5222
Commento: copiatura traduzione in revisione
|
5742
update acl
|
Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
Linea 1: | Linea 1: |
#acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read [[Include(Fcm/Header)]] |
## page was renamed from Fcm/Edizione/Notizie2 #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert CristianoLuinetti:admin,read,write,revert MarcoBuono:admin,read,write,revert AldoLatino:admin,read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read <<Include(Fcm/Header)>> |
Linea 4: | Linea 5: |
== Notizie == | = Traduzione italiana = |
Linea 6: | Linea 7: |
=== Traduzione italiana === | NOTIZIE LINUX |
Linea 8: | Linea 9: |
Rilasciato MeeGo1.0 per i netbook | Dopo Natty? Quello che vogliamo è qualcosa di ingegnoso, qualcosa di seducente, qualcosa di raffinato e curato allo stesso tempo. Qualcosa che abbia tutta la precisione della poesia di T.S. Eliot abbinata “all'effabile ineffabilità” della condivisione dei nostri valori: amicizia e abilità. Qualcosa che catturi sia la competenza degli sviluppatori di Ubuntu che l'immaginazione del progetto Ayatana. |
Linea 10: | Linea 12: |
La Linux Foundation ha rilasciato questa settimana il sistema operativo opensource MeeGo per i netbook basati su processore Intel Atom. | Tutto questo ci condurrà perfettamente alla distribuzione Oneiric Ocelot (Ocelotto Onirico). |
Linea 12: | Linea 14: |
Questa "grandiosa piattaforma basata per la prossima generazione di perifiriche di computing" può essere installata da USB secondo la fondazione. | Onirico indica qualcosa che ha a che fare con il mondo dei sogni e la combinazione con l'Ocelotto mi ricorda il modo in cui si crea l'innovazione: una parte di sogno ed una parte di disciplina. |
Linea 14: | Linea 16: |
MeeGo sarà una piattaforma molto amata dagli sviluppatori secondo la fondazione che dice che avrà "un core stabile per lo sviluppo delle applicazioni e per una ricca esperienza sui netbook". | Origine: markshuttleworth.com |
Linea 16: | Linea 18: |
Gli strumenti di sviluppo dell'handset MeeGo saranno disponibili il prossimo mese. | Un libro di Ubuntu su Kindle a 0,99 $. |
Linea 18: | Linea 20: |
La piattaforma è compresa tra Intel Moblin e progetti Maemo della Nokia. | Keir Thomas è l'autore del Guida Tascabile di Ubuntu, l'enorme e popolare libro gratuito che è stato letto da oltre un milione di persone. Quest'ultimo ha recentemente iniziato a scrivere dei libri riguardanti Ubuntu su Kindle al costo di soli 0,99 $. Potete trovare maggiori dettagli al seguente indirizzo: http://keirthomas.com/kindle.html I libri sono in vendita sugli Amazon Store degli Stati Uniti e del Regno Unito. Uno di loro è attualmente il libro di Linux più venduto su Amazon. |
Linea 20: | Linea 25: |
La versione del kernel è la numero 2.6.33. | FULL CIRCLE NOTIFIER – Versione Beta! Il nostro carissimo Robert Clipsham (mrmonday) ha rilasciato la prima versione beta di Full Circle Notifier, una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere settata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone stanno lavorando a vari pacchetti di FCN per le diverse distro. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4 |
Linea 22: | Linea 31: |
Ha uno stack grafico sia in 2d che in 3d contenente la modalità di impostazioni del kernel e non-root x. | Firefox raddoppia il conteggio dei download di IE9. Firefox può essere stato messo in difficoltà dal nuovo e competitivo browser di casa Microsoft, ma con più del doppio dei download nel suo primo giorno, oggi Firefox 4 ha abbondantemente superato il suo rivale. |
Linea 24: | Linea 34: |
Supporta le periferiche con tecnologia Plug and Play. | Microsoft, non senza alcun motivo, si è vantata che il suo IE 9 era stato scaricato 2,35 milioni di volte nelle prime 24 ore, dopo il suo rilascio la settimana scorsa. Ed è infatti un grande numero, specialmente per un browser che gli appassionati di tecnologia hanno sempre deriso da anni. |
Linea 26: | Linea 37: |
Supporta connettività vocale e di database con Conman connection manager, Ofono telephone stack e BlueZ Bluetooth. | Ma meno di 24 ore dopo il suo lancio, Firefox 4 aveva realizzato 4,7 milioni di download secondo il sito Mozzila Glow che ha registrato i download. |
Linea 28: | Linea 39: |
Supporta anche il file system di nuova generazione BTRFS come file system di sistema. | Sorgente: http://news.cnet.com == Note alla traduzione == = Revisione = |
Linea 30: | Linea 48: |
Il sistema operativo include applicazioni per l'accesso rapido alle e-mail, ai calendari sincronizzati, agli appunti di task, ai file usati recentemente e aggiornamento sui social network. | NOTIZIE LINUX |
Linea 32: | Linea 50: |
Tutto questo è sul desktop! | E dopo Natty? |
Linea 34: | Linea 52: |
Include anche un supporto multilingua. | Quello che vogliamo è qualcosa di ingegnoso, qualcosa di seducente, qualcosa di raffinato e curato allo stesso tempo. Qualcosa che abbia tutta la determinazione della poesia di T.S. Eliot abbinata all' "effabile ineffabilità” dei valori che condividiamo: amicizia e esperienza. Qualcosa che catturi sia la competenza degli sviluppatori di Ubuntu che l'immaginazione del progetto Ayatana. |
Linea 36: | Linea 54: |
Fonte: InformationWeek.com | Questo ci porta inevitabilmente a Oneiric Ocelot (Ocelotto Onirico). |
Linea 38: | Linea 56: |
Puppy torna su Ubuntu per la versione 5.0 | Onirico indica qualcosa che ha a che fare con il mondo dei sogni e la combinazione con l'Ocelotto mi ricorda il modo in cui si crea l'innovazione: una parte di sogno ed una parte di disciplina. |
Linea 40: | Linea 58: |
Il progetto Linux Puppy ha rilasciato la versione 5.0 del suo veloce e piccolo sistema operativo, basato per la prima volta su Ubuntu. Puppy Linux 5.0 è basato sui pacchetti binari di Ubuntu 10.04 Lucid Lynx , e debutta con una suite di applicazioni chiamata "Quickpet" che include una vasta scelta di programmi. Chiamato in codice "Lup" o "Lucid Puppy" è "tipicamente Puppy, versatile e veloce, divertente e con un'interfaccia user-friendly" secondo il progetto. Puppy Linux è molto ammirato da chi vuole una distribuzione Linux versatile e veloce. Puppy Linux è membro di un mainstream di una famiglia di varianti diverse di Puppy Linux basate sul progetto Woof. Introdotto nel Novembre 2008, è stato unito l'anno scorso con un gestore di pacchetti Puppy (PPM9. Woof può creare varie varianti di Puppy Linux basandosi su qualsiasi pacchetto di qualsiasi distribuzione come Debian, Ubuntu, Arch, Slackware e T2, secondo il progetto. Fonte: DesktopLinux.com |
Origine: markshuttleworth.com |
Linea 55: | Linea 61: |
Un libro di Ubuntu su Kindle a 0,99 $. Keir Thomas è l'autore del Guida Tascabile di Ubuntu, l'incredibilmente famoso libro gratuito su Ubuntu che è stato letto da oltre un milione di persone. Quest'ultimo ha recentemente iniziato a scrivere dei libri riguardanti Ubuntu su Kindle al costo di soli 0,99 $. Potete trovare maggiori dettagli al seguente indirizzo: http://keirthomas.com/kindle.html I libri sono in vendita sugli Amazon Store degli Stati Uniti e del Regno Unito. Uno di loro è attualmente il libro di Linux più venduto su Amazon. |
|
Linea 57: | Linea 72: |
==== Note alla traduzione ==== | FULL CIRCLE NOTIFIER – Versione Beta! Il nostro carissimo Robert Clipsham (mrmonday) ha rilasciato la prima versione beta di Full Circle Notifier, una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere settata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone stanno lavorando a vari pacchetti di FCN per le diverse distro. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4 |
Linea 60: | Linea 77: |
Firefox 4 doppia i download in 24 ore di IE9. | |
Linea 61: | Linea 79: |
=== Revisione === | Firefox può essere stato messo in difficoltà dal nuovo e competitivo browser di casa Microsoft, ma con più del doppio dei download nel suo primo giorno, oggi Firefox 4 si è librato sopra il suo rivale di una buona lunghezza. |
Linea 63: | Linea 81: |
Rilasciato MeeGo1.0 per i netbook | Microsoft, non senza motivo, si è vantata che il suo IE9 era stato scaricato 2,35 milioni di volte nelle prime 24 ore dopo il suo rilascio la settimana scorsa. Ed è infatti un grande numero, specialmente per un browser che gli appassionati di tecnologia si sono fatti beffe per anni. |
Linea 65: | Linea 83: |
La Linux Foundation ha rilasciato questa settimana il sistema operativo opensource MeeGo per i netbook basati su processore Intel Atom. | Ma meno di 24 ore dopo il suo lancio, Firefox 4 aveva realizzato già 4,7 milioni di download secondo il sito Mozzila Glow che li ha registrati. |
Linea 67: | Linea 85: |
Questa "grandiosa piattaforma basata per la prossima generazione di perifiriche di computing" può essere installata da USB secondo la fondazione. MeeGo sarà una piattaforma molto amata dagli sviluppatori secondo la fondazione che dice che avrà "un core stabile per lo sviluppo delle applicazioni e per una ricca esperienza sui netbook". Gli strumenti di sviluppo dell'handset MeeGo saranno disponibili il prossimo mese. La piattaforma è compresa tra Intel Moblin e progetti Maemo della Nokia. La versione del kernel è la numero 2.6.33. Ha uno stack grafico sia in 2d che in 3d contenente la modalità di impostazioni del kernel e non-root x. Supporta le periferiche con tecnologia Plug and Play. Supporta connettività vocale e di database con Conman connection manager, Ofono telephone stack e BlueZ Bluetooth. Supporta anche il file system di nuova generazione BTRFS come file system di sistema. Il sistema operativo include applicazioni per l'accesso rapido alle e-mail, ai calendari sincronizzati, agli appunti di task, ai file usati recentemente e aggiornamento sui social network. Tutto questo è sul desktop! Include anche un supporto multilingua. Fonte: InformationWeek.com Puppy torna su Ubuntu per la versione 5.0 Il progetto Linux Puppy ha rilasciato la versione 5.0 del suo veloce e piccolo sistema operativo, basato per la prima volta su Ubuntu. Puppy Linux 5.0 è basato sui pacchetti binari di Ubuntu 10.04 Lucid Lynx , e debutta con una suite di applicazioni chiamata "Quickpet" che include una vasta scelta di programmi. Chiamato in codice "Lup" o "Lucid Puppy" è "tipicamente Puppy, versatile e veloce, divertente e con un'interfaccia user-friendly" secondo il progetto. Puppy Linux è molto ammirato da chi vuole una distribuzione Linux versatile e veloce. Puppy Linux è membro di un mainstream di una famiglia di varianti diverse di Puppy Linux basate sul progetto Woof. Introdotto nel Novembre 2008, è stato unito l'anno scorso con un gestore di pacchetti Puppy (PPM9. Woof può creare varie varianti di Puppy Linux basandosi su qualsiasi pacchetto di qualsiasi distribuzione come Debian, Ubuntu, Arch, Slackware e T2, secondo il progetto. Fonte: DesktopLinux.com ==== Note alla revisione ==== === Errata Corrige === |
Sorgente: http://news.cnet.com == Note alla revisione == = Errata Corrige = |
Traduzione italiana
NOTIZIE LINUX
Dopo Natty? Quello che vogliamo è qualcosa di ingegnoso, qualcosa di seducente, qualcosa di raffinato e curato allo stesso tempo. Qualcosa che abbia tutta la precisione della poesia di T.S. Eliot abbinata “all'effabile ineffabilità” della condivisione dei nostri valori: amicizia e abilità. Qualcosa che catturi sia la competenza degli sviluppatori di Ubuntu che l'immaginazione del progetto Ayatana.
Tutto questo ci condurrà perfettamente alla distribuzione Oneiric Ocelot (Ocelotto Onirico).
Onirico indica qualcosa che ha a che fare con il mondo dei sogni e la combinazione con l'Ocelotto mi ricorda il modo in cui si crea l'innovazione: una parte di sogno ed una parte di disciplina.
Origine: markshuttleworth.com
Un libro di Ubuntu su Kindle a 0,99 $.
Keir Thomas è l'autore del Guida Tascabile di Ubuntu, l'enorme e popolare libro gratuito che è stato letto da oltre un milione di persone. Quest'ultimo ha recentemente iniziato a scrivere dei libri riguardanti Ubuntu su Kindle al costo di soli 0,99 $. Potete trovare maggiori dettagli al seguente indirizzo: http://keirthomas.com/kindle.html I libri sono in vendita sugli Amazon Store degli Stati Uniti e del Regno Unito. Uno di loro è attualmente il libro di Linux più venduto su Amazon.
FULL CIRCLE NOTIFIER – Versione Beta! Il nostro carissimo Robert Clipsham (mrmonday) ha rilasciato la prima versione beta di Full Circle Notifier, una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere settata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone stanno lavorando a vari pacchetti di FCN per le diverse distro. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4
Firefox raddoppia il conteggio dei download di IE9. Firefox può essere stato messo in difficoltà dal nuovo e competitivo browser di casa Microsoft, ma con più del doppio dei download nel suo primo giorno, oggi Firefox 4 ha abbondantemente superato il suo rivale.
Microsoft, non senza alcun motivo, si è vantata che il suo IE 9 era stato scaricato 2,35 milioni di volte nelle prime 24 ore, dopo il suo rilascio la settimana scorsa. Ed è infatti un grande numero, specialmente per un browser che gli appassionati di tecnologia hanno sempre deriso da anni.
Ma meno di 24 ore dopo il suo lancio, Firefox 4 aveva realizzato 4,7 milioni di download secondo il sito Mozzila Glow che ha registrato i download.
Sorgente: http://news.cnet.com
Note alla traduzione
Revisione
NOTIZIE LINUX
E dopo Natty?
Quello che vogliamo è qualcosa di ingegnoso, qualcosa di seducente, qualcosa di raffinato e curato allo stesso tempo. Qualcosa che abbia tutta la determinazione della poesia di T.S. Eliot abbinata all' "effabile ineffabilità” dei valori che condividiamo: amicizia e esperienza. Qualcosa che catturi sia la competenza degli sviluppatori di Ubuntu che l'immaginazione del progetto Ayatana.
Questo ci porta inevitabilmente a Oneiric Ocelot (Ocelotto Onirico).
Onirico indica qualcosa che ha a che fare con il mondo dei sogni e la combinazione con l'Ocelotto mi ricorda il modo in cui si crea l'innovazione: una parte di sogno ed una parte di disciplina.
Origine: markshuttleworth.com
Un libro di Ubuntu su Kindle a 0,99 $.
Keir Thomas è l'autore del Guida Tascabile di Ubuntu, l'incredibilmente famoso libro gratuito su Ubuntu che è stato letto da oltre un milione di persone.
Quest'ultimo ha recentemente iniziato a scrivere dei libri riguardanti Ubuntu su Kindle al costo di soli 0,99 $. Potete trovare maggiori dettagli al seguente indirizzo:
http://keirthomas.com/kindle.html
I libri sono in vendita sugli Amazon Store degli Stati Uniti e del Regno Unito. Uno di loro è attualmente il libro di Linux più venduto su Amazon.
FULL CIRCLE NOTIFIER – Versione Beta!
Il nostro carissimo Robert Clipsham (mrmonday) ha rilasciato la prima versione beta di Full Circle Notifier, una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere settata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone stanno lavorando a vari pacchetti di FCN per le diverse distro. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4
Firefox 4 doppia i download in 24 ore di IE9.
Firefox può essere stato messo in difficoltà dal nuovo e competitivo browser di casa Microsoft, ma con più del doppio dei download nel suo primo giorno, oggi Firefox 4 si è librato sopra il suo rivale di una buona lunghezza.
Microsoft, non senza motivo, si è vantata che il suo IE9 era stato scaricato 2,35 milioni di volte nelle prime 24 ore dopo il suo rilascio la settimana scorsa. Ed è infatti un grande numero, specialmente per un browser che gli appassionati di tecnologia si sono fatti beffe per anni.
Ma meno di 24 ore dopo il suo lancio, Firefox 4 aveva realizzato già 4,7 milioni di download secondo il sito Mozzila Glow che li ha registrati.
Sorgente: http://news.cnet.com
Note alla revisione