|
Dimensione: 233
Commento: Creazione pagina
|
Dimensione: 9437
Commento: Traduzione completata
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| [[Include(Fcm/Header)]] | #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert new.life:admin,read,write,revert paolettopn:admin,read,write,revert Known:read All:read |
| Linea 3: | Linea 3: |
| == Notizie == | <<Include(Fcm/Header)>> |
| Linea 5: | Linea 5: |
| === Traduzione italiana === | = Traduzione italiana = UBUNTU NEWS |
| Linea 9: | Linea 11: |
| ==== Note alla traduzione ==== | LA FAMIGLIA UBUNTU CONTINUA A CRESCERE; TABLET ORA INCLUSI Il sito web di Ubuntu osserva, "la famiglia di interfacce Ubuntu ora si trova su tutti gli schermi, così che un telefono possa fornire esperienza su tablet, PC e TV quando è attaccato." Il sito descrive anche il tablet di Ubuntu come un sicuro client leggero che può essere gestito con gli stessi strumenti di ogni altro server o desktop Ubuntu il che significa che Ubuntu adesso può vantare un unico SO per telefono, tablet, PC e TV. http://www.ubuntu.com/2013/02/press-pack-ubuntu-tablet |
| Linea 13: | Linea 21: |
| === Revisione === | LA UBUNTU DEVELOPER WEEK E' TORNATA Daniel Holbach annuncia la Ubuntu Developer Week, che si terrà dal 29 al 31 Gennaio 2013. Holbach scrive che, nella prossima Ubuntu Developer Week, i partecipanti possono aspettarsi "sessioni di introduzione alla partecipazione effettiva, alla creazione di pacchetti e allo sviluppo per Ubuntu per parlare di come coinvolgere rapidamente in certi team e interagire con altri progetti e molto altro ancora." http://daniel.holba.ch/blog/2013/01/ubuntu-developer-week-is-back-2/ |
| Linea 17: | Linea 29: |
| ==== Note alla revisione ==== | AMBITI INTELLIGENTI Jono Bacon annuncia un maggiore sforzo di sviluppo nella dash di Unity e "Ambiti Intelligenti" che "comporteranno un numero significativamente più grande di ambiti (potenzialmente 100) forniti di default e una migliore esperienza di ricerca che sia più intelligente nel modo in cui gli ambiti vengono interrogati per determinati termini, portando così migliori risultati e performance più alte." Bacon osserva anche che il Canonical Community Team "lancerà anche un progetto nelle prossime imminenti settimane per accrescere la gamma di ambiti pronti per la 13.04 e facilitare il processo di sviluppo." http://fridge.ubuntu.com/2013/01/30/smart-scopes/ |
| Linea 21: | Linea 37: |
| === Errata Corrige === | ANNUNCIANDO GLI UBUNTU USER DAYS DEL 9-10 FEBBRAIO José Antonio Rey annuncia gli Ubuntu User Days, che si terranno il 9 e 10 Febbraio 2013 su IRC in #ubuntu-classroom (e #ubuntu-classroom-chat per domande e dibattito). Il programma è disponibile su https://wiki.ubuntu.com/UserDays. Ognuno è il benvenuto a partecipare ed a cogliere la propria occasione per imparare riguardo a Ubuntu dai membri della comunità Ubuntu. http://ubuntuclassroom.wordpress.com/2013/02/02/ubuntu-user-days-next-weekend/ |
| Linea 25: | Linea 47: |
| STEAM CLIENT ORA DISPONIBILE NELL'UBUNTU SOFTWARE CENTER Il client Steam è adesso disponibile nell'Ubuntu Software Center, dopo che Valve ha rilasciato Steam per Linux ufficialmente Giovedì 14 Febbraio. Per festeggiare, tutti i titoli Linux nel negozio di Steam sono in vendita con un massimo di sconto del 75% fino al 21 Febbraio. Gli utenti che possiedono Team Fortress 2 su Linux riceveranno anche un oggetto pinguino Tux all'interno, mentre giocano, fino alla fine del mese. http://blog.canonical.com/?p=2171 RILASCIATA UBUNTU 12.04.2 LTS Ubuntu 12.04.2 è stata rilasciata, portando con sè molti miglioramenti, incluso un kernel aggiornato e x stack, così come la possibilità di installarlo su sistemi UEFI con Secure Boot abilitato. Include inoltre gli aggiornamenti dall'ultimo rilascio, così che è necessario scaricare pochissime aggiunte dopo l'installazione. Oltre a Ubuntu 12.04.2 LTS, sono ora disponibili anche Kbuntu 12.04.2 LTS, Edubuntu 12.04.2 LTS, Xubuntu 12.04.2 LTS, Mythbuntu 12.04.2 LTS e Ubuntu Studio 12.04.2 LTS. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2013-February/000166.html 13.04 (RARING RINGTAIL) ALPHA 2 RILASCIATA E' stata rilasciata la seconda versione alpha della 13.04 Raring Ringtail, che include le immagini di Kubuntu e Ubuntu Cloud. La versione principale non avrà rilasci alpha, comunque, poichè opta invece per la qualità giornaliera e il test notturno. La prima milestone per Ubuntu sarà la Final Beta Release, programmata per la fine di Marzo. Queste versioni pre-rilascio non dovrebbero essere usate da nessuno che ha bisogno di un sistema stabile, ma dovrebbero essere prive di "bachi importanti nella versione CD o nell'installer" https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2013-February/001015.html Un grande ringraziamento all'Ubuntu News Team per il suo contributo questo mese. Le notizie di questo mese vengono da: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue301 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue302 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue303 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue304 == Note alla traduzione == = Revisione = UBUNTU NEWS LA FAMIGLIA UBUNTU CONTINUA A CRESCERE; TABLET ORA INCLUSI Il sito web di Ubuntu osserva, "la famiglia di interfacce Ubuntu ora si trova su tutti gli schermi, così che un telefono possa fornire esperienza su tablet, PC e TV quando è attaccato." Il sito descrive anche il tablet di Ubuntu come un sicuro client leggero che può essere gestito con gli stessi strumenti di ogni altro server o desktop Ubuntu il che significa che Ubuntu adesso può vantare un unico SO per telefono, tablet, PC e TV. http://www.ubuntu.com/2013/02/press-pack-ubuntu-tablet LA UBUNTU DEVELOPER WEEK E' TORNATA Daniel Holbach annuncia la Ubuntu Developer Week, che si terrà dal 29 al 31 Gennaio 2013. Holbach scrive che, nella prossima Ubuntu Developer Week, i partecipanti possono aspettarsi "sessioni di introduzione alla partecipazione effettiva, alla creazione di pacchetti e allo sviluppo per Ubuntu per parlare di come coinvolgere rapidamente in certi team e interagire con altri progetti e molto altro ancora." http://daniel.holba.ch/blog/2013/01/ubuntu-developer-week-is-back-2/ AMBITI INTELLIGENTI Jono Bacon annuncia un maggiore sforzo di sviluppo nella dash di Unity e "Ambiti Intelligenti" che "comporteranno un numero significativamente più grande di ambiti (potenzialmente 100) forniti di default e una migliore esperienza di ricerca che sia più intelligente nel modo in cui gli ambiti vengono interrogati per determinati termini, portando così migliori risultati e performance più alte." Bacon osserva anche che il Canonical Community Team "lancerà anche un progetto nelle prossime imminenti settimane per accrescere la gamma di ambiti pronti per la 13.04 e facilitare il processo di sviluppo." http://fridge.ubuntu.com/2013/01/30/smart-scopes/ ANNUNCIANDO GLI UBUNTU USER DAYS DEL 9-10 FEBBRAIO José Antonio Rey annuncia gli Ubuntu User Days, che si terranno il 9 e 10 Febbraio 2013 su IRC in #ubuntu-classroom (e #ubuntu-classroom-chat per domande e dibattito). Il programma è disponibile su https://wiki.ubuntu.com/UserDays. Ognuno è il benvenuto a partecipare ed a cogliere la propria occasione per imparare riguardo a Ubuntu dai membri della comunità Ubuntu. http://ubuntuclassroom.wordpress.com/2013/02/02/ubuntu-user-days-next-weekend/ STEAM CLIENT ORA DISPONIBILE NELL'UBUNTU SOFTWARE CENTER Il client Steam è adesso disponibile nell'Ubuntu Software Center, dopo che Valve ha rilasciato Steam per Linux ufficialmente Giovedì 14 Febbraio. Per festeggiare, tutti i titoli Linux nel negozio di Steam sono in vendita con un massimo di sconto del 75% fino al 21 Febbraio. Gli utenti che possiedono Team Fortress 2 su Linux riceveranno anche un oggetto pinguino Tux all'interno, mentre giocano, fino alla fine del mese. http://blog.canonical.com/?p=2171 RILASCIATA UBUNTU 12.04.2 LTS Ubuntu 12.04.2 è stata rilasciata, portando con sè molti miglioramenti, incluso un kernel aggiornato e x stack, così come la possibilità di installarlo su sistemi UEFI con Secure Boot abilitato. Include inoltre gli aggiornamenti dall'ultimo rilascio, così che è necessario scaricare pochissime aggiunte dopo l'installazione. Oltre a Ubuntu 12.04.2 LTS, sono ora disponibili anche Kbuntu 12.04.2 LTS, Edubuntu 12.04.2 LTS, Xubuntu 12.04.2 LTS, Mythbuntu 12.04.2 LTS e Ubuntu Studio 12.04.2 LTS. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2013-February/000166.html 13.04 (RARING RINGTAIL) ALPHA 2 RILASCIATA E' stata rilasciata la seconda versione alpha della 13.04 Raring Ringtail, che include le immagini di Kubuntu e Ubuntu Cloud. La versione principale non avrà rilasci alpha, comunque, poichè opta invece per la qualità giornaliera e il test notturno. La prima milestone per Ubuntu sarà la Final Beta Release, programmata per la fine di Marzo. Queste versioni pre-rilascio non dovrebbero essere usate da nessuno che ha bisogno di un sistema stabile, ma dovrebbero essere prive di "bachi importanti nella versione CD o nell'installer" https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2013-February/001015.html Un grande ringraziamento all'Ubuntu News Team per il suo contributo questo mese. Le notizie di questo mese vengono da: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue301 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue302 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue303 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue304 == Note alla revisione == = Errata Corrige = |
|
| Linea 26: | Linea 177: |
| CategoryComunita | CategoryComunitaFcm |
Traduzione italiana
UBUNTU NEWS
LA FAMIGLIA UBUNTU CONTINUA A CRESCERE; TABLET ORA INCLUSI
Il sito web di Ubuntu osserva, "la famiglia di interfacce Ubuntu ora si trova su tutti gli schermi, così che un telefono possa fornire esperienza su tablet, PC e TV quando è attaccato."
Il sito descrive anche il tablet di Ubuntu come un sicuro client leggero che può essere gestito con gli stessi strumenti di ogni altro server o desktop Ubuntu il che significa che Ubuntu adesso può vantare un unico SO per telefono, tablet, PC e TV.
http://www.ubuntu.com/2013/02/press-pack-ubuntu-tablet
LA UBUNTU DEVELOPER WEEK E' TORNATA
Daniel Holbach annuncia la Ubuntu Developer Week, che si terrà dal 29 al 31 Gennaio 2013. Holbach scrive che, nella prossima Ubuntu Developer Week, i partecipanti possono aspettarsi "sessioni di introduzione alla partecipazione effettiva, alla creazione di pacchetti e allo sviluppo per Ubuntu per parlare di come coinvolgere rapidamente in certi team e interagire con altri progetti e molto altro ancora."
http://daniel.holba.ch/blog/2013/01/ubuntu-developer-week-is-back-2/
AMBITI INTELLIGENTI
Jono Bacon annuncia un maggiore sforzo di sviluppo nella dash di Unity e "Ambiti Intelligenti" che "comporteranno un numero significativamente più grande di ambiti (potenzialmente 100) forniti di default e una migliore esperienza di ricerca che sia più intelligente nel modo in cui gli ambiti vengono interrogati per determinati termini, portando così migliori risultati e performance più alte." Bacon osserva anche che il Canonical Community Team "lancerà anche un progetto nelle prossime imminenti settimane per accrescere la gamma di ambiti pronti per la 13.04 e facilitare il processo di sviluppo."
http://fridge.ubuntu.com/2013/01/30/smart-scopes/
ANNUNCIANDO GLI UBUNTU USER DAYS DEL 9-10 FEBBRAIO
José Antonio Rey annuncia gli Ubuntu User Days, che si terranno il 9 e 10 Febbraio 2013 su IRC in #ubuntu-classroom (e #ubuntu-classroom-chat per domande e dibattito). Il programma è disponibile su https://wiki.ubuntu.com/UserDays.
Ognuno è il benvenuto a partecipare ed a cogliere la propria occasione per imparare riguardo a Ubuntu dai membri della comunità Ubuntu.
http://ubuntuclassroom.wordpress.com/2013/02/02/ubuntu-user-days-next-weekend/
STEAM CLIENT ORA DISPONIBILE NELL'UBUNTU SOFTWARE CENTER
Il client Steam è adesso disponibile nell'Ubuntu Software Center, dopo che Valve ha rilasciato Steam per Linux ufficialmente Giovedì 14 Febbraio. Per festeggiare, tutti i titoli Linux nel negozio di Steam sono in vendita con un massimo di sconto del 75% fino al 21 Febbraio. Gli utenti che possiedono Team Fortress 2 su Linux riceveranno anche un oggetto pinguino Tux all'interno, mentre giocano, fino alla fine del mese.
http://blog.canonical.com/?p=2171
RILASCIATA UBUNTU 12.04.2 LTS
Ubuntu 12.04.2 è stata rilasciata, portando con sè molti miglioramenti, incluso un kernel aggiornato e x stack, così come la possibilità di installarlo su sistemi UEFI con Secure Boot abilitato. Include inoltre gli aggiornamenti dall'ultimo rilascio, così che è necessario scaricare pochissime aggiunte dopo l'installazione. Oltre a Ubuntu 12.04.2 LTS, sono ora disponibili anche Kbuntu 12.04.2 LTS, Edubuntu 12.04.2 LTS, Xubuntu 12.04.2 LTS, Mythbuntu 12.04.2 LTS e Ubuntu Studio 12.04.2 LTS.
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2013-February/000166.html
13.04 (RARING RINGTAIL) ALPHA 2 RILASCIATA
E' stata rilasciata la seconda versione alpha della 13.04 Raring Ringtail, che include le immagini di Kubuntu e Ubuntu Cloud. La versione principale non avrà rilasci alpha, comunque, poichè opta invece per la qualità giornaliera e il test notturno. La prima milestone per Ubuntu sarà la Final Beta Release, programmata per la fine di Marzo. Queste versioni pre-rilascio non dovrebbero essere usate da nessuno che ha bisogno di un sistema stabile, ma dovrebbero essere prive di "bachi importanti nella versione CD o nell'installer"
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2013-February/001015.html
Un grande ringraziamento all'Ubuntu News Team per il suo contributo questo mese.
Le notizie di questo mese vengono da:
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue301
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue302
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue303
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue304
Note alla traduzione
Revisione
UBUNTU NEWS
LA FAMIGLIA UBUNTU CONTINUA A CRESCERE; TABLET ORA INCLUSI
Il sito web di Ubuntu osserva, "la famiglia di interfacce Ubuntu ora si trova su tutti gli schermi, così che un telefono possa fornire esperienza su tablet, PC e TV quando è attaccato."
Il sito descrive anche il tablet di Ubuntu come un sicuro client leggero che può essere gestito con gli stessi strumenti di ogni altro server o desktop Ubuntu il che significa che Ubuntu adesso può vantare un unico SO per telefono, tablet, PC e TV.
http://www.ubuntu.com/2013/02/press-pack-ubuntu-tablet
LA UBUNTU DEVELOPER WEEK E' TORNATA
Daniel Holbach annuncia la Ubuntu Developer Week, che si terrà dal 29 al 31 Gennaio 2013. Holbach scrive che, nella prossima Ubuntu Developer Week, i partecipanti possono aspettarsi "sessioni di introduzione alla partecipazione effettiva, alla creazione di pacchetti e allo sviluppo per Ubuntu per parlare di come coinvolgere rapidamente in certi team e interagire con altri progetti e molto altro ancora."
http://daniel.holba.ch/blog/2013/01/ubuntu-developer-week-is-back-2/
AMBITI INTELLIGENTI
Jono Bacon annuncia un maggiore sforzo di sviluppo nella dash di Unity e "Ambiti Intelligenti" che "comporteranno un numero significativamente più grande di ambiti (potenzialmente 100) forniti di default e una migliore esperienza di ricerca che sia più intelligente nel modo in cui gli ambiti vengono interrogati per determinati termini, portando così migliori risultati e performance più alte." Bacon osserva anche che il Canonical Community Team "lancerà anche un progetto nelle prossime imminenti settimane per accrescere la gamma di ambiti pronti per la 13.04 e facilitare il processo di sviluppo."
http://fridge.ubuntu.com/2013/01/30/smart-scopes/
ANNUNCIANDO GLI UBUNTU USER DAYS DEL 9-10 FEBBRAIO
José Antonio Rey annuncia gli Ubuntu User Days, che si terranno il 9 e 10 Febbraio 2013 su IRC in #ubuntu-classroom (e #ubuntu-classroom-chat per domande e dibattito). Il programma è disponibile su https://wiki.ubuntu.com/UserDays.
Ognuno è il benvenuto a partecipare ed a cogliere la propria occasione per imparare riguardo a Ubuntu dai membri della comunità Ubuntu.
http://ubuntuclassroom.wordpress.com/2013/02/02/ubuntu-user-days-next-weekend/
STEAM CLIENT ORA DISPONIBILE NELL'UBUNTU SOFTWARE CENTER
Il client Steam è adesso disponibile nell'Ubuntu Software Center, dopo che Valve ha rilasciato Steam per Linux ufficialmente Giovedì 14 Febbraio. Per festeggiare, tutti i titoli Linux nel negozio di Steam sono in vendita con un massimo di sconto del 75% fino al 21 Febbraio. Gli utenti che possiedono Team Fortress 2 su Linux riceveranno anche un oggetto pinguino Tux all'interno, mentre giocano, fino alla fine del mese.
http://blog.canonical.com/?p=2171
RILASCIATA UBUNTU 12.04.2 LTS
Ubuntu 12.04.2 è stata rilasciata, portando con sè molti miglioramenti, incluso un kernel aggiornato e x stack, così come la possibilità di installarlo su sistemi UEFI con Secure Boot abilitato. Include inoltre gli aggiornamenti dall'ultimo rilascio, così che è necessario scaricare pochissime aggiunte dopo l'installazione. Oltre a Ubuntu 12.04.2 LTS, sono ora disponibili anche Kbuntu 12.04.2 LTS, Edubuntu 12.04.2 LTS, Xubuntu 12.04.2 LTS, Mythbuntu 12.04.2 LTS e Ubuntu Studio 12.04.2 LTS.
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2013-February/000166.html
13.04 (RARING RINGTAIL) ALPHA 2 RILASCIATA
E' stata rilasciata la seconda versione alpha della 13.04 Raring Ringtail, che include le immagini di Kubuntu e Ubuntu Cloud. La versione principale non avrà rilasci alpha, comunque, poichè opta invece per la qualità giornaliera e il test notturno. La prima milestone per Ubuntu sarà la Final Beta Release, programmata per la fine di Marzo. Queste versioni pre-rilascio non dovrebbero essere usate da nessuno che ha bisogno di un sistema stabile, ma dovrebbero essere prive di "bachi importanti nella versione CD o nell'installer"
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2013-February/001015.html
Un grande ringraziamento all'Ubuntu News Team per il suo contributo questo mese.
Le notizie di questo mese vengono da:
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue301
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue302
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue303
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue304
Note alla revisione
