|
Dimensione: 6862
Commento: Revisione Notizie Linux FCM 58 completata
|
Dimensione: 3945
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 6: | Linea 6: |
| Avvistato un nuovo Trojan per Linux e OS X | |
| Linea 7: | Linea 8: |
| Canonical interrompe il finanziamento di Kubuntu | Alcuni ricercatori hanno scoperto un trojan potenzialmente pericoloso e multipiattaforma Linux e Mac OS X. |
| Linea 9: | Linea 10: |
| di Ronnie Tucker | Una volta installato sulla macchina compromessa, Wirenet-1 apre una porta nascosta ad un server remoto, che registra i tasti premuti per catturare le password e le informazioni personali digitate della vittima. Il programma cattura anche le password inserite dai browser web Opera, Firefox, Chrome e Chromium, oltre alle credenziali memorizzate dalle applicazioni, inclusi il client per la posta elettronica Thunderbird, la suite web SeaMonkey e applicazioni per la messaggistica istantanea come Pidgin. Il software malevolo a questo punto cerca di inviare le informazioni ottenute al server in Olanda. |
| Linea 11: | Linea 12: |
| Jonathan Riddell, l'unico sviluppatore pagato di Kubuntu, ha scritto: | Il software malevolo è stato intercettato dall'antivirus russo chiamato Dr Web che descrive Wirenet-1 come il primo trojan multipiattaforma che ruba le password di Linux/Os X. |
| Linea 13: | Linea 14: |
| Oggi vi porto la deludente notizia che non sarà più la Canonical a finanziare il mio lavoro svolto su Kubuntu dopo la versione 12.04. La Canonical vuole trattare Kubuntu allo stesso modo di altre comunità, come ad esempio Edubuntu, Lubuntu, e Xubuntu, e sostenere i progetti con una infrastruttura. Questa è una grossa sfida per Kubuntu ed ovviamente per KDE. | Virus multipiattaforma di questo genere che infettano macchine Windows, Mac Os X e Linux sono estremamente rari ma non senza precedenti. Un esempio include il recente worm “Crisis”. Creare software malevoli di questo genere che infettino sia Mac Os X sia Linux ma non Windows sembra francamente strano, vista la dimensione dell'utenza di entrambi i sistemi operativi, a meno che il virus sia stato progettato per qualche attacco mirato ad organizzazioni che utilizzano entrambi i due sistemi di base Unix. |
| Linea 15: | Linea 16: |
| Occorre notare che Kubuntu sopravviverà, ma nello stesso modo (non finanziato) come Lubuntu e Xubuntu lo sono attualmente. | I lavori di analisi in Wirenet-1 sono ancora in corso e non è ancora chiara la diffusione del trojan. Una volta terminato il suo lavoro, si copia nella cartella personale dell'utente e usa il sistema di criptazione dati AES per comunicare con il server in internet |
| Linea 17: | Linea 18: |
| Fonte: | Fonte: theregister.co.uk |
| Linea 19: | Linea 20: |
| http://lwn.net/Articles/479710/ | Milioni Di Utenti A Rischio Per Un Difetto Di Java |
| Linea 21: | Linea 22: |
| Mint 12 KDE rilasciato | Tutti gli utenti – indipendentemente usino come sistema operativo Windows, Mac o Linux – sono a rischio per la nuova vulnerabilità scoperta di Java, la quale non è stata ancora corretta (fino al 31 agosto 2012). Sembra che il difetto consenta all'exploit kit Blackhole di puntare al sistema Java usando un file “Pre.jar” che permetta l’installazione del software malevolo, in questo caso un trojan ad attività bancaria, nelle machine degli utenti colpiti, sfruttando molti metodi diversi. |
| Linea 23: | Linea 24: |
| Linux Mint 12 KDE è stato finalmente rilasciato! | FireEye ha criticato Oracle – che mantiene Java – per non essere intervenuta al fine di correggere il difetto. “Suscita disappunto il fatto che Oracle non abbia ancora annunciato per il prossimo futuro una data per la pubblicazione dell’aggiornamento con la correzione”, ha scritto Atif Mushtaq di FireEye. |
| Linea 25: | Linea 26: |
| In sintesi le nuove caratteristiche: KDE 4.7.4 immagini ISO ibride motori di ricerca Componenti Upstream |
Il difetto è stato scoperto agli inizi di agosto. |
| Linea 31: | Linea 28: |
| Note di versione: | Fonte: v3.co.uk |
| Linea 33: | Linea 30: |
| Release notes: Moonlight problemi con bug |
|
| Linea 37: | Linea 31: |
| Requisiti di sistema: | |
| Linea 39: | Linea 32: |
| processore x86 (Linux Mint 64-bit richiede un processore a 64 bit. Linux Mint a 32 bit funziona sia con processori a 32-bit che con processori a 64 bit).512 MB di RAM (1GB raccomandato per un uso confortevole). 5 GB di spazio su disco. Scheda grafica che supporta 800×600 di risoluzione. DVD-ROM o porta USB. Fonte: blog.linuxmint.com/?p=1927 Ubuntu per Android di Robin Catling Mark Shuttleworth sta portando Ubuntu su un dispositivo vicino a te. Sì, se si sta progettando e realizzando smartphone dual-core, Canonical vuole eseguire tutte le caratteristiche di un desktop totalmente equipaggiato con Ubuntu. La Canonical ha annunciato la disponibilità di Ubuntu per Android come un prototipo funzionante. Come un vivace slogan....in ogni telefono cellulare dual core c'è un PC che stà tentando di uscire ed Ubuntu è l'applicazione assassina per i telefoni multi-core nel 2012, Canonical consente il caso di agganciare lo smartphone aziendale per diventare il prossimo computer desktop. Quando si collega il telefono ad un monitor esterno con tastiera e mouse, Ubuntu si avvia e funziona in concomitanza con Android. Dando uno sguardo alle immagini e alla specifica tecnica, l'immagine disco da 2 GB per Ubuntu assomiglia alla 12.04 con Unity, che gira grazie a un livello di compatibilità hardware per processori ARM. |
|
| Linea 56: | Linea 34: |
| Finalmente, abbiamo le versioni per cellulari di FullCircle nella pagina di download. Speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file o la formattazione epub potete scrivere una email a Jens: mobile@fullcirclemagazine.org | |
| Linea 57: | Linea 36: |
| Finalmente, abbiamo le versioni per cellulari di Full Circle nella pagina di download. Al momento ci sono online solamente un paio di edizioni, ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file/formati epub potete scrivere una email a Jens: | Google Currents Installate Google Currents sui vostri dispositivi Android/Apple, cercate 'full circle' (nell'app) e aggiungete i numeri 55+ all'app. Oppure, potete fare clic sui link della pagina download di FCM. |
| Linea 59: | Linea 39: |
| mobile@fullcirclemagazine.org | Software Centre Potete anche trovare la rivista nell'Ubuntu Software Centre: https://apps.ubuntu.com/cat/ , cercate “full circle”, scegliete il numero e cliccate nel bottone per il download. |
| Linea 61: | Linea 42: |
| Un grande grazie a Jens, Oppih e i beta tester per aver reso ciò realtà. Aggiornamento di FC Notifier Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma il PPA è stato aggiornato per Oneiric. FCN è una piccola applicazione che si posiziona nel vostro system tray e annuncerà il rilascio di nuovi numeri/podcast, e può essere configurato anche per il loro download! Per maggiori informazioni, guardate il gruppo Google di FCN: http://goo.gl/4Ob4 |
|
| Linea 68: | Linea 44: |
Non sono sicuro di questa traduzione: and support the projects with infrastructure --> e sostenere i progetti con una infrastruttura |
|
| Linea 74: | Linea 48: |
| Canonical interrompe il finanziamento di Kubuntu | |
| Linea 76: | Linea 49: |
| di Ronnie Tucker Jonathan Riddell, l'unico sviluppatore pagato di Kubuntu, ha scritto: Oggi vi porto la deludente notizia che Canonical non finanzierà il mio lavoro su Kubuntu dopo la versione 12.04. Canonical vuole trattare Kubuntu allo stesso modo delle altre derivate della comunità, come ad esempio Edubuntu, Lubuntu, e Xubuntu, sostenendo tali progetti con la sua infrastruttura. Questa è una grossa sfida per Kubuntu ed ovviamente per KDE. Occorre notare che Kubuntu sopravviverà, ma nello stesso modo (non finanziato) come Lubuntu e Xubuntu lo sono attualmente. Fonte: http://lwn.net/Articles/479710/ Mint 12 KDE rilasciato Linux Mint 12 KDE è stato finalmente rilasciato! In sintesi le nuove caratteristiche: KDE 4.7.4 Immagini ISO ibride Motori di ricerca Componenti Upstream Note di rilascio: Moonlight Bug Upstream Requisiti di sistema: processore x86 (Linux Mint 64-bit richiede un processore a 64 bit. Linux Mint a 32 bit funziona con processori sia a 32 che 64 bit). 512 MB di RAM (1GB raccomandato per un uso confortevole). 5 GB di spazio su disco. Scheda grafica che supporti una risoluzione di 800×600 pixel. DVD-ROM o porta USB. Fonte: blog.linuxmint.com/?p=1927 Ubuntu per Android di Robin Catling Mark Shuttleworth sta portando Ubuntu su un dispositivo vicino a te. Sì, se si sta progettando e producendo smartphone dual-core, Canonical desidera che ci si possa far girare un desktop con Ubuntu in tutte le sue funzinoalità. Canonical ha annunciato la disponibilità di Ubuntu per Android come un prototipo funzionante. Usando vivaci slogan come "in ogni telefono cellulare dual core c'è un PC che sta tentando di scappare" e "Ubuntu è l'applicazione vincente per i telefoni multi-core nel 2012" Canonical permette agli smartphone aziendali di collegarsi ai computer, trasformandosi così in nuovi desktop PC. Quando si collega il telefono ad un monitor esterno con tastiera e mouse, Ubuntu si avvia e funziona in concomitanza con Android. Dando uno sguardo alle immagini e alle specifiche tecniche, l'immagine disco da 2 GB per Ubuntu assomiglia alla 12.04 con Unity, che gira su un hardware compatibile con processori ARM. EPUB Finalmente, abbiamo le versioni per cellulari di Full Circle nella pagina di download. Al momento ci sono online solamente un paio di edizioni, ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file o la formattazione epub potete scrivere una email a Jens: mobile@fullcirclemagazine.org Un grande grazie a Jens, Oppih e i beta tester per aver reso ciò realtà. Aggiornamento di FC Notifier Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma il PPA è stato aggiornato per Oneiric. FCN è una piccola applicazione che si posiziona nel vostro system tray e annuncerà il rilascio di nuovi numeri/podcast, e può essere configurato anche per il loro download! Per maggiori informazioni, guardate il gruppo Google di FCN: http://goo.gl/4Ob4 |
Traduzione italiana
Avvistato un nuovo Trojan per Linux e OS X
Alcuni ricercatori hanno scoperto un trojan potenzialmente pericoloso e multipiattaforma Linux e Mac OS X.
Una volta installato sulla macchina compromessa, Wirenet-1 apre una porta nascosta ad un server remoto, che registra i tasti premuti per catturare le password e le informazioni personali digitate della vittima. Il programma cattura anche le password inserite dai browser web Opera, Firefox, Chrome e Chromium, oltre alle credenziali memorizzate dalle applicazioni, inclusi il client per la posta elettronica Thunderbird, la suite web SeaMonkey e applicazioni per la messaggistica istantanea come Pidgin. Il software malevolo a questo punto cerca di inviare le informazioni ottenute al server in Olanda.
Il software malevolo è stato intercettato dall'antivirus russo chiamato Dr Web che descrive Wirenet-1 come il primo trojan multipiattaforma che ruba le password di Linux/Os X.
Virus multipiattaforma di questo genere che infettano macchine Windows, Mac Os X e Linux sono estremamente rari ma non senza precedenti. Un esempio include il recente worm “Crisis”. Creare software malevoli di questo genere che infettino sia Mac Os X sia Linux ma non Windows sembra francamente strano, vista la dimensione dell'utenza di entrambi i sistemi operativi, a meno che il virus sia stato progettato per qualche attacco mirato ad organizzazioni che utilizzano entrambi i due sistemi di base Unix.
I lavori di analisi in Wirenet-1 sono ancora in corso e non è ancora chiara la diffusione del trojan. Una volta terminato il suo lavoro, si copia nella cartella personale dell'utente e usa il sistema di criptazione dati AES per comunicare con il server in internet
Fonte: theregister.co.uk
Milioni Di Utenti A Rischio Per Un Difetto Di Java
Tutti gli utenti – indipendentemente usino come sistema operativo Windows, Mac o Linux – sono a rischio per la nuova vulnerabilità scoperta di Java, la quale non è stata ancora corretta (fino al 31 agosto 2012). Sembra che il difetto consenta all'exploit kit Blackhole di puntare al sistema Java usando un file “Pre.jar” che permetta l’installazione del software malevolo, in questo caso un trojan ad attività bancaria, nelle machine degli utenti colpiti, sfruttando molti metodi diversi.
FireEye ha criticato Oracle – che mantiene Java – per non essere intervenuta al fine di correggere il difetto. “Suscita disappunto il fatto che Oracle non abbia ancora annunciato per il prossimo futuro una data per la pubblicazione dell’aggiornamento con la correzione”, ha scritto Atif Mushtaq di FireEye.
Il difetto è stato scoperto agli inizi di agosto.
Fonte: v3.co.uk
EPUB Finalmente, abbiamo le versioni per cellulari di FullCircle nella pagina di download. Speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file o la formattazione epub potete scrivere una email a Jens: mobile@fullcirclemagazine.org
Google Currents Installate Google Currents sui vostri dispositivi Android/Apple, cercate 'full circle' (nell'app) e aggiungete i numeri 55+ all'app. Oppure, potete fare clic sui link della pagina download di FCM.
Software Centre Potete anche trovare la rivista nell'Ubuntu Software Centre: https://apps.ubuntu.com/cat/ , cercate “full circle”, scegliete il numero e cliccate nel bottone per il download.
Note alla traduzione
Revisione
Note alla revisione
