|
Dimensione: 11032
Commento:
|
Dimensione: 5983
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## Inserisci una descrizione per Fcm/Edizione/Notizie == Notizie == |
## page was renamed from Fcm/Edizione/Notizie #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert CristianoLuinetti:admin,read,write,revert MarcoBuono:admin,read,write,revert AldoLatino:admin,read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read <<Include(Fcm/Header)>> |
| Linea 4: | Linea 5: |
| = Traduzione italiana = UBUNTU 11.10 ELENCO DELLE CARATTERISTICHE |
|
| Linea 5: | Linea 8: |
| ---- ==== Traduzione italiana ==== Ubuntu Pocket Guide And Reference. Ubuntu Pocket Guide and Reference è disponibile in entrambe le edizioni stampata e pdf. L'edizione stampata è disponibile per $9.94 da Amazon.com, e l'edizione pdf è completamente gratuita ed è identica all'edizione stampata. L'autore Keir Thomas a detto a FCM: |
Liberato il Gattopardo! |
| Linea 12: | Linea 10: |
| “ Nelle 48 ore da quando il sito è andato in linea, il libro è stato scaricato oltre 100,000 volte. E' facilmente diventato il libro su Ubuntu più letto in giro e forse, il libro su Linux più letto in giro di tutti i tempi! Sono contento di dire chi il libro sta anche scalando la lista dei libri su Linux più venduti su Amazon.com. Fonte: |
L'ultima versione di Ubuntu, la 11.10, chiamata eccentricamente in codice "Oneric Ocelot", è stata rilasciata il 13 ottobre 2011. |
| Linea 15: | Linea 12: |
| Link di Amazon.com: | Cosa c'è di nuovo? |
| Linea 17: | Linea 14: |
| Potete vedere la lista delle nuove caratteristiche sulla destra. Maggiori dettagli potrete trovarli sul sito ufficiale di Ubuntu o guardando l'elegante tour visuale. Potete scaricare l'ultima versione nelle edizioni desktop o server, a 32 o 64 bit, direttamente dalla pagina di Download di Ubuntu. | |
| Linea 18: | Linea 16: |
| Rilasciata Jaunty Alpha 3. Jaunty Jackalope Alpha 3, che con il tempo diventerà Ubuntu 9.04, è stata rilasciata. L'Alpha 3 è la seconda in una serie di miliari immagini cd che sarà rilasciata attraverso il ciclo di sviluppo di Jaunty. Le immagini alfa sono conosciute per essere ragionevolmente libere di mostrare una bozza della struttura del cd o gli errori di installazione, mentre rappresentano una recente istantanea di Jaunty. Visita http://wiki.ubuntu.com/Mirrors per una lista di siti per scaricarla. Le versioni di pre-rilascio di Jaunty non sono consigliate a nessuno che necessiti un sistema stabile o a nessuno che non sia a proprio agio con occasionali, o persino frequenti danni. Sono comunque raccomandate per gli sviluppatori di Ubuntu e per coloro che vogliono aiutare nel testare, nel riportare, e riparare gli errori. Fonte: |
Potete seguire lo stesso processo di normale avanzamento di versione, semplicemente aggiornando dal gestore degli aggiornamenti. Le vostre impostazioni, i file e i segnalibri resteranno gli stessi. Funziona, la maggior parte delle volte. |
| Linea 24: | Linea 18: |
| Voglio precisare che l'aggiornamento dalla versione precedente ha funzionato senza problemi su 3 dei 4 portatili, un misto di vecchio e nuovo. Fate il backup dei dati e delle impostazioni prima di iniziare. | |
| Linea 25: | Linea 20: |
| KDE 4.2 - “The Answer”. La comunità di KDE ha annunciato l'immediata disponibilità di “The Answer”, (a.k.a KDE 4.2.0), rendendo pronto il desktop per gli utenti finali. KDE 4.2 si basa sulla tecnologia introdotta con KDE 4,0 nel gennaio 2008. Dopo il rilascio di KDE 4.1, che era stato mirato ad utenti occasionali, la comunità di KDE è ora fiduciosa che abbiamo una irresistibile offerta per la maggior parte degli utenti finali. Fonte: |
Il lanciatore di Unity e il pannello sono le caratteristiche distintive della release, tralasciando Unity 3D per ritornare a Unity 2D. Non c'è desktop GNOME installato in questa versione. Potete ovviamente scegliere di andare verso Kubuntu (KDE) o Xubuntu (Xfce) come desktop. |
| Linea 29: | Linea 22: |
| Funzionerà col mio hardware? | |
| Linea 30: | Linea 24: |
| VINCITORE DELLA COMPETIZIONE FCM#20. congratulazioni a David Coston che ha vinto la nostra copia di Ubuntu Kung Fu. Te la spediremo il più presto possibile. Se non hai vinto, ci dispiace, ma ci sarà un'altra competizione il prossimo mese |
Fra le FAQ, trovate la risposta: "Ubuntu 11.10 è costruita per trarre vantaggio dalle ultime tecnologie, ma dovrebbe funzionare su molti desktop, portatili e anche netbook". Anche se ciò non riesca a sottolineare la necessità di una scheda video 3D con accelerazione hardware per Unity 3D. |
| Linea 33: | Linea 26: |
| Tempi di avvio brillanti di Ubuntu 9.04. Secondo IT Wire's David M Williams, i risultati dell'ultima distribuzione alfa di Ubuntu Jaunty Jackalope sono spettacolari. La prossima maggior distribuzione di Ubuntu uscirà questo aprile e gli ingegneri di Ubuntu hanno, come sempre, incluso l'ultimo kernel linux ad essere uscito dalle mani di Linus Torvald. Sebbene il kernel spesso include ulteriori driver, migliori prestazioni, e varie risoluzioni degli errori, molte volte questo passa inosservato perchè sono nascosti o solo di interesse di nicchia. Il kernel linux 2.6.28 fornisce una stabile implementazione del filesystem ext4. E' questo filesystem che sta facendo impazzire tutti gli appasiionati del mondo. Ext4 sembra offrire migliori prestazioni dei file grazie alle quali migliore affidabilità e stabilità, In più, mentre l'ext3 è stato ben progettato prima dell'avvento delle SSD, l'ext4 è pienamente consapevole di questi dispositivi. L'ext4 include l'abilità di massimizzare il tempo di vita dei dispositivi a stato solido e così dovrebbe teoricamente offrire una spinta ai netbook senza nessuna corrispondente paura di un accorciamento dei tempi di vita. Ad Ubuntu 9.04 e a una migliore velocità del disco! Fonte: |
Lista delle caratteristiche |
| Linea 37: | Linea 28: |
| Per l'edizione desktop: | |
| Linea 38: | Linea 30: |
| Shuttleworth elogia Windows 7. Il blogger Gavin Clarke riferisce la reazione di Mark Shuttleworth a Windows 7. Shuttleworth afferma che non vede l'ora di una sana e pulita battaglia sui netbook con Microsoft in seguito al rilascio di Windows 7. Lui crede che dovendo Microsoft vendere Windows 7 come software preinstallato invece di dare Windows XP, accrescerà la quota di mercato di Ubuntu. Shuttleworth pensa che una buona versione di Windows metterà fine all'attuale ipocrita guerra tra Windows e Linux nella crescita del mercato dei netbook, e riaccenderà la lotta sulle caratteristiche e competenze. Persino con le nuove caratteristiche con cui sta uscendo Windows 7, i piani per Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope dimostrano che è pronto per tenere il passo. |
Kernel Linux 2.6.40 (aggiornato fino alla versione 3.0.0) |
| Linea 43: | Linea 32: |
| Fonte: e: Ubuntu Weekly News |
GNOME-3, ma con Unity in luogo di Gnome Shell |
| Linea 47: | Linea 34: |
| GTK 3 (GTK+ o il toolkit GIMP, è uno strumento multipiattaforma per creare interfacce grafiche utente) | |
| Linea 48: | Linea 36: |
| Ext4 arriva in Ubuntu 9,04. L'Ext4, la nuova generazione dei filesystem ext3 di Linux, è ora disponibile nelle ultime immagini di installazione di Ubuntu 9.04. Ext4 è stato definitivamente dichiarato stabile nella versione 2.6.28 del kernel di Linux, che è stata rilasciata lo scorso mese. Ext4 è progettata per fornire migliori prestazioni e aumentare l'affidabilità. Aumenta anche la dimensione massima del filesystem a un exabyte e riduce la quantità di tempo richiesto per effettuare una operazione fsck. Il sito di hardware Linux Phoronix ha rilasciato delle tabelle (sopra) basate su un ampio test delle prestazioni dell'ext4 che è stato condotto con un dispositivo a stato solido. I risultati più impressionanti possono essere visti nel test IOzone, che misura le prestazioni di scrittura per un file di grandi dimensioni. In questo test, Ext4 ha annichilito la competizione e sostanzialmente reso poco performanti XFS, JFS, ReiserFS e Ext3. Il nuovo filesystem ha anche fatto fuori i suoi pari nel test Intel IOMeter File Server Access Pattern Fonte: |
LightDM come gestore predefinito del login |
| Linea 54: | Linea 38: |
| X.org 1.10 (il sistema X Windows, spesso riferito meramente a X, è un sistema client-server libero e multipiattaforma per gestire le interfacce grafiche utente sui computer) | |
| Linea 55: | Linea 40: |
| ---- === Note alla traduzione === |
Miglioramenti di Unity e soluzione ai bug della release 11.04 Usabilità di Unity, accessibilità e test di stress automatizzati per renderla molto più robusta Mozilla Thunderbird come client email predefinito Déjà Dup per le attività di backup Utilità per la produzione di CD localizzati Il backport di una selezione di pacchetti da integrare nella UI Miglioramenti delle funzioni Review e Ratings del Software Center Migliorato Multi-Arch (le applicazioni 32 bit possono girare sui 64 bit) Python aggiornato alla versione 2.7 e 3.2 Nuovo aspetto == Note alla traduzione == = Revisione = UBUNTU 11.10 ELENCO DELLE CARATTERISTICHE Rilasciato il Gattopardo! L'ultima versione di Ubuntu, la 11.10, chiamata eccentricamente in codice "Oneric Ocelot", è stata rilasciata il 13 ottobre 2011. Cosa c'è di nuovo? Potete vedere la lista delle nuove caratteristiche sulla destra. Maggiori dettagli potrete trovarli sul sito ufficiale di Ubuntu o guardando l'elegante tour visuale. Potete scaricare l'ultima versione nelle edizioni desktop o server, a 32 o 64 bit, direttamente dalla pagina di Download di Ubuntu. Potete seguire lo stesso processo di normale avanzamento di versione, semplicemente aggiornando dal gestore degli aggiornamenti. Le vostre impostazioni, i file e i segnalibri resteranno gli stessi. Funziona, la maggior parte delle volte. Voglio precisare che l'aggiornamento dalla versione precedente ha funzionato senza problemi su 3 dei 4 portatili, un misto di vecchio e nuovo. Fate il backup dei dati e delle impostazioni prima di iniziare. Il lanciatore di Unity e il pannello sono le caratteristiche distintive della release, tralasciando Unity 3D per ritornare a Unity 2D. Non c'è desktop GNOME installato in questa versione. Potete ovviamente scegliere di andare verso Kubuntu (KDE) o Xubuntu (Xfce) come desktop. Funzionerà col mio hardware? Fra le FAQ, trovate la risposta: "Ubuntu 11.10 è costruita per trarre vantaggio dalle ultime tecnologie, ma dovrebbe funzionare su molti desktop, portatili e anche netbook". Anche se ciò non riesca a sottolineare la necessità di una scheda video 3D con accelerazione hardware per Unity 3D. Lista delle caratteristiche Per l'edizione desktop: Kernel Linux 2.6.40 (aggiornato fino alla versione 3.0.0) GNOME-3, ma con Unity in luogo di Gnome Shell GTK 3 (GTK+ o il toolkit GIMP, è uno strumento multipiattaforma per creare interfacce grafiche utente) LightDM come gestore predefinito del login X.org 1.10 (il sistema X Windows, spesso riferito meramente a X, è un sistema client-server libero e multipiattaforma per gestire le interfacce grafiche utente sui computer) Miglioramenti di Unity e soluzione ai bug della release 11.04 Usabilità di Unity, accessibilità e test di stress automatizzati per renderla molto più robusta Mozilla Thunderbird come client email predefinito Déjà Dup per le attività di backup Utilità per la produzione di CD localizzati Il backport di una selezione di pacchetti da integrare nella UI Miglioramenti delle funzioni Review e Ratings del Software Center Migliorato Multi-Arch (le applicazioni 32 bit possono girare sui 64 bit) Python aggiornato alla versione 2.7 e 3.2 Nuovo aspetto == Note alla revisione == Ottima traduzione che non serve nessuna revisione. = Errata Corrige = |
| Linea 61: | Linea 133: |
| ==== Revisione ==== Ubuntu Pocket Guide And Reference Ubuntu Pocket Guide and Reference è disponibile in entrambe le edizioni stampata e pdf. L'edizione stampata è disponibile per $9.94 da Amazon.com, e l'edizione pdf è completamente gratuita ed è identica all'edizione stampata. L'autore Keir Thomas a detto a FCM: “ Nelle 48 ore da quando il sito è andato in linea, il libro è stato scaricato oltre 100,000 volte. E' facilmente diventato il libro su Ubuntu più letto in giro e forse, il libro su Linux più letto in giro di tutti i tempi! Sono contento di dire chi il libro sta anche scalando la lista dei libri su Linux più venduti su Amazon.com. Fonte: Link di Amazon.com: Rilasciata Jaunty Alpha 3 Jaunty Jackalope Alpha 3, che con il tempo diventerà Ubuntu 9.04, è stata rilasciata. L'Alpha 3 è la seconda in una serie di miliari immagini cd che sarà rilasciata attraverso il ciclo di sviluppo di Jaunty. Le immagini alfa sono conosciute per essere ragionevolmente libere di mostrare una bozza della struttura del cd o gli errori di installazione, mentre rappresentano una recente istantanea di Jaunty. Visita http://wiki.ubuntu.com/Mirrors per una lista di siti per scaricarla. Le versioni di pre-rilascio di Jaunty non sono consigliate a nessuno che necessiti un sistema stabile o a nessuno che non sia a proprio agio con occasionali, o persino frequenti danni. Sono comunque raccomandate per gli sviluppatori di Ubuntu e per coloro che vogliono aiutare nel testare, nel riportare, e riparare gli errori. Fonte: KDE 4.2 - “The Answer” La comunità di KDE ha annunciato l'immediata disponibilità di “The Answer”, (a.k.a KDE 4.2.0), rendendo pronto il desktop per gli utenti finali. KDE 4.2 si basa sulla tecnologia introdotta con KDE 4,0 nel gennaio 2008. Dopo il rilascio di KDE 4.1, che era stato mirato ad utenti occasionali, la comunità di KDE è ora fiduciosa che abbiamo una irresistibile offerta per la maggior parte degli utenti finali. Fonte: VINCITORE DELLA COMPETIZIONE FCM#20 congratulazioni a David Coston che ha vinto la nostra copia di Ubuntu Kung Fu. Te la spediremo il più presto possibile. Se non hai vinto, ci dispiace, ma ci sarà un'altra competizione il prossimo mese Tempi di avvio brillanti di Ubuntu 9.04 Secondo IT Wire's David M Williams, i risultati dell'ultima distribuzione alfa di Ubuntu Jaunty Jackalope sono spettacolari. La prossima maggior distribuzione di Ubuntu uscirà questo aprile e gli ingegneri di Ubuntu hanno, come sempre, incluso l'ultimo kernel linux ad essere uscito dalle mani di Linus Torvald. Sebbene il kernel spesso include ulteriori driver, migliori prestazioni, e varie risoluzioni degli errori, molte volte questo passa inosservato perchè sono nascosti o solo di interesse di nicchia. Il kernel linux 2.6.28 fornisce una stabile implementazione del filesystem ext4. E' questo filesystem che sta facendo impazzire tutti gli appasiionati del mondo. Ext4 sembra offrire migliori prestazioni dei file grazie alle quali migliore affidabilità e stabilità, In più, mentre l'ext3 è stato ben progettato prima dell'avvento delle SSD, l'ext4 è pienamente consapevole di questi dispositivi. L'ext4 include l'abilità di massimizzare il tempo di vita dei dispositivi a stato solido e così dovrebbe teoricamente offrire una spinta ai netbook senza nessuna corrispondente paura di un accorciamento dei tempi di vita. Ad Ubuntu 9.04 e a una migliore velocità del disco! Fonte: Shuttleworth elogia Windows 7 Il blogger Gavin Clarke riferisce la reazione di Mark Shuttleworth a Windows 7. Shuttleworth afferma che non vede l'ora di una sana e pulita battaglia sui netbook con Microsoft in seguito al rilascio di Windows 7. Lui crede che dovendo Microsoft vendere Windows 7 come software preinstallato invece di dare Windows XP, accrescerà la quota di mercato di Ubuntu. Shuttleworth pensa che una buona versione di Windows metterà fine all'attuale ipocrita guerra tra Windows e Linux nella crescita del mercato dei netbook, e riaccenderà la lotta sulle caratteristiche e competenze. Persino con le nuove caratteristiche con cui sta uscendo Windows 7, i piani per Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope dimostrano che è pronto per tenere il passo. Fonte: e: Ubuntu Weekly News Ext4 arriva in Ubuntu 9,04 L'Ext4, la nuova generazione dei filesystem ext3 di Linux, è ora disponibile nelle ultime immagini di installazione di Ubuntu 9.04. Ext4 è stato definitivamente dichiarato stabile nella versione 2.6.28 del kernel di Linux, che è stata rilasciata lo scorso mese. Ext4 è progettata per fornire migliori prestazioni e aumentare l'affidabilità. Aumenta anche la dimensione massima del filesystem a un exabyte e riduce la quantità di tempo richiesto per effettuare una operazione fsck. Il sito di hardware Linux Phoronix ha rilasciato delle tabelle (sopra) basate su un ampio test delle prestazioni dell'ext4 che è stato condotto con un dispositivo a stato solido. I risultati più impressionanti possono essere visti nel test IOzone, che misura le prestazioni di scrittura per un file di grandi dimensioni. In questo test, Ext4 ha annichilito la competizione e sostanzialmente reso poco performanti XFS, JFS, ReiserFS e Ext3. Il nuovo filesystem ha anche fatto fuori i suoi pari nel test Intel IOMeter File Server Access Pattern Fonte: ---- === Note alla revisione === ---- ==== Errata Corrige ==== ---- CategoryComunita |
CategoryComunitaFcm |
Traduzione italiana
UBUNTU 11.10 ELENCO DELLE CARATTERISTICHE
Liberato il Gattopardo!
L'ultima versione di Ubuntu, la 11.10, chiamata eccentricamente in codice "Oneric Ocelot", è stata rilasciata il 13 ottobre 2011.
Cosa c'è di nuovo?
Potete vedere la lista delle nuove caratteristiche sulla destra. Maggiori dettagli potrete trovarli sul sito ufficiale di Ubuntu o guardando l'elegante tour visuale. Potete scaricare l'ultima versione nelle edizioni desktop o server, a 32 o 64 bit, direttamente dalla pagina di Download di Ubuntu.
Potete seguire lo stesso processo di normale avanzamento di versione, semplicemente aggiornando dal gestore degli aggiornamenti. Le vostre impostazioni, i file e i segnalibri resteranno gli stessi. Funziona, la maggior parte delle volte.
Voglio precisare che l'aggiornamento dalla versione precedente ha funzionato senza problemi su 3 dei 4 portatili, un misto di vecchio e nuovo. Fate il backup dei dati e delle impostazioni prima di iniziare.
Il lanciatore di Unity e il pannello sono le caratteristiche distintive della release, tralasciando Unity 3D per ritornare a Unity 2D. Non c'è desktop GNOME installato in questa versione. Potete ovviamente scegliere di andare verso Kubuntu (KDE) o Xubuntu (Xfce) come desktop.
Funzionerà col mio hardware?
Fra le FAQ, trovate la risposta: "Ubuntu 11.10 è costruita per trarre vantaggio dalle ultime tecnologie, ma dovrebbe funzionare su molti desktop, portatili e anche netbook". Anche se ciò non riesca a sottolineare la necessità di una scheda video 3D con accelerazione hardware per Unity 3D.
Lista delle caratteristiche
Per l'edizione desktop:
Kernel Linux 2.6.40 (aggiornato fino alla versione 3.0.0)
GNOME-3, ma con Unity in luogo di Gnome Shell
GTK 3 (GTK+ o il toolkit GIMP, è uno strumento multipiattaforma per creare interfacce grafiche utente)
LightDM come gestore predefinito del login
X.org 1.10 (il sistema X Windows, spesso riferito meramente a X, è un sistema client-server libero e multipiattaforma per gestire le interfacce grafiche utente sui computer)
Miglioramenti di Unity e soluzione ai bug della release 11.04
Usabilità di Unity, accessibilità e test di stress automatizzati per renderla molto più robusta
Mozilla Thunderbird come client email predefinito
Déjà Dup per le attività di backup
Utilità per la produzione di CD localizzati
Il backport di una selezione di pacchetti da integrare nella UI
Miglioramenti delle funzioni Review e Ratings del Software Center
Migliorato Multi-Arch (le applicazioni 32 bit possono girare sui 64 bit)
Python aggiornato alla versione 2.7 e 3.2
Nuovo aspetto
Note alla traduzione
Revisione
UBUNTU 11.10 ELENCO DELLE CARATTERISTICHE
Rilasciato il Gattopardo!
L'ultima versione di Ubuntu, la 11.10, chiamata eccentricamente in codice "Oneric Ocelot", è stata rilasciata il 13 ottobre 2011.
Cosa c'è di nuovo?
Potete vedere la lista delle nuove caratteristiche sulla destra. Maggiori dettagli potrete trovarli sul sito ufficiale di Ubuntu o guardando l'elegante tour visuale. Potete scaricare l'ultima versione nelle edizioni desktop o server, a 32 o 64 bit, direttamente dalla pagina di Download di Ubuntu.
Potete seguire lo stesso processo di normale avanzamento di versione, semplicemente aggiornando dal gestore degli aggiornamenti. Le vostre impostazioni, i file e i segnalibri resteranno gli stessi. Funziona, la maggior parte delle volte.
Voglio precisare che l'aggiornamento dalla versione precedente ha funzionato senza problemi su 3 dei 4 portatili, un misto di vecchio e nuovo. Fate il backup dei dati e delle impostazioni prima di iniziare.
Il lanciatore di Unity e il pannello sono le caratteristiche distintive della release, tralasciando Unity 3D per ritornare a Unity 2D. Non c'è desktop GNOME installato in questa versione. Potete ovviamente scegliere di andare verso Kubuntu (KDE) o Xubuntu (Xfce) come desktop.
Funzionerà col mio hardware?
Fra le FAQ, trovate la risposta: "Ubuntu 11.10 è costruita per trarre vantaggio dalle ultime tecnologie, ma dovrebbe funzionare su molti desktop, portatili e anche netbook". Anche se ciò non riesca a sottolineare la necessità di una scheda video 3D con accelerazione hardware per Unity 3D.
Lista delle caratteristiche
Per l'edizione desktop:
Kernel Linux 2.6.40 (aggiornato fino alla versione 3.0.0)
GNOME-3, ma con Unity in luogo di Gnome Shell
GTK 3 (GTK+ o il toolkit GIMP, è uno strumento multipiattaforma per creare interfacce grafiche utente)
LightDM come gestore predefinito del login
X.org 1.10 (il sistema X Windows, spesso riferito meramente a X, è un sistema client-server libero e multipiattaforma per gestire le interfacce grafiche utente sui computer)
Miglioramenti di Unity e soluzione ai bug della release 11.04
Usabilità di Unity, accessibilità e test di stress automatizzati per renderla molto più robusta
Mozilla Thunderbird come client email predefinito
Déjà Dup per le attività di backup
Utilità per la produzione di CD localizzati
Il backport di una selezione di pacchetti da integrare nella UI
Miglioramenti delle funzioni Review e Ratings del Software Center
Migliorato Multi-Arch (le applicazioni 32 bit possono girare sui 64 bit)
Python aggiornato alla versione 2.7 e 3.2
Nuovo aspetto
Note alla revisione
Ottima traduzione che non serve nessuna revisione.
