|
Dimensione: 5193
Commento: Revisione completata
|
Dimensione: 5713
Commento: traduzione ultimata
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read [[Include(Fcm/Header)]] |
## page was renamed from Fcm/Edizione/Notizie2 #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert CristianoLuinetti:admin,read,write,revert MarcoBuono:admin,read,write,revert AldoLatino:admin,read,write,revert PaoloGarbin:admin,read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read <<Include(Fcm/Header)>> |
| Linea 4: | Linea 5: |
| == Notizie == | = Traduzione italiana = |
| Linea 6: | Linea 7: |
| === Traduzione italiana === | Ubuntu Store aperto agli sviluppatori di applicazione |
| Linea 8: | Linea 9: |
| Rilasciato MeeGo1.0 per i netbook | Canonical ha lanciato il suo sito per lo sviluppo di applicazioni nel tentativo di portare le applicazioni oltre la distribuzione Ubuntu. Ubuntu Software Center è il negozio di Canonical per la distribuzione Linux Ubuntu che offre sia applicazioni gratuite che a pagamento. Gli incalliti utenti Linux guardano lontano per una grafica front-end per "Dslect. Ma Canonical ha svolto molto lavoro per il Software Center non solo per guadagnare soldi, ma anche per rendere Ubuntu facile da usare. |
| Linea 10: | Linea 11: |
| La Linux Foundation ha rilasciato questa settimana il sistema operativo opensource MeeGo per i netbook basati su processore Intel Atom. | Steve George, Vice Presidente dello sviluppo al buisness di Canonical, ha detto: "Il sito Ubuntu Dvelopment ha l'obiettivo di aiutare a inserire Ubuntu sulla strada dello sviluppo delle applicazioni. Vogliamo creare una piattaforma fcile da usare per la creazione di applicazioni e per distribuirli a milioni di utenti. |
| Linea 12: | Linea 13: |
| Questa "grandiosa piattaforma basata per la prossima generazione di perifiriche di computing" può essere installata da USB secondo la fondazione. | Fonte: theinquirer.net |
| Linea 14: | Linea 15: |
| MeeGo sarà una piattaforma molto amata dagli sviluppatori secondo la fondazione che dice che avrà "un core stabile per lo sviluppo delle applicazioni e per una ricca esperienza sui netbook". | Client Ubuntu One per Windows |
| Linea 16: | Linea 17: |
| Gli strumenti di sviluppo dell'handset MeeGo saranno disponibili il prossimo mese. | Se state cercando un'applicazine per uno servizio di spazio basato sulla cloud, al momento, i servizi che hanno successo, hanno una cosa in comune: funzionano su qualunque sistema. Ad esempio Dropbox, ha un client per la maggior parte dei sistemi operativi desktop, come per iOS e Android. |
| Linea 18: | Linea 19: |
| La piattaforma è compresa tra Intel Moblin e progetti Maemo della Nokia. | Canonical vuole e necessita lo stesso servizio multi-piattaforma se Ubuntu One vuole sopravvivere e fiorire e ammette che gli utenti che usufruiscono del servizio non bastano solo utenti che usano Ubuntu, ma sono anche un gruppo diverso. Con ciò in mente, hanno rilasciato un client per Windows pienamente funzionante. |
| Linea 20: | Linea 21: |
| La versione del kernel è la numero 2.6.33. | Fonte: geek.com |
| Linea 22: | Linea 23: |
| Ha uno stack grafico sia in 2d che in 3d contenente la modalità di impostazioni del kernel e non-root x. | Rilasciato GNOME 3.2 |
| Linea 24: | Linea 25: |
| Supporta le periferiche con tecnologia Plug and Play. | È stata rilasciata la versione finale di GNOME 3.2, "fin dall'ultima versione, 3.0, quasi 1270 persone hanno apportato circa 38500 cambiamenti a GNOME". |
| Linea 26: | Linea 27: |
| Supporta connettività vocale e di database con Conman connection manager, Ofono telephone stack e BlueZ Bluetooth. | Cosa c'è di nuovo in GNOME 3.2? |
| Linea 28: | Linea 29: |
| Supporta anche il file system di nuova generazione BTRFS come file system di sistema. | • Supporto per l'anteprima dei file in Nautilus in un modo fantasioso |
| Linea 30: | Linea 31: |
| Il sistema operativo include applicazioni per l'accesso rapido alle e-mail, ai calendari sincronizzati, agli appunti di task, ai file usati recentemente e aggiornamento sui social network. | • Gli account online possono essere usati automaticamente da Documents, Contacts, Empathy, Evolution, ecc |
| Linea 32: | Linea 33: |
| Tutto questo è sul desktop! | • Applicazioni web (la possibilità di "Salva come applicazione web" una pagina web in Epiphany e usata come una finestra separatrice) |
| Linea 34: | Linea 35: |
| Include anche un supporto multilingua. | • Azioni di Contacts come posto di centralizzazione per immagazzinare contatti online o dentro Evolution e Empathy |
| Linea 36: | Linea 37: |
| Fonte: InformationWeek.com | • Documents facilitano la ricerca, l'organizzazione e la visualizzazione di documenti |
| Linea 38: | Linea 39: |
| Puppy torna su Ubuntu per la versione 5.0 | • Gestione Color permette di calibrare i dispositivi per essere sicuri che i colori mostrati siano rappresentativi |
| Linea 40: | Linea 41: |
| Il progetto Linux Puppy ha rilasciato la versione 5.0 del suo veloce e piccolo sistema operativo, basato per la prima volta su Ubuntu. Puppy Linux 5.0 è basato sui pacchetti binari di Ubuntu 10.04 Lucid Lynx , e debutta con una suite di applicazioni chiamata "Quickpet" che include una vasta scelta di programmi. |
• Nuova schermata del login in GNOME-Shell |
| Linea 43: | Linea 43: |
| Chiamato in codice "Lup" o "Lucid Puppy" è "tipicamente Puppy, versatile e veloce, divertente e con un'interfaccia user-friendly" secondo il progetto. Puppy Linux è molto ammirato da chi vuole una distribuzione Linux versatile e veloce. |
• Carattere di scelta ridisegnato |
| Linea 46: | Linea 45: |
| Puppy Linux è membro di un mainstream di una famiglia di varianti diverse di Puppy Linux basate sul progetto Woof. | e molto altro ancora |
| Linea 48: | Linea 47: |
| Introdotto nel Novembre 2008, è stato unito l'anno scorso con un gestore di pacchetti Puppy (PPM9. | Fonte: iloveubuntu.net |
| Linea 50: | Linea 49: |
| Woof può creare varie varianti di Puppy Linux basandosi su qualsiasi pacchetto di qualsiasi distribuzione come Debian, Ubuntu, Arch, Slackware e T2, secondo il progetto. | == Note alla traduzione == |
| Linea 52: | Linea 51: |
| Fonte: DesktopLinux.com | = Revisione = |
| Linea 55: | Linea 54: |
| Ubuntu Store aperto agli sviluppatori di applicazione | |
| Linea 56: | Linea 56: |
| Canonical ha lanciato il suo sito per lo sviluppo di applicazioni nel tentativo di portare le applicazioni oltre la distribuzione Ubuntu. Ubuntu Software Center è il negozio di Canonical per la distribuzione Linux Ubuntu che offre sia applicazioni gratuite che a pagamento. Gli incalliti utenti Linux guardano lontano per una grafica front-end per "Dslect. Ma Canonical ha svolto molto lavoro per il Software Center non solo per guadagnare soldi, ma anche per rendere Ubuntu facile da usare. | |
| Linea 57: | Linea 58: |
| ==== Note alla traduzione ==== | Steve George, Vice Presidente dello sviluppo al buisness di Canonical, ha detto: "Il sito Ubuntu Dvelopment ha l'obiettivo di aiutare a inserire Ubuntu sulla strada dello sviluppo delle applicazioni. Vogliamo creare una piattaforma fcile da usare per la creazione di applicazioni e per distribuirli a milioni di utenti. |
| Linea 59: | Linea 60: |
| Fonte: theinquirer.net | |
| Linea 60: | Linea 62: |
| Client Ubuntu One per Windows | |
| Linea 61: | Linea 64: |
| === Revisione === | Se state cercando un'applicazine per uno servizio di spazio basato sulla cloud, al momento, i servizi che hanno successo, hanno una cosa in comune: funzionano su qualunque sistema. Ad esempio Dropbox, ha un client per la maggior parte dei sistemi operativi desktop, come per iOS e Android. |
| Linea 63: | Linea 66: |
| Rilasciato MeeGo1.0 per i netbook | Canonical vuole e necessita lo stesso servizio multi-piattaforma se Ubuntu One vuole sopravvivere e fiorire e ammette che gli utenti che usufruiscono del servizio non bastano solo utenti che usano Ubuntu, ma sono anche un gruppo diverso. Con ciò in mente, hanno rilasciato un client per Windows pienamente funzionante. |
| Linea 65: | Linea 68: |
| La Linux Foundation ha rilasciato questa settimana il sistema operativo open source MeeGo per i netbook basati su processore Intel Atom. | Fonte: geek.com |
| Linea 67: | Linea 70: |
| Questa "superba piattaforma creata per la prossima generazione di periferiche informatiche", secondo la fondazione, può essere installata da USB. | Rilasciato GNOME 3.2 |
| Linea 69: | Linea 72: |
| MeeGo versione 1.0 è indirizzata agli sviluppatori e, afferma la fondazione, fornirà loro "un ambiente stabile per lo sviluppo delle applicazioni e una ricca esperienza sui netbook". Gli strumenti di sviluppo per l'esperienza utente di MeeGo Handset saranno disponibili il prossimo mese. | È stata rilasciata la versione finale di GNOME 3.2, "fin dall'ultima versione, 3.0, quasi 1270 persone hanno apportato circa 38500 cambiamenti a GNOME". |
| Linea 71: | Linea 74: |
| La piattaforma è composta da Moblin di Intel e i progetti Maemo della Nokia. La versione del kernel è la numero 2.6.33; ha un moderno stack grafico 2D/3D compreso il Kernel Mode Setting e X non-root; ha l'universal plug and play; la connettività voce e dati è garantita dal gestore delle connessioni Connman, dallo stack di telefonia Ofono e dal bluetooth BlueZ; come file system predefinito usa il sistema BTRFS. | Cosa c'è di nuovo in GNOME 3.2? |
| Linea 73: | Linea 76: |
| Il sistema operativo include applicazioni per l'accesso rapido alle e-mail, ai calendari sincronizzati, alle attività, agli appuntamenti, agli ultimi file usati e all'aggiornamento sui social network, tutto sulla schermata iniziale. Include anche un supporto multilingua. | • Supporto per l'anteprima dei file in Nautilus in un modo fantasioso |
| Linea 75: | Linea 78: |
| Fonte: InformationWeek.com | • Gli account online possono essere usati automaticamente da Documents, Contacts, Empathy, Evolution, ecc |
| Linea 77: | Linea 80: |
| Puppy passa a Ubuntu con la versione 5.0 | • Applicazioni web (la possibilità di "Salva come applicazione web" una pagina web in Epiphany e usata come una finestra separatrice) |
| Linea 79: | Linea 82: |
| Il progetto Puppy Linux ha rilasciato la versione 5.0 della sua distribuzione veloce e a basso impatto, basata per la prima volta su Ubuntu. Puppy Linux 5.0 è basata sui pacchetti binari di Ubuntu 10.04 Lucid Lynx e debutta con la suite di applicazioni "Quickpet", una selezione di browser e una funzione boot-to-desktop. | • Azioni di Contacts come posto di centralizzazione per immagazzinare contatti online o dentro Evolution e Empathy |
| Linea 81: | Linea 84: |
| Chiamato in codice "Lup" o "Lucid Puppy", è "proprio come un cucciolo, agile e veloce, amichevole e divertente", afferma il progetto. Puppy è molto ammirata da chi preferisce una distribuzione Linux agile e veloce. |
• Documents facilitano la ricerca, l'organizzazione e la visualizzazione di documenti |
| Linea 84: | Linea 86: |
| Puppy Linux 5.0 è il principale membro di una famiglia crescente di varianti diverse di Puppy Linux basate sul sistema di compilazione "Woof" del progetto. Introdotto nel novembre 2008 e accolto l'anno scorso insieme con un annesso gestore di pacchetti Puppy (PPM), Woof può compilare una variante di Puppy partendo dai pacchetti di qualsiasi distribuzione Linux, incluse Debian, Ubuntu, Arch, Slackware e T2, secondo il progetto. | • Gestione Color permette di calibrare i dispositivi per essere sicuri che i colori mostrati siano rappresentativi |
| Linea 86: | Linea 88: |
| Fonte: DesktopLinux.com | • Nuova schermata del login in GNOME-Shell |
| Linea 88: | Linea 90: |
| ==== Note alla revisione ==== | • Carattere di scelta ridisegnato |
| Linea 90: | Linea 92: |
| e molto altro ancora | |
| Linea 91: | Linea 94: |
| Fonte: iloveubuntu.net | |
| Linea 92: | Linea 96: |
| === Errata Corrige === | == Note alla revisione == = Errata Corrige = |
Traduzione italiana
Ubuntu Store aperto agli sviluppatori di applicazione
Canonical ha lanciato il suo sito per lo sviluppo di applicazioni nel tentativo di portare le applicazioni oltre la distribuzione Ubuntu. Ubuntu Software Center è il negozio di Canonical per la distribuzione Linux Ubuntu che offre sia applicazioni gratuite che a pagamento. Gli incalliti utenti Linux guardano lontano per una grafica front-end per "Dslect. Ma Canonical ha svolto molto lavoro per il Software Center non solo per guadagnare soldi, ma anche per rendere Ubuntu facile da usare.
Steve George, Vice Presidente dello sviluppo al buisness di Canonical, ha detto: "Il sito Ubuntu Dvelopment ha l'obiettivo di aiutare a inserire Ubuntu sulla strada dello sviluppo delle applicazioni. Vogliamo creare una piattaforma fcile da usare per la creazione di applicazioni e per distribuirli a milioni di utenti.
Fonte: theinquirer.net
Client Ubuntu One per Windows
Se state cercando un'applicazine per uno servizio di spazio basato sulla cloud, al momento, i servizi che hanno successo, hanno una cosa in comune: funzionano su qualunque sistema. Ad esempio Dropbox, ha un client per la maggior parte dei sistemi operativi desktop, come per iOS e Android.
Canonical vuole e necessita lo stesso servizio multi-piattaforma se Ubuntu One vuole sopravvivere e fiorire e ammette che gli utenti che usufruiscono del servizio non bastano solo utenti che usano Ubuntu, ma sono anche un gruppo diverso. Con ciò in mente, hanno rilasciato un client per Windows pienamente funzionante.
Fonte: geek.com
Rilasciato GNOME 3.2
È stata rilasciata la versione finale di GNOME 3.2, "fin dall'ultima versione, 3.0, quasi 1270 persone hanno apportato circa 38500 cambiamenti a GNOME".
Cosa c'è di nuovo in GNOME 3.2?
• Supporto per l'anteprima dei file in Nautilus in un modo fantasioso
• Gli account online possono essere usati automaticamente da Documents, Contacts, Empathy, Evolution, ecc
• Applicazioni web (la possibilità di "Salva come applicazione web" una pagina web in Epiphany e usata come una finestra separatrice)
• Azioni di Contacts come posto di centralizzazione per immagazzinare contatti online o dentro Evolution e Empathy
• Documents facilitano la ricerca, l'organizzazione e la visualizzazione di documenti
• Gestione Color permette di calibrare i dispositivi per essere sicuri che i colori mostrati siano rappresentativi
• Nuova schermata del login in GNOME-Shell
• Carattere di scelta ridisegnato
e molto altro ancora
Fonte: iloveubuntu.net
Note alla traduzione
Revisione
Ubuntu Store aperto agli sviluppatori di applicazione
Canonical ha lanciato il suo sito per lo sviluppo di applicazioni nel tentativo di portare le applicazioni oltre la distribuzione Ubuntu. Ubuntu Software Center è il negozio di Canonical per la distribuzione Linux Ubuntu che offre sia applicazioni gratuite che a pagamento. Gli incalliti utenti Linux guardano lontano per una grafica front-end per "Dslect. Ma Canonical ha svolto molto lavoro per il Software Center non solo per guadagnare soldi, ma anche per rendere Ubuntu facile da usare.
Steve George, Vice Presidente dello sviluppo al buisness di Canonical, ha detto: "Il sito Ubuntu Dvelopment ha l'obiettivo di aiutare a inserire Ubuntu sulla strada dello sviluppo delle applicazioni. Vogliamo creare una piattaforma fcile da usare per la creazione di applicazioni e per distribuirli a milioni di utenti.
Fonte: theinquirer.net
Client Ubuntu One per Windows
Se state cercando un'applicazine per uno servizio di spazio basato sulla cloud, al momento, i servizi che hanno successo, hanno una cosa in comune: funzionano su qualunque sistema. Ad esempio Dropbox, ha un client per la maggior parte dei sistemi operativi desktop, come per iOS e Android.
Canonical vuole e necessita lo stesso servizio multi-piattaforma se Ubuntu One vuole sopravvivere e fiorire e ammette che gli utenti che usufruiscono del servizio non bastano solo utenti che usano Ubuntu, ma sono anche un gruppo diverso. Con ciò in mente, hanno rilasciato un client per Windows pienamente funzionante.
Fonte: geek.com
Rilasciato GNOME 3.2
È stata rilasciata la versione finale di GNOME 3.2, "fin dall'ultima versione, 3.0, quasi 1270 persone hanno apportato circa 38500 cambiamenti a GNOME".
Cosa c'è di nuovo in GNOME 3.2?
• Supporto per l'anteprima dei file in Nautilus in un modo fantasioso
• Gli account online possono essere usati automaticamente da Documents, Contacts, Empathy, Evolution, ecc
• Applicazioni web (la possibilità di "Salva come applicazione web" una pagina web in Epiphany e usata come una finestra separatrice)
• Azioni di Contacts come posto di centralizzazione per immagazzinare contatti online o dentro Evolution e Empathy
• Documents facilitano la ricerca, l'organizzazione e la visualizzazione di documenti
• Gestione Color permette di calibrare i dispositivi per essere sicuri che i colori mostrati siano rappresentativi
• Nuova schermata del login in GNOME-Shell
• Carattere di scelta ridisegnato
e molto altro ancora
Fonte: iloveubuntu.net
Note alla revisione
