|
Dimensione: 6673
Commento:
|
Dimensione: 5589
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## page was renamed from Fcm/Edizione/Notizie2 | |
| Linea 2: | Linea 3: |
| [[Include(Fcm/Header)]] | <<Include(Fcm/Header)>> |
| Linea 4: | Linea 5: |
| == Notizie == | = Traduzione italiana = |
| Linea 6: | Linea 7: |
| === Traduzione italiana === | NOTIZIE LINUX |
| Linea 8: | Linea 9: |
| Ubuntu Firefox scarta Google per Yahoo! per le ricerche. | Dopo Natty? Quello che vogliamo è qualcosa di ingegnoso, qualcosa di seducente, qualcosa di raffinato e curato allo stesso tempo. Qualcosa che abbia tutta la precisione della poesia di T.S. Eliot abbinata “all'effabile ineffabilità” della condivisione dei nostri valori: amicizia e abilità. Qualcosa che catturi sia la competenza degli sviluppatori di Ubuntu che l'immaginazione del progetto Ayatana. |
| Linea 10: | Linea 12: |
| La prossima release di Ubuntu abbandonerà Google come motore di ricerca predefinito del suo browser Firefox in favore di Yahoo!, grazie ad un nuovo patto commerciale tra Yahoo! e il sostenitore commerciale di Ubuntu, Canonical. | Tutto questo ci condurrà perfettamente alla distribuzione Oneiric Ocelot (Ocelotto Onirico). |
| Linea 12: | Linea 14: |
| Con clausole mirate ad approvare la ricerca Yahoo! con Microsoft, questo vuole dire che Redmond svilupperà il futuro di Firefox su Ubuntu, una combinazione dai connotati decisamente anti-Redmond. L'ultima ironia è che Microsoft essenzialmente pagherà le persone per creare una nuova distro per Linux | Onirico indica qualcosa che ha a che fare con il mondo dei sogni e la combinazione con l'Ocelotto mi ricorda il modo in cui si crea l'innovazione: una parte di sogno ed una parte di disciplina. |
| Linea 14: | Linea 16: |
| Rick Spencer di Canonical ha annunciato il patto con Yahoo! martedì con un messaggio sulla mailing list degli sviluppatori di Ubuntu. | Origine: markshuttleworth.com |
| Linea 16: | Linea 18: |
| Con il nuovo rilascio di Ubuntu, versione 10.04 soprannominata Lucid Lynx che arriverà in Aprile, Yahoo! sarà il motore predefinito nel box di ricerca nell'angolo in alto a destra del browser Firefox fornito con il sistema operativo e Yahoo! sarà la homepage predefinita. | Un libro di Ubuntu su Kindle a 0,99 $. |
| Linea 18: | Linea 20: |
| Come è tipico di Firefox gli utenti avranno la possibilità di cambiare il box di ricerca predefinito, questo vuol dire che loro potranno tornare a Google e grazie ad un'altra modifica a Lucid Lynx annunciata da Spencer fare questo cambierà auomaticamente l'homepage a Google. Se scegliere un'altro provider oltre Google e Yahoo!, Lynx potrebbe o non potrebbe aggiornare la Homepage. Canonical deve ancora sistemare gli accordi con altri provider. Fonte: theregister.co.uk |
Keir Thomas è l'autore del Guida Tascabile di Ubuntu, l'enorme e popolare libro gratuito che è stato letto da oltre un milione di persone. Quest'ultimo ha recentemente iniziato a scrivere dei libri riguardanti Ubuntu su Kindle al costo di soli 0,99 $. Potete trovare maggiori dettagli al seguente indirizzo: http://keirthomas.com/kindle.html I libri sono in vendita sugli Amazon Store degli Stati Uniti e del Regno Unito. Uno di loro è attualmente il libro di Linux più venduto su Amazon. |
| Linea 21: | Linea 25: |
| Ubuntu Primes Music Service Sebbene non sia ancora ufficiale pare che la prossima versione di Ubuntu includerà un servizio music store simile ad iTunes della Apple. |
FULL CIRCLE NOTIFIER – Versione Beta! Il nostro carissimo Robert Clipsham (mrmonday) ha rilasciato la prima versione beta di Full Circle Notifier, una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere settata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone stanno lavorando a vari pacchetti di FCN per le diverse distro. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4 |
| Linea 24: | Linea 31: |
| Il primo indizio che gli sviluppatori di Ubuntu stessero considerando un music store arrivò a settembre dell'anno scorso quando il capo di Canonical Mark Shuttleworth annunciò i piani per Lucid Lynx, la prossima versione di Ubuntu. A quel tempo Shuttleworth fece vaghi riferimenti ad un music store come Amazon e iTunes per la nuova versione. | Firefox raddoppia il conteggio dei download di IE9. Firefox può essere stato messo in difficoltà dal nuovo e competitivo browser di casa Microsoft, ma con più del doppio dei download nel suo primo giorno, oggi Firefox 4 ha abbondantemente superato il suo rivale. |
| Linea 26: | Linea 34: |
| Da allora i rumori riguardo un music store per Ubuntu crebbero in una direzione coerente, e vari dettagli suggerirono che Ubuntu One Music Store è in lista come possibile aggiunta a Lucid Lynx il cui rilascio è programmato ad Aprile di quest'anno. | Microsoft, non senza alcun motivo, si è vantata che il suo IE 9 era stato scaricato 2,35 milioni di volte nelle prime 24 ore, dopo il suo rilascio la settimana scorsa. Ed è infatti un grande numero, specialmente per un browser che gli appassionati di tecnologia hanno sempre deriso da anni. |
| Linea 28: | Linea 37: |
| L'indizio più ovvio ad Ubuntu One Music Store è nel wiki contendente i piani per il prodotto. Come altri dettagli il wiki spiega l'obbiettivo di Ubuntu One Music Store così: | Ma meno di 24 ore dopo il suo lancio, Firefox 4 aveva realizzato 4,7 milioni di download secondo il sito Mozzila Glow che ha registrato i download. |
| Linea 30: | Linea 39: |
| "Il progetto music store di Lucid mira a conferire l'abilità di acquistare musica dall'interno di un lettore musicale sul desktop. Il principale requisito del progetto è di minimizzare l'apporto ingegneristico. Questo sarà ottenuto attraverso l'utilizzo di soluzioni dismonibili con modifiche minime, solo i cambiamenti classificati come bloccanti rientreranno in questo progetto, nessuno sforzo sarà mirato a migliorare l'esperienza dell'utente al di fuori della piattaforma" | Sorgente: http://news.cnet.com == Note alla traduzione == = Revisione = |
| Linea 32: | Linea 48: |
| In accordo con le specifiche gli utenti si collegheranno al music store usando il loro username Ubuntu One già esistente. [...] Già un plugin Ubuntu One Music Store per Rhythmbox è tra i progetti Ubuntu. | NOTIZIE LINUX |
| Linea 34: | Linea 50: |
| Fonte: mybroadband.co.za | Dopo Natty? Quello che vogliamo è qualcosa di ingegnoso, qualcosa di seducente, qualcosa di raffinato e curato allo stesso tempo. Qualcosa che abbia tutta la precisione della poesia di T.S. Eliot abbinata “all'effabile ineffabilità” della condivisione dei nostri valori: amicizia e abilità. Qualcosa che catturi sia la competenza degli sviluppatori di Ubuntu che l'immaginazione del progetto Ayatana. |
| Linea 36: | Linea 53: |
| ==== Note alla traduzione ==== | Tutto questo ci condurrà perfettamente alla distribuzione Oneiric Ocelot (Ocelotto Onirico). |
| Linea 38: | Linea 55: |
| Onirico indica qualcosa che ha a che fare con il mondo dei sogni e la combinazione con l'Ocelotto mi ricorda il modo in cui si crea l'innovazione: una parte di sogno ed una parte di disciplina. | |
| Linea 39: | Linea 57: |
| Origine: markshuttleworth.com | |
| Linea 40: | Linea 59: |
| === Revisione === | Un libro di Ubuntu su Kindle a 0,99 $. |
| Linea 42: | Linea 61: |
| Ubuntu Firefox scarta Google per Yahoo! serach. | Keir Thomas è l'autore del Guida Tascabile di Ubuntu, l'enorme e popolare libro gratuito che è stato letto da oltre un milione di persone. Quest'ultimo ha recentemente iniziato a scrivere dei libri riguardanti Ubuntu su Kindle al costo di soli 0,99 $. Potete trovare maggiori dettagli al seguente indirizzo: http://keirthomas.com/kindle.html I libri sono in vendita sugli Amazon Store degli Stati Uniti e del Regno Unito. Uno di loro è attualmente il libro di Linux più venduto su Amazon. |
| Linea 44: | Linea 66: |
| La prossima release di Ubuntu abbandonerà Google come motore di ricerca predefinito del suo browser Firefox in favore di Yahoo!, grazie ad un nuovo patto commerciale tra Yahoo! e il sostenitore commerciale di Ubuntu, Canonical. | FULL CIRCLE NOTIFIER – Versione Beta! Il nostro carissimo Robert Clipsham (mrmonday) ha rilasciato la prima versione beta di Full Circle Notifier, una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere settata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone stanno lavorando a vari pacchetti di FCN per le diverse distro. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4 |
| Linea 46: | Linea 72: |
| Con clausole mirate ad approvare la ricerca Yahoo! con Microsoft, questo vuole dire che Redmond svilupperà il futuro di Firefox su Ubuntu, una combinazione dai connotati decisamente anti-Redmond. L'ultima ironia è che Microsoft essenzialmente pagherà le persone per creare una nuova distro per Linux | Firefox raddoppia il conteggio dei download di IE9. Firefox può essere stato messo in difficoltà dal nuovo e competitivo browser di casa Microsoft, ma con più del doppio dei download nel suo primo giorno, oggi Firefox 4 ha abbondantemente superato il suo rivale. |
| Linea 48: | Linea 75: |
| Rick Spencer di Canonical ha annunciato il patto con Yahoo! martedì con un messaggio sulla mailing list degli sviluppatori di Ubuntu. | Microsoft, non senza alcun motivo, si è vantata che il suo IE 9 era stato scaricato 2,35 milioni di volte nelle prime 24 ore, dopo il suo rilascio la settimana scorsa. Ed è infatti un grande numero, specialmente per un browser che gli appassionati di tecnologia hanno sempre deriso da anni. |
| Linea 50: | Linea 78: |
| Con il nuovo rilascio di Ubuntu, versione 10.04 soprannominata Lucid Lynx che arriverà in Aprile, Yahoo! sarà il motore predefinito nel box di ricerca nell'angolo in alto a destra del browser Firefox fornito con il sistema operativo e Yahoo! sarà la homepage predefinita. | Ma meno di 24 ore dopo il suo lancio, Firefox 4 aveva realizzato 4,7 milioni di download secondo il sito Mozzila Glow che ha registrato i download. |
| Linea 52: | Linea 80: |
| Come è tipico di Firefox gli utenti avranno la possibilità di cambiare il box di ricerca predefinito, questo vuol dire che loro potranno tornare a Google e grazie ad un'altra modifica a Lucid Lynx annunciata da Spencer fare questo cambierà auomaticamente l'homepage a Google. Se si sceglie un'altro provider oltre Google e Yahoo!, Lynx potrebbe o non potrebbe aggiornare la Homepage. Canonical deve ancora sistemare gli accordi con altri provider. Fonte: theregister.co.uk Ubuntu Primes Music Service Sebbene non sia ancora ufficiale pare che la prossima versione di Ubuntu includerà un servizio music store simile ad iTunes della Apple. Il primo indizio che gli sviluppatori di Ubuntu stessero considerando un music store arrivò a settembre dell'anno scorso quando il capo di Canonical Mark Shuttleworth annunciò i piani per Lucid Lynx, la prossima versione di Ubuntu. A quel tempo Shuttleworth fece vaghi riferimenti ad un music store come Amazon e iTunes per la nuova versione. Da allora i rumori riguardo un music store per Ubuntu crebbero in una direzione coerente, e vari dettagli suggerirono che Ubuntu One Music Store è in lista come possibile aggiunta a Lucid Lynx il cui rilascio è programmato ad Aprile di quest'anno. L'indizio più ovvio ad Ubuntu One Music Store è nel wiki contendente i piani per il prodotto. Come altri dettagli il wiki spiega l'obbiettivo di Ubuntu One Music Store così: "Il progetto music store di Lucid mira a conferire l'abilità di acquistare musica dall'interno di un lettore musicale sul desktop. Il principale requisito del progetto è di minimizzare l'apporto ingegneristico. Questo sarà ottenuto attraverso l'utilizzo di soluzioni dismonibili con modifiche minime, solo i cambiamenti classificati come bloccanti rientreranno in questo progetto, nessuno sforzo sarà mirato a migliorare l'esperienza dell'utente al di fuori della piattaforma" In accordo con le specifiche gli utenti si collegheranno al music store usando il loro username Ubuntu One già esistente. [...] Già un plugin Ubuntu One Music Store per Rhythmbox è tra i progetti Ubuntu. Fonte: mybroadband.co.za ==== Note alla revisione ==== === Errata Corrige === |
Sorgente: http://news.cnet.com == Note alla revisione == = Errata Corrige = |
| Linea 79: | Linea 92: |
| CategoryComunita | CategoryComunitaFcm |
Traduzione italiana
NOTIZIE LINUX
Dopo Natty? Quello che vogliamo è qualcosa di ingegnoso, qualcosa di seducente, qualcosa di raffinato e curato allo stesso tempo. Qualcosa che abbia tutta la precisione della poesia di T.S. Eliot abbinata “all'effabile ineffabilità” della condivisione dei nostri valori: amicizia e abilità. Qualcosa che catturi sia la competenza degli sviluppatori di Ubuntu che l'immaginazione del progetto Ayatana.
Tutto questo ci condurrà perfettamente alla distribuzione Oneiric Ocelot (Ocelotto Onirico).
Onirico indica qualcosa che ha a che fare con il mondo dei sogni e la combinazione con l'Ocelotto mi ricorda il modo in cui si crea l'innovazione: una parte di sogno ed una parte di disciplina.
Origine: markshuttleworth.com
Un libro di Ubuntu su Kindle a 0,99 $.
Keir Thomas è l'autore del Guida Tascabile di Ubuntu, l'enorme e popolare libro gratuito che è stato letto da oltre un milione di persone. Quest'ultimo ha recentemente iniziato a scrivere dei libri riguardanti Ubuntu su Kindle al costo di soli 0,99 $. Potete trovare maggiori dettagli al seguente indirizzo: http://keirthomas.com/kindle.html I libri sono in vendita sugli Amazon Store degli Stati Uniti e del Regno Unito. Uno di loro è attualmente il libro di Linux più venduto su Amazon.
FULL CIRCLE NOTIFIER – Versione Beta! Il nostro carissimo Robert Clipsham (mrmonday) ha rilasciato la prima versione beta di Full Circle Notifier, una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere settata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone stanno lavorando a vari pacchetti di FCN per le diverse distro. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4
Firefox raddoppia il conteggio dei download di IE9. Firefox può essere stato messo in difficoltà dal nuovo e competitivo browser di casa Microsoft, ma con più del doppio dei download nel suo primo giorno, oggi Firefox 4 ha abbondantemente superato il suo rivale.
Microsoft, non senza alcun motivo, si è vantata che il suo IE 9 era stato scaricato 2,35 milioni di volte nelle prime 24 ore, dopo il suo rilascio la settimana scorsa. Ed è infatti un grande numero, specialmente per un browser che gli appassionati di tecnologia hanno sempre deriso da anni.
Ma meno di 24 ore dopo il suo lancio, Firefox 4 aveva realizzato 4,7 milioni di download secondo il sito Mozzila Glow che ha registrato i download.
Sorgente: http://news.cnet.com
Note alla traduzione
Revisione
NOTIZIE LINUX
Dopo Natty? Quello che vogliamo è qualcosa di ingegnoso, qualcosa di seducente, qualcosa di raffinato e curato allo stesso tempo. Qualcosa che abbia tutta la precisione della poesia di T.S. Eliot abbinata “all'effabile ineffabilità” della condivisione dei nostri valori: amicizia e abilità. Qualcosa che catturi sia la competenza degli sviluppatori di Ubuntu che l'immaginazione del progetto Ayatana.
Tutto questo ci condurrà perfettamente alla distribuzione Oneiric Ocelot (Ocelotto Onirico).
Onirico indica qualcosa che ha a che fare con il mondo dei sogni e la combinazione con l'Ocelotto mi ricorda il modo in cui si crea l'innovazione: una parte di sogno ed una parte di disciplina.
Origine: markshuttleworth.com
Un libro di Ubuntu su Kindle a 0,99 $.
Keir Thomas è l'autore del Guida Tascabile di Ubuntu, l'enorme e popolare libro gratuito che è stato letto da oltre un milione di persone. Quest'ultimo ha recentemente iniziato a scrivere dei libri riguardanti Ubuntu su Kindle al costo di soli 0,99 $. Potete trovare maggiori dettagli al seguente indirizzo: http://keirthomas.com/kindle.html I libri sono in vendita sugli Amazon Store degli Stati Uniti e del Regno Unito. Uno di loro è attualmente il libro di Linux più venduto su Amazon.
FULL CIRCLE NOTIFIER – Versione Beta! Il nostro carissimo Robert Clipsham (mrmonday) ha rilasciato la prima versione beta di Full Circle Notifier, una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere settata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone stanno lavorando a vari pacchetti di FCN per le diverse distro. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4
Firefox raddoppia il conteggio dei download di IE9. Firefox può essere stato messo in difficoltà dal nuovo e competitivo browser di casa Microsoft, ma con più del doppio dei download nel suo primo giorno, oggi Firefox 4 ha abbondantemente superato il suo rivale.
Microsoft, non senza alcun motivo, si è vantata che il suo IE 9 era stato scaricato 2,35 milioni di volte nelle prime 24 ore, dopo il suo rilascio la settimana scorsa. Ed è infatti un grande numero, specialmente per un browser che gli appassionati di tecnologia hanno sempre deriso da anni.
Ma meno di 24 ore dopo il suo lancio, Firefox 4 aveva realizzato 4,7 milioni di download secondo il sito Mozzila Glow che ha registrato i download.
Sorgente: http://news.cnet.com
Note alla revisione
