Wiki Ubuntu-it

Indice
Partecipa
FAQ
Wiki Blog
------------------
Ubuntu-it.org
Forum
Chiedi
Chat
Cerca
Planet
  • Pagina non alterabile
  • Informazioni
  • Allegati
  • Differenze per "Fcm/Edizione/GruppoC5"
Differenze tra le versioni 13 e 84 (in 71 versioni)
Versione 13 del 19/08/2010 10.50.01
Dimensione: 6190
Autore: AldoLatino
Commento: Revisione completata
Versione 84 del 10/02/2013 19.20.27
Dimensione: 10230
Autore: mapreri
Commento: ready for #70
Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
Linea 1: Linea 1:
#acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read
[[Include(Fcm/Header)]]
#acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert palombo:admin,read,write,revert new.life:admin,read,write,revert paolettopn:admin,read,write,revert Known:read All:read
Linea 4: Linea 3:
== HowTo6 == <<Include(Fcm/Header)>>
= Testo inglese =
Linea 6: Linea 6:
=== Traduzione italiana === LibreOffice Part 23: Base Form Enhancements with Macros
Linea 8: Linea 8:
HOW-TO
scritto da Huseyin Sarigul
Ritoccare foto in GIMP parte 2
by Elmer Perry
Linea 12: Linea 10:
In questo articolo impareremo come editare i toni scuri e chiari nelle nostre foto. Prima di tutto, vorrei spiegare i colori e la loro gamma. Ci sono differenti profili di colori, abbiamo tre colori principali e sono Rosso, Verde e Blu (RGB). Un altro profilo di colori è CMYK che è un mix dei principali colori di inchiostro ed è solitamente usato nelle foto, stampanti e nella stampa. For the previous four parts of this series, we have slowly built a database document using LibreOffice's Base module. We have a database with forms to enter our data, and queries and reports for extracting the data. We now have a usable document for recording our book library. However, our current design has one flaw we need to overcome. If we need to enter a new author or media type while we are in the books form, we have to close the book form and open one of the others. If we could enter new authors and media types directly from the books form, it would behave more like an application and make data entry even easier. We can accomplish this through a few short macros.
The LibreOffice Basic language is very similar to other Basic languages, such as Visual Basic for Applications. To manipulate the underlying LibreOffice document, we access the Uno framework controlling the document. The Uno framework is quite complex, but I will explain, as best I can, the properties and objects we will use. The goal is not to teach you how to write LibreOffice macros, but how you can use them.
Macro Security and Options
Linea 14: Linea 14:
Istogramma While macros allow us to do cool things in our documents, they can also cause problems. Some people use macros to compromise other people's systems, therefore, we need to take a few minutes to talk about macro security. Whether you are running LibreOffice on Linux, Mac, or Windows, malicious code in a macro can compromise your data and possibly your entire system.
Linea 16: Linea 16:
Il grafico istogramma ci mostra la gamma di tutti i colori o di un singolo colore. Come dovrebbe essere questo grafico? Ecco qualche esempio.
Sopra abbiamo una foto con toni chiari e medi ma non toni scuri.
Ora dobbiamo andare su Pannelli Agganciabili > Istogramma dal menu. Se controllate l'istogramma (a sinistra), noterete facilmente quali toni non sono presenti nella vostra foto.
Macro security in LibreOffice is simple. Tools > Options opens the Options dialog for LibreOffice. Under LibreOffice, select Security. Click on the Macro Security button to pop up the macro security options. You have four options. Never use the Low security option – it will run macros without asking you. I recommend the Medium security level. With this level, you are prompted whether to run the macros when you open a document containing macros. The High and Very High options require a certificate or folder you designate as trusted. While this is great, I believe nothing trumps the instincts of the user. You usually know whether you were expecting a document to contain macros. When in doubt, click No. Click OK to save your choice and OK to close the options dialog.
Now, on to the fun stuff.
The Macros
Linea 20: Linea 20:
Controlliamo il nostro secondo esempio (sopra a destra). We will write four macros for our database document. Three will deal with opening forms, and the last will update the list boxes for authors and media types. The general idea behind macros is to accomplish tasks that are not built into the program, or to simplify complex tasks. Our macros really accomplish both, as we will simplify the tasks of adding authors and media types and provide functionality not built into the program.
Before we can begin to write our macros, we need a container to hold them. Macros are contained in a module. Modules can live in the program itself or within a document. Since our macros are specific to our database file, we will embed them in the document. Macros embedded in a document are available only when the document is loaded. Macros contained in the program are available as long as the program is running.
Tools > Macros > Organize Macros > LibreOffice Basic. The LibreOffice Basic Macros dialog pops up. Select book.odb from the Macro from-list. Click the New button. A dialog pops up asking you for a name for the module. Name it FormCalls. Click OK. This brings up the LibreOffice macro editor. The macro comes with a default main subroutine. We will not use this subroutine. Highlight Sub main and End Sub and press the backspace key to delete them.
Our first macro is a generalized subroutine for opening a form. A generalized subroutine is written for reuse. We will call this routine twice from other routines we write. Type this subroutine into the editor:
{{{
Sub OpenAForm (FormName as String)
 Dim GetForm as Object
 GetForm = ThisDatabaseDocument.FormDocuments.GetByName(FormName)
 GetForm.Open
End Sub
}}}
The first line of the subroutine is called the signature. The signature determines how the subroutine is called. A signature starts with the keyword Sub, which defines this call as a subroutine. Next, the name of the subroutine. In our case, OpenAForm is the name of the subroutine. Finally in the parenthesis, we have the arguments used when calling this subroutine. In our case, we have a variable named FormName which is a type String. In the second line of the subroutine, Dim is another keyword. Dim initializes a variable as a type, and, optionally, a value. We define a variable named GetForm as a type Object. The third line assigns a value to the variable GetForm through a chain of commands in the Uno framework. ThisDatabaseDocument refers to the currently open database document. In our case, book.odb. FormDocuments is a collection of all the forms in the document. Finally, GetByName retrieves a specific form object from the collection. Notice, we pass the variable FormName from the signature to this method. Once the call is complete, the variable GetForm is the object of the form name passed to the subroutine. The fourth line calls the Open method of the form. On the fifth line, we tell Basic this is the end of the subroutine with the command End Sub.
We will call the OpenAform subroutine twice. Once to open the authors form, and once to open the media form. Add these two subroutines to your editor:
{{{
Sub OpenAuthorsForm(oEv As Object)
 OpenAForm("Authors")
End Sub
Linea 22: Linea 38:
In questo istogramma, abbiamo toni medi e scuri ms non chiari (destra). Sub OpenMediaForm(oEv As Object)
 OpenAForm("Media")
End Sub
}}}
The signature on these two subroutines are a little different. Since we will call them from a control within a form, we need to pass the object making the call as an argument, even though we do not use it. The argument oEv is a reference to the object making the call. We will use this to our advantage later, in the last subroutine, but here we do it because it is required. These two subroutines are pretty simple. We just make a call to OpenAForm passing the name of the form we want to open, Authors or Media.
The final subroutine deals with our problem of refreshing the data in the list boxes for authors and media when we add authors or media using the two subroutines above:
{{{
Sub ListRefresh(oEv as Object)
 oEv.source.model.Refresh
End Sub
}}}
Once again, since we will call this subroutine from a control, we need a reference to the control making the call. However, this time we will actually use the object. This subroutine makes a method call to the underlying model of the list box and refreshes the data in the list, thus updating our list of authors or media types.
Save your module and close the Basic editor.
Linea 24: Linea 52:
Ora, il nostro terzo esempio: Making Connections to Macros
Linea 26: Linea 54:
Qui abbiamo solo mezzi toni, e nessun tono chiaro o scuro. At this point, our macros do nothing. We need to connect them to objects in our form to activate them when needed. First, we will connect the open form subroutines to buttons in our form, and then we will connect the ListRefresh to the list boxes.
In the database pane, click on Forms. Right-click the Books form and select edit. Add two push buttons to the form, one under the Authors table and another under the Media table. Right-click the button under the Authors table and select Control to bring up the buttons properties dialog. On the General tab, change the name to AddAuthors and the Label to Add Authors. On the Events tab, click the ellipses (…) button next to Execute Action – which brings up the Assign Action dialog. Click the Macro button to bring up the Macro Selector dialog. In the tree list under Library, select book.odb > Standard > FormCalls. Select OpenAuthorsForm from the Macro Name list and click OK. Click OK to close the Assign Action dialog. Close the buttons properties dialog.
Do the same with the button under the Media table, only name it AddMedia, make the label Add Media Type, and assign the macro OpenMediaForm to the Execute Action event.
Finally, we need to add the refresh subroutine to our list boxes. Right-click the Authors column in the authors table and select Column. On the Events tab, click the ellipse (…) button beside “When receiving focus”. In the Assign Action button, use the Macro button to assign the ListRefresh macro to the action. This will cause the list to update data from the Authors table when you click on a list box in the column.
Do the same for the Media column in the media table.
Save your changes to the Books form and close it.
Linea 28: Linea 61:
Se c'è un problema con i colori in una foto, possiamo facilmente correggere le cose usando sia la finestra Livelli che i settaggi di Luminosità/contrasto. Testing Your Changes
Linea 30: Linea 63:
Ora scegliamo Colori > Livelli. Questa finistra rappresenta il mix dei colori RGB così come sono. Any time we make changes to our forms, we will want to test them and make sure we got everything right, especially in cases where we have used macros. One simple typo could cause things to not work. Double-click the Books form to open it. Add a new book with an author and media type you have not added already. Click the Add Authors button to make sure it opens the form. Add some authors. Close the Authors form. Click on the authors dropdown list box and verify that the authors you added are there. Do the same test with the Add Media Type button and listbox.
Final Thoughts and References
Linea 32: Linea 66:
Da "canale" potete raggiungere l'istogramma RGB. Possiamo modificarli uno ad uno. L'opzione "auto" può modificare i toni automaticamente, ma questo non è sempre corretto. Again, I would like to emphasize that writing macros in LibreOffice Basic is complex. Documentation is pretty sparse, but it is out there. If you are interested in taking up the challenge, here are some references to get you started:
LibreOffice Basic Guide: http://wiki.documentfoundation.org/images/d/dd/BasicGuide_OOo3.2.0.odt
Andrew Pitonyak's OpenOffice Macro Information: http://www.pitonyak.org/oo.php
You can find the macros used in this How-To on pastebin.com at http://pastebin.com/MU2Ztizi
Next time, we will move on to another part of the LibreOffice suite and explore the Math module.
Linea 34: Linea 72:
Ci sono tre pipette accanto al pulsante "auto". Sono per i toni scuri, medi e chiari. Potete fare clic su ognuno di loro e scegliere il tono migliore. = Traduzione italiana =
Linea 36: Linea 74:
La maniera migliore è farlo manualmente, potete farlo trascinando i triangoli, che ho segnato con dei cerchi (sinistra), all'inizio e alla fine dell'istogramma, quindi potete trovare il tono migliore cambiando la posizione del triangolo centrale. Potete quindi usare Luminosità/Contrasto per rendere i colori più vivi.

Andate su Colori > Luminosità/Contrasto e scegliete:
+25 Luminosità
+15 Contrasto

Ora la nostra foto dovrebbe mostrarsi così.

Potete modificare il tono delle altre foto come abbiamo fatto qui.

Il secondo strumento che possiamo usare è Curve, andate su Colori > Curve, nella finestra, il punto iniziale e finale possono essere modificati e i toni corretti.

È tutto per questo numero, il prossimo articolo vi parlerà ancora sulla correzione dei colori.

Tutte le foto hanno la licenza Pubblico Dominio.

Tradotto dal turco all'inglese da Kaan Bahadir TERMELI

Vignetta:

"1001 modi per riportare la tua vita in carreggiata"
"Sta funzionando?"
"Del tutto. Ho venduto più di un milione di copie finora. Quindi sono definitamente apposto ora."
== Note alla traduzione ==
Linea 61: Linea 77:
==== Note alla traduzione ==== = Revisione =
Linea 64: Linea 80:

=== Revisione ===

HOW-TO
scritto da Huseyin Sarigul
Ritoccare le foto in GIMP - Parte 2

In questo articolo impareremo a regolare i toni scuri e chiari nelle nostre foto. Prima di tutto, vorrei spiegare i colori e i loro spazi. Ci sono differenti profili di colore, abbiamo tre colori principali, e cioè rosso, verde e blu (RGB). Un altro profilo di colore è CMYK, l'insieme dei colori principali degli inchiostro ed è solitamente usato nelle foto, nelle stampanti e nella stampa offset.

L'istogramma

Il grafico dell'istogramma ci mostra lo spazio di tutti i colori o di un singolo colore. Come dovrebbe essere questo grafico? Ecco qualche esempio.
Sopra abbiamo una foto con toni chiari e medi ma non toni scuri.
Ora andiamo dal menu su Pannelli Agganciabili > Istogramma. Se controllate l'istogramma (a sinistra), noterete facilmente quali toni non sono presenti nella vostra foto.

Controlliamo il nostro secondo esempio (sopra a destra).

In questo istogramma abbiamo toni medi e scuri ma non chiari (destra).

Ora, il nostro terzo esempio:

Qui abbiamo solo mezzi toni senza alcun tono chiaro o scuro.

Se notiamo problemi nei colori di una foto, possiamo facilmente correggere le cose usando sia la finestra Livelli che le impostazioni di Luminosità/contrasto.

Ora scegliamo Colori > Livelli. Questa finistra rappresenta il composito dei colori RGB così come sono.

Da "canale" potete osservare l'istogramma RGB. Possiamo modificarli uno ad uno. L'opzione "auto" può modificare i toni automaticamente, anche se non sempre dà risultati accettabili.

Ci sono tre contagocce accanto al pulsante "auto". Sono per i toni scuri, medi e chiari. Potete fare clic su ognuno di loro e scegliere il punto di colore più appropriato.

La maniera migliore è farlo a mano. Potete farlo trascinando i triangoli, che ho segnato con dei cerchi (a sinistra), all'inizio e alla fine dell'istogramma. Poi potete trovare il tono migliore cambiando la posizione del triangolo centrale. Potete infine usare Luminosità/Contrasto per rendere i colori più vivi.

Andate su Colori > Luminosità/Contrasto e scegliete:
+25 Luminosità
+15 Contrasto

Ora la nostra foto dovrebbe mostrarsi così.

Potete modificare il tono delle altre foto come abbiamo fatto qui.

Il secondo strumento che possiamo usare è Curve. Questo strumento ha proprietà simili a quelle dei "Livelli" ma ne ha poche aggiuntive. Con questo strumento possiamo aumentare la densità dei colori.

Apriamo la nostra prima foto e facciamo clic su Colori > Curve. Nella finestra che apparirà possiamo cambiare i punti iniziale e finale e correggere i toni.

È tutto per questo numero. Nel prossimo articolo parleremo ancora della correzione dei colori.

Tutte le foto sono sotto licenza Pubblico Dominio.

Tradotto dal turco all'inglese da Kaan Bahadir TERMELI

Vignetta:

"1001 modi per riportare la tua vita in carreggiata"
"Sta funzionando?"
"Assolutamente. Ho venduto finora più di un milione di copie. Quindi ora sono sicuramente in attivo."
== Note alla revisione ==
Linea 122: Linea 83:
==== Note alla revisione ==== = Errata Corrige =
Linea 124: Linea 85:


=== Errata Corrige ===
Linea 131: Linea 89:
CategoryComunita CategoryComunitaFcm

Testo inglese

LibreOffice Part 23: Base Form Enhancements with Macros

by Elmer Perry

For the previous four parts of this series, we have slowly built a database document using LibreOffice's Base module. We have a database with forms to enter our data, and queries and reports for extracting the data. We now have a usable document for recording our book library. However, our current design has one flaw we need to overcome. If we need to enter a new author or media type while we are in the books form, we have to close the book form and open one of the others. If we could enter new authors and media types directly from the books form, it would behave more like an application and make data entry even easier. We can accomplish this through a few short macros. The LibreOffice Basic language is very similar to other Basic languages, such as Visual Basic for Applications. To manipulate the underlying LibreOffice document, we access the Uno framework controlling the document. The Uno framework is quite complex, but I will explain, as best I can, the properties and objects we will use. The goal is not to teach you how to write LibreOffice macros, but how you can use them. Macro Security and Options

While macros allow us to do cool things in our documents, they can also cause problems. Some people use macros to compromise other people's systems, therefore, we need to take a few minutes to talk about macro security. Whether you are running LibreOffice on Linux, Mac, or Windows, malicious code in a macro can compromise your data and possibly your entire system.

Macro security in LibreOffice is simple. Tools > Options opens the Options dialog for LibreOffice. Under LibreOffice, select Security. Click on the Macro Security button to pop up the macro security options. You have four options. Never use the Low security option – it will run macros without asking you. I recommend the Medium security level. With this level, you are prompted whether to run the macros when you open a document containing macros. The High and Very High options require a certificate or folder you designate as trusted. While this is great, I believe nothing trumps the instincts of the user. You usually know whether you were expecting a document to contain macros. When in doubt, click No. Click OK to save your choice and OK to close the options dialog. Now, on to the fun stuff. The Macros

We will write four macros for our database document. Three will deal with opening forms, and the last will update the list boxes for authors and media types. The general idea behind macros is to accomplish tasks that are not built into the program, or to simplify complex tasks. Our macros really accomplish both, as we will simplify the tasks of adding authors and media types and provide functionality not built into the program. Before we can begin to write our macros, we need a container to hold them. Macros are contained in a module. Modules can live in the program itself or within a document. Since our macros are specific to our database file, we will embed them in the document. Macros embedded in a document are available only when the document is loaded. Macros contained in the program are available as long as the program is running. Tools > Macros > Organize Macros > LibreOffice Basic. The LibreOffice Basic Macros dialog pops up. Select book.odb from the Macro from-list. Click the New button. A dialog pops up asking you for a name for the module. Name it FormCalls. Click OK. This brings up the LibreOffice macro editor. The macro comes with a default main subroutine. We will not use this subroutine. Highlight Sub main and End Sub and press the backspace key to delete them. Our first macro is a generalized subroutine for opening a form. A generalized subroutine is written for reuse. We will call this routine twice from other routines we write. Type this subroutine into the editor:

Sub OpenAForm (FormName as String)
        Dim GetForm as Object
        GetForm = ThisDatabaseDocument.FormDocuments.GetByName(FormName)
        GetForm.Open
End Sub

The first line of the subroutine is called the signature. The signature determines how the subroutine is called. A signature starts with the keyword Sub, which defines this call as a subroutine. Next, the name of the subroutine. In our case, OpenAForm is the name of the subroutine. Finally in the parenthesis, we have the arguments used when calling this subroutine. In our case, we have a variable named FormName which is a type String. In the second line of the subroutine, Dim is another keyword. Dim initializes a variable as a type, and, optionally, a value. We define a variable named GetForm as a type Object. The third line assigns a value to the variable GetForm through a chain of commands in the Uno framework. ThisDatabaseDocument refers to the currently open database document. In our case, book.odb. FormDocuments is a collection of all the forms in the document. Finally, GetByName retrieves a specific form object from the collection. Notice, we pass the variable FormName from the signature to this method. Once the call is complete, the variable GetForm is the object of the form name passed to the subroutine. The fourth line calls the Open method of the form. On the fifth line, we tell Basic this is the end of the subroutine with the command End Sub. We will call the OpenAform subroutine twice. Once to open the authors form, and once to open the media form. Add these two subroutines to your editor:

Sub OpenAuthorsForm(oEv As Object)
        OpenAForm("Authors")
End Sub

Sub OpenMediaForm(oEv As Object)
        OpenAForm("Media")
End Sub

The signature on these two subroutines are a little different. Since we will call them from a control within a form, we need to pass the object making the call as an argument, even though we do not use it. The argument oEv is a reference to the object making the call. We will use this to our advantage later, in the last subroutine, but here we do it because it is required. These two subroutines are pretty simple. We just make a call to OpenAForm passing the name of the form we want to open, Authors or Media. The final subroutine deals with our problem of refreshing the data in the list boxes for authors and media when we add authors or media using the two subroutines above:

Sub ListRefresh(oEv as Object)
        oEv.source.model.Refresh
End Sub

Once again, since we will call this subroutine from a control, we need a reference to the control making the call. However, this time we will actually use the object. This subroutine makes a method call to the underlying model of the list box and refreshes the data in the list, thus updating our list of authors or media types. Save your module and close the Basic editor.

Making Connections to Macros

At this point, our macros do nothing. We need to connect them to objects in our form to activate them when needed. First, we will connect the open form subroutines to buttons in our form, and then we will connect the ListRefresh to the list boxes. In the database pane, click on Forms. Right-click the Books form and select edit. Add two push buttons to the form, one under the Authors table and another under the Media table. Right-click the button under the Authors table and select Control to bring up the buttons properties dialog. On the General tab, change the name to AddAuthors and the Label to Add Authors. On the Events tab, click the ellipses (…) button next to Execute Action – which brings up the Assign Action dialog. Click the Macro button to bring up the Macro Selector dialog. In the tree list under Library, select book.odb > Standard > FormCalls. Select OpenAuthorsForm from the Macro Name list and click OK. Click OK to close the Assign Action dialog. Close the buttons properties dialog. Do the same with the button under the Media table, only name it AddMedia, make the label Add Media Type, and assign the macro OpenMediaForm to the Execute Action event. Finally, we need to add the refresh subroutine to our list boxes. Right-click the Authors column in the authors table and select Column. On the Events tab, click the ellipse (…) button beside “When receiving focus”. In the Assign Action button, use the Macro button to assign the ListRefresh macro to the action. This will cause the list to update data from the Authors table when you click on a list box in the column. Do the same for the Media column in the media table. Save your changes to the Books form and close it.

Testing Your Changes

Any time we make changes to our forms, we will want to test them and make sure we got everything right, especially in cases where we have used macros. One simple typo could cause things to not work. Double-click the Books form to open it. Add a new book with an author and media type you have not added already. Click the Add Authors button to make sure it opens the form. Add some authors. Close the Authors form. Click on the authors dropdown list box and verify that the authors you added are there. Do the same test with the Add Media Type button and listbox. Final Thoughts and References

Again, I would like to emphasize that writing macros in LibreOffice Basic is complex. Documentation is pretty sparse, but it is out there. If you are interested in taking up the challenge, here are some references to get you started: LibreOffice Basic Guide: http://wiki.documentfoundation.org/images/d/dd/BasicGuide_OOo3.2.0.odt Andrew Pitonyak's OpenOffice Macro Information: http://www.pitonyak.org/oo.php You can find the macros used in this How-To on pastebin.com at http://pastebin.com/MU2Ztizi Next time, we will move on to another part of the LibreOffice suite and explore the Math module.

Traduzione italiana

Note alla traduzione

Revisione

Note alla revisione

Errata Corrige


CategoryComunitaFcm