
2
Ethernet 10/100
700mA
Note alla traduzione
plug&play l'ho lasciato così per non sforare gli spazi a disposizione. Altrimenti si può tradurre con "senza bisogno di installazione"
Revisione
COS'È – RASPBERRY PI
Scritto da TEAM LinQuestus
L'idea di un computer per bambini piccolo ed economico nacque nel 2006, quando Eben Upton e i suoi colleghi nel Laboratorio di Informatica dell'Università di Cambridge vennero turbati dal declino, anno dopo anno più evidente, del numero e del livello di capacità degli studenti di Livello A di ogni anno accademico impegnati nello studio dell'Informatica.
Dal 2006 al 2008, Eben ha disegnato diverse versioni di ciò che è conosciuto con il nome di Raspberry Pi. Dal 2008 i processori disegnati per i dispositivi mobili stavano diventando più affidabili e abbastanza potenti da fornire una eccellente multimedialità, ed Eden intuì che ciò avrebbe reso la scheda appetibile per quei ragazzini che altrimenti non sarebbero stati interessati ad uno strumento di pura programmazione.
Attualmente, Pete Lomas è un amministratore della fondazione Raspberry Pi. Ha disegnato l'hardware finale che ha consentito di arrivare al Raspberry Pi.
Raspberry Pi è oggi usato in un gran numero di dispositivi, dall'educazione al divertimento. Molti ricercatori hanno cominciato a lavorare su Raspberry Pi per fornire uno strumento di computazione efficiente ed economico.
Su Raspberry Pi
Raspeberry Pi è un computer delle dimensioni di un Bancomat. Collegandolo alla TV e ad una tastiera, funziona come un normale computer. È un piccolo PC che può essere usato per molte delle cose che il vostro PC desktop fa, come fogli di calcolo, scrittura di documenti e giochi. Potete vederci i video di Youtube in qualità HD. Potete programmare che il vostro robot di cattura, scatti immagini di aree differenti. Collegandolo ad un display esterno, potete anche disegnare tavole per annunci pubblicitari. Ma non è da utilizzare solo come dispositivo integrato, può anche sostituire un server con caratteristiche di portabilità e di tipo plug&play.
Con un costo approssimativo di 25$ è molto economico sia per gli studenti che per i ricercatori che lavorano nel campo degli integrati e dell'open source. Ne esistono due modelli, RPi-A e RPi-B disponibili nello store. I dettagli tecnici per entrambi sono riportati qui a destra.
Articolo compilato da:
TEAM LinQuestus
Prof. Chirag K. Gohel (Assistente del Dipartimento di Computer & IT)
Sig. Himanshu Madhvani (Studente ultimo anno in IT)
Sig. Sunil Lalvani (Studente ultimo anno in IT)
Sig. Sagar Rangani (Studente ultimo anno in IT)
Sig.a Avni Savaliya (Studente ultimo anno in IT)
http://www.facebook.com/Linquestus
**********TABELLA***********************
Specifiche
Prezzo approssimativo
SoC
Processore
GPU
Memoria
USB
Uscita Video
Uscita Audio
Disco Rigido
Rete
Consumo di Energia
Sistema Operativo
Modello – A
25 $
Broadcom BCM2835 (CPU, GPU, DSP, SDRAM e una singola porta USB, Processore Broadcom Media)
ARM (11 generazione) da 700 Mhz
Broadcom VideoCore IV
256 MB (Condivisi con la GPU)
1
RCA Composita, 1.4 HDMI
JACK da 3.5 mm, HDMI  Lettore di schede SD/MMC
No
300mA
Debian GNU/Linux, Fedora, Arch Linux ARM
Modello – B
35 $
512 MB (condivisa con la GPU)
2
Ethernet 10/100
700mA
Note alla revisione
