|
Dimensione: 9589
Commento: Traduzione in Corso
|
Dimensione: 3637
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## Inserisci una descrizione per Fcm/Edizione/Notizie == Notizie == === Testo originale === SCO loses Linux legal fight |
## page was renamed from Fcm/Edizione/Notizie #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert CristianoLuinetti:admin,read,write,revert MarcoBuono:admin,read,write,revert AldoLatino:admin,read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read <<Include(Fcm/Header)>> |
| Linea 6: | Linea 5: |
| The long-running saga of SCO versus everyone who ever so much as looked sideways at Linux – but especially Novell and IBM – has drawn to a close with the news that Federal District Judge Dale A. Kimball has dismissed all the company's claims. According to Ars Technica's article on the judgement all claims against Novell have been dismissed, declaratory relief has been granted, and SCO is faced with a whopping bill for “unjust enrichment” of over $2.54 million (£1.68 million) – plus interest. Ending the five year attack on Linux and anyone who would seek to popularise it – and finally laying to rest claims that the popular open-source kernel and associated operating system somehow 'ripped off' SCO's UNIX intellectual properties – the judgement is likely to remain unpaid, as the company is currently undergoing bankruptcy proceedings in the face of a skydiving stock price. | = Traduzione italiana = |
| Linea 8: | Linea 7: |
| Source: http://www.bit-tech.net | NOTIZIE LINUX |
| Linea 10: | Linea 9: |
| Linux Powers FTA Satellite Box | |
| Linea 12: | Linea 10: |
| Captive Works has announced a Linux IP set-top box (STB) and digital video broadcast receiver that offers FTA satellite HD video reception, and media center features. The CW-4000HD Linux Media Center is based on Gentoo Linux and other open source projects, says the company. Based in Los Angeles, CaptiveWorks has designed, manufactured, and distributed Linux-ready digital video broadcasting receivers since 2005. Earlier products included the CW-1000S and CW-3000HD satellite STBs, as well as the earlier CW-600S, also aimed at FTA users. FTA loosely describes a collection of digital video broadcast technologies that do not require subscription services to enjoy. Service availability varies greatly by country. The CW-4000HD The new CW-4000HD is a compact Linux desktop equipped with a satellite receiver and media playback capabilities. The core component is the FTA satellite receiver, which is designed to receive no-cost, unencrypted FTA satellite transmissions of HDTV and SDTV signals. Additional features include an electronic program guide, live-TV pause, and zoom. The CaptiveWorks system can also play FTA TV channels made available via IPTV broadcasts over the Internet, says the company. In addition, it supports peer-to-peer P2P-TV Internet video stream interfacing, in which users broadcast streaming video as well as receive it, somewhat like BitTorrent. An ATSC receiver for digital broadcast reception is optional, and is said to include cable TV support. The CW-4000HD's media center capabilities include Internet radio reception, an MP3 player, and a picture viewer application. The box comes with a Firefox web browser, and offers DVR and the ability to burn videos to DVDRW, says CaptiveWorks. | Ubuntu 11.10 sarà la base di una nuova linea di PC |
| Linea 14: | Linea 12: |
| Source: http://www.linuxdevices.com | Il produttore di PC americano CTL ha annunciato una nuova linea di computer equipaggiati con Ubuntu, a cominciare da un notebook che si chiamerà MB40U. |
| Linea 16: | Linea 14: |
| FULL CIRCLE NEEDS YOU! | Uno sconcertante aumento della velocità |
| Linea 18: | Linea 16: |
| A magazine isn't a magazine without articles and Full Circle is no exception. We need your Opinions, Desktops and Stories. We also need Reviews (games, apps & hardware), How-To articles (on any K/X/Ubuntu subject) and any questions, or suggestions, you may have. Send them to: articles@fullcirclemagazine.org | Equipaggiato con fino a 8GB di disco fisso, un processore Intel Core i3, i5 o i7 di seconda generazione, memoria ram DDR3, Bluetooth e pulsanti multimediali, l'MB40U da 14,1 pollici pesa solo 4,85 libbre (2.2 kg) e offre una durata delle batterie fino a 6 ore. Uno spazio aggiuntivo di memoria è disponibile attraverso l'utilizzo di E-SATA. |
| Linea 20: | Linea 18: |
| Amazon to Sell OLPC's XO Laptop | Fonte: pcworld.com |
| Linea 22: | Linea 20: |
| One Laptop Per Child confirmed it will start selling the XO laptop through Amazon.com on Monday. The XO laptop will be sold through Amazon in the same way as the G1G1 program, where a consumer donates US$400 for two laptops, with one of them delivered to a child in a developing nation. Only Linux-based XO laptops will be available through Amazon, said Jim Gettys, vice president of software engineering at OLPC. A Windows version will not be sold. For now, Amazon's U.S. storefront will sell the XO. OLPC is reviewing the possibility of selling the laptop through Amazon in other countries. Designed for use by children in developing countries, the laptop has been praised for its innovative hardware features and environmentally friendly design. It comes with 1G byte of internal flash storage, 256M bytes of RAM, a 7.5-inch liquid-crystal display screen and wireless networking. | |
| Linea 24: | Linea 21: |
| Source: http://www.pcworld.com | Un bivio per Gnome 3 Shell: nasce Cinnamon |
| Linea 26: | Linea 23: |
| Canonical To Build ARM Version Of Ubuntu | Allora, vi chiedete perchè Gnome 3 si è divisa in 2 [...]? Il fatto è che è nata con un modo di utilizzare il desktop completamente nuovo con cui non tutti si sono trovati bene. |
| Linea 28: | Linea 25: |
| Canonical plans to build a version of Ubuntu to run on ARM's v7 processors, which are aimed at mini-notebooks and other mobile Internet devices. The ARM version of the Linux-based desktop operating system is expected to be released in April. ARM competes with Intel's low-power Atom processor, which is gaining traction in so-called "netbooks," defined as sub-$500 systems with screen sizes of 10 inches or less. The mini-notebooks, which typically run Linux or Windows XP, are primarily aimed at schoolchildren or at adults who want a light, compact system for checking e-mail and browsing the Web on the road. Canonical, the commercial sponsor for Ubuntu, plans to port the OS to the ARMv7 architecture, including the ARM Cortex-A8 and Cortex-A9 processor-based systems. ARM chips are used in many smartphones, such as Apple's iPhone. ARM, based in the United Kingdom, has been making low-power processors for small devices much longer than Intel, but the market muscle of the latter makes the company a formidable opponent. The building intensity of the competition was reflected last month in comments from Intel executives, who said the use of ARM processors in the iPhone was responsible for the device's Web-browsing shortcomings. Intel, which sells processors to Apple for use in its desktops and notebooks, apologized for the comments at its Developer Forum in Taipei and acknowledged that ARM processors draw less power than Atom. In hopes of gaining more support for its products, ARM on Monday said it would collaborate with Adobe in making sure Adobe (NSDQ: ADBE)'s Flash Player 10 and other technologies could run on ARM chipsets in smartphones, netbooks, and other devices. | Con il rilascio di Linux Mint 12, gli sviluppatori di questa distro hanno creato delle estensioni per Gnome 3 che hanno riportato in uso molto dello stile di Gnome 2, anche se ovviamente c'è un limite a ciò che si può fare solo con delle estensioni. Ragion per cui Gnome 3 è stata sdoppiata, con l'intenzione di creare un nuovo desktop simile nell'aspetto a Gnome 2 ma costruito sulla versione più recente, tecnicamente superiore. |
| Linea 30: | Linea 27: |
| Source: http://www.informationweek.com | Fonte: devworks.thinkdigit.com I Driver di Android saranno inclusi nel Kernele Linux 3.3 I driver di Android stanno per tornare nel kernel Linux. Lo sviluppatore Greg Kroah-Hartman ha recuperatoi diver rimossi dalla staging area di Linux 2.6.33 nella primavera del 2010 e li ha reintrodotti nel suo ramo di sviluppo per la versione 3.3 del kernel Linux. Il progetto è creare un kernel Linux 3.3 che sia in grado di avviarsi su un dispositivo Android senza patch aggiuntive - anche se non tutte le patch per Android saranno automaticamente incluse nel ramo principale di sviluppo. Per esempio: il codice WakeLock, che aiuta le batterie dei dispositivi Android a durare più a lungo ma non è necessario per l'avvio, non sarà incluso. Fonte: h-online.com Ubuntu fa fuori Java I pacchetti Sun Java JDK di Oracle saranno rimossi dai repository dei partner di Ubuntu e disattivati nei sistemi utenti dopo che Larry Ellison ha decretato che il ritiro della 'Licenza per Distributori di Sistemi Operativi (OSDL) per Java, significa che Canonical non ha più il permesso di utilizzarlo'. Questo cambiamento interesserà solamente gli utenti di Ubuntu 10.04, 10.10 e 11.04.Coloro che hanno il pacchetto 'sun-java-6' installato sul proprio sistema lo vedranno rimuovere attraverso un prossimo aggiornamento del software. Fonte: fudzilla.com Aggiornamento del Full Circle Notifier Il Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma il PPA è stato aggiornato per Oneiric. FCN è una piccola applicazione ch si sistema nel vostro system tray e vi avviserà la pubblicazione di nuovi numeri e podcast, e può inoltre essere impostata per scaricarli automaticamente! Per maggiori informazioni, visitate il Google Group di FCN: http://goo.gl/40b4 == Note alla traduzione == = Revisione = == Note alla revisione == = Errata Corrige = |
| Linea 33: | Linea 72: |
| === Traduzione italiana === FULL CIRCLE HA BISOGNO DI TE! Una rivista non è una rivista senza articoli e Full Circle non fa eccezzione. Ci servono le vostre opinioni, storie e desktop. Servono anche recensioni (giochi, applicazioni e hardware), how-to, guide (su qualunque soggetto K/X/Ubuntu) e ogni domanda o suggerimento che potreste avere. Inviateli a articles@fullcirclemagazine.org SCO perde la causa legale La saga infinita di SCO contro chiunque, anche marginalmente, sia coinvolto con Linux - ma specialmente contro Novell e IBM - si è avvicinata alla conclusione con la notizia che il Giudice del Distretto Federale Dale A. Kimball ha respinto tutte le richieste della società. Secondo l'articolo di Ars Technica sul processo, tutte le pretese verso Novell sono state respinte, la dichiarazione di cattiva fede è stata ammessa ed ora SCO si trova di fronte a dover pagare un conto esorbitante di 2,54 milioni di dollari (1,68 milioni di sterline) oltre agli interessi maturati. Al termine dell'attacco durato cinque anni contro Linux e contro chiunque abbia cercato di divulgarlo, e finalmente rigettata la richiesta di violazione della proprietà intellettuale di SCO su alcune parti del popolare kernel open-source e sul sistema operativo associato, il risarcimento probabilmente non verrà pagato in quanto la società è attualmente sottoposta al procedimento di bancarotta dovuto al crollo del prezzo delle proprie azioni. Fonte: http://www.bit-tech.net Canonical: versione di Ubuntu per processori ARM Canonical ha in progetto il rilascio di una versione di Ubuntu adatta ad essere eseguita sui processori ARM v7, i quali mirano ad equipaggiare mini-notebook ed altri dispositivi mobili per Internet. La versione per ARM della distribuzione Linux dovrebbe essere rilasciata ad Aprile. ARM compete con i processori a basso consumo ATOM di Intel i quali stanno prendendo piede nei cosiddetti "netbook", definiti come sistemi dal costo inferiore ai 500 dollari con uno schermo da 10 pollici od inferiore. I mini-notebook, i quali solitamente hanno Linux o Windows XP come sistema operativo, sono destinati principalmente agli studenti oppure alle persone che vogliono un sistema leggero e compatto per controllare la posta elettronica o navigare su Internet in mobilità. Canonical, sponsor commerciale di Ubuntu, progetta di portare il sistema operativo sull'architettura ARMv7 inclusi i sistemi basati su processori ARM Cortex-A8 e Cortex-A9. I processori ARM sono utilizzati su molti smartphone e sull'Apple iPhone. ARM, con sede nel Regno Unito, costruisce processori a basso consumo per piccoli dispositivi da molto più tempo di Intel la quale però è diventata una formidabile concorrente grazie al suo potere sul mercato. La crescente intensità della competizione si riflette nelle dichiarazioni rilasciate il mese scorso dai dirigenti di Intel i quali dissero che l'uso del processore ARM era il responsabile dei difetti di navigazione Web riscontrati con l'iPhone. Intel, che vende alla Apple i processori per i computer fissi e portatili, si è scusata per i commenti al suo Developer Forum a Taipei ed ha ammesso che i processori ARM consumano meno degli Atom. Con la speranza di ottenere maggiore supporto per i suoi prodotti, ARM ha detto che collaborerà con Adobe per far sì che sia Flash Player 10 che altre tecnologie di Adobe possano funzionare sugli smartphone, netbook ed altri dispositivi equipaggiati con i chipset ARM. Fonte: http://www.informationweek.com ---- === Revisione === === Note alla traduzione === ---- ==== Errata Corrige ==== ---- CategoryComunita |
CategoryComunitaFcm |
= Traduzione italiana =
NOTIZIE LINUX
Ubuntu 11.10 sarà la base di una nuova linea di PC
Il produttore di PC americano CTL ha annunciato una nuova linea di computer equipaggiati con Ubuntu, a cominciare da un notebook che si chiamerà MB40U.
Uno sconcertante aumento della velocità
Equipaggiato con fino a 8GB di disco fisso, un processore Intel Core i3, i5 o i7 di seconda generazione, memoria ram DDR3, Bluetooth e pulsanti multimediali, l'MB40U da 14,1 pollici pesa solo 4,85 libbre (2.2 kg) e offre una durata delle batterie fino a 6 ore. Uno spazio aggiuntivo di memoria è disponibile attraverso l'utilizzo di E-SATA.
Fonte: pcworld.com
Un bivio per Gnome 3 Shell: nasce Cinnamon
Allora, vi chiedete perchè Gnome 3 si è divisa in 2 [...]? Il fatto è che è nata con un modo di utilizzare il desktop completamente nuovo con cui non tutti si sono trovati bene.
Con il rilascio di Linux Mint 12, gli sviluppatori di questa distro hanno creato delle estensioni per Gnome 3 che hanno riportato in uso molto dello stile di Gnome 2, anche se ovviamente c'è un limite a ciò che si può fare solo con delle estensioni. Ragion per cui Gnome 3 è stata sdoppiata, con l'intenzione di creare un nuovo desktop simile nell'aspetto a Gnome 2 ma costruito sulla versione più recente, tecnicamente superiore.
Fonte: devworks.thinkdigit.com
I Driver di Android saranno inclusi nel Kernele Linux 3.3
I driver di Android stanno per tornare nel kernel Linux. Lo sviluppatore Greg Kroah-Hartman ha recuperatoi diver rimossi dalla staging area di Linux 2.6.33 nella primavera del 2010 e li ha reintrodotti nel suo ramo di sviluppo per la versione 3.3 del kernel Linux.
Il progetto è creare un kernel Linux 3.3 che sia in grado di avviarsi su un dispositivo Android senza patch aggiuntive - anche se non tutte le patch per Android saranno automaticamente incluse nel ramo principale di sviluppo. Per esempio: il codice WakeLock, che aiuta le batterie dei dispositivi Android a durare più a lungo ma non è necessario per l'avvio, non sarà incluso.
Fonte: h-online.com
Ubuntu fa fuori Java
I pacchetti Sun Java JDK di Oracle saranno rimossi dai repository dei partner di Ubuntu e disattivati nei sistemi utenti dopo che Larry Ellison ha decretato che il ritiro della 'Licenza per Distributori di Sistemi Operativi (OSDL) per Java, significa che Canonical non ha più il permesso di utilizzarlo'.
Questo cambiamento interesserà solamente gli utenti di Ubuntu 10.04, 10.10 e 11.04.Coloro che hanno il pacchetto 'sun-java-6' installato sul proprio sistema lo vedranno rimuovere attraverso un prossimo aggiornamento del software.
Fonte: fudzilla.com
Aggiornamento del Full Circle Notifier
Il Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma il PPA è stato aggiornato per Oneiric. FCN è una piccola applicazione ch si sistema nel vostro system tray e vi avviserà la pubblicazione di nuovi numeri e podcast, e può inoltre essere impostata per scaricarli automaticamente! Per maggiori informazioni, visitate il Google Group di FCN: http://goo.gl/40b4
Note alla traduzione
Revisione
Note alla revisione
