Wiki Ubuntu-it

Indice
Partecipa
FAQ
Wiki Blog
------------------
Ubuntu-it.org
Forum
Chiedi
Chat
Cerca
Planet
  • Pagina non alterabile
  • Informazioni
  • Allegati
  • Differenze per "Ufficio/ApacheOpenOffice"
Differenze tra le versioni 47 e 125 (in 78 versioni)
Versione 47 del 21/01/2008 12.01.26
Dimensione: 12086
Commento: importato documento dal wiki francese
Versione 125 del 28/01/2024 15.23.17
Dimensione: 8248
Autore: jeremie2
Commento: correzione formati
Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
Linea 1: Linea 1:
## page was renamed from Ufficio/OpenOffice.org
Linea 4: Linea 5:
[[BR]]
||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:35%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]] [[TableOfContents]]||
<<BR>>
<<Indice(depth=2)>>
<<Informazioni(rilasci="23.04 22.10 22.04 20.04 18.04 16.04 14.04"; forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=440682")>>
Linea 9: Linea 11:
attachment:logonew.png '''[[https://www.openoffice.org/it/|Apache OpenOffice]]''' è una suite per ufficio multipiattaforma e multilingua, distribuita con [[https://it.wikipedia.org/wiki/Licenza_Apache|Licenza Apache]].
Con il nome '''!OpenOffice.Org''' è stata la suite d'ufficio predefinita di '''Ubuntu''' fino alla versione '''10.10''', sostituita in seguito con '''[[Ufficio/LibreOffice|LibreOffice]]'''. Per informazioni sulle differenze fra le due suite consultare [[Ufficio/LibreOffice#Differenze_fra_LibreOffice_e_OpenOffice|questa pagina]].
Linea 11: Linea 14:
'''Open``Office''' è una suite completa di programmi per l'ufficio e la produttività personale, compatibile con Microsoft Office. Nella seguente guida viene mostrato come installare la versione scaricabile dal sito ufficiale.
Linea 13: Linea 16:
== OpenOffice.org ==

**OpenOffice.org** --- parfois abrégé en OOo((On trouve parfois les noms « Open Office » ou « OpenOffice ». Ceux-ci sont faux : le véritable nom est « OpenOffice.org », comme le titre de cette page.)) --- désigne à la fois un logiciel libre de bureautique, une communauté de développeurs et le site internet hébergeant l'ensemble du projet. Le but énoncé est « de créer, en tant que communauté, la suite bureautique internationale leader tournant sur les principales plates-formes, et fournissant l'accès aux fonctionnalités et aux données via des composants et API ouverts et un format de données XML ».

{{openoffice-calc.png?600|Capture de Openoffice.org Calc}}

La suite bureautique est divisée en plusieurs modules pouvant interagir entre eux et partageant des concepts généraux communs :

    * **//Writer//** – Traitement de texte
    * **//Calc//** – Tableur
    * **//Impress//** – Création de présentations multimédia (PréAO)
    * **//Draw//** – Dessin vectoriel
    * **//Base//** – Création de bases de données
    * **//Math//** – Édition de formules mathématiques complexes

Le logiciel est fondé sur le code source de la version 5.2 de StarOffice, rendue publique par son acquéreur, Sun Microsystems, en juin 2000. Le projet résultant, aujourd'hui connu sous le nom d'OpenOffice.org est disponible sous plusieurs licences (la GNU LGPL et, jusqu'à la version 2.0beta2 non incluse, la SISSL), et fonctionne sur plusieurs plates-formes dont Microsoft Windows, GNU/Linux, Sun Solaris, ou encore Mac OS X.

Dans le cadre de sa politique de transparence, le format de stockage utilisé par OpenOffice.org est ouvert et documenté, il a été standardisé sous le nom d’OpenDocument comme format bureautique universel par l'organisme de normalisation OASIS le 1er mai 2004, puis en tant que norme ISO le 1er mai 2006.

L'export en fichier PDF est disponible pour produire des documents à des fins de publications.

L'adoption par de grands comptes montre que la suite bureautique connait un certain succès.

[[wpfr>OpenOffice.org|Plus d’informations sur OOo dans Wikipedia…]]
Linea 40: Linea 19:
Per installare la suite è sufficiente [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:installare] il pacchetto ''openoffice.org''. {{{#!wiki important
L'installazione di !OpenOffice non è compatibile con la versione di Libre``Office preinstallata e disponibile nei [[Repository#Repository_ufficiali|repository ufficiali]].
}}}
Linea 42: Linea 23:
== Installation == {{{#!wiki tip
È possibile installare nello stesso sistema '''!LibreOffice''' accanto a '''!OpenOffice''' seguendo le indicazioni di questo [[#libreoffice|paragrafo]].
}}}
Linea 44: Linea 27:
OpenOffice.org est déjà installée sur Ubuntu. Néanmoins, si tel n'était pas le cas, il vous suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **openoffice.org**.
L'installation prend environ 200 Mio.
== Operazioni preliminari ==
Linea 47: Linea 29:
Sur Xubuntu, les performances sont correctes, mais cela dépend de votre configuration. De plus, tous les modules ne sont pas présents et il vous faudra les installer par la suite, si le besoin s'en fait sentir. ##Soltanto nel caso in cui si voglia utilizzare '''!OpenOffice''' senza '''!LibreOffice''', seguire le istruzioni descritte di seguito. In caso contrario saltare questi passaggi e leggere il [[#install|paragrafo]] successivo.
Linea 49: Linea 31:
<note>
Si OpenOffice.org crash à l'ouverture d'un document *.swx ou en lançant l'assistant, s'assurer que le paquet **openoffice-base** [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|est installé]].
</note>
Nel caso sia preinstallata la versione nei repository ufficiali di '''!LibreOffice''', occorre preventivamente rimuoverla.
Linea 53: Linea 33:
= Installare il dizionario italiano =  0. Eliminare il link simbolico `/usr/bin/soffice` digitando nel [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]]:{{{
sudo rm /usr/bin/soffice
}}}
 0. [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/Apt#Installazione_e_rimozione_pacchetti|Disinstallare completamente]] '''!LibreOffice''' digitando nel [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]]:{{{
sudo apt-get purge libreoffice*
}}}
Linea 55: Linea 40:
Consultare la [:/Dizionario:relativa guida]. <<Anchor(install)>>
== Installazione dei pacchetti ==
Linea 57: Linea 43:
= Ajout d'une base de « cliparts » = Per installare '''!OpenOffice''':
Linea 59: Linea 45:
Pour ajouter une base de //cliparts// dans OOo (petites images pour décorer vos pages créée avec OOo).  0. Scaricare il file `.tar.gz` da questo [[http://www.openoffice.org/download/|indirizzo]], selezionando se necessario dal menu a tendina la versione desiderata. In via predefinita la pagina di download preseleziona le seguenti opzioni:
  * l'opzione '''Linux 32-bit (x86) (DEB)''' oppure '''Linux 64-bit (x86-64) (DEB)''', a seconda della propria architettura.
  * l'opzione '''Italian''' .
  * il tasto '''Download full installation''' per avere già inclusa la lingua italiana.
 0. [[AmministrazioneSistema/FormatiDiCompressione#Gestione_tramite_linea_di_comando|Estrarre via terminale]] il contenuto dell'archivio `.tar.gz` nella propria '''Home'''.
 0. [[AmministrazioneSistema/ComandiBase#mv|Spostare]] il file `~/OpenOffice/it-<versione>/DEBS/desktop-integration/openoffice<versione>-debian-menus` nella cartella `~/OpenOffice/it-<versione>/DEBS` (sostituire la voce «`<versione>` con quella effettiva).
 0. [[AmministrazioneSistema/ComandiBase#cd|Spostarsi]] nella cartella `~/OpenOffice/it-<versione>/DEBS`.
 0. [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/PacchettiDebian|Installare i pacchetti]].
 È possibile eseguire questa operazione con un unico comando:{{{
sudo dpkg -i *.deb
}}}
Linea 61: Linea 57:
Il vous suffit d'installer le paquet **openclipart**. Al termine della procedura, sarà possibile [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi|avviare]] le singole applicazioni di '''!OpenOffice'''.
Linea 63: Linea 59:
L'installation dure un certain temps. <<Anchor(libreoffice)>>
== Ripristino LibreOffice (facoltativo) ==
Linea 65: Linea 62:
Une fois l'installation terminée, les //cliparts// sont disponibles dans OOo //via// l'icône //Gallery// ou dans les menus par //Outils → Gallery//. Per permettere la compresenza di '''!OpenOffice''' con '''!LibreOffice''' è necessario installare quest'ultimo attraverso una modalità diversa dai pacchetti presenti nei repository ufficiali di Ubuntu. Scegliere quindi una fra le seguenti alternative:
Linea 67: Linea 64:
Puis choisir une image et un clic droit pour choisir ce que vous voulez en faire.  * tramite i pacchetti [[Ufficio/LibreOffice#Tramite_sito_ufficiale| del sito ufficiale]]
 * [[Ufficio/LibreOffice#Tramite_pacchetto_Snap|snap]]
 * [[Ufficio/LibreOffice#Tramite_pacchetto_Flatpak|flatpak]]
 * [[Ufficio/LibreOffice#Tramite_pacchetto_AppImage/|AppImage]].
 
Linea 69: Linea 70:
= Risoluzione dei problemi = ##<<Anchor(menù)>>
##== Creazione delle icone di avvio ==
Linea 71: Linea 73:
== Problèmes avec Java (Ubuntu Dapper) == ##A seconda della soluzione adottata, seguire una delle due opzioni riportate di seguito.
Linea 73: Linea 75:
Le module base de données d'OpenOffice.org installé par défaut avec Dapper peut causer des plantages. En cause, l'environnement d'exécution Java de la FSF //(Free Software Foundation)//. Pour régler le problème, il faut [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **j2re1.5** et configurer le JRE à utiliser dans OpenOffice.org. ## * '''!OpenOffice come unico programma''': Spostarsi [[AmministrazioneSistema/ComandiBase#cd|con il terminale]] nella cartella `desktop-integration`, quindi forzare l'installazione del pacchetto `.deb` contenuto all'interno, digitando: {{{
##sudo dpkg -i --force-all *.deb
##}}}
Linea 75: Linea 79:
Pour cela, dans OpenOffice.org, allez dans le menu //Outils → Options → Java// et sélectionnez le JRE « BlackDown Java-linux Team ». FIXME ## * '''!OpenOffice accanto a Libre``Office''': Dal momento che il pacchetto ''openoffice-debian-menus'' non sarà installato, occorre creare le icone d'avvio nel menu. A tal fine, seguire le istruzioni di [[AmbienteGrafico/IconeDiAvvio|questa guida]] per creare degli avviatori che puntino ai seguenti file:
## * '''Pagina iniziale''': `opt/openoffice4/program/soffice`
## * '''Writer''': `/opt/openoffice4/program/swriter`
## * '''Calc''': `/opt/openoffice4/program/scalc`
## * '''Draw''': `/opt/openoffice4/program/sdraw`
## * '''Base''': `/opt/openoffice4/program/sbase`
## * '''Impress''': `/opt/openoffice4/program/simpress`
## * '''Math''': `/opt/openoffice4/program/smath`
## * '''Gestione stampanti''': `/opt/openoffice4/share/xdg/printeradmin.desktop`
  
## {{{#!wiki tip
##Qualora non si riuscissero a reperire delle icone per '''!OpenOffice''', è possibile [[AmministrazioneSistema/FormatiDiCompressione#decomprimere|estrarle]] dal file `desktop-integration.deb`.}}}
Linea 77: Linea 92:
== Problème de plantage (Ubuntu Gutsy) ==
Avec la dernière version (Gutsy), et si vous avez modifié le thème de Gnome, il se peut que openOffice.org plante sans arrêt. Le bug semble corrigé mais n'est pas encore disponible dans les dépôts officiels.
Pour contrer ce problème, vous pouvez soit :
  * Repasser au thème Human par défaut
  * Corriger votre thème. Par exemple, si vous utilisez le thème LiNsta3, éditez le fichier gtkrc :
= Configurazione e funzionalità =
Linea 83: Linea 94:
[[:tutoriel:comment_editer_un_fichier|gedit ~/.themes/LiNsta3/gtk-2.0/gtkrc]] {{{#!wiki note
Si consiglia di verificare sempre che le istruzioni siano compatibili con le versioni in uso di Ubuntu e di !OpenOffice.}}}
Linea 85: Linea 97:
Et commentez les deux lignes suivantes : == Lingua italiana ==
Linea 87: Linea 99:
<code bash>
GtkOptionMenu::indicator_size = {...}
GtkOptionMenu::indicator_spacing = {...}
</code>
Il ne reste plus qu'à relancer la session.
I pacchetti di installazione comprendono già tutto l'occorrente per la localizzazione del software.
Linea 93: Linea 101:
== Support des documents Office Open XML ==
Le format [[wpfr>Open_XML|Office Open XML]] est une nouvelle spécification de documents bureautiques créé par Microsoft(r), puis normalisé auprès de l'ECMA. Une tentative de normalisation auprès de l'ISO a échoué en septembre 2007. Open XML est une spécification ouverte selon ses créateurs, mais est vivement critiqué (lire [[wpfr>Open_XML#Un_projet_de_norme_contesté|l'article dans Wikipedia]] à ce sujet). Les formats de documents Open XML sont les formats natifs de la suite bureautique Microsoft(r) Office(r) 2007, et le support pour ces formats est en cours dans une version de développement de Corel(r) WordPerfect Office(r) X3.
 * Per modificare le impostazioni relative alla lingua utilizzare il menù '''''Strumenti → Opzioni → Impostazioni della lingua'''''.
 * Per effettuare un controllo ortografico di un testo:
  0. Selezionare il testo.
  0. Dal menù '''''Formato → Carattere''''' selezionare dal menù a tendina '''Lingua''' l'impostazione desiderata.
Linea 96: Linea 106:
Pour ajouter le support de la spécification Open XML à OpenOffice.org, un greffon est disponible. À l'heure actuelle, seul le support des documents texte (''.docx'') est disponible. Le paquet ''.deb'' du greffon peut être téléchargé sur [[http://www.getdeb.net|GetDeb]] et installable avec [[:GDebi]]. Seul un paquet pour Ubuntu 7.04 est disponible, mais il fonctionne aussi pour Ubuntu 7.10.
  * **[[http://www.getdeb.net/app.php?name=OpenOffice.org+OpenXML+Translator|Téléchargez OpenOffice.org OpenXML Translator chez GetDeb]]**
== Aggiungere una collezione di clipart ==
Linea 99: Linea 108:
= Configurazione =  0. [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://openclipart | openclipart]].
 0. Seguire il menù '''''Strumenti → Gallery''''', selezionare l'immagine desiderata e col tasto destro del mouse scegliere tra le varie opzioni che appariranno nel menù a discesa.
Linea 101: Linea 111:
== Paramètres linguistiques == {{{#!wiki note
Se non è installato Libre``Office, potrebbero essere aggiunte dipendenze del programma.}}}
Linea 103: Linea 114:
Les paramètres linguistiques peuvent être assez ennuyeux à paramétrer, alors voici quelques pistes. == Velocizzare l'avvio del programma ==
Linea 105: Linea 116:
  * D'abord, il y a le menu //Outils → Options → Paramètres Linguistiques// a paramétrer correctement.
  * Ensuite, il y a le système pour choisir une langue selon le paragraphe. Choisir le paragraphe désiré (si c'est tout le texte qui n'est pas reconnu en français par exemple, sélectionnez tout le texte avec Ctrl--a), puis dans le menu contextuel (clic-droit) : //Éditer le style de paragraphe → Police// et choisir Français.
  * Et enfin, dernière approche, aller dans //Format → Caractères → Police// et choisir Français.
Per velocizzare l'avvio di '''!OpenOffice''' seguire questa indicazione valida per '''[[Ufficio/LibreOffice#Disabilitare_Java|Disabilitare Java]]''':
Linea 109: Linea 118:
== Modificare la memoria in uso ==
Linea 110: Linea 120:
Avec tout cela, vous ne devriez pas avoir de problèmes. Pensez éventuellement à redémarrer OpenOffice.org pour que tout cela soit pris en compte.  0. Avviare '''!OpenOffice''' e seguire il menù '''''Strumenti → Opzioni... → !OpenOffice → Memoria principale'''''.
 0. Nella voce '''Cache grafica''' impostare la quantità di memoria desiderata.
 0. Premere sul tasto '''Ok'''.
Linea 112: Linea 124:
== Virgule et pavé numérique == {{{#!wiki note
Nel caso si desideri usare intensamente le applicazioni '''Math''' e '''Draw''', si consiglia d'impostare i seguenti valori minimi:
 * ''Uso di !OpenOffice'': 200 MB
 * ''Memoria per oggetto'': 75 MB
 * ''Elimina dalla memoria dopo'': 00.20 hh:mm
}}}
Linea 114: Linea 131:
Deux méthodes sont possibles. Choisissez l'une d'entre elles. = Guide specifiche =
Linea 116: Linea 133:
=== 1re méthode ===

Après avoir cherché une matinée comment faire pour que le point du clavier numérique affiche une virgule et que le chiffre soit correctement interprété en chiffre, il faut :
  * Sous Kubuntu, mettre la disposition du clavier en français. Pour cela : //System Settings → Régionalisation et accessibilité → Disposition du clavier// -> Onglet //layout//, activer le //Keyboard Layout// puis choisir un clavier. Prendre un layout français.
  * Sous Ubuntu **(testé sur Dapper)**, changer l'agencement du clavier. Aller dans : //Système → Préférences → Clavier → Agencements//. Ajouter un clavier « France » et supprimer le clavier par défaut « France -- Autre » ((Source de l'astuce : [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=521546#p521546]].)).

Puis activez dans OOo l'option : //Outils → Options… → Paramètres linguistiques → Langues → Touche séparateur décimal//.

=== 2e méthode ===

Elle a été proposée [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=441102#p441102|sur le forum]]. Il faut [[:tutoriel:comment_editer_un_fichier|créer un fichier]] appelé, par exemple, « ~/bin/Separateur_decimal » dans lequel on met le script suivant :

<code bash>
#!/bin/sh
val=`xmodmap -pke | grep "keycode 91 = KP_Delete KP_Decimal"`
echo $val
if [ -n "$val" ]
then
   xmodmap -e 'keycode 91 = KP_Delete comma'
else
   xmodmap -e 'keycode 91 = KP_Delete KP_Decimal'
fi
</code>

Ensuite, on le rend exécutable par //Clic-droit -> Propriétés -> Permissions// ou :

  chmod u+x /usr/bin/Separateur_decimal

Une fois ces opérations effectuées vous pouvez le lancer à partir d'une console, et pour automatiser le processus il suffit d'inclure le fichier « Separateur_decimal » dans les programmes à lancer au démarrage : //Système → Préférences → Sessions → Programmes au démarrage// (pour Gnome).



=== 3e méthode ===

Elle a été proposée [[ http://www.forum-openoffice.org/forum/viewtopic.php?p=36080|sur le forum]].
Elle est à utiliser si la touche décimale (le point) du pavé numérique est mal interprétée, c'est à dire considérée comme un point et non comme un séparateur décimal (virgule). Dans OOo, faire : //Options -> Paramètres linguistiques -> Langues//
  * interface utilisateur par défaut
  * environnement linguistique Anglais (Royaume-Uni)
Ensuite, cocher //Touche séparateur de décimales identique à environnement linguistique//.


{{ oo_param_langue.png }}

== Accélérer le démarrage ==

  * Prenez le temps de lire [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=130569|ce post]]. La différence est impressionnante.
  * Pour augmenter la vitesse de démarrage :
    * ouvrir OOo puis dans //Outils → Options//, sélectionner //Mémoire vive// puis cocher //Activer le démarrage rapide dans la zone de notification// ;
    * Mettre 128 Mio dans //Utilisation pour OpenOffice.org//.

=== Problèmes ===

  * Sous Xubuntu l'option est grisée : pour avoir accès à cette option vous devez [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **openoffice.org2-gnome**, puis redémarrer OpenOffice.org, l'option sera à nouveau disponible.

= Utilisation =

== Modèles de documents ==

{{ http://yeknan.free.fr/blog/images/ubuntu7.04/templates.png}}

Sous Gutsy, utiliser le répertoire « Modèles » déjà présent dans votre répertoire personnel (chemin dans « ~/.config/user-dirs.dirs »).

Pour cacher le dossier « Templates », écrivez « Templates » dans un ficher « .hidden » :

  cd ~ && echo "Templates" >> .hidden

Vous trouverez des modèles sur le [[http://documentation.openoffice.org/Samples_Templates/User/template_2_x/index.html|site officiel (lien direct)]].

== OpenOffice Pour les bases de données MySQL ==

[[:openoffice_odbc|Voir la page décrivant la méthode.]]

== Ressources pour OpenOffice ==

Le [[http://www.openoffice.org|site officiel]] regorge de ressources et mini-programmes pour donner de la valeur ajouté a OpenOffice.

Par exemple : **BOOop’solution**, une solution de bulletin de paie opensource pour la suite bureautique OpenOffice.org. Cf http://www.forum-openoffice.org/?ressource#71
## * [:Ufficio/OpenOffice.org/ScrivereInMoinMoin:Convertire un documento di testo in formato MoinMoin]
 * [[Server/MySql/OpenOfficeOdbc|Guida all'uso di OpenOffice con MySql]]
 * [[http://www.galileicrema.it/intraitis/Documenti/MaterialeDidattico/appuntiCalc_base.pdf|Approfondimenti su Calc]]
Linea 196: Linea 139:
 * [http://it.openoffice.org/ Sito ufficiale del progetto]
 * [:/FileAccess:Operare su database di Access con OpenOffice.org]
 * [:Server/MySql/OpenOfficeOdbc:Guida all'uso di OpenOffice.org con MySql]
 * [[https://it.openoffice.org/|Sito ufficiale del progetto]]
 * [[https://it.openoffice.org/doc/index.html|Documentazione ufficiale]]
 * [[https://forum.openoffice.org/it/forum/|Forum di supporto ufficiale]]
 * [[https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ/Installation|FAQ installazione (in inglese)]]
 * [[https://it.wikipedia.org/wiki/Apache_OpenOffice|Pagina enciclopedica]]
Linea 200: Linea 146:
CategoryUfficio CategoryInTraduzione CategoryProduttivita


Guida verificata con Ubuntu: 20.04 22.04

Problemi in questa pagina? Segnalali in questa discussione

Introduzione

Apache OpenOffice è una suite per ufficio multipiattaforma e multilingua, distribuita con Licenza Apache. Con il nome OpenOffice.Org è stata la suite d'ufficio predefinita di Ubuntu fino alla versione 10.10, sostituita in seguito con LibreOffice. Per informazioni sulle differenze fra le due suite consultare questa pagina.

Nella seguente guida viene mostrato come installare la versione scaricabile dal sito ufficiale.

Installazione

L'installazione di OpenOffice non è compatibile con la versione di LibreOffice preinstallata e disponibile nei repository ufficiali.

È possibile installare nello stesso sistema LibreOffice accanto a OpenOffice seguendo le indicazioni di questo paragrafo.

Operazioni preliminari

Nel caso sia preinstallata la versione nei repository ufficiali di LibreOffice, occorre preventivamente rimuoverla.

  1. Eliminare il link simbolico /usr/bin/soffice digitando nel terminale:

    sudo rm /usr/bin/soffice
  2. Disinstallare completamente LibreOffice digitando nel terminale:

    sudo apt-get purge libreoffice*

Installazione dei pacchetti

Per installare OpenOffice:

  1. Scaricare il file .tar.gz da questo indirizzo, selezionando se necessario dal menu a tendina la versione desiderata. In via predefinita la pagina di download preseleziona le seguenti opzioni:

    • l'opzione Linux 32-bit (x86) (DEB) oppure Linux 64-bit (x86-64) (DEB), a seconda della propria architettura.

    • l'opzione Italian .

    • il tasto Download full installation per avere già inclusa la lingua italiana.

  2. Estrarre via terminale il contenuto dell'archivio .tar.gz nella propria Home.

  3. Spostare il file ~/OpenOffice/it-<versione>/DEBS/desktop-integration/openoffice<versione>-debian-menus nella cartella ~/OpenOffice/it-<versione>/DEBS (sostituire la voce «<versione> con quella effettiva).

  4. Spostarsi nella cartella ~/OpenOffice/it-<versione>/DEBS.

  5. Installare i pacchetti. È possibile eseguire questa operazione con un unico comando:

    sudo dpkg -i *.deb

Al termine della procedura, sarà possibile avviare le singole applicazioni di OpenOffice.

Ripristino LibreOffice (facoltativo)

Per permettere la compresenza di OpenOffice con LibreOffice è necessario installare quest'ultimo attraverso una modalità diversa dai pacchetti presenti nei repository ufficiali di Ubuntu. Scegliere quindi una fra le seguenti alternative:

Configurazione e funzionalità

Si consiglia di verificare sempre che le istruzioni siano compatibili con le versioni in uso di Ubuntu e di OpenOffice.

Lingua italiana

I pacchetti di installazione comprendono già tutto l'occorrente per la localizzazione del software.

  • Per modificare le impostazioni relative alla lingua utilizzare il menù Strumenti → Opzioni → Impostazioni della lingua.

  • Per effettuare un controllo ortografico di un testo:
    1. Selezionare il testo.
    2. Dal menù Formato → Carattere selezionare dal menù a tendina Lingua l'impostazione desiderata.

Aggiungere una collezione di clipart

  1. Installare il pacchetto openclipart.

  2. Seguire il menù Strumenti → Gallery, selezionare l'immagine desiderata e col tasto destro del mouse scegliere tra le varie opzioni che appariranno nel menù a discesa.

Se non è installato LibreOffice, potrebbero essere aggiunte dipendenze del programma.

Velocizzare l'avvio del programma

Per velocizzare l'avvio di OpenOffice seguire questa indicazione valida per Disabilitare Java:

Modificare la memoria in uso

  1. Avviare OpenOffice e seguire il menù Strumenti → Opzioni... → OpenOffice → Memoria principale.

  2. Nella voce Cache grafica impostare la quantità di memoria desiderata.

  3. Premere sul tasto Ok.

Nel caso si desideri usare intensamente le applicazioni Math e Draw, si consiglia d'impostare i seguenti valori minimi:

  • Uso di OpenOffice: 200 MB

  • Memoria per oggetto: 75 MB

  • Elimina dalla memoria dopo: 00.20 hh:mm

Guide specifiche

Ulteriori risorse


CategoryProduttivita