|
Dimensione: 8703
Commento: Testo corretto
|
Dimensione: 3794
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read [[Include(Fcm/Header)]] |
## page was renamed from Fcm/Edizione/Notizie2 #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert CristianoLuinetti:admin,read,write,revert MarcoBuono:admin,read,write,revert AldoLatino:admin,read,write,revert PaoloGarbin:admin,read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read <<Include(Fcm/Header)>> |
| Linea 4: | Linea 5: |
| == Notizie == | = Traduzione italiana = |
| Linea 6: | Linea 7: |
| === Traduzione italiana === | Canonical interrompe il finanziamento di Kubuntu |
| Linea 8: | Linea 9: |
| NEWS | di Ronnie Tucker |
| Linea 10: | Linea 11: |
| ABBANDONARE GIMP? Una parte importante della rotta verso Ubuntu 10.04 emersa durante l'UDS (Ubuntu Developer Summit - Summit degli Sviluppatori di Ubuntu) è un progetto provvisorio di rimuoverf GIMP, l'applicazione per la manipolazione delle immagini in GNU (GNU Image Manipulation Tool), dalla istallazione di default di Ubuntu. Anche se questa decisioni è vista da alcuni come discutibile, le motivazioni che ne sono alla base sono valide: la rimozione di uno strumento di di elaborazione grafica professionale di nicchia riflette infatti la crescente maturità di Ubuntu come piattaforma di largo respiro per utenti comuni. | Jonathan Riddell, l'unico sviluppatore pagato di Kubuntu, ha scritto: |
| Linea 12: | Linea 13: |
| Ragioni per rimuovere GIMP | Oggi vi porto la deludente notizia che non sarà più la Canonical a finanziare il mio lavoro svolto su Kubuntu dopo la versione 12.04. La Canonical vuole trattare Kubuntu allo stesso modo di altre comunità, come ad esempio Edubuntu, Lubuntu, e Xubuntu, e sostenere i progetti con una infrastruttura. Questa è una grossa sfida per Kubuntu ed ovviamente per KDE. |
| Linea 14: | Linea 15: |
| I punti di forza di GIMP sono proprio ciò che la rendono poco adatta come componente di default per un sistema operativo rivolto a chiunque: il suo gravoso assortimento di ricche funzionalità necessita di una interfaccia utente complicata che può mettere in difficoltà un utente con poca esperienza; è inoltre appesantita da un tempo d'avvio abbastanza lungo a causa della sua ampia lista di plugin; utilizza molto spazio su disco, come del resto ci si può aspettare da uno strumento di elaborazione grafica di alto livello; e infine la ssua grandezza è particolarmente problematica per Ubuntu perchè questa distro viene rilasciata come una immagine CD e ha una quantità di spazio piuttosto limitata. | Occorre notare che Kubuntu sopravviverà, ma nello stesso modo (non finanziato) come Lubuntu e Xubuntu lo sono attualmente. |
| Linea 16: | Linea 17: |
| Gli sviluppatori di GIMP, comunque, chiamati a dire la loro sulla questione, sembrano concordare con l'idea di Ubuntu. | Fonte: |
| Linea 18: | Linea 19: |
| Fonte: arstechnica.com | http://lwn.net/Articles/479710/ |
| Linea 20: | Linea 21: |
| GOOGLE RIVELA IL SISTEMA OPERATIVO CHROME E PROMETTE IL LANCIO NEL 2010 "Velocità, semplicità e sicurezza sono state i componenti chiave della realizzazione", ha detto Pichai. "Ci vorranno 7 secondi per accedere al login e 3 secondi per avviare un'applicazione. E stiamo lavorando sodo per renderlo ancora più veloce!". Tutte le applicazioni saranno applicazioni web, ci ha detto, con il browser che le farà funzionare ognuna in una finestra separata dalle altre e dal sistema, e non c'è nulla da installare o mantenere per gli utenti. | Mint 12 KDE rilasciato |
| Linea 22: | Linea 23: |
| "Tutti i dati del Chrome OS aono nei Cloud: se perdo il mio computer con Chrome OS posso quindi comprarne un altro, accedere, e in pochi secondi ho di nuovo tutto a portata di mano!". | Linux Mint 12 KDE è stato finalmente rilasciato! |
| Linea 24: | Linea 25: |
| Pichai ha inoltre aggiunto che il sistema operativo sarà in grado di eseguire auto-checkup e di autoripararsi, con componenti individuali firmate crittograficamente. Se il computer riscontrerà un errore, malware o che il sistema è sotto attacco, ricaricherà una parte o l'intero sistema da capo dai cloud. | In sintesi le nuove caratteristiche: KDE 4.7.4 immagini ISO ibride motori di ricerca Componenti Upstream |
| Linea 26: | Linea 31: |
| Fonte: news.zdnet.co.uk | Note di versione: |
| Linea 28: | Linea 33: |
| SKYPE SARA' OPEN SOURCE SU LINUX Skype ha annunciato che è in sviluppo una versione open source del suo software client per Linux. | Release notes: Moonlight problemi con bug |
| Linea 30: | Linea 37: |
| Lo sviluppatore Sanislav Karchenby (nickname: Berkus) ha detto in un blog: "Si, stiamo sviluppando una versione open source del client per Linux. Farà parte di una più vasta offerta, ma non possiamo dirvi di più per il momento". | Requisiti di sistema: |
| Linea 32: | Linea 39: |
| Anche se Skype ha confermato che l'interfaccia utente sarà resa open source, gli utilizzatori hanno espresso dubbi circa l'annuncio che il software di protocollo internet potrà rimanere proprietario. | processore x86 (Linux Mint 64-bit richiede un processore a 64 bit. Linux Mint a 32 bit funziona sia con processori a 32-bit che con processori a 64 bit).512 MB di RAM (1GB raccomandato per un uso confortevole). 5 GB di spazio su disco. Scheda grafica che supporta 800×600 di risoluzione. DVD-ROM o porta USB. |
| Linea 34: | Linea 41: |
| Indicazione dal servizio clienti di Skype hanno detto che la versione open source dovrebbe essere disponibile in "breve tempo". In ogni caso gli utenti stanno già chiedendo alla compagnia di fissare una data. | Fonte: |
| Linea 36: | Linea 43: |
| Fonte: theinquirer.net | blog.linuxmint.com/?p=1927 |
| Linea 38: | Linea 45: |
| CONCORSO GOOGLE WAVE | Ubuntu per Android |
| Linea 40: | Linea 47: |
| Circa Google Wave | di Robin Catling |
| Linea 42: | Linea 49: |
| Google Wave è uno strumento online per comunicare e collaborare in tempo reale. Un'onda (wave) può essere allo stesso tempo una conversazione e un documento in cui le persone possono discutere e lavorare insieme usando rft, foto, video, mappe e altro. | Mark Shuttleworth sta portando Ubuntu su un dispositivo vicino a te. Sì, se si sta progettando e realizzando smartphone dual-core, Canonical vuole eseguire tutte le caratteristiche di un desktop totalmente equipaggiato con Ubuntu. |
| Linea 44: | Linea 51: |
| Abbiamo a disposizione quattro inviti per Google Waveda regalare a fortunati lettori di FCM. Per avere la possibilità di vincere tutto ciò che dovete fare è iscrivervi al blog FCM: http://fullcirclemagazine.org | La Canonical ha annunciato la disponibilità di Ubuntu per Android come un prototipo funzionante. Come un vivace slogan....in ogni telefono cellulare dual core c'è un PC che stà tentando di uscire ed Ubuntu è l'applicazione assassina per i telefoni multi-core nel 2012, Canonical consente il caso di agganciare lo smartphone aziendale per diventare il prossimo computer desktop. |
| Linea 46: | Linea 53: |
| Se siete già iscritti allora siete già in ballo! I vincitori saranno selezionati a caso dalla lista degli iscritti al blog Lunedì 21 Dicembre. | Quando si collega il telefono ad un monitor esterno con tastiera e mouse, Ubuntu si avvia e funziona in concomitanza con Android. Guardando le immagini e le specifiche tecniche, l'immagine del disco da 2 GB per Ubuntu assomiglia alla versione 12.04 con Unity, sessione d'inizio ad un livello di compatibilità hardware su processori ARM. |
| Linea 48: | Linea 55: |
| Buona fortuna! | EPUB |
| Linea 50: | Linea 57: |
| Nota bene: questo concorso non è sostenuto o sponsorizzato da Google. | Finalmente, abbiamo le versioni per cellulari di Full Circle nella pagina di download. Al momento ci sono online solamente un paio di edizioni, ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file/formati epub potete scrivere una email a Jens: |
| Linea 52: | Linea 59: |
| ==== Note alla traduzione ==== | mobile@fullcirclemagazine.org Un grande grazie a Jens, Oppih e i beta tester per aver reso ciò realtà. Aggiornamento di FC Notifier Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma il PPA è stato aggiornato per Oneiric. FCN è una piccola applicazione che si posiziona nel vostro system tray e annuncerà il rilascio di nuovi numeri/podcast, e può essere configurato anche per il loro download! Per maggiori informazioni, guardate il gruppo Google di FCN: http://goo.gl/4Ob4 |
| Linea 56: | Linea 69: |
| === Revisione === | == Note alla traduzione == |
| Linea 58: | Linea 71: |
| NEWS ABBANDONARE GIMP? Una parte importante della rotta verso Ubuntu 10.04 emersa durante l'UDS (Ubuntu Developer Summit - Summit degli Sviluppatori di Ubuntu) è un progetto provvisorio di rimuoverf GIMP, l'applicazione per la manipolazione delle immagini in GNU (GNU Image Manipulation Tool), dalla istallazione di default di Ubuntu. Anche se questa decisioni è vista da alcuni come discutibile, le motivazioni che ne sono alla base sono valide: la rimozione di uno strumento di di elaborazione grafica professionale di nicchia riflette infatti la crescente maturità di Ubuntu come piattaforma di largo respiro per utenti comuni. Ragioni per rimuovere GIMP I punti di forza di GIMP sono proprio ciò che la rendono poco adatta come componente di default per un sistema operativo rivolto a chiunque: il suo gravoso assortimento di ricche funzionalità necessita di una interfaccia utente complicata che può mettere in difficoltà un utente con poca esperienza; è inoltre appesantita da un tempo d'avvio abbastanza lungo a causa della sua ampia lista di plugin; utilizza molto spazio su disco, come del resto ci si può aspettare da uno strumento di elaborazione grafica di alto livello; e infine la ssua grandezza è particolarmente problematica per Ubuntu perchè questa distro viene rilasciata come una immagine CD e ha una quantità di spazio piuttosto limitata. Gli sviluppatori di GIMP, comunque, chiamati a dire la loro sulla questione, sembrano concordare con l'idea di Ubuntu. Fonte: arstechnica.com GOOGLE RIVELA IL SISTEMA OPERATIVO CHROME E PROMETTE IL LANCIO NEL 2010 "Velocità, semplicità e sicurezza sono state i componenti chiave della realizzazione", ha detto Pichai. "Ci vorranno 7 secondi per accedere al login e 3 secondi per avviare un'applicazione. E stiamo lavorando sodo per renderlo ancora più veloce!". Tutte le applicazioni saranno applicazioni web, ci ha detto, con il browser che le farà funzionare ognuna in una finestra separata dalle altre e dal sistema, e non c'è nulla da installare o mantenere per gli utenti. "Tutti i dati del Chrome OS aono nei Cloud: se perdo il mio computer con Chrome OS posso quindi comprarne un altro, accedere, e in pochi secondi ho di nuovo tutto a portata di mano!". Pichai ha inoltre aggiunto che il sistema operativo sarà in grado di eseguire auto-checkup e di autoripararsi, con componenti individuali firmate crittograficamente. Se il computer riscontrerà un errore, malware o che il sistema è sotto attacco, ricaricherà una parte o l'intero sistema da capo dai cloud. Fonte: news.zdnet.co.uk SKYPE SARA' OPEN SOURCE SU LINUX Skype ha annunciato che è in sviluppo una versione open source del suo software client per Linux. Lo sviluppatore Sanislav Karchenby (nickname: Berkus) ha detto in un blog: "Si, stiamo sviluppando una versione open source del client per Linux. Farà parte di una più vasta offerta, ma non possiamo dirvi di più per il momento". Anche se Skype ha confermato che l'interfaccia utente sarà resa open source, gli utilizzatori hanno espresso dubbi circa l'annuncio che il software di protocollo internet potrà rimanere proprietario. Indicazione dal servizio clienti di Skype hanno detto che la versione open source dovrebbe essere disponibile in "breve tempo". In ogni caso gli utenti stanno già chiedendo alla compagnia di fissare una data. Fonte: theinquirer.net CONCORSO GOOGLE WAVE Circa Google Wave Google Wave è uno strumento online per comunicare e collaborare in tempo reale. Un'onda (wave) può essere allo stesso tempo una conversazione e un documento in cui le persone possono discutere e lavorare insieme usando rft, foto, video, mappe e altro. Abbiamo a disposizione quattro inviti per Google Waveda regalare a fortunati lettori di FCM. Per avere la possibilità di vincere tutto ciò che dovete fare è iscrivervi al blog FCM: http://fullcirclemagazine.org Se siete già iscritti allora siete già in ballo! I vincitori saranno selezionati a caso dalla lista degli iscritti al blog Lunedì 21 Dicembre. Buona fortuna! Nota bene: questo concorso non è sostenuto o sponsorizzato da Google. ==== Note alla revisione ==== |
Non sono sicuro di questa: and support the projects with infrastructure--> e sostenere i progetti con una infrastruttura |
| Linea 106: | Linea 75: |
| === Errata Corrige === | = Revisione = |
| Linea 110: | Linea 79: |
| == Note alla revisione == = Errata Corrige = |
|
| Linea 111: | Linea 87: |
| CategoryComunita | CategoryComunitaFcm |
Traduzione italiana
Canonical interrompe il finanziamento di Kubuntu
di Ronnie Tucker
Jonathan Riddell, l'unico sviluppatore pagato di Kubuntu, ha scritto:
Oggi vi porto la deludente notizia che non sarà più la Canonical a finanziare il mio lavoro svolto su Kubuntu dopo la versione 12.04. La Canonical vuole trattare Kubuntu allo stesso modo di altre comunità, come ad esempio Edubuntu, Lubuntu, e Xubuntu, e sostenere i progetti con una infrastruttura. Questa è una grossa sfida per Kubuntu ed ovviamente per KDE.
Occorre notare che Kubuntu sopravviverà, ma nello stesso modo (non finanziato) come Lubuntu e Xubuntu lo sono attualmente.
Fonte:
http://lwn.net/Articles/479710/
Mint 12 KDE rilasciato
Linux Mint 12 KDE è stato finalmente rilasciato!
In sintesi le nuove caratteristiche: KDE 4.7.4 immagini ISO ibride motori di ricerca Componenti Upstream
Note di versione:
Release notes: Moonlight problemi con bug
Requisiti di sistema:
processore x86 (Linux Mint 64-bit richiede un processore a 64 bit. Linux Mint a 32 bit funziona sia con processori a 32-bit che con processori a 64 bit).512 MB di RAM (1GB raccomandato per un uso confortevole). 5 GB di spazio su disco. Scheda grafica che supporta 800×600 di risoluzione. DVD-ROM o porta USB.
Fonte:
blog.linuxmint.com/?p=1927
Ubuntu per Android
di Robin Catling
Mark Shuttleworth sta portando Ubuntu su un dispositivo vicino a te. Sì, se si sta progettando e realizzando smartphone dual-core, Canonical vuole eseguire tutte le caratteristiche di un desktop totalmente equipaggiato con Ubuntu.
La Canonical ha annunciato la disponibilità di Ubuntu per Android come un prototipo funzionante. Come un vivace slogan....in ogni telefono cellulare dual core c'è un PC che stà tentando di uscire ed Ubuntu è l'applicazione assassina per i telefoni multi-core nel 2012, Canonical consente il caso di agganciare lo smartphone aziendale per diventare il prossimo computer desktop.
Quando si collega il telefono ad un monitor esterno con tastiera e mouse, Ubuntu si avvia e funziona in concomitanza con Android. Guardando le immagini e le specifiche tecniche, l'immagine del disco da 2 GB per Ubuntu assomiglia alla versione 12.04 con Unity, sessione d'inizio ad un livello di compatibilità hardware su processori ARM.
EPUB
Finalmente, abbiamo le versioni per cellulari di Full Circle nella pagina di download. Al momento ci sono online solamente un paio di edizioni, ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file/formati epub potete scrivere una email a Jens:
Un grande grazie a Jens, Oppih e i beta tester per aver reso ciò realtà.
Aggiornamento di FC Notifier
Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma il PPA è stato aggiornato per Oneiric. FCN è una piccola applicazione che si posiziona nel vostro system tray e annuncerà il rilascio di nuovi numeri/podcast, e può essere configurato anche per il loro download! Per maggiori informazioni, guardate il gruppo Google di FCN: http://goo.gl/4Ob4
Note alla traduzione
Non sono sicuro di questa: and support the projects with infrastructure--> e sostenere i progetti con una infrastruttura
Revisione
Note alla revisione
