|
Dimensione: 2746
Commento:
|
Dimensione: 4560
Commento: traduzione completata
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 7: | Linea 7: |
| Canonical interrompe il finanziamento di Kubuntu | Ubuntu 12.10 si chiama "Quantal Quetzal" |
| Linea 9: | Linea 9: |
| di Ronnie Tucker | La sfida inizia con il nome in codice del successore di Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin", che dovrebbe essere rilasciato questa settimana, annunciato da Mark Shuttleworth. Nel suo blog ha scritto che "Quantal Quetzal" sarà il nome della versione 12.10 di Ubuntu, affermando che sarebbe ridondante usare "Quality" nel nome, poiché "In questi tempi ogni rilascio ha come priorità la qualità". |
| Linea 11: | Linea 11: |
| Jonathan Riddell, l'unico sviluppatore pagato di Kubuntu, ha scritto: | Il Quetzal è una famiglia di uccelli trovati nell'est del Mexico, con una grande vastità di colori verdi nel piumaggio. |
| Linea 13: | Linea 13: |
| Oggi vi porto la deludente notizia che non sarà più la Canonical a finanziare il mio lavoro svolto su Kubuntu dopo la versione 12.04. La Canonical vuole trattare Kubuntu allo stesso modo di altre comunità, come ad esempio Edubuntu, Lubuntu, e Xubuntu, e sostenere i progetti con una infrastruttura. Questa è una grossa sfida per Kubuntu ed ovviamente per KDE. Occorre notare che Kubuntu sopravviverà, ma nello stesso modo (non finanziato) come Lubuntu e Xubuntu lo sono attualmente. Fonte: http://lwn.net/Articles/479710/ Mint 12 KDE rilasciato Linux Mint 12 KDE è stato finalmente rilasciato! In sintesi le nuove caratteristiche: KDE 4.7.4 immagini ISO ibride motori di ricerca Componenti Upstream Note di versione: Release notes: Moonlight problemi con bug Requisiti di sistema: processore x86 (Linux Mint 64-bit richiede un processore a 64 bit. Linux Mint a 32 bit funziona sia con processori a 32-bit che con processori a 64 bit).512 MB di RAM (1GB raccomandato per un uso confortevole). 5 GB di spazio su disco. Scheda grafica capace di 800 × 600 risoluzione. DVD-ROM o USB. |
Fonte: h-online.com |
| Linea 46: | Linea 16: |
| Un piccolo PC esegue Linux e Android 4.0, costa solo $74 | |
| Linea 47: | Linea 18: |
| Prima abbiamo visto Raspberry Pi e Cotton Candy; ora l'ultimo a venire [è] il micro-PC MK802, un dispositivo dalle grandezze di un dispositivo USB e costa solo 74 dollari. | |
| Linea 48: | Linea 20: |
| È equipaggiato da un processore AllWinner A10 Cortex A8 ARM single-core da 1.5 GHz, Android 4.0, 512MB di memoria RAM DDR3 ad alta capacità e connettività WiFi. | |
| Linea 49: | Linea 22: |
| Con un processore grafico MALI400, il dispositivo [...] ha 4GB di memoria a lettura flash, un ingresso microSD e due porte USB: una a dimensione standard, l'altra micro. Ha una uscita video HDMI da 1080p e gli utenti possono sia scrivere su una tastiera virtuale Android, sia collegare un mouse o tastiera wireless. Forse la cosa più bella è la possibilità di eseguire Ubuntu, Debian o un'altra distribuzione Linux a propria scelta tramite la microSD. | |
| Linea 50: | Linea 24: |
| Fonte: pcadvisor.co.uk | |
| Linea 51: | Linea 26: |
| Rilasciato Linux Mint 13 "Maya" RC! | |
| Linea 52: | Linea 28: |
| Disponibile in due versioni, Linux Mint 13 offre la possibilità di scegliere tra un ambiente desktop maturo, stabile e produttivo: MATE 1.2; o il nuovo ed eccitante Ciannmon 1.4. Entrambi sono tra l'altro le meglio fornite, perfettamente integrate dentro Linux Mint e sono una buona alternativa per gli utenti di Gnome 2. Inoltre Linux Mint 13 è un rilascio LTS (Supporto a Lungo Termine) e riceverà supporto fino ad Aprile 2017. | |
| Linea 53: | Linea 30: |
| EPUB / MOBI Finalmente abbiamo entrambi i formati epub e mobi di Full Circle nella pagina di download. Al momento è online solamente FCM#56, ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file/formati epub/mobi potete scrivere una email a: mobile@fullcirclemagazine.org Un grande grazie a Jens, Oppih e i beta tester per aver reso ciò realtà. Aggiornamento di FC Notifier Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma il PPA è stato aggiornato per Oneric. FCN è una piccola applicazione che si posiziona nel vostro system tray e annuncerà il rilascio di nuovi numeri/podcast, e può essere configurato anche per il loro download! Per maggiori informazioni, guardate il gruppo Google di FCN: http://goo.gl/4Ob4 |
Fonte: linuxmint.com |
| Linea 65: | Linea 34: |
| Non sono sicuro di questa: and support the projects with infrastructure--> e sostenere i progetti con una infrastruttura |
Spero che questa volta sia più scorrevole :) |
| Linea 71: | Linea 38: |
| Ubuntu 12.10 si chiama "Quantal Quetzal" | |
| Linea 72: | Linea 40: |
| La sfida inizia con il nome in codice del successore di Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin", che dovrebbe essere rilasciato questa settimana, annunciato da Mark Shuttleworth. Nel suo blog ha scritto che "Quantal Quetzal" sarà il nome della versione 12.10 di Ubuntu, affermando che sarebbe ridondante usare "Quality" nel nome, poiché "In questi tempi ogni rilascio ha come priorità la qualità". Il Quetzal è una famiglia di uccelli trovati nell'est del Mexico, con una grande vastità di colori verdi nel piumaggio. Fonte: h-online.com Un piccolo PC esegue Linux e Android 4.0, costa solo $74 Prima abbiamo visto Raspberry Pi e Cotton Candy; ora l'ultimo a venire [è] il micro-PC MK802, un dispositivo dalle grandezze di un dispositivo USB e costa solo 74 dollari. È equipaggiato da un processore AllWinner A10 Cortex A8 ARM single-core da 1.5 GHz, Android 4.0, 512MB di memoria RAM DDR3 ad alta capacità e connettività WiFi. Con un processore grafico MALI400, il dispositivo [...] ha 4GB di memoria a lettura flash, un ingresso microSD e due porte USB: una a dimensione standard, l'altra micro. Ha una uscita video HDMI da 1080p e gli utenti possono sia scrivere su una tastiera virtuale Android, sia collegare un mouse o tastiera wireless. Forse la cosa più bella è la possibilità di eseguire Ubuntu, Debian o un'altra distribuzione Linux a propria scelta tramite la microSD. Fonte: pcadvisor.co.uk Rilasciato Linux Mint 13 "Maya" RC! Disponibile in due versioni, Linux Mint 13 offre la possibilità di scegliere tra un ambiente desktop maturo, stabile e produttivo: MATE 1.2; o il nuovo ed eccitante Ciannmon 1.4. Entrambi sono tra l'altro le meglio fornite, perfettamente integrate dentro Linux Mint e sono una buona alternativa per gli utenti di Gnome 2. Inoltre Linux Mint 13 è un rilascio LTS (Supporto a Lungo Termine) e riceverà supporto fino ad Aprile 2017. Fonte: linuxmint.com |
Traduzione italiana
Ubuntu 12.10 si chiama "Quantal Quetzal"
La sfida inizia con il nome in codice del successore di Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin", che dovrebbe essere rilasciato questa settimana, annunciato da Mark Shuttleworth. Nel suo blog ha scritto che "Quantal Quetzal" sarà il nome della versione 12.10 di Ubuntu, affermando che sarebbe ridondante usare "Quality" nel nome, poiché "In questi tempi ogni rilascio ha come priorità la qualità".
Il Quetzal è una famiglia di uccelli trovati nell'est del Mexico, con una grande vastità di colori verdi nel piumaggio.
Fonte: h-online.com
Un piccolo PC esegue Linux e Android 4.0, costa solo $74
Prima abbiamo visto Raspberry Pi e Cotton Candy; ora l'ultimo a venire [è] il micro-PC MK802, un dispositivo dalle grandezze di un dispositivo USB e costa solo 74 dollari.
È equipaggiato da un processore AllWinner A10 Cortex A8 ARM single-core da 1.5 GHz, Android 4.0, 512MB di memoria RAM DDR3 ad alta capacità e connettività WiFi.
Con un processore grafico MALI400, il dispositivo [...] ha 4GB di memoria a lettura flash, un ingresso microSD e due porte USB: una a dimensione standard, l'altra micro. Ha una uscita video HDMI da 1080p e gli utenti possono sia scrivere su una tastiera virtuale Android, sia collegare un mouse o tastiera wireless. Forse la cosa più bella è la possibilità di eseguire Ubuntu, Debian o un'altra distribuzione Linux a propria scelta tramite la microSD.
Fonte: pcadvisor.co.uk
Rilasciato Linux Mint 13 "Maya" RC!
Disponibile in due versioni, Linux Mint 13 offre la possibilità di scegliere tra un ambiente desktop maturo, stabile e produttivo: MATE 1.2; o il nuovo ed eccitante Ciannmon 1.4. Entrambi sono tra l'altro le meglio fornite, perfettamente integrate dentro Linux Mint e sono una buona alternativa per gli utenti di Gnome 2. Inoltre Linux Mint 13 è un rilascio LTS (Supporto a Lungo Termine) e riceverà supporto fino ad Aprile 2017.
Fonte: linuxmint.com
Note alla traduzione
Spero che questa volta sia più scorrevole 
Revisione
Ubuntu 12.10 si chiama "Quantal Quetzal"
La sfida inizia con il nome in codice del successore di Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin", che dovrebbe essere rilasciato questa settimana, annunciato da Mark Shuttleworth. Nel suo blog ha scritto che "Quantal Quetzal" sarà il nome della versione 12.10 di Ubuntu, affermando che sarebbe ridondante usare "Quality" nel nome, poiché "In questi tempi ogni rilascio ha come priorità la qualità".
Il Quetzal è una famiglia di uccelli trovati nell'est del Mexico, con una grande vastità di colori verdi nel piumaggio.
Fonte: h-online.com
Un piccolo PC esegue Linux e Android 4.0, costa solo $74
Prima abbiamo visto Raspberry Pi e Cotton Candy; ora l'ultimo a venire [è] il micro-PC MK802, un dispositivo dalle grandezze di un dispositivo USB e costa solo 74 dollari.
È equipaggiato da un processore AllWinner A10 Cortex A8 ARM single-core da 1.5 GHz, Android 4.0, 512MB di memoria RAM DDR3 ad alta capacità e connettività WiFi.
Con un processore grafico MALI400, il dispositivo [...] ha 4GB di memoria a lettura flash, un ingresso microSD e due porte USB: una a dimensione standard, l'altra micro. Ha una uscita video HDMI da 1080p e gli utenti possono sia scrivere su una tastiera virtuale Android, sia collegare un mouse o tastiera wireless. Forse la cosa più bella è la possibilità di eseguire Ubuntu, Debian o un'altra distribuzione Linux a propria scelta tramite la microSD.
Fonte: pcadvisor.co.uk
Rilasciato Linux Mint 13 "Maya" RC!
Disponibile in due versioni, Linux Mint 13 offre la possibilità di scegliere tra un ambiente desktop maturo, stabile e produttivo: MATE 1.2; o il nuovo ed eccitante Ciannmon 1.4. Entrambi sono tra l'altro le meglio fornite, perfettamente integrate dentro Linux Mint e sono una buona alternativa per gli utenti di Gnome 2. Inoltre Linux Mint 13 è un rilascio LTS (Supporto a Lungo Termine) e riceverà supporto fino ad Aprile 2017.
Fonte: linuxmint.com
Note alla revisione
