Introduzione

In questa guida sono presenti istruzioni utili per l'installazione e la configurazione di Opera.
Opera è un browser web proprietario e multipiattaforma, distribuito con licenza freeware e sviluppato dall'azienda Opera Software ASA. Le release più recenti si basano su Chromium e utilizzano il motore di rendering Blink.

Dalla versione stabile 35, Opera per Gnu/Linux è disponibile per sistemi a 32 e 64 bit. Per le architetture PowerPc e SPARC, invece, occorre installare vecchie versioni con motore di rendering Presto (precedenti alla 12.16, l'ultima con questo motore).

Per installare e configurare Opera 12.16 e precedenti consultare questa pagina.

Installazione

Effettuare il download del pacchetto .deb da questo indirizzo (il sito riconoscerà l'architettura in uso nel sistema).
Una volta scaricato il pacchetto, procedere con la sua installazione.

Al termine della procedura, sarà possibile avviare Opera.

Se si desidera installare la versione in sviluppo scaricare il file .deb relativo alla propria architettura da questo link. Si sconsiglia di utilizzare le versioni developer per scopi diversi dallo sviluppo software. Per maggiori informazioni visitare questa pagina.

Aggiornamenti

Contestualmente all'installazione, il repository stabile di Opera viene aggiunto alle sorgenti software. Pertanto, effettuando i normali aggiornamenti di sistema, Opera sarà aggiornato all'ultima versione stabile disponibile per la propria architettura.

Funzionalità principali

Di seguito sono elencate alcune delle funzioni disponibili per il browser Opera:

Sincronizzazione dei segnalibri su altri dispositivi
Modalità Opera Turbo per velocizzare la navigazione su reti lente
Installazione di temi e componenti aggiuntivi
Barra degli indirizzi con motori di ricerca integrati
Lettore file .pdf integrato (attraverso Chrome PDF Viewer)
Gesti del mouse per la navigazione
Scorciatoie da tastiera
Accelerazione hardware

Personalizzazione

Installazione plugin comuni

Flash: Per installare flash seguire le indicazioni contenute nella relativa guida.
Java e Silverlight: analogamente a Chrome/ium, nelle versioni più recenti di Opera non non sono più supportati i plugin NPAPI. Per consentire o impedire ai siti l'esecuzione di javascript selezionare Opera → Impostazioni → Siti web → JavaScript e mettere la spunta sull'opzione desiderata.

Installazione estensioni

Sono disponibili per Opera molti componenti aggiuntivi. Per installarli seguire da menu il percorso Opera → Gestione delle Estensioni.

Inoltre recandosi alla pagina opera://extensions sarà possibile visualizzare eventuali estensioni già installate e gestirle, oppure aggiungerne di nuove.
Per maggiori informazioni riguardo alle estensioni disponibili per Opera, visitare questa pagina.

Installazione temi

Per l'installazione di temi seguire da menu il percorso Opera → Temi.

In alternativa è possibile visualizzare eventuali temi già installati, gestirli oppure aggiungerne di nuovi, digitando opera://themes nella barra degli indirizzi.
Per maggiori informazioni riguardo tutti i temi disponibili per Opera, visitare questa pagina. Una volta aperto il tema desiderato, fare clic su Aggiungi a Opera in alto a destra nella pagina per installare il tema.

Si segnala infine che sono disponibili dei temi appositamente dedicati agli ambienti grafici GNOME e KDE.

Scelta della lingua

Una volta completata l'installazione è possibile impostare la lingua desiderata per il browser e le pagine web, se necessario. A tale scopo:

Da menu recarsi in Opera → Impostazioni, oppure premere i tasti ALT+P, oppure recarsi alla pagina opera://settings
Nella sezione Lingue selezionare la lingua desiderata nel menu a tendina sottostante Lingua dell'interfaccia utente
Riavviare Opera.

Impostare Opera come browser predefinito

Per impostare Opera come browser web predefinito:

Aprire il Centro di controllo di Ubuntu.
Nella sezione Applicazioni preferite selezionare la tab Internet.
Selezionare la voce Opera nel menu a tendina Browser Web.

Ulteriori risorse

CategoryInternet

-  ⇤ ← Versione 17 del 26/04/2009 09.55.12 → 
  Dimensione: 12879
  Autore: SalvatorePalma
  Commento: importata da Alberto/Prove1
+   ← Versione 53 del 06/02/2016 12.48.14 → ⇥
  Dimensione: 6209
  Autore: andreas-xavier
  Commento: Ripristinata versione precedente.
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 4:
-[[BR]]
[[Indice]]
[[VersioniSupportate(jaunty intrepid hardy dapper)]]
[[WikiBanner(ArticoloIncompleto)]]
+<<Indice(depth=2)>>
<<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=233353"; rilasci="15.10 14.04")>>
-Linea 11:
+Linea 9:
-In questa guida sono presenti delle istruzioni utili all'installazione di '''Opera'''.
+In questa guida sono presenti istruzioni utili per l'installazione e la configurazione di '''Opera'''.<<BR>>
'''[[http://www.opera.com/|Opera]]''' è un browser web proprietario e multipiattaforma, distribuito con licenza [[http://it.wikipedia.org/wiki/Freeware|freeware]] e sviluppato dall'azienda '''Opera Software ASA'''. Le release più recenti si basano su '''[[InternetRete/Navigazione/Chromium|Chromium]]''' e utilizzano il motore di rendering [[http://it.wikipedia.org/wiki/Blink_%28motore_di_rendering%29|Blink]].

Dalla versione stabile '''35''', '''Opera''' per Gnu/Linux è disponibile per sistemi a 32 e 64 bit. Per le architetture !PowerPc e SPARC, invece, occorre installare vecchie versioni con motore di rendering [[http://it.wikipedia.org/wiki/Presto_(motore_di_rendering)|Presto]] (precedenti alla '''12.16''', l'ultima con questo motore).

Per installare e configurare '''Opera 12.16''' e precedenti consultare [[InternetRete/Navigazione/Opera/Versione12.16|questa pagina]].
-Linea 15:
+Linea 18:
-== Installazione via repository ==
+. Effettuare il download del pacchetto `.deb` da [[http://www.opera.com/it/computer/linux |questo indirizzo]] (il sito riconoscerà l'architettura in uso nel sistema).
 0. Una volta scaricato il pacchetto, procedere con la sua [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/PacchettiDebian|installazione]].
Al termine della procedura, sarà possibile [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi|avviare]] '''Opera'''.
-Linea 17:
+Linea 22:
-Aprire il file `/etc/apt/sources.list` con un [:Ufficio/EditorDiTesto:editor di testo] con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione] e aggiungere in fondo al file le righe adatte al sistema in uso:
+||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Grandi/info.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">Se si desidera installare la versione in sviluppo scaricare il file `.deb` relativo alla propria architettura da [[http://deb.opera.com/opera-stable/pool/non-free/o/opera-developer/|questo link]]. Si sconsiglia di utilizzare le versioni developer per scopi diversi dallo sviluppo software. Per maggiori informazioni visitare [[http://www.opera.com/it/developer|questa pagina]].||
-Linea 19:
+Linea 24:
- * '''Ubuntu 9.04''' «'''Jaunty Jackalope'''»: {{{
deb http://archive.canonical.com/ jaunty partner
}}}
+= Aggiornamenti =
-Linea 23:
+Linea 26:
- * '''Ubuntu 8.10''' «'''Intrepid Ibex'''»: {{{
deb http://archive.canonical.com/ intrepid partner
}}}
+Contestualmente all'installazione, il [[http://deb.opera.com/opera-stable/|repository stabile]] di '''Opera''' viene aggiunto alle sorgenti software. Pertanto, effettuando i normali [[http://wiki.ubuntu-it.org/AmministrazioneSistema/Aggiornamenti|aggiornamenti di sistema]], '''Opera''' sarà aggiornato all'ultima versione stabile disponibile per la propria architettura.
-Linea 27:
+Linea 28:
- * '''Ubuntu 8.04''' «'''Hardy Heron'''»: {{{
deb http://archive.canonical.com/ hardy partner
}}}
+= Funzionalità principali =
-Linea 31:
+Linea 30:
- * '''Ubuntu 6.06''' «'''Dapper Drake'''»: {{{
deb http://archive.canonical.com/ubuntu dapper-commercial main
}}}
+Di seguito sono elencate alcune delle funzioni disponibili per il browser '''Opera''':
 * Sincronizzazione dei segnalibri su altri dispositivi
 * Modalità [[http://www.opera.com/it/turbo|Opera Turbo]] per velocizzare la navigazione su reti lente
 * Installazione di temi e componenti aggiuntivi
 * Barra degli indirizzi con motori di ricerca integrati
 * Lettore file `.pdf` integrato (attraverso Chrome PDF Viewer)
 * Gesti del mouse per la navigazione
 * Scorciatoie da tastiera
 * Accelerazione hardware
-Linea 35:
+Linea 40:
-Per autenticare i pacchetti è sufficiente digitare il seguente comando: {{{
sudo wget -O - http://deb.opera.com/archive.key |
sudo apt-key add -
}}}
+= Personalizzazione =
-Linea 40:
+Linea 42:
-Una volta apportate le modifiche al file `/etc/apt/sources.list` secondo la versione di '''Ubuntu''' installata, è necessario aggiornare la lista dei pacchetti, digitando il seguente comando in una finestra di [:AmministrazioneSistema/RigaDiComando:terminale]: {{{
sudo apt-get update
}}}
+== Installazione plugin comuni ==
 Linea 44:
-Infine, [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:installare] il pacchetto ''opera''.
+ * '''Flash''': Per installare ''flash'' seguire le indicazioni contenute nella [[InternetRete/Flash|relativa guida]].
 * '''Java e Silverlight''': [[https://blog.chromium.org/2014/11/the-final-countdown-for-npapi.html|analogamente a Chrome/ium]], nelle versioni più recenti di '''Opera''' non non sono più supportati i [[https://it.wikipedia.org/wiki/NPAPI|plugin NPAPI]]. Per consentire o impedire ai siti l'esecuzione di javascript selezionare '''''Opera → Impostazioni → Siti web → !JavaScript''''' e mettere la spunta sull'opzione desiderata.
-Linea 46:
+Linea 47:
-== Installazione manuale  ==
+== Installazione estensioni ==
-Linea 48:
+Linea 49:
-Scaricare nella propria '''Home''' il pacchettl `.deb` presente a [http://www.opera.com/browser/download/ questo indirizzo] prestando attenzione a selezionare la versione adatta alla propria versione di Ubuntu installata. Il sito non offre la possibilità di scegliere tra le versione ''Shared Qt'' e ''Static Qt''; se si desidera ottenere una delle due in particolare, andare a [http://ftp.opera.com/pub/opera/linux/ questo indirizzo]. Infine procedere all'installazione con [:AmministrazioneSistema/InstallarePacchettiDebian#metodografico:GDebi].
+Sono disponibili per '''Opera''' molti componenti aggiuntivi. Per installarli seguire da menu il percorso '''''Opera → Gestione delle Estensioni'''''.
-Linea 50:
+Linea 51:
-= Installazione plugin =
+Inoltre recandosi alla pagina '''opera://extensions''' sarà possibile visualizzare eventuali estensioni già installate e gestirle, oppure aggiungerne di nuove.<<BR>>
Per maggiori informazioni riguardo alle estensioni disponibili per '''Opera''', visitare [[https://addons.opera.com/it/extensions/|questa pagina]].
-Linea 52:
+Linea 54:
-== Plugin a 64 bit ==
+== Installazione temi ==
-Linea 54:
+Linea 56:
-Per ottenere il supporto ad '''Adobe Acroread''' installare i seguenti pacchetti `.deb`:
''[http://packages.medibuntu.org/pool/non-free/a/acroread/acroread_8.1.3-0medibuntu0.8.10.2_amd64.deb acroread]'',
''[http://packages.medibuntu.org/pool/non-free/a/acroread/acroread-escript_8.1.3-0medibuntu0.8.10.2_amd64.deb acroread-escript]'' e ''[http://packages.medibuntu.org/pool/non-free/a/acroread/mozilla-acroread_8.1.3-0medibuntu0.8.10.2_amd64.deb mozilla-acroread]'' con [http://wiki.ubuntu-it.org/AmministrazioneSistema/InstallarePacchettiDebian#metodografico GDebi].[[BR]]
+Per l'installazione di temi seguire da menu il percorso '''''Opera → Temi'''''.
 Linea 58:
-Per ottenere il supporto a '''Flash 9''', scaricare il pacchetto `.deb` di flashplugin-nonfree a [http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/multiverse/f/flashplugin-nonfree/flashplugin-nonfree_10.0.15.3ubuntu1~intrepid1_amd64.deb questo indirizzo] e procedere alla sua installazione
con [http://wiki.ubuntu-it.org/AmministrazioneSistema/InstallarePacchettiDebian#metodografico GDebi].
+In alternativa è possibile visualizzare eventuali temi già installati, gestirli oppure aggiungerne di nuovi, digitando '''opera://themes''' nella barra degli indirizzi.<<BR>>
Per maggiori informazioni riguardo tutti i temi disponibili per '''Opera''', visitare [[https://addons.opera.com/it/themes/|questa pagina]]. Una volta aperto il tema desiderato, fare clic su '''Aggiungi a Opera''' in alto a destra nella pagina per installare il tema.
 Linea 61:
-== Plugin a 32 bit ==
+Si segnala infine che sono disponibili dei temi appositamente dedicati agli ambienti grafici [[AmbienteGrafico/Gnome|GNOME]] e [[AmbienteGrafico/Kde|KDE]].
 
== Scelta della lingua ==
-Linea 63:
+Linea 65:
-[:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:Installare] il pacchetto ''ia32-libs'' presente nel [:Repository/Componenti:componente] '''universe''' dei [:Repository:repository] ufficiali, digitare in una finestra di [:AmministrazioneSistema/RigaDiComando:terminale]:{{{
sudo aptitude install ia32-libs
}}}

Aprire un terminale e installare i pacchetti necessari per ogni plugin, attraverso il comando '''dpkg''', in questo modo:
{{{
sudo dpkg -i --force-architecture package.deb
}}}
avendo cura di sostituire `package.deb` con il nome del pacchetto desiderato.

= Utilizzo =

Per avviare '''Opera''' fare clic su '''''Applicazioni -> Internet -> Opera''''', oppure digitare il seguente comando in una finestra di terminale: {{{
opera
}}}

Se '''Opera''' non è presente nei menu, aprire con un [:Ufficio/EditorDiTesto:editor di testo] e con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione] il file `~/.opera/filehandler.ini`, inserendo in fondo le seguenti righe:
{{{
Opera Preferences version 2.0
; Do not edit this file while Opera is running
; This file is stored in UTF-8 encoding
[Settings]
Default File Handler=gnome-open ,1
Default Directory Handler=gnome-open ,1
}}}

= Temi per Opera =

Premere '''SHIFT + F12''' all'interno del browser, in modo che vengano mostrate i temi a disposizione, per avere una panoramica completa per tutti i temi messi a disposizione per '''Opera''', andare a [http://my.opera.com/community/customize/skins/ questo indirizzo].

== Temi di GNOME ==

Di seguito sono riportate le skin per l'ambiente [:AmbienteGrafico/Gnome:Gnome]:

 * [http://my.opera.com/community/customize/skins/info/?id=4741 Tango pe Ubuntu]
 * [http://my.opera.com/community/customize/skins/info/?id=3255 GNOME Opera]
 * [http://my.opera.com/community/customize/skins/info/?id=3465 Tango CL]
 * [http://my.opera.com/community/customize/skins/info/?id=4236 Ubuntu Dapper]

Una volta caricata la pagina web, in '''Opera''' selezionare «'''Download Skin'''» per installare il tema.

== Temi di Kde ==

Di seguito sono riportate le skin per l'ambiente [:AmbienteGrafico/Kde:Kde]:

 * [http://my.opera.com/community/customize/skins/info/?id=3116 KDE-HiCrysal]
 * [http://my.opera.com/community/customize/skins/info/?id=3336 PlastikOpera]
 * [http://my.opera.com/community/customize/skins/info/?id=1717 Keramik]

Una volta caricata la pagina web, in '''Opera''' selezionare «'''Download Skin'''» per installare il tema.

= Scelta della lingua =
Una volta completata l'installazione è possibile installare il supporto per la lingua desiderata, per farlo è necessario eseguire questa procedura:
 0. Scaricare da [http://www.opera.com/download/languagefiles/ questa pagina] il file in formato `.lng` relativo alla lingua e alla versione di '''Opera''' desiderate;
 0. Copiare il file appena scaricato nella cartella `~/usr/share/opera/locale`, digitando il seguente comando in una finestra di terminale:{{{
sudo mv nome_file.lng /usr/share/opera/locale/nome_file.lng
}}} Sostituire la dicitura «nome_file» con il nome del file scaricato in precedenza.
 0. Andare in '''''Strumenti -> Preferenze''''', fare clic su «'''Dettagli...'''». Apparirà una finestra, fare clic su «'''Sfoglia'''» e selezionare la lingua desiderata.

= Integrazione con Gaim/Pidgin =

In '''''Strumenti -> Preferenza -> Avanzate -> Programmi''''', fare clic su «'''Aggiungi'''», inserendo il nome del nuovo protocollo all'intenrno del campo «'''Protocollo'''» nella finestra che si apre. In '''Azione''' mettere il segno di spunta a «'''Apri con un'altra applicazione'''» e digitare nel campo sottostante nel caso si utilizzi '''Gaim''':  
{{{
/usr/bin/gaim-url-handler(gaim)
}}}
Mentre se si utilizza '''Pidgin''':{{{
/usr/bin/purple-url-handler
}}}

= Integrazione di protocollo con KDE =

In '''''Strumenti -> Preferenza -> Avanzate -> Programmi''''', fare clic su «'''Aggiungi'''», inserendo il nome del nuovo protocollo all'intenrno del campo «'''Protocollo'''» nella finestra che si apre. In '''Azione''' mettere il segno di spunta a «'''Apri con un'altra applicazione'''» Quindi, se si desidera utilizzare il programma che si è scelto come predefinito in '''KDE''', occorre digitare nel campo sottostante:
{{{
kfmclient exec
}}}
Questo script consentirà di aprire l'url del file che utilizza quel determinato tipo di protocollo con la relativa applicazione predefinita di '''KDE''', senza bisogno di specificare un programma, dato che lo script stesso andrà a cercare il programma dalla lista presente in '''kcontrol'''.
+Una volta completata l'installazione è possibile impostare la lingua desiderata per il browser e le pagine web, se necessario. A tale scopo:
 0. Da menu recarsi in '''''Opera → Impostazioni''''', oppure premere i tasti ALT+P, oppure recarsi alla pagina '''opera://settings'''
 0. Nella sezione '''Lingue''' selezionare la lingua desiderata nel menu a tendina sottostante '''Lingua dell'interfaccia utente'''
 0. Riavviare '''Opera'''.
-Linea 142:
+Linea 72:
-Per far diventare '''Opera''' il browser e client di posta predefinito in '''Ubuntu''', andare in '''''Sistema -> Preferenze -> Applicazioni Preferite'''''. Nella scheda «'''Browser Web'''» selezionare dal menù a tendina l'opzione«'''Opera'''» e «'''Open link in new tab'''».
Nella scheda «'''Client di posta'''» selezionare dal menù a tendina l'opzione «'''Personalizzato'''» e nel campo «'''Comando'''» digitare:{{{
opera -newmail "%s"
}}}
+Per impostare '''Opera''' come browser web predefinito:
 0. Aprire il [[AmministrazioneSistema/CentroDiControllo|Centro di controllo]] di Ubuntu. 
 0. Nella sezione '''Applicazioni preferite''' selezionare la tab '''Internet'''.
 0. Selezionare la voce '''Opera''' nel menu a tendina '''Browser Web'''.
-Linea 147:
+Linea 77:
-= Installare Flash 9 =

[:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:Installare] il pacchetto ''libxine1-all-plugins'', reperibile dal [:Repository/Componenti:componente] '''universe''' dei [:Repository:repository ufficiali] per vedere i filmati all'interno del browser con '''Totem'''.

 0. Scaricare a [http://www.divshare.com/download/launch/3965502-175 questo indirizzo] il pacchetto sorgente flash player.

 0. Scompattare l'archivio appena scaricato, digitando il seguente comando:
 {{{
tar xvzf install_flash_player_9_linux_tar.gz
}}}

 0. Posizionarsi nella cartella `~/install_flash_player_9_linux`:
 {{{
cd install_flash_player_9_linux
}}}

 0. Copiare il file `flashplayer.xpt` e `libflashplayer.so` all'interno della cartella `/usr/lib/opera/plugins`.
 {{{
sudo cp flashplayer.xpt /usr/lib/opera/plugins
sudo cp libflashplayer.so /usr/lib/opera/plugins
}}}

= Risoluzione dei problemi =

== Problemi con Java ==

Se durante l'esecuzione di '''Opera''' da terminale compaiono i seguenti messaggi di errore:{{{
ERROR: ld.so: object 'libjvm.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored.
ERROR: ld.so: object 'libawt.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored. 
}}}

Basta modificare il percorso di '''Java''' in '''''Strumenti -> Preferenze -> Avanzate -> Contenuti -> Opzioni di Java''''', il quale dovrebbe apparire così:{{{
/usr/lib/jvm/java-1.5.0-sun-1.5.0.06/jre/lib/i386/
}}}

La versione runtime di '''Java''' installata potrebbe essere differente da questa. Qualsiasi cambiamento non sarà operativo prima di aver riavviato il browser.
Per provare la Java Virtual Machine (JVM) visitare [http://www.java.com/en/download/help/testvm.xml questo link]. 

== Problemi con i plugin ==

Perché '''Opera''' riconosca un plugin, esso deve seguire il percorso dei plugin di '''Opera'''. Si possono specificare cartelle aggiuntive in cui cercare i plugin andando in '''''Strumenti -> Preferenze -> Avanzate -> Contenuti -> Opzioni del Plug-in...'''''. Aggiungere le cartelle desiderate e fare clic su «'''Trova nuovo...'''». Potrebbe essere necessario riavviare '''Opera''' per attivare il plugin.

Inoltre con '''''Strumenti -> Preferenze -> Avanzate -> Download''''' è possibile raggiungere un elenco delle estensioni supportate da '''Opera''' (solo deselezionando l'opzione «'''''Nascondi i tipi gestiti da Opera'''''» si avrà l'elenco completo). Una volta selezionata una voce dal menu «'''Tipo MIME'''» fare clic su «'''Modifica'''» per modificarla.

=== Problemi con il plugin Acroread ===

Il plugin di '''Acroread''' non funziona in modo predefinito in '''Opera''' 8.x. Funziona invece per le versioni più recenti cosicché la seguente procedura potrebbe non essere necessaria. Modificare lo script d'avvio di '''Opera''' perchè funzioni. Per far ciò, aprire con un [:Ufficio/EditorDiTesto:editor di testo] e con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione] il file `/usr/bin/opera`, sostituire le linee:{{{
OPERA_LD_PRELOAD="${LD_PRELOAD}"
export OPERA_LD_PRELOAD 
}}}

con:{{{
LD_PRELOAD="libXm.so.2:${LD_PRELOAD}"
export LD_PRELOAD
OPERA_LD_PRELOAD="${LD_PRELOAD}"
export OPERA_LD_PRELOAD 
}}}

A questo punto è necessario andare in '''''Strumenti -> Preferenze -> Avanzate -> Download''''' e:
 0. Selezionare l'estensione desiderata (pdf).
 0. Fare clic su «'''Modifica'''» e in fondo, selezionare il plugin di '''nppdef.so''', che dovrebbe essere fra le opzioni.

== Problemi con Flash ==

Il lettore '''Flash Macromedia''' usa '''OSS''' come output sonoro, perciò, se qualche altra applicazione sta usando il suono, o `/dev/dsp` non esiste, non sarà disponibile il suono. Per risolvere il problema, è necessario avviare '''Opera''' con un wrapper sonoro, così che il suono inviato a `/dev/dsp` sarà prima catturato dal demone. È necessario anche [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:installare] i pacchetti ''arts'' o ''esound-clients'', reperibile dal [:Repository/Componenti:componente] '''universe''' dei [:Repository:repository ufficiali].

Si potrà così avviare '''Opera''' con il wrapper corrispondente:{{{
esddsp opera
}}}

oppure:{{{
artsdsp opera
}}}

'''Arts''' è il demone predefinito sotto '''KDE''', ''esd'' lo è sotto '''GNOME'''.[[BR]]
Entrambi possono essere avviati inseme:{{{
artsdsp esd &
}}}

oppure:{{{
esddsp artswrapper &
}}}
-Linea 232:
+Linea 80:
- * [https://help.ubuntu.com/community/OperaBrowser Documento originale ]
+ * [[https://help.ubuntu.com/community/OperaBrowser|Pagina Wiki internazionale]]
 * [[http://help.opera.com/opera/Linux/1781/it/|Guida per Linux sul sito ufficiale]]
 * [[http://forums.opera.com/|Forum di Opera]]
 * [[https://addons.opera.com/it/|Estensioni e temi ufficiali]]
 * [[http://www.operasoftware.com/eula/browser/|Eula]]
-Linea 235:
+Linea 87:
-CategoryInternet CategoryDaRevisionare
+CategoryInternet