|
Dimensione: 3268
Commento:
|
Dimensione: 5426
Commento: Traduzione completata
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read | ## page was renamed from Fcm/Edizione/Notizie2 #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert CristianoLuinetti:admin,read,write,revert MarcoBuono:admin,read,write,revert AldoLatino:admin,read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read |
| Linea 4: | Linea 5: |
| == Notizie == | = Traduzione italiana = Asus mette Ubuntu negli EeePc. |
| Linea 6: | Linea 8: |
| === Traduzione italiana === | Asustek ha annunciato che presto saranno disponibili tre modelli di EeePC con Ubuntu 10.10 preinstallato. Canonical ha reso nota la decisione di Asus di predisporre i modelli EeePC 1001PXD, 1011PX e 1015PX con Ubuntu 10.10, con la volontà di "renderli fra i PC più user-friendly sul mercato". |
| Linea 8: | Linea 10: |
| NOTIZIE UBUNTU Scritto da Amber Graner |
Quando Asus presentò l'EeePC nel 2007 lo fornì con la distribuzione Xandros e, una volta che Microsoft realizzò che i netbook si vendevano parecchio, vennè fuori con una versione ridotta del sistema operativo Windows. Per qualche anno Ubuntu ha prodotto una versione della sua distribuzione Linux per i netbook. Tuttavia [...] molti utenti non vogliono disturbarsi a installare un altro sistema operativo, un particolare che non è sfuggito a Canonical. |
| Linea 11: | Linea 12: |
| Fonte: theinquirer.net | |
| Linea 12: | Linea 14: |
| SETTEMBRE 30 - Maverick Meerkat - Release Candidate - https://wiki.ubuntu.com/ReleaseCandidate - e Language Pack Termine per la tradudione - https://wiki.ubuntu.com/LanguagePackTranslationDeadline |
Linux 3.0 "faticosa costante crescita" |
| Linea 17: | Linea 16: |
| OTTOBRE 10 - Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat - Rilascio Finale - https://wiki.ubuntu.com/FinalRelease |
Linus Torvalds ha reso felici i pinguini rivelando che il prossimo numero di versione per il kernel di Linux sarà 3.0. |
| Linea 20: | Linea 18: |
| A partire dal 10 - Ubuntu 10.10 - Party per il Rilascio - seguiranno ulteriori notizie al riguardo ma intanto eccovi il link relativo ai Party di Rilascio per Lucid, così potrete farvi un'idea di cosa stiamo parlando - https://wiki.ubuntu.com/LucidReleaseParties | Una settimana dopo Torvalds ha spiegato pubblicamente come dovrebbe essere la prossima serie del kernel Linux, ha detto di aver preso il toro per le corna e di aver semplicemente scelto il numero. Ha sottolineato che la numerazione delle distribuzioni è stata discussa al Kernel Summit del 2010. |
| Linea 22: | Linea 20: |
| 11-15 - Ubuntu Open Week - https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOpenWeek | "Diciamoci la verità, qual è il bello di essere il responsabile se non è possibile scegliere il nuovo colore della bici senza per questo dover indire un referendum? Quindi, essendo il "maschio alfa", ho semplicemente rinumerato il kernel. Vi piacerà". È ciò che ha scritto in una email ieri, annunciando la Release Candidate del codice del 3.0. |
| Linea 24: | Linea 22: |
| 5-29 - Il Summit degli Sviluppatori di Ubuntu è in proigramma per l'ultima settimana di Ottobre 2010, anche se non potrete partecipare di persona ma volete lo stesso vedere o sentire cosa succederà nel ciclo 'N', c'è sempre la possibilità di partecipare via remoto: http://uds.ubuntu.com/ | Fonte: channelregister.co.uk |
| Linea 26: | Linea 24: |
| Full Circle Podcast Rilasciato ogni due settimane, ogni episodio tratta tutte le ultime notizie s Ubuntu, le opinioni, le recensioni, le interviste e i feedback degli ascoltatori. Il Side-Pod è u nuovo supplemento: si tratta di un breve extra podcast (saltuario) che vuol essere un branch del podcast principale. E' uno spazio dove mettere tutti gli argomenti generali sulla tecnologia e non riguardanti Ubuntu che non sono adatti al podcast principale. |
Supporto offline per Google Docs confermato |
| Linea 29: | Linea 26: |
| ==== Note alla traduzione ==== | Google funziona online e offline grazie al supporto offline per Google Docs. Mentre il servizio cloud aveva limitazioni sul funzionamento offline di Google Gears, sembra che Google sia irremovibile sulla scelta di abilitare piene funzionalità, anche offline, attraverso HTML5 e varie altre tecnologie che aumenterebbero il valore dei recenti Chromebooks. Attualmente gli utenti possono già avere accesso ai documenti offline, anche se l'interfaccia non è ciò che vi aspettereste da un servizio cloud. Google Cloud Connect sincronizzerà poi documenti e fogli di calcolo con le applicazioni di Microsoft Office. Microsoft sta quasi per lanciare Office 365 che fornirà funzionalità analoghe. |
| Linea 31: | Linea 28: |
| Fonte: cmswire.com == Note alla traduzione == = Revisione = Asus mette Ubuntu negli EeePc. |
|
| Linea 32: | Linea 37: |
| Asustek ha annunciato che presto saranno disponibili tre modelli di EeePC con Ubuntu 10.10 preinstallato. Canonical ha reso nota la decisione di Asus di predisporre i modelli EeePC 1001PXD, 1011PX e 1015PX con Ubuntu 10.10, con la volontà di "renderli fra i PC più user-friendly sul mercato". | |
| Linea 33: | Linea 39: |
| === Revisione === | Quando Asus presentò l'EeePC nel 2007 lo fornì con la distribuzione Xandros e, una volta che Microsoft realizzò che i netbook si vendevano parecchio, vennè fuori con una versione ridotta del sistema operativo Windows. Per qualche anno Ubuntu ha prodotto una versione della sua distribuzione Linux per i netbook. Tuttavia [...] molti utenti non vogliono disturbarsi a installare un altro sistema operativo, un particolare che non è sfuggito a Canonical. |
| Linea 35: | Linea 41: |
| NOTIZIE UBUNTU Scritto da Amber Graner |
Fonte: theinquirer.net |
| Linea 38: | Linea 43: |
| Linux 3.0 "faticosa costante crescita" | |
| Linea 39: | Linea 45: |
| SETTEMBRE 30 - Maverick Meerkat - Release Candidate - https://wiki.ubuntu.com/ReleaseCandidate e Language Pack Termine per la traduzione - https://wiki.ubuntu.com/LanguagePackTranslationDeadline |
Linus Torvalds ha reso felici i pinguini rivelando che il prossimo numero di versione per il kernel di Linux sarà 3.0. |
| Linea 44: | Linea 47: |
| OTTOBRE 10 - Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat - Rilascio Finale - https://wiki.ubuntu.com/FinalRelease |
Una settimana dopo Torvalds ha spiegato pubblicamente come dovrebbe essere la prossima serie del kernel Linux, ha detto di aver preso il toro per le corna e di aver semplicemente scelto il numero. Ha sottolineato che la numerazione delle distribuzioni è stata discussa al Kernel Summit del 2010. |
| Linea 47: | Linea 49: |
| A partire dal 10 - Ubuntu 10.10 - Party per il Rilascio - seguiranno ulteriori notizie al riguardo ma intanto eccovi il link relativo ai Party di Rilascio per Lucid, così potrete farvi un'idea di cosa stiamo parlando - https://wiki.ubuntu.com/LucidReleaseParties | "Diciamoci la verità, qual è il bello di essere il responsabile se non è possibile scegliere il nuovo colore della bici senza per questo dover indire un referendum? Quindi, essendo il "maschio alfa", ho semplicemente rinumerato il kernel. Vi piacerà". È ciò che ha scritto in una email ieri, annunciando la Release Candidate del codice del 3.0. |
| Linea 49: | Linea 51: |
| 11-15 - Ubuntu Open Week - https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOpenWeek | Fonte: channelregister.co.uk |
| Linea 51: | Linea 53: |
| 5-29 - Il Summit degli Sviluppatori di Ubuntu è in programma per l'ultima settimana di Ottobre 2010, anche se non potrete partecipare di persona ma volete lo stesso vedere o sentire cosa succederà nel ciclo 'N', c'è sempre la possibilità di partecipare via remoto: http://uds.ubuntu.com/ | Supporto offline per Google Docs confermato |
| Linea 53: | Linea 55: |
| Google funziona online e offline grazie al supporto offline per Google Docs. Mentre il servizio cloud aveva limitazioni sul funzionamento offline di Google Gears, sembra che Google sia irremovibile sulla scelta di abilitare piene funzionalità, anche offline, attraverso HTML5 e varie altre tecnologie che aumenterebbero il valore dei recenti Chromebooks. Attualmente gli utenti possono già avere accesso ai documenti offline, anche se l'interfaccia non è ciò che vi aspettereste da un servizio cloud. Google Cloud Connect sincronizzerà poi documenti e fogli di calcolo con le applicazioni di Microsoft Office. Microsoft sta quasi per lanciare Office 365 che fornirà funzionalità analoghe. | |
| Linea 54: | Linea 57: |
| Fonte: cmswire.com | |
| Linea 55: | Linea 59: |
| Full Circle Podcast Rilasciato ogni due settimane, ogni episodio tratta tutte le ultime notizie riguardo Ubuntu, le opinioni, le recensioni, le interviste e i feedback degli ascoltatori. Il Side-Pod è un nuovo supplemento: si tratta di un breve extra podcast (saltuario) che vuol essere un branch del podcast principale. È uno spazio dove mettere tutti gli argomenti generali sulla tecnologia e non riguardanti Ubuntu che non sono adatti al podcast principale. |
== Note alla revisione == = Errata Corrige = |
| Linea 58: | Linea 65: |
==== Note alla revisione ==== === Errata Corrige === |
Traduzione italiana
Asus mette Ubuntu negli EeePc.
Asustek ha annunciato che presto saranno disponibili tre modelli di EeePC con Ubuntu 10.10 preinstallato. Canonical ha reso nota la decisione di Asus di predisporre i modelli EeePC 1001PXD, 1011PX e 1015PX con Ubuntu 10.10, con la volontà di "renderli fra i PC più user-friendly sul mercato".
Quando Asus presentò l'EeePC nel 2007 lo fornì con la distribuzione Xandros e, una volta che Microsoft realizzò che i netbook si vendevano parecchio, vennè fuori con una versione ridotta del sistema operativo Windows. Per qualche anno Ubuntu ha prodotto una versione della sua distribuzione Linux per i netbook. Tuttavia [...] molti utenti non vogliono disturbarsi a installare un altro sistema operativo, un particolare che non è sfuggito a Canonical.
Fonte: theinquirer.net
Linux 3.0 "faticosa costante crescita"
Linus Torvalds ha reso felici i pinguini rivelando che il prossimo numero di versione per il kernel di Linux sarà 3.0.
Una settimana dopo Torvalds ha spiegato pubblicamente come dovrebbe essere la prossima serie del kernel Linux, ha detto di aver preso il toro per le corna e di aver semplicemente scelto il numero. Ha sottolineato che la numerazione delle distribuzioni è stata discussa al Kernel Summit del 2010.
"Diciamoci la verità, qual è il bello di essere il responsabile se non è possibile scegliere il nuovo colore della bici senza per questo dover indire un referendum? Quindi, essendo il "maschio alfa", ho semplicemente rinumerato il kernel. Vi piacerà". È ciò che ha scritto in una email ieri, annunciando la Release Candidate del codice del 3.0.
Fonte: channelregister.co.uk
Supporto offline per Google Docs confermato
Google funziona online e offline grazie al supporto offline per Google Docs. Mentre il servizio cloud aveva limitazioni sul funzionamento offline di Google Gears, sembra che Google sia irremovibile sulla scelta di abilitare piene funzionalità, anche offline, attraverso HTML5 e varie altre tecnologie che aumenterebbero il valore dei recenti Chromebooks. Attualmente gli utenti possono già avere accesso ai documenti offline, anche se l'interfaccia non è ciò che vi aspettereste da un servizio cloud. Google Cloud Connect sincronizzerà poi documenti e fogli di calcolo con le applicazioni di Microsoft Office. Microsoft sta quasi per lanciare Office 365 che fornirà funzionalità analoghe.
Fonte: cmswire.com
Note alla traduzione
Revisione
Asus mette Ubuntu negli EeePc.
Asustek ha annunciato che presto saranno disponibili tre modelli di EeePC con Ubuntu 10.10 preinstallato. Canonical ha reso nota la decisione di Asus di predisporre i modelli EeePC 1001PXD, 1011PX e 1015PX con Ubuntu 10.10, con la volontà di "renderli fra i PC più user-friendly sul mercato".
Quando Asus presentò l'EeePC nel 2007 lo fornì con la distribuzione Xandros e, una volta che Microsoft realizzò che i netbook si vendevano parecchio, vennè fuori con una versione ridotta del sistema operativo Windows. Per qualche anno Ubuntu ha prodotto una versione della sua distribuzione Linux per i netbook. Tuttavia [...] molti utenti non vogliono disturbarsi a installare un altro sistema operativo, un particolare che non è sfuggito a Canonical.
Fonte: theinquirer.net
Linux 3.0 "faticosa costante crescita"
Linus Torvalds ha reso felici i pinguini rivelando che il prossimo numero di versione per il kernel di Linux sarà 3.0.
Una settimana dopo Torvalds ha spiegato pubblicamente come dovrebbe essere la prossima serie del kernel Linux, ha detto di aver preso il toro per le corna e di aver semplicemente scelto il numero. Ha sottolineato che la numerazione delle distribuzioni è stata discussa al Kernel Summit del 2010.
"Diciamoci la verità, qual è il bello di essere il responsabile se non è possibile scegliere il nuovo colore della bici senza per questo dover indire un referendum? Quindi, essendo il "maschio alfa", ho semplicemente rinumerato il kernel. Vi piacerà". È ciò che ha scritto in una email ieri, annunciando la Release Candidate del codice del 3.0.
Fonte: channelregister.co.uk
Supporto offline per Google Docs confermato
Google funziona online e offline grazie al supporto offline per Google Docs. Mentre il servizio cloud aveva limitazioni sul funzionamento offline di Google Gears, sembra che Google sia irremovibile sulla scelta di abilitare piene funzionalità, anche offline, attraverso HTML5 e varie altre tecnologie che aumenterebbero il valore dei recenti Chromebooks. Attualmente gli utenti possono già avere accesso ai documenti offline, anche se l'interfaccia non è ciò che vi aspettereste da un servizio cloud. Google Cloud Connect sincronizzerà poi documenti e fogli di calcolo con le applicazioni di Microsoft Office. Microsoft sta quasi per lanciare Office 365 che fornirà funzionalità analoghe.
Fonte: cmswire.com
Note alla revisione
