|
Dimensione: 8715
Commento:
|
Dimensione: 9437
Commento: Traduzione completata
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read [[Include(Fcm/Header)]] |
#acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert new.life:admin,read,write,revert paolettopn:admin,read,write,revert Known:read All:read |
| Linea 4: | Linea 3: |
| == Notizie == | <<Include(Fcm/Header)>> |
| Linea 6: | Linea 5: |
| === Traduzione italiana === | = Traduzione italiana = |
| Linea 8: | Linea 7: |
| NEWS ABBANDONARE GIMP? Una parte importante della rotta verso Ubuntu 10.04 emersa durante l'UDS (Ubuntu Developer Summit - Summit degli Sviluppatori di Ubuntu) è un progetto provvisorio di rimuoverf GIMP, l'applicazione per la manipolazione delle immagini in GNU (GNU Image Manipulation Tool), dalla istallazione di default di Ubuntu. Anche se questa decisioni è vista da alcuni come discutibile, le motivazioni che ne sono alla base sono valide: la rimozione di uno strumento di di elaborazione grafica professionale di nicchia riflette infatti la crescente maturità di Ubuntu come piattaforma di largo respiro per utenti comuni. Ragioni per rimuovere GIMP I punti di forza di GIMP sono proprio ciò che la rendono poco adatta come componente di default per un sistema operativo rivolto a chiunque: il suo gravoso assortimento di ricche funzionalità necessita di una interfaccia utente complicata che può mettere in difficoltà un utente con poca esperienza; è inoltre appesantita da un tempo d'avvio abbastanza lungo a causa della sua ampia lista di plugin; utilizza molto spazio su disco, come del resto ci si può aspettare da uno strumento di elaborazione grafica di alto livello; e infine la ssua grandezza è particolarmente problematica per Ubuntu perchè questa distro viene rilasciata come una immagine CD e ha una quantità di spazio piuttosto limitata. Gli sviluppatori di GIMP, comunque, chiamati a dire la loro sulla questione, sembrano concordare con l'idea di Ubuntu. Fonte: arstechnica.com GOOGLE RIVELA IL SISTEMA OPERATIVO CHROME E PROMETTE IL LANCIO NEL 2010 "Velocità, semplicità e sicurezza sono state i componenti chiave della realizzazione", ha detto Pichai. "Ci vorranno 7 secondi per accedere al login e 3 secondi per avviare un'applicazione. E stiamo lavorando sodo per renderlo ancora più veloce!". Tutte le applicazioni saranno applicazioni web, ci ha detto, con il browser che le farà funzionare ognuna in una finestra separata dalle altre e dal sistema, e non c'è nulla da installare o mantenere per gli utenti. "Tutti i dati del Chrome OS aono nei Cloud: se perdo il mio computer con Chrome OS posso quindi comprarne un altro, accedere, e in pochi secondi ho di nuovo tutto a portata di mano!". Pichai ha inoltre aggiunto che il sistema operativo sarà in grado di eseguire auto-checkup e di autoripararsi, con componenti individuali firmate crittograficamente. Se il computer riscontrerà un errore, malware o che il sistema è sotto attacco, ricaricherà una parte o l'intero sistema da capo dai cloud. Fonte: news.zdnet.co.uk SKYPE SARA' OPEN SOURCE SU LINUX Skype ha annunciato che è in sviluppo una versione open source del suo software client per Linux. Lo sviluppatore Sanislav Karchenby (nickname: Berkus) ha detto in un blog: "Si, stiamo sviluppando una versione open source del client per Linux. Farà parte di una più vasta offerta, ma non possiamo dirvi di più per il momento". Anche se Skype ha confermato che l'interfaccia utente sarà resa open source, gli utilizzatori hanno espresso dubbi circa l'annuncio che il software di protocollo internet potrà rimanere proprietario. Indicazione dal servizio clienti di Skype hanno detto che la versione open source dovrebbe essere disponibile in "breve tempo". In ogni caso gli utenti stanno già chiedendo alla compagnia di fissare una data. Fonte: theinquirer.net CONCORSO GOOGLE WAVE Su Google Wave Google Wave è uno strumento online per comunicare e collaborare in tempo reale. Un'onda (wave) può essere allo stesso tempo una conversazione e un documento in cui le persone possono discutere e lavorare insieme usando rft, foto, video, mappe e altro. Abbiamo a disposizione quattro inviti per Google Waveda regalare a fortunati lettori di FCM. Per avere la possibilità di vincere tutto ciò che dovete fare è iscrivervi al blog FCM: http://fullcirclemagazine.org Se siete già iscritti allora siete già in ballo! I vincitori saranno selezionati a caso dalla lista degli iscritti al blog Lunedì 21 Dicembre. Buona fortuna! Nota bene: questo concorso non è sostenuto o sponsorizzato da Google. ==== Note alla traduzione ==== |
UBUNTU NEWS |
| Linea 56: | Linea 11: |
| === Revisione === Notizie |
LA FAMIGLIA UBUNTU CONTINUA A CRESCERE; TABLET ORA INCLUSI |
| Linea 59: | Linea 13: |
| ABBANDONARE GIMP? | Il sito web di Ubuntu osserva, "la famiglia di interfacce Ubuntu ora si trova su tutti gli schermi, così che un telefono possa fornire esperienza su tablet, PC e TV quando è attaccato." |
| Linea 61: | Linea 15: |
| Una parte importante della rotta verso Ubuntu 10.04 emersa durante l'UDS (Ubuntu Developer Summit - Summit degli Sviluppatori di Ubuntu) è un progetto provvisorio di rimuovere GIMP, l'applicazione per la manipolazione delle immagini in GNU (GNU Image Manipulation Tool), dalla istallazione di default di Ubuntu. Anche se questa decisione è vista da alcuni come discutibile, le motivazioni che ne sono alla base sono valide: la rimozione di uno strumento di elaborazione grafica professionale di nicchia riflette infatti la crescente maturità di Ubuntu come piattaforma di largo respiro per utenti comuni. | Il sito descrive anche il tablet di Ubuntu come un sicuro client leggero che può essere gestito con gli stessi strumenti di ogni altro server o desktop Ubuntu il che significa che Ubuntu adesso può vantare un unico SO per telefono, tablet, PC e TV. |
| Linea 63: | Linea 17: |
| Ragioni per rimuovere GIMP I punti di forza di GIMP sono proprio ciò che la rendono poco adatta come componente di default per un sistema operativo rivolto a chiunque: il suo gravoso assortimento di ricche funzionalità necessita di una interfaccia utente complicata che può mettere in difficoltà un utente con poca esperienza; è inoltre appesantita da un tempo d'avvio abbastanza lungo a causa della sua ampia lista di plugin; utilizza molto spazio su disco, come del resto ci si può aspettare da uno strumento di elaborazione grafica di alto livello; e infine la sua grandezza è particolarmente problematica per Ubuntu perchè questa distro viene rilasciata come una immagine CD e ha una quantità di spazio piuttosto limitata. Gli sviluppatori di GIMP, comunque, chiamati a dire la loro sulla questione, sembrano concordare con l'idea di Ubuntu. Fonte: arstechnica.com GOOGLE RIVELA IL SISTEMA OPERATIVO CHROME E PROMETTE IL LANCIO NEL 2010 "Velocità, semplicità e sicurezza sono state i componenti chiave della realizzazione", ha detto Pichai. "Ci vorranno 7 secondi per accedere al login e 3 secondi per avviare un'applicazione. Stiamo lavorando sodo per renderlo ancora più veloce!". Tutte le applicazioni saranno applicazioni web, ha detto, con il browser che le farà funzionare ognuna in una finestra separata dalle altre e dal sistema, e non c'è nulla da installare o mantenere per gli utenti. "Tutti i dati del Chrome OS sono nei Cloud: se perdo il mio computer con Chrome OS posso quindi comprarne un altro, accedere, e in pochi secondi ho di nuovo tutto a portata di mano!". Pichai ha inoltre aggiunto che il sistema operativo sarà in grado di eseguire auto-checkup e di autoripararsi, con componenti individuali firmate crittograficamente. Se il computer riscontrerà un errore, malware o che il sistema è sotto attacco, ricaricherà una parte o l'intero sistema da capo dai cloud. Fonte: news.zdnet.co.uk SKYPE SARA' OPEN SOURCE SU LINUX Skype ha annunciato che è in sviluppo una versione open source del suo software client per Linux. Lo sviluppatore Sanislav Karchenby (nickname: Berkus) ha detto in un articolo sul blog: "Si, stiamo sviluppando una versione open source del client per Linux. Farà parte di una più vasta offerta, ma non possiamo dirvi di più per il momento". Anche se Skype ha confermato che l'interfaccia utente sarà resa open source, gli utilizzatori hanno espresso dubbi circa l'annuncio che il software di protocollo internet potrà rimanere proprietario. Indicazioni dal servizio clienti di Skype hanno detto che la versione open source dovrebbe essere disponibile in "breve tempo". In ogni caso gli utenti stanno già chiedendo alla compagnia di fissare una data. Fonte: theinquirer.net CONCORSO GOOGLE WAVE Circa Google Wave Google Wave è uno strumento online per comunicare e collaborare in tempo reale. Un'onda (wave) può essere allo stesso tempo una conversazione e un documento in cui le persone possono discutere e lavorare insieme usando rft, foto, video, mappe e altro. Abbiamo a disposizione quattro inviti per Google Wave da regalare a fortunati lettori di FCM. Per avere la possibilità di vincere tutto ciò che dovete fare è iscrivervi al blog FCM: http://fullcirclemagazine.org Se siete già iscritti allora siete già in ballo! I vincitori saranno selezionati a caso dalla lista degli iscritti al blog Lunedì 21 Dicembre. Buona fortuna! Nota bene: questo concorso non è sostenuto o sponsorizzato da Google. ==== Note alla revisione ==== |
http://www.ubuntu.com/2013/02/press-pack-ubuntu-tablet |
| Linea 111: | Linea 21: |
| === Errata Corrige === | LA UBUNTU DEVELOPER WEEK E' TORNATA Daniel Holbach annuncia la Ubuntu Developer Week, che si terrà dal 29 al 31 Gennaio 2013. Holbach scrive che, nella prossima Ubuntu Developer Week, i partecipanti possono aspettarsi "sessioni di introduzione alla partecipazione effettiva, alla creazione di pacchetti e allo sviluppo per Ubuntu per parlare di come coinvolgere rapidamente in certi team e interagire con altri progetti e molto altro ancora." http://daniel.holba.ch/blog/2013/01/ubuntu-developer-week-is-back-2/ |
| Linea 115: | Linea 29: |
| AMBITI INTELLIGENTI Jono Bacon annuncia un maggiore sforzo di sviluppo nella dash di Unity e "Ambiti Intelligenti" che "comporteranno un numero significativamente più grande di ambiti (potenzialmente 100) forniti di default e una migliore esperienza di ricerca che sia più intelligente nel modo in cui gli ambiti vengono interrogati per determinati termini, portando così migliori risultati e performance più alte." Bacon osserva anche che il Canonical Community Team "lancerà anche un progetto nelle prossime imminenti settimane per accrescere la gamma di ambiti pronti per la 13.04 e facilitare il processo di sviluppo." http://fridge.ubuntu.com/2013/01/30/smart-scopes/ ANNUNCIANDO GLI UBUNTU USER DAYS DEL 9-10 FEBBRAIO José Antonio Rey annuncia gli Ubuntu User Days, che si terranno il 9 e 10 Febbraio 2013 su IRC in #ubuntu-classroom (e #ubuntu-classroom-chat per domande e dibattito). Il programma è disponibile su https://wiki.ubuntu.com/UserDays. Ognuno è il benvenuto a partecipare ed a cogliere la propria occasione per imparare riguardo a Ubuntu dai membri della comunità Ubuntu. http://ubuntuclassroom.wordpress.com/2013/02/02/ubuntu-user-days-next-weekend/ STEAM CLIENT ORA DISPONIBILE NELL'UBUNTU SOFTWARE CENTER Il client Steam è adesso disponibile nell'Ubuntu Software Center, dopo che Valve ha rilasciato Steam per Linux ufficialmente Giovedì 14 Febbraio. Per festeggiare, tutti i titoli Linux nel negozio di Steam sono in vendita con un massimo di sconto del 75% fino al 21 Febbraio. Gli utenti che possiedono Team Fortress 2 su Linux riceveranno anche un oggetto pinguino Tux all'interno, mentre giocano, fino alla fine del mese. http://blog.canonical.com/?p=2171 RILASCIATA UBUNTU 12.04.2 LTS Ubuntu 12.04.2 è stata rilasciata, portando con sè molti miglioramenti, incluso un kernel aggiornato e x stack, così come la possibilità di installarlo su sistemi UEFI con Secure Boot abilitato. Include inoltre gli aggiornamenti dall'ultimo rilascio, così che è necessario scaricare pochissime aggiunte dopo l'installazione. Oltre a Ubuntu 12.04.2 LTS, sono ora disponibili anche Kbuntu 12.04.2 LTS, Edubuntu 12.04.2 LTS, Xubuntu 12.04.2 LTS, Mythbuntu 12.04.2 LTS e Ubuntu Studio 12.04.2 LTS. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2013-February/000166.html 13.04 (RARING RINGTAIL) ALPHA 2 RILASCIATA E' stata rilasciata la seconda versione alpha della 13.04 Raring Ringtail, che include le immagini di Kubuntu e Ubuntu Cloud. La versione principale non avrà rilasci alpha, comunque, poichè opta invece per la qualità giornaliera e il test notturno. La prima milestone per Ubuntu sarà la Final Beta Release, programmata per la fine di Marzo. Queste versioni pre-rilascio non dovrebbero essere usate da nessuno che ha bisogno di un sistema stabile, ma dovrebbero essere prive di "bachi importanti nella versione CD o nell'installer" https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2013-February/001015.html Un grande ringraziamento all'Ubuntu News Team per il suo contributo questo mese. Le notizie di questo mese vengono da: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue301 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue302 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue303 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue304 == Note alla traduzione == = Revisione = UBUNTU NEWS LA FAMIGLIA UBUNTU CONTINUA A CRESCERE; TABLET ORA INCLUSI Il sito web di Ubuntu osserva, "la famiglia di interfacce Ubuntu ora si trova su tutti gli schermi, così che un telefono possa fornire esperienza su tablet, PC e TV quando è attaccato." Il sito descrive anche il tablet di Ubuntu come un sicuro client leggero che può essere gestito con gli stessi strumenti di ogni altro server o desktop Ubuntu il che significa che Ubuntu adesso può vantare un unico SO per telefono, tablet, PC e TV. http://www.ubuntu.com/2013/02/press-pack-ubuntu-tablet LA UBUNTU DEVELOPER WEEK E' TORNATA Daniel Holbach annuncia la Ubuntu Developer Week, che si terrà dal 29 al 31 Gennaio 2013. Holbach scrive che, nella prossima Ubuntu Developer Week, i partecipanti possono aspettarsi "sessioni di introduzione alla partecipazione effettiva, alla creazione di pacchetti e allo sviluppo per Ubuntu per parlare di come coinvolgere rapidamente in certi team e interagire con altri progetti e molto altro ancora." http://daniel.holba.ch/blog/2013/01/ubuntu-developer-week-is-back-2/ AMBITI INTELLIGENTI Jono Bacon annuncia un maggiore sforzo di sviluppo nella dash di Unity e "Ambiti Intelligenti" che "comporteranno un numero significativamente più grande di ambiti (potenzialmente 100) forniti di default e una migliore esperienza di ricerca che sia più intelligente nel modo in cui gli ambiti vengono interrogati per determinati termini, portando così migliori risultati e performance più alte." Bacon osserva anche che il Canonical Community Team "lancerà anche un progetto nelle prossime imminenti settimane per accrescere la gamma di ambiti pronti per la 13.04 e facilitare il processo di sviluppo." http://fridge.ubuntu.com/2013/01/30/smart-scopes/ ANNUNCIANDO GLI UBUNTU USER DAYS DEL 9-10 FEBBRAIO José Antonio Rey annuncia gli Ubuntu User Days, che si terranno il 9 e 10 Febbraio 2013 su IRC in #ubuntu-classroom (e #ubuntu-classroom-chat per domande e dibattito). Il programma è disponibile su https://wiki.ubuntu.com/UserDays. Ognuno è il benvenuto a partecipare ed a cogliere la propria occasione per imparare riguardo a Ubuntu dai membri della comunità Ubuntu. http://ubuntuclassroom.wordpress.com/2013/02/02/ubuntu-user-days-next-weekend/ STEAM CLIENT ORA DISPONIBILE NELL'UBUNTU SOFTWARE CENTER Il client Steam è adesso disponibile nell'Ubuntu Software Center, dopo che Valve ha rilasciato Steam per Linux ufficialmente Giovedì 14 Febbraio. Per festeggiare, tutti i titoli Linux nel negozio di Steam sono in vendita con un massimo di sconto del 75% fino al 21 Febbraio. Gli utenti che possiedono Team Fortress 2 su Linux riceveranno anche un oggetto pinguino Tux all'interno, mentre giocano, fino alla fine del mese. http://blog.canonical.com/?p=2171 RILASCIATA UBUNTU 12.04.2 LTS Ubuntu 12.04.2 è stata rilasciata, portando con sè molti miglioramenti, incluso un kernel aggiornato e x stack, così come la possibilità di installarlo su sistemi UEFI con Secure Boot abilitato. Include inoltre gli aggiornamenti dall'ultimo rilascio, così che è necessario scaricare pochissime aggiunte dopo l'installazione. Oltre a Ubuntu 12.04.2 LTS, sono ora disponibili anche Kbuntu 12.04.2 LTS, Edubuntu 12.04.2 LTS, Xubuntu 12.04.2 LTS, Mythbuntu 12.04.2 LTS e Ubuntu Studio 12.04.2 LTS. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2013-February/000166.html 13.04 (RARING RINGTAIL) ALPHA 2 RILASCIATA E' stata rilasciata la seconda versione alpha della 13.04 Raring Ringtail, che include le immagini di Kubuntu e Ubuntu Cloud. La versione principale non avrà rilasci alpha, comunque, poichè opta invece per la qualità giornaliera e il test notturno. La prima milestone per Ubuntu sarà la Final Beta Release, programmata per la fine di Marzo. Queste versioni pre-rilascio non dovrebbero essere usate da nessuno che ha bisogno di un sistema stabile, ma dovrebbero essere prive di "bachi importanti nella versione CD o nell'installer" https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2013-February/001015.html Un grande ringraziamento all'Ubuntu News Team per il suo contributo questo mese. Le notizie di questo mese vengono da: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue301 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue302 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue303 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue304 == Note alla revisione == = Errata Corrige = |
|
| Linea 116: | Linea 177: |
| CategoryComunita | CategoryComunitaFcm |
Traduzione italiana
UBUNTU NEWS
LA FAMIGLIA UBUNTU CONTINUA A CRESCERE; TABLET ORA INCLUSI
Il sito web di Ubuntu osserva, "la famiglia di interfacce Ubuntu ora si trova su tutti gli schermi, così che un telefono possa fornire esperienza su tablet, PC e TV quando è attaccato."
Il sito descrive anche il tablet di Ubuntu come un sicuro client leggero che può essere gestito con gli stessi strumenti di ogni altro server o desktop Ubuntu il che significa che Ubuntu adesso può vantare un unico SO per telefono, tablet, PC e TV.
http://www.ubuntu.com/2013/02/press-pack-ubuntu-tablet
LA UBUNTU DEVELOPER WEEK E' TORNATA
Daniel Holbach annuncia la Ubuntu Developer Week, che si terrà dal 29 al 31 Gennaio 2013. Holbach scrive che, nella prossima Ubuntu Developer Week, i partecipanti possono aspettarsi "sessioni di introduzione alla partecipazione effettiva, alla creazione di pacchetti e allo sviluppo per Ubuntu per parlare di come coinvolgere rapidamente in certi team e interagire con altri progetti e molto altro ancora."
http://daniel.holba.ch/blog/2013/01/ubuntu-developer-week-is-back-2/
AMBITI INTELLIGENTI
Jono Bacon annuncia un maggiore sforzo di sviluppo nella dash di Unity e "Ambiti Intelligenti" che "comporteranno un numero significativamente più grande di ambiti (potenzialmente 100) forniti di default e una migliore esperienza di ricerca che sia più intelligente nel modo in cui gli ambiti vengono interrogati per determinati termini, portando così migliori risultati e performance più alte." Bacon osserva anche che il Canonical Community Team "lancerà anche un progetto nelle prossime imminenti settimane per accrescere la gamma di ambiti pronti per la 13.04 e facilitare il processo di sviluppo."
http://fridge.ubuntu.com/2013/01/30/smart-scopes/
ANNUNCIANDO GLI UBUNTU USER DAYS DEL 9-10 FEBBRAIO
José Antonio Rey annuncia gli Ubuntu User Days, che si terranno il 9 e 10 Febbraio 2013 su IRC in #ubuntu-classroom (e #ubuntu-classroom-chat per domande e dibattito). Il programma è disponibile su https://wiki.ubuntu.com/UserDays.
Ognuno è il benvenuto a partecipare ed a cogliere la propria occasione per imparare riguardo a Ubuntu dai membri della comunità Ubuntu.
http://ubuntuclassroom.wordpress.com/2013/02/02/ubuntu-user-days-next-weekend/
STEAM CLIENT ORA DISPONIBILE NELL'UBUNTU SOFTWARE CENTER
Il client Steam è adesso disponibile nell'Ubuntu Software Center, dopo che Valve ha rilasciato Steam per Linux ufficialmente Giovedì 14 Febbraio. Per festeggiare, tutti i titoli Linux nel negozio di Steam sono in vendita con un massimo di sconto del 75% fino al 21 Febbraio. Gli utenti che possiedono Team Fortress 2 su Linux riceveranno anche un oggetto pinguino Tux all'interno, mentre giocano, fino alla fine del mese.
http://blog.canonical.com/?p=2171
RILASCIATA UBUNTU 12.04.2 LTS
Ubuntu 12.04.2 è stata rilasciata, portando con sè molti miglioramenti, incluso un kernel aggiornato e x stack, così come la possibilità di installarlo su sistemi UEFI con Secure Boot abilitato. Include inoltre gli aggiornamenti dall'ultimo rilascio, così che è necessario scaricare pochissime aggiunte dopo l'installazione. Oltre a Ubuntu 12.04.2 LTS, sono ora disponibili anche Kbuntu 12.04.2 LTS, Edubuntu 12.04.2 LTS, Xubuntu 12.04.2 LTS, Mythbuntu 12.04.2 LTS e Ubuntu Studio 12.04.2 LTS.
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2013-February/000166.html
13.04 (RARING RINGTAIL) ALPHA 2 RILASCIATA
E' stata rilasciata la seconda versione alpha della 13.04 Raring Ringtail, che include le immagini di Kubuntu e Ubuntu Cloud. La versione principale non avrà rilasci alpha, comunque, poichè opta invece per la qualità giornaliera e il test notturno. La prima milestone per Ubuntu sarà la Final Beta Release, programmata per la fine di Marzo. Queste versioni pre-rilascio non dovrebbero essere usate da nessuno che ha bisogno di un sistema stabile, ma dovrebbero essere prive di "bachi importanti nella versione CD o nell'installer"
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2013-February/001015.html
Un grande ringraziamento all'Ubuntu News Team per il suo contributo questo mese.
Le notizie di questo mese vengono da:
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue301
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue302
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue303
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue304
Note alla traduzione
Revisione
UBUNTU NEWS
LA FAMIGLIA UBUNTU CONTINUA A CRESCERE; TABLET ORA INCLUSI
Il sito web di Ubuntu osserva, "la famiglia di interfacce Ubuntu ora si trova su tutti gli schermi, così che un telefono possa fornire esperienza su tablet, PC e TV quando è attaccato."
Il sito descrive anche il tablet di Ubuntu come un sicuro client leggero che può essere gestito con gli stessi strumenti di ogni altro server o desktop Ubuntu il che significa che Ubuntu adesso può vantare un unico SO per telefono, tablet, PC e TV.
http://www.ubuntu.com/2013/02/press-pack-ubuntu-tablet
LA UBUNTU DEVELOPER WEEK E' TORNATA
Daniel Holbach annuncia la Ubuntu Developer Week, che si terrà dal 29 al 31 Gennaio 2013. Holbach scrive che, nella prossima Ubuntu Developer Week, i partecipanti possono aspettarsi "sessioni di introduzione alla partecipazione effettiva, alla creazione di pacchetti e allo sviluppo per Ubuntu per parlare di come coinvolgere rapidamente in certi team e interagire con altri progetti e molto altro ancora."
http://daniel.holba.ch/blog/2013/01/ubuntu-developer-week-is-back-2/
AMBITI INTELLIGENTI
Jono Bacon annuncia un maggiore sforzo di sviluppo nella dash di Unity e "Ambiti Intelligenti" che "comporteranno un numero significativamente più grande di ambiti (potenzialmente 100) forniti di default e una migliore esperienza di ricerca che sia più intelligente nel modo in cui gli ambiti vengono interrogati per determinati termini, portando così migliori risultati e performance più alte." Bacon osserva anche che il Canonical Community Team "lancerà anche un progetto nelle prossime imminenti settimane per accrescere la gamma di ambiti pronti per la 13.04 e facilitare il processo di sviluppo."
http://fridge.ubuntu.com/2013/01/30/smart-scopes/
ANNUNCIANDO GLI UBUNTU USER DAYS DEL 9-10 FEBBRAIO
José Antonio Rey annuncia gli Ubuntu User Days, che si terranno il 9 e 10 Febbraio 2013 su IRC in #ubuntu-classroom (e #ubuntu-classroom-chat per domande e dibattito). Il programma è disponibile su https://wiki.ubuntu.com/UserDays.
Ognuno è il benvenuto a partecipare ed a cogliere la propria occasione per imparare riguardo a Ubuntu dai membri della comunità Ubuntu.
http://ubuntuclassroom.wordpress.com/2013/02/02/ubuntu-user-days-next-weekend/
STEAM CLIENT ORA DISPONIBILE NELL'UBUNTU SOFTWARE CENTER
Il client Steam è adesso disponibile nell'Ubuntu Software Center, dopo che Valve ha rilasciato Steam per Linux ufficialmente Giovedì 14 Febbraio. Per festeggiare, tutti i titoli Linux nel negozio di Steam sono in vendita con un massimo di sconto del 75% fino al 21 Febbraio. Gli utenti che possiedono Team Fortress 2 su Linux riceveranno anche un oggetto pinguino Tux all'interno, mentre giocano, fino alla fine del mese.
http://blog.canonical.com/?p=2171
RILASCIATA UBUNTU 12.04.2 LTS
Ubuntu 12.04.2 è stata rilasciata, portando con sè molti miglioramenti, incluso un kernel aggiornato e x stack, così come la possibilità di installarlo su sistemi UEFI con Secure Boot abilitato. Include inoltre gli aggiornamenti dall'ultimo rilascio, così che è necessario scaricare pochissime aggiunte dopo l'installazione. Oltre a Ubuntu 12.04.2 LTS, sono ora disponibili anche Kbuntu 12.04.2 LTS, Edubuntu 12.04.2 LTS, Xubuntu 12.04.2 LTS, Mythbuntu 12.04.2 LTS e Ubuntu Studio 12.04.2 LTS.
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2013-February/000166.html
13.04 (RARING RINGTAIL) ALPHA 2 RILASCIATA
E' stata rilasciata la seconda versione alpha della 13.04 Raring Ringtail, che include le immagini di Kubuntu e Ubuntu Cloud. La versione principale non avrà rilasci alpha, comunque, poichè opta invece per la qualità giornaliera e il test notturno. La prima milestone per Ubuntu sarà la Final Beta Release, programmata per la fine di Marzo. Queste versioni pre-rilascio non dovrebbero essere usate da nessuno che ha bisogno di un sistema stabile, ma dovrebbero essere prive di "bachi importanti nella versione CD o nell'installer"
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2013-February/001015.html
Un grande ringraziamento all'Ubuntu News Team per il suo contributo questo mese.
Le notizie di questo mese vengono da:
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue301
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue302
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue303
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue304
Note alla revisione
