|
Dimensione: 6535
Commento:
|
Dimensione: 2583
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 7: | Linea 7: |
| Selezionato Torvalds per il Millennium Technology Prize 2012 | Linux Mint 13 KDE |
| Linea 9: | Linea 9: |
| La Technology Academy Finland ha selezionato Linus Torvalds per il suo Millennium Technology Prize, con un premio da 1 milione di € (US$ 1.3 milioni). | Tra i punti più rilevanti di questo rilascio c’è l’ultimo desktop KDE 4.8, che introduce i seguenti miglioramenti: Ottimizzazioni di Kwin Nuovo design per il controllo dell’energia e integrazione con Attività Il primo Plasma widget basato su QtQuick è entrato a far parte dell’installazione predefinita del Desktop Plasma, con altri miglioramenti per i futuri rilasci Nuovo motore di visualizzazione per Dolphin Nuove funzionalità e miglioramenti per Kate Miglioramenti funzionali e grafici per Gwenview |
| Linea 11: | Linea 17: |
| C'è un altro candidato per il premio di quest'anno, il ricercatore Giapponese sulle cellule staminali, Shinya Yamanaka. | Per una lista completa delle novità introdotte in KDE 4.8 si può leggere l’annuncio ufficiale http://www.kde.org/announcements/4.8. |
| Linea 13: | Linea 19: |
| Il premio, vinto ogni due anni, ha precedentemente onorato altri contributori nel campo della della tecnologia. | Fonte: linuxmint.com |
| Linea 15: | Linea 21: |
| Nel 2004, Tim Berners-Lee ha vinto il primo premio per la creazione della tecnologia che sta alla base del Web. | Linux Fondamentale Per La Scoperta Del Bosone Di Higgs |
| Linea 17: | Linea 23: |
| Fonte: pcworld.com | Una fonte anonima ma apparentemente ben informata ha sostenuto che l’uso di Linux nel proget-to del CERN è stato più di una convenzione già stabilita. |
| Linea 19: | Linea 25: |
| HP certificherà Ubuntu 12.04 sul alcuni server Proliant | “Non vedo cose collegate al CERN qui, quindi voglio sottolineare come Linux (in particolare Scien-tific Linux e Ubuntu) hanno avuto un ruolo fondamentale per la scoperta del nuovo bosone al CERN”, ha detto la fonte su Reddit, provocando la reazione di altri individui occupati nel campo. |
| Linea 21: | Linea 27: |
| Il LINUX VENDER di Canonical, ha annunciato che la distribuzione Ubuntu Linux 12.04 (LTS), sarà certificata per un numero di server Proliant della HP. | “Lo usiamo ogni giorno nelle analisi, insieme a servizi hosting di software libero, come ROOT, che gioca un ruolo importantissimo per il funzionamento della nostra rete di computer (nella griglia ecc. …) usati intensivamente per il lavoro dei nostri calcolatori”, continua la fonte. |
| Linea 23: | Linea 29: |
| I server della HP Proliant condividono una significante fetta di mercato e nonostante i venditori Linux, come RedHat e Oracle hanno già una certificazione, Ubuntu 12.04 LTS sarà la prima versione ad essere certificata su un numero di server HP Proliant della 8 generazione. Come parte della certificazione HP, i driver e la gestione dei software di Ubuntu 12.04 LTS saranno inclusi nella garanzia Proliant della HP. | Fonte: itworldcanada.com |
| Linea 25: | Linea 31: |
| Fonte: theinquirer.net | Commodore OS Usa Linux Mint Commodore USA ha lanciato il Commodore 64 Extreme ispirato al vecchio stile ma modernizzato con un processore Intel Core i7 e sta sviluppando un nuovo sistema operativo per emulare lo stile e il tocco del modello originale. |
| Linea 27: | Linea 34: |
| Ubuntu Linux sarà pre-caricato su due nuovi portatili | L’ultima versione del nuovo Commodore OS 1.0 Beta 9 è ora disponibile per il download ed è ba-sato su Linux Mint, e può eseguire applicazioni create per Mint, Ubuntu, o per altre popolari di-stribuzioni. |
| Linea 29: | Linea 36: |
| Comprare un computer con sopra Linux pre-caricato, è una buona opzione sotto più punti di vista: non solo dovere sapere che qualsiasi cosa "funziona subito", ma dovete anche esprimere un "voto" che sarà utilizzato per una statistica Linux ufficiale. Ciò aiuta a delineare un quadro più accurato della quota di mercato dei sistemi con sopra il software libero. Qualche settimana fa [...] un nuovo portatile Linux di fascia alta dalla ZaReason è disponibile [è stato rilasciato] con una vasta gamma di distribuzioni Linux pre-installate. Ma quest'ultimo fine settimana hanno fatto il loro ufficiale debutto due contendenti della System76 con prezzi moderati. [Lemur Ultra e Pangolin Performance]. Fonte: pcworld.com <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< box 1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Finalmente, abbiamo le versioni per cellulari di Full Circle nella pagina di download. Al momento ci sono online solamente un paio di edizioni, ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file o la formattazione epub potete scrivere una email a Jens: mobile@fullcirclemagazine.org Un grande grazie a Jens e i beta tester per aver reso ciò realtà. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< box 2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Google Currents è stato rilasciato su internet, quindi installatelo sui vostri dispositivi Android/Apple, cercate 'full circle' (nell'app) e aggiungete i numeri 55-60. Oppure, potete fare clic sui link della pagina download di FCM, per scaricare quelle edizioni. |
Fonte: geeky-gadgets.com |
| Linea 53: | Linea 44: |
| Selezionato Torvalds per il Millennium Technology Prize 2012 | |
| Linea 55: | Linea 45: |
| La Technology Academy Finland ha selezionato Linus Torvalds per il suo Millennium Technology Prize, con un premio da 1 milione di € (US$ 1.3 milioni). C'è un altro candidato per il premio di quest'anno, il ricercatore Giapponese sulle cellule staminali, Shinya Yamanaka. Il premio, assegnato ogni due anni, ha precedentemente onorato altri contributori nel campo dell'informatica. Nel 2004, Tim Berners-Lee ha vinto il primo premio "Millenium Technology" per la creazione della tecnologia che sta alla base del Web. Fonte: pcworld.com HP certificherà Ubuntu 12.04 su alcuni server Proliant Il distributore Linux Canonical, ha annunciato che la distribuzione Ubuntu Linux 12.04 (LTS), sarà certificata per alcuni server Proliant di HP. I server HP Proliant dispongono di una significante fetta di mercato e, nonostante i distributori Linux come RedHat e Oracle abbiano già una certificazione, Ubuntu 12.04 LTS sarà la prima versione ad essere certificata su alcuni server HP Proliant di ottava generazione. Come parte della certificazione HP, i driver e la gestione dei software di Ubuntu 12.04 LTS saranno inclusi nella garanzia HP Proliant. Fonte: theinquirer.net Ubuntu Linux sarà pre-installato su due nuovi portatili Comprare un computer con sopra Linux pre-installato, è una buona opzione sotto più punti di vista: non solo si avrà la certezza che tutto "funziona subito", ma darete anche il vostro "voto" che sarà contato nelle statistiche di vendita di Linux ufficiali, e quindi aiutando a dare una più accurata visione dellavera quota di mercato dei sistemi operativi open. Qualche settimana fa [...] un nuovo portatile Linux di fascia alta dalla ZaReason è disponibile [è stato rilasciato] con una vasta gamma di distribuzioni Linux pre-installate. Ma questo fine settimana hanno fatto il loro ufficiale debutto due contendenti di fascia media della System76. [Lemur Ultra e Pangolin Performance]. Fonte: pcworld.com <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< box 1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Finalmente, abbiamo le versioni per cellulari di Full Circle nella pagina di download. Al momento ci sono online solamente un paio di edizioni, ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file o la formattazione epub potete scrivere una email a Jens: mobile@fullcirclemagazine.org Un grande grazie a Jens e i beta tester per aver reso ciò realtà. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< box 2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Google Currents è stato rilasciato su internet, quindi installatelo sui vostri dispositivi Android/Apple, cercate 'full circle' (nell'app) e aggiungete i numeri 55-60. Oppure, potete fare clic sui link della pagina download di FCM, per scaricare quelle edizioni. |
|
| Linea 95: | Linea 48: |
| information tecnology era stato tradotto come tecnologia, in realtà ICT si riferisce all'informatica e alle tecnologie dell'informazione. | |
| Linea 97: | Linea 49: |
| diverse inesattezze nella traduzione (ad esempio vendor=distributore e non "vender") sono state corrette. In generale consiglio di fare una traduzione più snella, che renda facile la lettura. |
Traduzione italiana
Linux Mint 13 KDE
Tra i punti più rilevanti di questo rilascio c’è l’ultimo desktop KDE 4.8, che introduce i seguenti miglioramenti: Ottimizzazioni di Kwin Nuovo design per il controllo dell’energia e integrazione con Attività Il primo Plasma widget basato su QtQuick è entrato a far parte dell’installazione predefinita del Desktop Plasma, con altri miglioramenti per i futuri rilasci Nuovo motore di visualizzazione per Dolphin Nuove funzionalità e miglioramenti per Kate Miglioramenti funzionali e grafici per Gwenview
Per una lista completa delle novità introdotte in KDE 4.8 si può leggere l’annuncio ufficiale http://www.kde.org/announcements/4.8.
Fonte: linuxmint.com
Linux Fondamentale Per La Scoperta Del Bosone Di Higgs
Una fonte anonima ma apparentemente ben informata ha sostenuto che l’uso di Linux nel proget-to del CERN è stato più di una convenzione già stabilita.
“Non vedo cose collegate al CERN qui, quindi voglio sottolineare come Linux (in particolare Scien-tific Linux e Ubuntu) hanno avuto un ruolo fondamentale per la scoperta del nuovo bosone al CERN”, ha detto la fonte su Reddit, provocando la reazione di altri individui occupati nel campo.
“Lo usiamo ogni giorno nelle analisi, insieme a servizi hosting di software libero, come ROOT, che gioca un ruolo importantissimo per il funzionamento della nostra rete di computer (nella griglia ecc. …) usati intensivamente per il lavoro dei nostri calcolatori”, continua la fonte.
Fonte: itworldcanada.com
Commodore OS Usa Linux Mint Commodore USA ha lanciato il Commodore 64 Extreme ispirato al vecchio stile ma modernizzato con un processore Intel Core i7 e sta sviluppando un nuovo sistema operativo per emulare lo stile e il tocco del modello originale.
L’ultima versione del nuovo Commodore OS 1.0 Beta 9 è ora disponibile per il download ed è ba-sato su Linux Mint, e può eseguire applicazioni create per Mint, Ubuntu, o per altre popolari di-stribuzioni.
Fonte: geeky-gadgets.com
Note alla traduzione
Revisione
Note alla revisione
