|
Dimensione: 6568
Commento:
|
Dimensione: 4601
Commento: Traduzione completata
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read [[Include(Fcm/Header)]] |
## page was renamed from Fcm/Edizione/Notizie #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert CristianoLuinetti:admin,read,write,revert MarcoBuono:admin,read,write,revert AldoLatino:admin,read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read <<Include(Fcm/Header)>> |
| Linea 4: | Linea 5: |
| == Notizie == | = Traduzione italiana = |
| Linea 6: | Linea 7: |
| === Traduzione italiana === | Linux Mint 13 KDE |
| Linea 8: | Linea 9: |
| NEWS | Tra i punti più rilevanti di questo rilascio c’è l’ultimo desktop KDE 4.8, che introduce i seguenti miglioramenti: Ottimizzazioni di Kwin Nuovo design per il controllo dell’energia e integrazione con Attività Il primo Plasma widget basato su QtQuick è entrato a far parte dell’installazione predefinita del Desktop Plasma, con altri miglioramenti per i futuri rilasci Nuovo motore di visualizzazione per Dolphin Nuove funzionalità e miglioramenti per Kate Miglioramenti funzionali e grafici per Gwenview |
| Linea 10: | Linea 17: |
| LINUX VINCE LA CAUSA 'SCO contro NOVELL' La causa Novell-SCO, durata sei anni, è giunta al suo epilogo: il giudice ha stabilito che Novell era in effetti proprietaria del copyright delle patenti Unix per le quali SCO non è riuscita ad ottenere una licenza correttamente e, di conseguenza, il caso è chiuso. |
Per una lista completa delle novità introdotte in KDE 4.8 si può leggere l’annuncio ufficiale http://www.kde.org/announcements/4.8. |
| Linea 13: | Linea 19: |
| Il giudice Ted Stewart ha detto: 'La giuria può aver rigettato le testimonianze dei testimoni prodotti dalla SCO per diverse ragioni, compresa il loro mancato coinvolgimento nello stilare le APA, o il fatto che nessuno ha potuto effettivamente riferire su discussioni relative al trasferimento dei copyright, o perchè molti dei testimoni avevano un interesse finanziario nella lite'. | Fonte: linuxmint.com |
| Linea 15: | Linea 21: |
| SCO è diventata poco più che una fonte di lettere di avvocati ed è stata vista da molti come la arci-nemesi dello sviluppo di Linux. | Linux Fondamentale Per La Scoperta Del Bosone Di Higgs |
| Linea 17: | Linea 23: |
| Fonte: theregister.co.uk | Una fonte anonima ma apparentemente ben informata ha sostenuto che l’uso di Linux nel progetto del CERN è stato più di una convenzione già stabilita. “Non vedo cose collegate al CERN qui, quindi voglio sottolineare come Linux (in particolare Scientific Linux e Ubuntu) hanno avuto un ruolo fondamentale per la scoperta del nuovo bosone al CERN”, ha detto la fonte su Reddit, provocando la reazione di altri individui occupati nel campo. “Lo usiamo ogni giorno nelle analisi, insieme ai padroni di casa del software open, come ROOT, che svolge il ruolo principale durante l'esecuzione delle nostre reti di computer (nelle reti ecc. …) usati intensivamente per il lavoro dei nostri calcolatori”, continua la fonte. Fonte: itworldcanada.com Commodore OS Usa Linux Mint Commodore USA ha lanciato il Commodore 64 Extreme ispirato al vecchio stile ma modernizzato con un processore Intel Core i7 e sta sviluppando un nuovo sistema operativo per emulare lo stile e il tocco del modello originale. L’ultima versione del nuovo Commodore OS 1.0 Beta 9 è ora disponibile per il download ed è basato su Linux Mint, e può eseguire applicazioni create per Mint, Ubuntu, o per altre popolari distribuzioni. Fonte: geeky-gadgets.com == Note alla traduzione == = Revisione = |
| Linea 20: | Linea 46: |
| NVIDIA DISPLAY DRIVER 256.35 PER LINUX Dopo mesi di duro lavoro, Nvidia ha finalmente annunciato il 22 Giugno la versione finale e stabile dei driver proprietari 256.x per le schede grafiche dalla stessa prodotte. Nvidia 256.35 incorpora un buon numero di miglioramenti e correzioni rispetto alle release precedenti. È stato anche aggiunto un supporto non ufficiale per GLX per alcune estensioni OpenGL, oltre a miglioramenti per il report di Thermal Settings, aggiustamenti per Compiz, diverse migliorie per VDPAU, e altro ancora. |
Linux Mint 13 KDE |
| Linea 23: | Linea 48: |
| Per un elenco dei cambiamenti completo e dettagliato, potete controllare l'annuncio di rilascio su: http://www.nvidia.co.uk/object/linux-display-ia32-256.35-driver-uk.html |
Tra i punti più rilevanti di questo rilascio c’è l’ultimo desktop KDE 4.8, che introduce i seguenti miglioramenti: Ottimizzazioni di Kwin Nuovo design per il controllo dell’energia e integrazione con Attività Il primo Plasma widget basato su QtQuick è entrato a far parte dell’installazione predefinita del Desktop Plasma, con altri miglioramenti per i futuri rilasci Nuovo motore di visualizzazione per Dolphin Nuove funzionalità e miglioramenti per Kate Miglioramenti funzionali e grafici per Gwenview |
| Linea 26: | Linea 56: |
| Fonte: softpedia.com | Per una lista completa delle novità introdotte in KDE 4.8 si può leggere l’annuncio ufficiale http://www.kde.org/announcements/4.8. |
| Linea 28: | Linea 58: |
| Fonte: linuxmint.com | |
| Linea 29: | Linea 60: |
| SYSTETMRESCUECD 1.5.6 INCLUDERÀ UNA NUOVA VERSIONE DI GPARTED Gli sviluppatori di SystemRescueCd hanno pubblicato il sesto aggiornamento alla versione 1.5.x della loro distribuzione linux. Basata su Gentoo liveCD, SystemRescueCD è configurata come un kit di applicazioni per amministrare o riparare un sistema operativo e recuperare dati dopo un crash di sistema. Il sistema di supporto file include Ext2, Ext3 ed Ext4, ReiserFS, XFS, JFS, VFAT, NTFS, ISO9660 e Btrfs. |
Linux Fondamentale Per La Scoperta Del Bosone Di Higgs |
| Linea 32: | Linea 62: |
| SysttemRescueCD 1.5.6 usa sia il kernel linux 2.6.32.15 o in alternativa la versione 2.6.34 e contiene gli ultimi e più importanti update 0.6.0 per GNOME Partition Editor, che aggiungono il supporto per le periferiche con dimensioni del settore maggiori di 512 byte e una nuova opzione di allineamento. Con GParted gli utenti possono facilmente creare, organizzare e cancellare partizioni di disco rigido usando un'interfaccia grafica (GUI). | Una fonte anonima ma apparentemente ben informata ha sostenuto che l’uso di Linux nel progetto del CERN è stato più di una convenzione già stabilita. |
| Linea 34: | Linea 64: |
| SystemRescueCD 1.5.6 è disponibile per il download su: http://www.sysresccd.org/Download Un manuale utente può inoltre essere scaricato da: http://www.sysresccd.org/Online-Manual-RN |
“Non vedo cose collegate al CERN qui, quindi voglio sottolineare come Linux (in particolare Scientific Linux e Ubuntu) hanno avuto un ruolo fondamentale per la scoperta del nuovo bosone al CERN”, ha detto la fonte su Reddit, provocando la reazione di altri individui occupati nel campo. |
| Linea 39: | Linea 66: |
| Fonte: h-online.com | “Lo usiamo ogni giorno nelle analisi, insieme ai padroni di casa del software open, come ROOT, che svolge il ruolo principale durante l'esecuzione delle nostre reti di computer (nelle reti ecc. …) usati intensivamente per il lavoro dei nostri calcolatori”, continua la fonte. |
| Linea 41: | Linea 68: |
| Fonte: itworldcanada.com | |
| Linea 42: | Linea 70: |
| CHIEDETE ALL'EDITORE Robin Catling è riuscito in qualche modo a convicere me (Ronnie) ad apparire su Full Circle Podcast n.10 per farne una puntata di domande e risposte con l'editore. Perciò, se avete qualche domanda per me a proposito di qualcosa che riguardi FCM, mandatemi una mail a: podcast@fullcirclemagazine.org |
Commodore OS Usa Linux Mint |
| Linea 46: | Linea 72: |
| Commodore USA ha lanciato il Commodore 64 Extreme ispirato al vecchio stile ma modernizzato con un processore Intel Core i7 e sta sviluppando un nuovo sistema operativo per emulare lo stile e il tocco del modello originale. | |
| Linea 47: | Linea 74: |
| L’ultima versione del nuovo Commodore OS 1.0 Beta 9 è ora disponibile per il download ed è basato su Linux Mint, e può eseguire applicazioni create per Mint, Ubuntu, o per altre popolari distribuzioni. | |
| Linea 48: | Linea 76: |
| Fonte: geeky-gadgets.com == Note alla revisione == |
|
| Linea 49: | Linea 81: |
| ==== Note alla traduzione ==== | = Errata Corrige = |
| Linea 51: | Linea 83: |
=== Revisione === NEWS LINUX VINCE LA CAUSA 'SCO contro NOVELL' La causa Novell-SCO, durata sei anni, è giunta al suo epilogo: il giudice ha stabilito che Novell era in effetti proprietaria del copyright delle patenti Unix per le quali SCO non è riuscita ad ottenere una licenza correttamente e, di conseguenza, il caso è chiuso. Il giudice Ted Stewart ha detto: 'La giuria può aver rigettato le testimonianze dei testimoni prodotti dalla SCO per diverse ragioni, compresa il loro mancato coinvolgimento nello stilare le APA, o il fatto che nessuno ha potuto effettivamente riferire su discussioni relative al trasferimento dei copyright, o perchè molti dei testimoni avevano un interesse finanziario nella lite'. SCO è diventata poco più che una fonte di lettere di avvocati ed è stata vista da molti come la arci-nemesi dello sviluppo di Linux. Fonte: theregister.co.uk NVIDIA DISPLAY DRIVER 256.35 PER LINUX Dopo mesi di duro lavoro, Nvidia ha finalmente annunciato il 22 Giugno la versione finale e stabile dei driver proprietari 256.x per le schede grafiche dalla stessa prodotte. Nvidia 256.35 incorpora un buon numero di miglioramenti e correzioni rispetto alle release precedenti. È stato anche aggiunto un supporto non ufficiale per GLX per alcune estensioni OpenGL, oltre a miglioramenti per il report di Thermal Settings, aggiustamenti per Compiz, diverse migliorie per VDPAU, e altro ancora. Per un elenco dei cambiamenti completo e dettagliato, potete controllare l'annuncio di rilascio su: http://www.nvidia.co.uk/object/linux-display-ia32-256.35-driver-uk.html Fonte: softpedia.com SYSTETMRESCUECD 1.5.6 INCLUDERÀ UNA NUOVA VERSIONE DI GPARTED Gli sviluppatori di SystemRescueCd hanno pubblicato il sesto aggiornamento alla versione 1.5.x della loro distribuzione linux. Basata su Gentoo liveCD, SystemRescueCD è configurata come un kit di applicazioni per amministrare o riparare un sistema operativo e recuperare dati dopo un crash di sistema. Il sistema di supporto file include Ext2, Ext3 ed Ext4, ReiserFS, XFS, JFS, VFAT, NTFS, ISO9660 e Btrfs. SysttemRescueCD 1.5.6 usa sia il kernel linux 2.6.32.15 o in alternativa la versione 2.6.34 e contiene gli ultimi e più importanti update 0.6.0 per GNOME Partition Editor, che aggiungono il supporto per le periferiche con dimensioni del settore maggiori di 512 byte e una nuova opzione di allineamento. Con GParted gli utenti possono facilmente creare, organizzare e cancellare partizioni di disco rigido usando un'interfaccia grafica (GUI). SystemRescueCD 1.5.6 è disponibile per il download su: http://www.sysresccd.org/Download Un manuale utente può inoltre essere scaricato da: http://www.sysresccd.org/Online-Manual-RN Fonte: h-online.com CHIEDETE ALL'EDITORE Robin Catling è riuscito in qualche modo a convicere me (Ronnie) ad apparire su Full Circle Podcast n.10 per farne una puntata di domande e risposte con l'editore. Perciò, se avete qualche domanda per me a proposito di qualcosa che riguardi FCM, mandatemi una mail a: podcast@fullcirclemagazine.org ==== Note alla revisione ==== === Errata Corrige === |
Traduzione italiana
Linux Mint 13 KDE
Tra i punti più rilevanti di questo rilascio c’è l’ultimo desktop KDE 4.8, che introduce i seguenti miglioramenti: Ottimizzazioni di Kwin Nuovo design per il controllo dell’energia e integrazione con Attività Il primo Plasma widget basato su QtQuick è entrato a far parte dell’installazione predefinita del Desktop Plasma, con altri miglioramenti per i futuri rilasci Nuovo motore di visualizzazione per Dolphin Nuove funzionalità e miglioramenti per Kate Miglioramenti funzionali e grafici per Gwenview
Per una lista completa delle novità introdotte in KDE 4.8 si può leggere l’annuncio ufficiale http://www.kde.org/announcements/4.8.
Fonte: linuxmint.com
Linux Fondamentale Per La Scoperta Del Bosone Di Higgs
Una fonte anonima ma apparentemente ben informata ha sostenuto che l’uso di Linux nel progetto del CERN è stato più di una convenzione già stabilita.
“Non vedo cose collegate al CERN qui, quindi voglio sottolineare come Linux (in particolare Scientific Linux e Ubuntu) hanno avuto un ruolo fondamentale per la scoperta del nuovo bosone al CERN”, ha detto la fonte su Reddit, provocando la reazione di altri individui occupati nel campo.
“Lo usiamo ogni giorno nelle analisi, insieme ai padroni di casa del software open, come ROOT, che svolge il ruolo principale durante l'esecuzione delle nostre reti di computer (nelle reti ecc. …) usati intensivamente per il lavoro dei nostri calcolatori”, continua la fonte.
Fonte: itworldcanada.com
Commodore OS Usa Linux Mint
Commodore USA ha lanciato il Commodore 64 Extreme ispirato al vecchio stile ma modernizzato con un processore Intel Core i7 e sta sviluppando un nuovo sistema operativo per emulare lo stile e il tocco del modello originale.
L’ultima versione del nuovo Commodore OS 1.0 Beta 9 è ora disponibile per il download ed è basato su Linux Mint, e può eseguire applicazioni create per Mint, Ubuntu, o per altre popolari distribuzioni.
Fonte: geeky-gadgets.com
Note alla traduzione
Revisione
Linux Mint 13 KDE
Tra i punti più rilevanti di questo rilascio c’è l’ultimo desktop KDE 4.8, che introduce i seguenti miglioramenti: Ottimizzazioni di Kwin Nuovo design per il controllo dell’energia e integrazione con Attività Il primo Plasma widget basato su QtQuick è entrato a far parte dell’installazione predefinita del Desktop Plasma, con altri miglioramenti per i futuri rilasci Nuovo motore di visualizzazione per Dolphin Nuove funzionalità e miglioramenti per Kate Miglioramenti funzionali e grafici per Gwenview
Per una lista completa delle novità introdotte in KDE 4.8 si può leggere l’annuncio ufficiale http://www.kde.org/announcements/4.8.
Fonte: linuxmint.com
Linux Fondamentale Per La Scoperta Del Bosone Di Higgs
Una fonte anonima ma apparentemente ben informata ha sostenuto che l’uso di Linux nel progetto del CERN è stato più di una convenzione già stabilita.
“Non vedo cose collegate al CERN qui, quindi voglio sottolineare come Linux (in particolare Scientific Linux e Ubuntu) hanno avuto un ruolo fondamentale per la scoperta del nuovo bosone al CERN”, ha detto la fonte su Reddit, provocando la reazione di altri individui occupati nel campo.
“Lo usiamo ogni giorno nelle analisi, insieme ai padroni di casa del software open, come ROOT, che svolge il ruolo principale durante l'esecuzione delle nostre reti di computer (nelle reti ecc. …) usati intensivamente per il lavoro dei nostri calcolatori”, continua la fonte.
Fonte: itworldcanada.com
Commodore OS Usa Linux Mint
Commodore USA ha lanciato il Commodore 64 Extreme ispirato al vecchio stile ma modernizzato con un processore Intel Core i7 e sta sviluppando un nuovo sistema operativo per emulare lo stile e il tocco del modello originale.
L’ultima versione del nuovo Commodore OS 1.0 Beta 9 è ora disponibile per il download ed è basato su Linux Mint, e può eseguire applicazioni create per Mint, Ubuntu, o per altre popolari distribuzioni.
Fonte: geeky-gadgets.com
Note alla revisione
