|
Dimensione: 5405
Commento:
|
Dimensione: 5931
Commento: Speciale Ubuntu 11.10 "Elenco delle caratteristiche" traduzione completata
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## Inserisci una descrizione per Fcm/Edizione/Notizie | ## page was renamed from Fcm/Edizione/Notizie #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert CristianoLuinetti:admin,read,write,revert MarcoBuono:admin,read,write,revert AldoLatino:admin,read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read <<Include(Fcm/Header)>> |
| Linea 3: | Linea 5: |
| == Notizie == | = Traduzione italiana = UBUNTU 11.10 ELENCO DELLE CARATTERISTICHE |
| Linea 5: | Linea 8: |
| === Testo originale === Digital Piano Adds Linux |
Liberato il Gattopardo! |
| Linea 8: | Linea 10: |
| L'ultima versione di Ubuntu, la 11.10, chiamata eccentricamente in codice "Oneric Ocelot", è stata rilasciata il 13 ottobre 2011. | |
| Linea 9: | Linea 12: |
| With version 3.0 of the Mark IV firmware, MontaVista Linux controls the 333MHz AMD Geode-based piano, enabling new interface possibilities, acoustic recording, and interaction with Web-based services. The Disklavier is an add-on available for a variety of Yamaha piano models, including uprights and grands. A small controller box mounted underneath the keyboard runs a proprietary RTOS (real-time operating system) on a custom LSI (large-scale integration) processor. The RTOS gathers data from sensors claimed able to "continuously trace the hammer position from the time a key is pressed until it's released." By recording hammer and damper positions, the device is able to capture a live musical performance in a special musical data language not altogether unlike the perforated holes that once powered player pianos, except for having obviously much greater dynamic resolution. Source: LinuxDevices.com |
Cosa c'è di nuovo? |
| Linea 13: | Linea 14: |
| Potete vedere la lista delle nuove caratteristiche sulla destra. Maggiori dettagli potrete trovarli sul sito ufficiale di Ubuntu o guardando l'elegante tour visuale. Potete scaricare l'ultima versione nelle edizioni desktop o server, a 32 o 64 bit, direttamente dalla pagina di Download di Ubuntu. | |
| Linea 14: | Linea 16: |
| HP Using Linux In Media Vault MV2120 Server | Potete seguire lo stesso processo di normale avanzamento di versione, semplicemente aggiornando dal gestore degli aggiornamenti. Le vostre impostazioni, i file e i segnalibri resteranno gli stessi. Funziona, la maggior parte delle volte. |
| Linea 16: | Linea 18: |
| Voglio precisare che l'aggiornamento dalla versione precedente ha funzionato senza problemi su 3 dei 4 portatili, un misto di vecchio e nuovo. Fate il backup dei dati e delle impostazioni prima di iniziare. | |
| Linea 17: | Linea 20: |
| In the end, this product isn't just another NAS, but a bold statement that HP is making, that it doesn't have to be saddled by the rough riders of Redmond when it can build (license?) its own practically identical box at a lower cost. Now I know that there are some things that you can only do with a PC-like server running a full OS, but honestly, what are they? ... I want to know from you folks: Why bother with Windows Home Server when the Linux-based alternatives are on the surface equally friendly, equally powerful and—oh yeah—half the cost? Source: Gizmondo.com |
Il lanciatore di Unity e il pannello sono le caratteristiche distintive della release, tralasciando Unity 3D per ritornare a Unity 2D. Non c'è desktop GNOME installato in questa versione. Potete ovviamente scegliere di andare verso Kubuntu (KDE) o Xubuntu (Xfce) come desktop. |
| Linea 20: | Linea 22: |
| Funzionerà col mio hardware? | |
| Linea 21: | Linea 24: |
| Lenovo Removes Linux Option for Home Buyers | Fra le FAQ, trovate la risposta: "Ubuntu 11.10 è costruita per trarre vantaggio dalle ultime tecnologie, ma dovrebbe funzionare su molti desktop, portatili e anche netbook". Anche se ciò non riesca a sottolineare la necessità di una scheda video 3D con accelerazione hardware per Unity 3D. |
| Linea 23: | Linea 26: |
| Lista delle caratteristiche | |
| Linea 24: | Linea 28: |
| Lenovo has stopped selling laptops pre-installed with Linux on its web site, only eight months after starting the trial program. Word has it that the decision to pull the plug on Linux came from the highest levels of the company's corporate headquarters. For those looking to buy full-sized laptops and desktops with Linux pre-loaded Dell, System76, ZaReason and Everex all still offer such products. Source: SlashDot.org |
Per l'edizione desktop: |
| Linea 27: | Linea 30: |
| Kernel Linux 2.6.40 (aggiornato fino alla versione 3.0.0) | |
| Linea 28: | Linea 32: |
| Ubuntu 9 - Jaunty Jackalope | GNOME-3, ma con Unity in luogo di Gnome Shell |
| Linea 30: | Linea 34: |
| GTK 3 (GTK+ o il toolkit GIMP, è uno strumento multipiattaforma per creare interfacce grafiche utente) | |
| Linea 31: | Linea 36: |
| Mark Shuttleworth has announced that Ubuntu 9.04, scheduled for release in April 2009, will be called Jaunty Jackalope. It will focus on improving boot times and the convergence of desktop and web. The 8.10 release, Intrepid Ibex, is coming next month with GNOME 2.24 and will include better support for subnotebooks. Source: SlashDot |
LightDM come gestore predefinito del login |
| Linea 34: | Linea 38: |
| X.org 1.10 (il sistema X Windows, spesso riferito meramente a X, è un sistema client-server libero e multipiattaforma per gestire le interfacce grafiche utente sui computer) | |
| Linea 35: | Linea 40: |
| Miglioramenti di Unity e soluzione ai bug della release 11.04 | |
| Linea 36: | Linea 42: |
| FULL CIRCLE NEEDS YOU! | Usabilità di Unity, accessibilità e test di stress automatizzati per renderla molto più robusta |
| Linea 38: | Linea 44: |
| A magazine isn't a magazine without articles and Full Circle is no exception. We need your Opinions, Desktops and Stories. We also need Reviews (games, apps & hardware), How-To articles (on any K/X/Ubuntu subject) and any questions, or suggestions, you may have. Send them to: articles@fullcirclemagazine.org |
Mozilla Thunderbird come client email predefinito |
| Linea 41: | Linea 46: |
| Déjà Dup per le attività di backup | |
| Linea 42: | Linea 48: |
| Google launches first Android phone | Utilità per la produzione di CD localizzati |
| Linea 44: | Linea 50: |
| Il backport di una selezione di pacchetti da integrare nella UI | |
| Linea 45: | Linea 52: |
| Google unveiled the world’s first Android phone yesterday – the T-Mobile G1. The 3G smartphone, running Google’s Linux-based open-source Android operating system gives software developers the opportunity to create new applications for the phone. With the ability to display full HTML the G1 has a touchscreen interface, Wi-Fi connectivity, and 3G HDSPA mobile broadband speeds. Bundled into the phone is a stack of Google’s own software applications, including Google search, Google calendar, YouTube, Google Maps, Google Talk and Gmail. An Amazon mp3 player is included as well so users can download unprotected mp3 tracks over Wi-Fi connections. The UK will get a head start on the launch, with availability from November. Source: BroadbandGenie.co.uk |
Miglioramenti delle funzioni Review e Ratings del Software Center |
| Linea 51: | Linea 54: |
| Migliorato Multi-Arch (le applicazioni 32 bit possono girare sui 64 bit) | |
| Linea 52: | Linea 56: |
| Rockbox 3.0 Supercharges Your MP3 Player Open-source MP3 firmware Rockbox has released its first major update in three years, adding support and stability for more MP3 players and playback of more file types. Rockbox has long been the best tool to breath new life into an aging MP3 player, from first through 5.5 generation iPods to iRiver, Sandisk, and Archos players (see all the supported players here: http://www.rockbox.org/download/). Rockbox features include Last.fm support, album art, games, video playback, and tons more. Better yet, the new release comes with a streamlined installation tool called RockboxUtility that works on Windows, Mac, and Linux and makes installation simple. Source: LifeHacker.com.au |
Python aggiornato alla versione 2.7 e 3.2 |
| Linea 56: | Linea 58: |
| Nuovo aspetto == Note alla traduzione == = Revisione = UBUNTU 11.10 ELENCO DELLE CARATTERISTICHE |
|
| Linea 57: | Linea 69: |
| Google Promises Chrome For Linux | Liberato il Gattopardo! |
| Linea 59: | Linea 71: |
| Amanda Walker, a software engineer at Google, said that the browser will be completely rewritten for the Mac, and Linux, releases. The developer also said that, with the release of the Windows build, the Mac and Linux versions would become 'open' projects so that users could track progress. Walker dismissed the notion that the Mac and Linux builds would be the conventional software 'ports' in which Windows code is merely tweaked to work on a different platform. "In order to make sure Chromium feels right, each platform's version is being built by people who live and breathe that platform," she said. "Macs and Linux machines are very popular at Google at all levels, so progress is already being followed avidly across all levels of the company." Source: vnunet.com |
L'ultima versione di Ubuntu, la 11.10, chiamata eccentricamente in codice "Oneric Ocelot", è stata rilasciata il 13 ottobre 2011. Cosa c'è di nuovo? Potete vedere la lista delle nuove caratteristiche sulla destra. Maggiori dettagli potrete trovarli sul sito ufficiale di Ubuntu o guardando l'elegante tour visuale. Potete scaricare l'ultima versione nelle edizioni desktop o server, a 32 o 64 bit, direttamente dalla pagina di Download di Ubuntu. Potete seguire lo stesso processo di normale avanzamento di versione, semplicemente aggiornando dal gestore degli aggiornamenti. Le vostre impostazioni, i file e i segnalibri resteranno gli stessi. Funziona, la maggior parte delle volte. Voglio precisare che l'aggiornamento dalla versione precedente ha funzionato senza problemi su 3 dei 4 portatili, un misto di vecchio e nuovo. Fate il backup dei dati e delle impostazioni prima di iniziare. Il lanciatore di Unity e il pannello sono le caratteristiche distintive della release, tralasciando Unity 3D per ritornare a Unity 2D. Non c'è desktop GNOME installato in questa versione. Potete ovviamente scegliere di andare verso Kubuntu (KDE) o Xubuntu (Xfce) come desktop. Funzionerà col mio hardware? Fra le FAQ, trovate la risposta: "Ubuntu 11.10 è costruita per trarre vantaggio dalle ultime tecnologie, ma dovrebbe funzionare su molti desktop, portatili e anche netbook". Anche se ciò non riesca a sottolineare la necessità di una scheda video 3D con accelerazione hardware per Unity 3D. Lista delle caratteristiche Per l'edizione desktop: Kernel Linux 2.6.40 (aggiornato fino alla versione 3.0.0) GNOME-3, ma con Unity in luogo di Gnome Shell GTK 3 (GTK+ o il toolkit GIMP, è uno strumento multipiattaforma per creare interfacce grafiche utente) LightDM come gestore predefinito del login X.org 1.10 (il sistema X Windows, spesso riferito meramente a X, è un sistema client-server libero e multipiattaforma per gestire le interfacce grafiche utente sui computer) Miglioramenti di Unity e soluzione ai bug della release 11.04 Usabilità di Unity, accessibilità e test di stress automatizzati per renderla molto più robusta Mozilla Thunderbird come client email predefinito Déjà Dup per le attività di backup Utilità per la produzione di CD localizzati Il backport di una selezione di pacchetti da integrare nella UI Miglioramenti delle funzioni Review e Ratings del Software Center Migliorato Multi-Arch (le applicazioni 32 bit possono girare sui 64 bit) Python aggiornato alla versione 2.7 e 3.2 Nuovo aspetto == Note alla revisione == = Errata Corrige = |
| Linea 69: | Linea 133: |
| === Traduzione italiana === ---- === Revisione === ---- === Note alla traduzione === ---- ==== Errata Corrige ==== ---- CategoryComunita |
CategoryComunitaFcm |
Traduzione italiana
UBUNTU 11.10 ELENCO DELLE CARATTERISTICHE
Liberato il Gattopardo!
L'ultima versione di Ubuntu, la 11.10, chiamata eccentricamente in codice "Oneric Ocelot", è stata rilasciata il 13 ottobre 2011.
Cosa c'è di nuovo?
Potete vedere la lista delle nuove caratteristiche sulla destra. Maggiori dettagli potrete trovarli sul sito ufficiale di Ubuntu o guardando l'elegante tour visuale. Potete scaricare l'ultima versione nelle edizioni desktop o server, a 32 o 64 bit, direttamente dalla pagina di Download di Ubuntu.
Potete seguire lo stesso processo di normale avanzamento di versione, semplicemente aggiornando dal gestore degli aggiornamenti. Le vostre impostazioni, i file e i segnalibri resteranno gli stessi. Funziona, la maggior parte delle volte.
Voglio precisare che l'aggiornamento dalla versione precedente ha funzionato senza problemi su 3 dei 4 portatili, un misto di vecchio e nuovo. Fate il backup dei dati e delle impostazioni prima di iniziare.
Il lanciatore di Unity e il pannello sono le caratteristiche distintive della release, tralasciando Unity 3D per ritornare a Unity 2D. Non c'è desktop GNOME installato in questa versione. Potete ovviamente scegliere di andare verso Kubuntu (KDE) o Xubuntu (Xfce) come desktop.
Funzionerà col mio hardware?
Fra le FAQ, trovate la risposta: "Ubuntu 11.10 è costruita per trarre vantaggio dalle ultime tecnologie, ma dovrebbe funzionare su molti desktop, portatili e anche netbook". Anche se ciò non riesca a sottolineare la necessità di una scheda video 3D con accelerazione hardware per Unity 3D.
Lista delle caratteristiche
Per l'edizione desktop:
Kernel Linux 2.6.40 (aggiornato fino alla versione 3.0.0)
GNOME-3, ma con Unity in luogo di Gnome Shell
GTK 3 (GTK+ o il toolkit GIMP, è uno strumento multipiattaforma per creare interfacce grafiche utente)
LightDM come gestore predefinito del login
X.org 1.10 (il sistema X Windows, spesso riferito meramente a X, è un sistema client-server libero e multipiattaforma per gestire le interfacce grafiche utente sui computer)
Miglioramenti di Unity e soluzione ai bug della release 11.04
Usabilità di Unity, accessibilità e test di stress automatizzati per renderla molto più robusta
Mozilla Thunderbird come client email predefinito
Déjà Dup per le attività di backup
Utilità per la produzione di CD localizzati
Il backport di una selezione di pacchetti da integrare nella UI
Miglioramenti delle funzioni Review e Ratings del Software Center
Migliorato Multi-Arch (le applicazioni 32 bit possono girare sui 64 bit)
Python aggiornato alla versione 2.7 e 3.2
Nuovo aspetto
Note alla traduzione
Revisione
UBUNTU 11.10 ELENCO DELLE CARATTERISTICHE
Liberato il Gattopardo!
L'ultima versione di Ubuntu, la 11.10, chiamata eccentricamente in codice "Oneric Ocelot", è stata rilasciata il 13 ottobre 2011.
Cosa c'è di nuovo?
Potete vedere la lista delle nuove caratteristiche sulla destra. Maggiori dettagli potrete trovarli sul sito ufficiale di Ubuntu o guardando l'elegante tour visuale. Potete scaricare l'ultima versione nelle edizioni desktop o server, a 32 o 64 bit, direttamente dalla pagina di Download di Ubuntu.
Potete seguire lo stesso processo di normale avanzamento di versione, semplicemente aggiornando dal gestore degli aggiornamenti. Le vostre impostazioni, i file e i segnalibri resteranno gli stessi. Funziona, la maggior parte delle volte.
Voglio precisare che l'aggiornamento dalla versione precedente ha funzionato senza problemi su 3 dei 4 portatili, un misto di vecchio e nuovo. Fate il backup dei dati e delle impostazioni prima di iniziare.
Il lanciatore di Unity e il pannello sono le caratteristiche distintive della release, tralasciando Unity 3D per ritornare a Unity 2D. Non c'è desktop GNOME installato in questa versione. Potete ovviamente scegliere di andare verso Kubuntu (KDE) o Xubuntu (Xfce) come desktop.
Funzionerà col mio hardware?
Fra le FAQ, trovate la risposta: "Ubuntu 11.10 è costruita per trarre vantaggio dalle ultime tecnologie, ma dovrebbe funzionare su molti desktop, portatili e anche netbook". Anche se ciò non riesca a sottolineare la necessità di una scheda video 3D con accelerazione hardware per Unity 3D.
Lista delle caratteristiche
Per l'edizione desktop:
Kernel Linux 2.6.40 (aggiornato fino alla versione 3.0.0)
GNOME-3, ma con Unity in luogo di Gnome Shell
GTK 3 (GTK+ o il toolkit GIMP, è uno strumento multipiattaforma per creare interfacce grafiche utente)
LightDM come gestore predefinito del login
X.org 1.10 (il sistema X Windows, spesso riferito meramente a X, è un sistema client-server libero e multipiattaforma per gestire le interfacce grafiche utente sui computer)
Miglioramenti di Unity e soluzione ai bug della release 11.04
Usabilità di Unity, accessibilità e test di stress automatizzati per renderla molto più robusta
Mozilla Thunderbird come client email predefinito
Déjà Dup per le attività di backup
Utilità per la produzione di CD localizzati
Il backport di una selezione di pacchetti da integrare nella UI
Miglioramenti delle funzioni Review e Ratings del Software Center
Migliorato Multi-Arch (le applicazioni 32 bit possono girare sui 64 bit)
Python aggiornato alla versione 2.7 e 3.2
Nuovo aspetto
Note alla revisione
