Introduzione

Apache OpenOffice è una suite per ufficio multipiattaforma e multilingua, distribuita con Licenza Apache. Con il nome OpenOffice.Org è stata la suite d'ufficio predefinita di Ubuntu fino alla versione 10.10, sostituita in seguito con LibreOffice. Per informazioni sulle differenze fra le due suite consultare questa pagina.

Nella seguente guida viene mostrato come installare la versione scaricabile dal sito ufficiale.

Installazione

L'installazione di OpenOffice non è compatibile con la versione di LibreOffice preinstallata e disponibile nei repository ufficiali.

È possibile installare nello stesso sistema LibreOffice accanto a OpenOffice seguendo le indicazioni di questo paragrafo.

Operazioni preliminari

Nel caso sia preinstallata la versione nei repository ufficiali di LibreOffice, occorre preventivamente rimuoverla.

Eliminare il link simbolico /usr/bin/soffice digitando nel terminale:
```
sudo rm /usr/bin/soffice
```
Disinstallare completamente LibreOffice digitando nel terminale:
```
sudo apt-get purge libreoffice*
```

Installazione dei pacchetti

Per installare OpenOffice:

Scaricare il file .tar.gz da questo indirizzo, selezionando se necessario dal menu a tendina la versione desiderata. In via predefinita la pagina di download preseleziona le seguenti opzioni:
- l'opzione Linux 32-bit (x86) (DEB) oppure Linux 64-bit (x86-64) (DEB), a seconda della propria architettura.
- l'opzione Italian .
- il tasto Download full installation per avere già inclusa la lingua italiana.
Estrarre via terminale il contenuto dell'archivio .tar.gz nella propria Home.
Spostare il file ~/OpenOffice/it-<versione>/DEBS/desktop-integration/openoffice<versione>-debian-menus nella cartella ~/OpenOffice/it-<versione>/DEBS (sostituire la voce «<versione> con quella effettiva).
Spostarsi nella cartella ~/OpenOffice/it-<versione>/DEBS.
Installare i pacchetti. È possibile eseguire questa operazione con un unico comando:
```
sudo dpkg -i *.deb
```

Al termine della procedura, sarà possibile avviare le singole applicazioni di OpenOffice.

Ripristino LibreOffice (facoltativo)

Per permettere la compresenza di OpenOffice con LibreOffice è necessario installare quest'ultimo attraverso una modalità diversa dai pacchetti presenti nei repository ufficiali di Ubuntu. Scegliere quindi una fra le seguenti alternative:

Configurazione e funzionalità

Si consiglia di verificare sempre che le istruzioni siano compatibili con le versioni in uso di Ubuntu e di OpenOffice.

Lingua italiana

I pacchetti di installazione comprendono già tutto l'occorrente per la localizzazione del software.

Per modificare le impostazioni relative alla lingua utilizzare il menù Strumenti → Opzioni → Impostazioni della lingua.
Per effettuare un controllo ortografico di un testo:
1. Selezionare il testo.
2. Dal menù Formato → Carattere selezionare dal menù a tendina Lingua l'impostazione desiderata.

Aggiungere una collezione di clipart

Installare il pacchetto openclipart.
Seguire il menù Strumenti → Gallery, selezionare l'immagine desiderata e col tasto destro del mouse scegliere tra le varie opzioni che appariranno nel menù a discesa.

Se non è installato LibreOffice, potrebbero essere aggiunte dipendenze del programma.

Velocizzare l'avvio del programma

Per velocizzare l'avvio di OpenOffice seguire questa indicazione valida per Disabilitare Java:

Modificare la memoria in uso

Avviare OpenOffice e seguire il menù Strumenti → Opzioni... → OpenOffice → Memoria principale.
Nella voce Cache grafica impostare la quantità di memoria desiderata.
Premere sul tasto Ok.

Nel caso si desideri usare intensamente le applicazioni Math e Draw, si consiglia d'impostare i seguenti valori minimi:

Uso di OpenOffice: 200 MB
Memoria per oggetto: 75 MB
Elimina dalla memoria dopo: 00.20 hh:mm

Guide specifiche

Ulteriori risorse

CategoryProduttivita

-  ⇤ ← Versione 57 del 22/01/2008 18.42.01 → 
  Dimensione: 6245
  Autore: LucaLanzillo
  Commento:
+   ← Versione 125 del 28/01/2024 15.23.17 → ⇥
  Dimensione: 8248
  Autore: jeremie2
  Commento: correzione formati
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 1:
+## page was renamed from Ufficio/OpenOffice.org
-Linea 4:
+Linea 5:
-[[BR]]
||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:35%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]] [[TableOfContents]]||
+<<BR>>
<<Indice(depth=2)>>
<<Informazioni(rilasci="23.04 22.10 22.04 20.04 18.04 16.04 14.04"; forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=440682")>>
-Linea 9:
+Linea 11:
-attachment:logonew.png
+'''[[https://www.openoffice.org/it/|Apache OpenOffice]]''' è una suite per ufficio multipiattaforma e multilingua, distribuita con [[https://it.wikipedia.org/wiki/Licenza_Apache|Licenza Apache]].
Con il nome '''!OpenOffice.Org''' è stata la suite d'ufficio predefinita di '''Ubuntu''' fino alla versione '''10.10''', sostituita in seguito con '''[[Ufficio/LibreOffice|LibreOffice]]'''. Per informazioni sulle differenze fra le due suite consultare [[Ufficio/LibreOffice#Differenze_fra_LibreOffice_e_OpenOffice|questa pagina]].
-Linea 11:
+Linea 14:
-'''Open``Office.org''', a volte abbreviato con OOo, oppure chiamato Open Office, anche se il nome reale del programma è 
'''Open``Office.org''', è una suite per ufficio multipiattaforma e multilingua ed un progetto open-source. Compatibile con tutte le altre principali suite per ufficio.
+Nella seguente guida viene mostrato come installare la versione scaricabile dal sito ufficiale.
-Linea 14:
+Linea 16:
-== OpenOffice.org ==


Questa suite è divisa in numerosi moduli che possono interagire tra di loro:

    * '''Writer''' – Word processor
    * '''Calc''' – Foglio di calcolo
    * '''Impress''' – Presentazione
    * '''Draw''' – Disegno
    * '''Base''' – Database
    * '''Math''' – Formula

E' possibile inoltre esportare i documenti realizzati in formato PDF
-Linea 30:
+Linea 19:
-Per installare la suite è sufficiente [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:installare] il pacchetto ''openoffice.org''.
Anche se essa risulta già compresa in Ubuntu.
+{{{#!wiki important
L'installazione di !OpenOffice non è compatibile con la versione di Libre``Office preinstallata e disponibile nei [[Repository#Repository_ufficiali|repository ufficiali]].
}}}
-Linea 33:
+Linea 23:
-Su Xubuntu, inoltre, non tutti i moduli risultano presenti e nel caso di necessità bisogna installare i pacchetti corrispondenti.
+{{{#!wiki tip
È possibile installare nello stesso sistema '''!LibreOffice''' accanto a '''!OpenOffice''' seguendo le indicazioni di questo [[#libreoffice|paragrafo]].
}}}
-Linea 35:
+Linea 27:
+== Operazioni preliminari ==
-Linea 36:
+Linea 29:
-Attenzione!
+##Soltanto nel caso in cui si voglia utilizzare '''!OpenOffice''' senza '''!LibreOffice''', seguire le istruzioni descritte di seguito. In caso contrario saltare questi passaggi e leggere il [[#install|paragrafo]] successivo.
-Linea 38:
+Linea 31:
-Se '''Open``Office.org''' si chiude all'apertura di un documento `*.swx` o lanciando l'assistente, si controlli che sia [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:installato] il paccetto ''openoffice-base''
+Nel caso sia preinstallata la versione nei repository ufficiali di '''!LibreOffice''', occorre preventivamente rimuoverla.
-Linea 40:
+Linea 33:
+. Eliminare il link simbolico `/usr/bin/soffice` digitando nel [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]]:{{{
sudo rm /usr/bin/soffice
}}}
 0. [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/Apt#Installazione_e_rimozione_pacchetti|Disinstallare completamente]] '''!LibreOffice''' digitando nel [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]]:{{{
sudo apt-get purge libreoffice*
}}}
-Linea 41:
+Linea 40:
-= Installare il dizionario italiano =
+<<Anchor(install)>>
== Installazione dei pacchetti ==
 Linea 43:
-Consultare la [:/Dizionario:relativa guida].
+Per installare '''!OpenOffice''':
 Linea 45:
-= Aggiungere una collezione di clipart =
+. Scaricare il file `.tar.gz` da questo [[http://www.openoffice.org/download/|indirizzo]], selezionando se necessario dal menu a tendina la versione desiderata. In via predefinita la pagina di download preseleziona le seguenti opzioni:
  * l'opzione '''Linux 32-bit (x86) (DEB)''' oppure '''Linux 64-bit (x86-64) (DEB)''', a seconda della propria architettura.
  * l'opzione '''Italian''' .
  * il tasto '''Download full installation''' per avere già inclusa la lingua italiana.
 0. [[AmministrazioneSistema/FormatiDiCompressione#Gestione_tramite_linea_di_comando|Estrarre via terminale]] il contenuto dell'archivio `.tar.gz` nella propria '''Home'''.
 0. [[AmministrazioneSistema/ComandiBase#mv|Spostare]] il file `~/OpenOffice/it-<versione>/DEBS/desktop-integration/openoffice<versione>-debian-menus` nella cartella `~/OpenOffice/it-<versione>/DEBS` (sostituire la voce «`<versione>` con quella effettiva).
 0. [[AmministrazioneSistema/ComandiBase#cd|Spostarsi]] nella cartella `~/OpenOffice/it-<versione>/DEBS`.
 0. [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/PacchettiDebian|Installare i pacchetti]]. 
 È possibile eseguire questa operazione con un unico comando:{{{
sudo dpkg -i *.deb
}}}
-Linea 47:
+Linea 57:
-Per aggiungere una collezione di cliparts in '''Open``Office.org''' è sufficiente installare il pacchetto ''openclipart''.
+Al termine della procedura, sarà possibile [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi|avviare]] le singole applicazioni di '''!OpenOffice'''.
-Linea 49:
+Linea 59:
-Una volta installato, le clipart sono disponibili, avviata che sia la suite, selezionando dal menù dell'applicazione o l'icona Galleria oppure attraverso '''''Strumenti -> Gallery''''', dunque, selezionare l'immagine e col tasto destro del mouse scegliere tra le varie opzioni che appariranno nel menù a tendina
+<<Anchor(libreoffice)>>
== Ripristino LibreOffice (facoltativo) ==
-Linea 51:
+Linea 62:
+Per permettere la compresenza di '''!OpenOffice''' con '''!LibreOffice''' è necessario installare quest'ultimo attraverso una modalità diversa dai pacchetti presenti nei repository ufficiali di Ubuntu. Scegliere quindi una fra le seguenti alternative:
-Linea 52:
+Linea 64:
-= Risoluzione dei problemi =
+ * tramite i pacchetti [[Ufficio/LibreOffice#Tramite_sito_ufficiale| del sito ufficiale]]
 * [[Ufficio/LibreOffice#Tramite_pacchetto_Snap|snap]] 
 * [[Ufficio/LibreOffice#Tramite_pacchetto_Flatpak|flatpak]]
 * [[Ufficio/LibreOffice#Tramite_pacchetto_AppImage/|AppImage]].
-Linea 54:
+Linea 70:
-== Problemi con Java (Ubuntu Dapper) ==
+##<<Anchor(menù)>>
##== Creazione delle icone di avvio ==
-Linea 56:
+Linea 73:
-Per ovviare ai problemi riscontrabili nell'utilizzo di applet Java su Ubuntu Dapper bisogna [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:installare]  il pacchetto ''j2re1.5'' e configurare l'ambiente Runtime Java (JRE) utilizzato da '''Openoffice.org'''.
+##A seconda della soluzione adottata, seguire una delle due opzioni riportate di seguito.
-Linea 58:
+Linea 75:
-Per fare ciò, installato il pacchetto ''j2re1.5'', portarsi nel menù di '''Open``Office.org e selezionare''':
+## * '''!OpenOffice come unico programma''': Spostarsi [[AmministrazioneSistema/ComandiBase#cd|con il terminale]] nella cartella `desktop-integration`, quindi forzare l'installazione del pacchetto `.deb` contenuto all'interno, digitando: {{{
##sudo dpkg -i --force-all *.deb
##}}}
-Linea 60:
+Linea 79:
-'''''Strumenti -> Opzioni -> Java'''''
+## * '''!OpenOffice accanto a Libre``Office''': Dal momento che il pacchetto ''openoffice-debian-menus'' non sarà installato, occorre creare le icone d'avvio nel menu. A tal fine, seguire le istruzioni di [[AmbienteGrafico/IconeDiAvvio|questa guida]] per creare degli avviatori che puntino ai seguenti file:
##  * '''Pagina iniziale''': `opt/openoffice4/program/soffice`
##  * '''Writer''': `/opt/openoffice4/program/swriter`
##  * '''Calc''': `/opt/openoffice4/program/scalc`
##  * '''Draw''': `/opt/openoffice4/program/sdraw`
##  * '''Base''': `/opt/openoffice4/program/sbase`
##  * '''Impress''': `/opt/openoffice4/program/simpress`
##  * '''Math''': `/opt/openoffice4/program/smath`
##  * '''Gestione stampanti''': `/opt/openoffice4/share/xdg/printeradmin.desktop`
  
## {{{#!wiki tip
##Qualora non si riuscissero a reperire delle icone per '''!OpenOffice''', è possibile [[AmministrazioneSistema/FormatiDiCompressione#decomprimere|estrarle]] dal file `desktop-integration.deb`.}}}
-Linea 62:
+Linea 92:
+= Configurazione e funzionalità =
-Linea 63:
+Linea 94:
-e selezionare le JRE « Black``Down Java-linux Team »
+{{{#!wiki note
Si consiglia di verificare sempre che le istruzioni siano compatibili con le versioni in uso di Ubuntu e di !OpenOffice.}}}
-Linea 65:
+Linea 97:
-== Problemi in Gutsy ==
Con la versione Ubuntu Gutsy, se avete modificato il tema di '''Gnome''', è possibile un mal funzionamento di '''Open``Office.org'''. Il bug sembra essere stato corretto anche se non è ancora presente nei repository ufficiali.
+== Lingua italiana ==
-Linea 68:
+Linea 99:
-Per ovviare a tutto ciò potete:
 *Ritornare al tema Human
 *Correggere il vostro tema
+I pacchetti di installazione comprendono già tutto l'occorrente per la localizzazione del software.
-Linea 72:
+Linea 101:
-Ad esempio per il tema Linsta3, editate il file `~/.themes/Li``Nsta3/gtk-2.0/gtkrc` e commentate le righe:
+ * Per modificare le impostazioni relative alla lingua utilizzare il menù '''''Strumenti → Opzioni → Impostazioni della lingua'''''.
 * Per effettuare un controllo ortografico di un testo:
  0. Selezionare il testo.
  0. Dal menù '''''Formato → Carattere''''' selezionare dal menù a tendina '''Lingua''' l'impostazione desiderata.
-Linea 74:
+Linea 106:
-<code bash>
+== Aggiungere una collezione di clipart ==
-Linea 76:
+Linea 108:
-Gtk``Option``Menu::indicator_size = {...}
+. [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://openclipart | openclipart]].
 0. Seguire il menù '''''Strumenti → Gallery''''', selezionare l'immagine desiderata e col tasto destro del mouse scegliere tra le varie opzioni che appariranno nel menù a discesa.
-Linea 78:
+Linea 111:
-Gtk``Option``Menu::indicator_spacing = {...}
+{{{#!wiki note
Se non è installato Libre``Office, potrebbero essere aggiunte dipendenze del programma.}}}
-Linea 80:
+Linea 114:
-</code>
+== Velocizzare l'avvio del programma ==
-Linea 82:
+Linea 116:
-Ora non vi resta altro che riavviare la sessione
+Per velocizzare l'avvio di '''!OpenOffice''' seguire questa indicazione valida per '''[[Ufficio/LibreOffice#Disabilitare_Java|Disabilitare Java]]''':
-Linea 84:
+Linea 118:
+== Modificare la memoria in uso ==
-Linea 85:
+Linea 120:
-== Supporto ai documenti Office Open XML ==
Il formato Office Open XML è un nuovo formato creato da Microsoft(r), specifico della suite Microsoft(r) Office(r) 2007. Il supporto a questo tipo di formato è in sviluppo, nonostante ciò è possibile avere un supporto solo per i file di testo di tipo ''.docx'' scaricando il pacchetto `.deb` da [http://www.getdeb.net] installabile attraverso [http://wiki.ubuntu-it.org/AmministrazioneSistema/InstallarePacchettiDebian GDebi]. Nonostante sia disponibile solo un pacchetto per Ubuntu 7.04, esso funziona anche per Ubuntu 7.10
+. Avviare '''!OpenOffice''' e seguire  il menù '''''Strumenti → Opzioni... → !OpenOffice → Memoria principale'''''.
 0. Nella voce '''Cache grafica''' impostare la quantità di memoria desiderata.
 0. Premere sul tasto '''Ok'''.
-Linea 88:
+Linea 124:
-  * [http://www.getdeb.net/app.php?name=OpenOffice.org+OpenXML+Translator|OpenOffice.org OpenXML Translator attraverso GetDeb]
+{{{#!wiki note
Nel caso si desideri usare intensamente le applicazioni '''Math''' e '''Draw''', si consiglia d'impostare i seguenti valori minimi:
 * ''Uso di !OpenOffice'': 200 MB
 * ''Memoria per oggetto'': 75 MB
 * ''Elimina dalla memoria dopo'': 00.20 hh:mm
}}}
-Linea 90:
+Linea 131:
-Ulteriore metodo è seguire [http://wiki.ubuntu-it.org/Ufficio/OpenOffice.org/FileDocx questa guida]
+= Guide specifiche =
-Linea 92:
+Linea 133:
-= Configurazione =

== Impostazioni lingua ==

Per modificare la lingua utilizzata in '''Open``Office.org''' le possibilità sono diverse:

  * Utilizzo del menù stesso di '''Open``Office.org''' '''''Strumenti->Opzioni->Impostazioni Lingua'''''.
  * Oppure, se vi è bisogno di realizzare un controllo ortografico di un solo paragrafo o di un intero testo, selezionarlo, aprire il menu contestuale (click tasto destro) e scegliere '''''modifica modello paragrafo -> Carattere''''' e selezionare dal menu a tendina « lingua » l'impostazione voluta.
  * Altrimenti dal menu principale '''''Formato -> Carattere''''' e selezionare l'impostazione preferita come al punto precedente.


== Accelerare l'avvio ==

Per velocizzare l'avvio di '''Open``Office.org''' è possibile modificare alcuni parametri nello stesso programma:

 * Aprite '''Open``Office.org''' e dal menù in alto selezionate '''''Strumenti -> Opzioni'''''
 * Selezionate '''''Memoria principale''''' e aumentate, in funzione della memoria posseduta, le seguenti opzioni:
   * « Cache grafica »
   * « Memoria per oggetto »
 * Inoltre è possibile , attraverso « Numero di operazioni », regolare il numero di Operazioni in memoria, ovvero quante modifiche possono essere memorizzate di modo tale che attraverso l'opzione Annulla si possano rimuovere, riducendole, le prestazioni possono migliorare
 * Selezionare « Abilita Quick``Start sulla barra delle applicazioni »
 * Portarsi nella scheda '''''Java''''' e disabilitare « Usa un ambiente runtime Java »

=== Problemi ===

  * In Xubuntu l'opzione è disabilitata : per aver accesso a questa opzione dovete installare il pacchetto ''openoffice.org2-gnome'', riavviando '''Open``Office.org''' l'opzione sarà abilitata.
+## * [:Ufficio/OpenOffice.org/ScrivereInMoinMoin:Convertire un documento di testo in formato MoinMoin]
 * [[Server/MySql/OpenOfficeOdbc|Guida all'uso di OpenOffice con MySql]]
 * [[http://www.galileicrema.it/intraitis/Documenti/MaterialeDidattico/appuntiCalc_base.pdf|Approfondimenti su Calc]]
-Linea 122:
+Linea 139:
- * [http://it.openoffice.org/ Sito ufficiale del progetto]
 * [:/FileAccess:Operare su database di Access con OpenOffice.org]
 * [:Server/MySql/OpenOfficeOdbc:Guida all'uso di OpenOffice.org con MySql]
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/Office_Open_XML Documenti Office Open XML]
+ * [[https://it.openoffice.org/|Sito ufficiale del progetto]]
 * [[https://it.openoffice.org/doc/index.html|Documentazione ufficiale]]
 * [[https://forum.openoffice.org/it/forum/|Forum di supporto ufficiale]]
 * [[https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ/Installation|FAQ installazione (in inglese)]]
 * [[https://it.wikipedia.org/wiki/Apache_OpenOffice|Pagina enciclopedica]]
-Linea 127:
+Linea 146:
-CategoryUfficio CategoryInTraduzione
+CategoryProduttivita