Wiki Ubuntu-it

Indice
Partecipa
FAQ
Wiki Blog
------------------
Ubuntu-it.org
Forum
Chiedi
Chat
Cerca
Planet
  • Pagina non alterabile
  • Informazioni
  • Allegati
  • Differenze per "Fcm/Edizione/GruppoB2"
Differenze tra le versioni 116 e 128 (in 12 versioni)
Versione 116 del 18/01/2012 06.16.32
Dimensione: 6748
Commento:
Versione 128 del 01/08/2012 07.48.39
Dimensione: 4601
Autore: JacopoZilio
Commento: Traduzione completata
Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
Linea 5: Linea 5:
= Traduzione italiana =  = Traduzione italiana =
Linea 7: Linea 7:
NOTIZIE LINUX Linux Mint 13 KDE

Tra i punti più rilevanti di questo rilascio c’è l’ultimo desktop KDE 4.8, che introduce i seguenti miglioramenti:
Ottimizzazioni di Kwin
Nuovo design per il controllo dell’energia e integrazione con Attività
Il primo Plasma widget basato su QtQuick è entrato a far parte dell’installazione predefinita del Desktop Plasma, con altri miglioramenti per i futuri rilasci
Nuovo motore di visualizzazione per Dolphin
Nuove funzionalità e miglioramenti per Kate
Miglioramenti funzionali e grafici per Gwenview

Per una lista completa delle novità introdotte in KDE 4.8 si può leggere l’annuncio ufficiale http://www.kde.org/announcements/4.8.

Fonte: linuxmint.com

Linux Fondamentale Per La Scoperta Del Bosone Di Higgs

Una fonte anonima ma apparentemente ben informata ha sostenuto che l’uso di Linux nel progetto del CERN è stato più di una convenzione già stabilita.

“Non vedo cose collegate al CERN qui, quindi voglio sottolineare come Linux (in particolare Scientific Linux e Ubuntu) hanno avuto un ruolo fondamentale per la scoperta del nuovo bosone al CERN”, ha detto la fonte su Reddit, provocando la reazione di altri individui occupati nel campo.

“Lo usiamo ogni giorno nelle analisi, insieme ai padroni di casa del software open, come ROOT, che svolge il ruolo principale durante l'esecuzione delle nostre reti di computer (nelle reti ecc. …) usati intensivamente per il lavoro dei nostri calcolatori”, continua la fonte.

Fonte: itworldcanada.com

Commodore OS Usa Linux Mint

Commodore USA ha lanciato il Commodore 64 Extreme ispirato al vecchio stile ma modernizzato con un processore Intel Core i7 e sta sviluppando un nuovo sistema operativo per emulare lo stile e il tocco del modello originale.

L’ultima versione del nuovo Commodore OS 1.0 Beta 9 è ora disponibile per il download ed è basato su Linux Mint, e può eseguire applicazioni create per Mint, Ubuntu, o per altre popolari distribuzioni.

Fonte: geeky-gadgets.com
 
== Note alla traduzione ==
     
     
     
= Revisione =
Linea 10: Linea 46:
'''Ubuntu 11.10 sarà la base di una nuova linea di PC''' Linux Mint 13 KDE
Linea 12: Linea 48:
Il produttore di PC americano CTL ha annunciato una nuova linea di computer equipaggiati con Ubuntu, a cominciare da un notebook che si chiamerà MB40U. Tra i punti più rilevanti di questo rilascio c’è l’ultimo desktop KDE 4.8, che introduce i seguenti miglioramenti:
Ottimizzazioni di Kwin
Nuovo design per il controllo dell’energia e integrazione con Attività
Il primo Plasma widget basato su QtQuick è entrato a far parte dell’installazione predefinita del Desktop Plasma, con altri miglioramenti per i futuri rilasci
Nuovo motore di visualizzazione per Dolphin
Nuove funzionalità e miglioramenti per Kate
Miglioramenti funzionali e grafici per Gwenview
Linea 14: Linea 56:
Uno sconcertante aumento della velocità Per una lista completa delle novità introdotte in KDE 4.8 si può leggere l’annuncio ufficiale http://www.kde.org/announcements/4.8.
Linea 16: Linea 58:
Equipaggiato con fino a 8GB di disco fisso, un processore Intel Core i3, i5 o i7 di seconda generazione, memoria ram DDR3, Bluetooth e pulsanti multimediali, l'MB40U da 14,1 pollici pesa solo 4,85 libbre (2.2 kg) e offre una durata delle batterie fino a 6 ore. Uno spazio aggiuntivo di memoria è disponibile attraverso l'utilizzo di E-SATA. Fonte: linuxmint.com
Linea 18: Linea 60:
Fonte: pcworld.com Linux Fondamentale Per La Scoperta Del Bosone Di Higgs
Linea 20: Linea 62:
Una fonte anonima ma apparentemente ben informata ha sostenuto che l’uso di Linux nel progetto del CERN è stato più di una convenzione già stabilita.
Linea 21: Linea 64:
'''Un bivio per Gnome 3 Shell: nasce Cinnamon''' “Non vedo cose collegate al CERN qui, quindi voglio sottolineare come Linux (in particolare Scientific Linux e Ubuntu) hanno avuto un ruolo fondamentale per la scoperta del nuovo bosone al CERN”, ha detto la fonte su Reddit, provocando la reazione di altri individui occupati nel campo.
Linea 23: Linea 66:
Allora, vi chiedete perchè Gnome 3 si è divisa in 2 [...]? Il fatto è che è nata con un modo di utilizzare il desktop completamente nuovo con cui non tutti si sono trovati bene. “Lo usiamo ogni giorno nelle analisi, insieme ai padroni di casa del software open, come ROOT, che svolge il ruolo principale durante l'esecuzione delle nostre reti di computer (nelle reti ecc. …) usati intensivamente per il lavoro dei nostri calcolatori”, continua la fonte.
Linea 25: Linea 68:
Con il rilascio di Linux Mint 12, gli sviluppatori di questa distro hanno creato delle estensioni per Gnome 3 che hanno riportato in uso molto dello stile di Gnome 2, anche se ovviamente c'è un limite a ciò che si può fare solo con delle estensioni. Ragion per cui Gnome 3 è stata sdoppiata, con l'intenzione di creare un nuovo desktop simile nell'aspetto a Gnome 2 ma costruito sulla versione più recente, tecnicamente superiore. Fonte: itworldcanada.com
Linea 27: Linea 70:
Fonte: devworks.thinkdigit.com Commodore OS Usa Linux Mint
Linea 29: Linea 72:
Commodore USA ha lanciato il Commodore 64 Extreme ispirato al vecchio stile ma modernizzato con un processore Intel Core i7 e sta sviluppando un nuovo sistema operativo per emulare lo stile e il tocco del modello originale.
Linea 30: Linea 74:
'''I Driver di Android saranno inclusi nel Kernele Linux 3.3''' L’ultima versione del nuovo Commodore OS 1.0 Beta 9 è ora disponibile per il download ed è basato su Linux Mint, e può eseguire applicazioni create per Mint, Ubuntu, o per altre popolari distribuzioni.
Linea 32: Linea 76:
I driver di Android stanno per tornare nel kernel Linux. Lo sviluppatore Greg Kroah-Hartman ha recuperatoi diver rimossi dalla staging area di Linux 2.6.33 nella primavera del 2010 e li ha reintrodotti nel suo ramo di sviluppo per la versione 3.3 del kernel Linux.

Il progetto è creare un kernel Linux 3.3 che sia in grado di avviarsi su un dispositivo Android senza patch aggiuntive - anche se non tutte le patch per Android saranno automaticamente incluse nel ramo principale di sviluppo. Per esempio: il codice WakeLock, che aiuta le batterie dei dispositivi Android a durare più a lungo ma non è necessario per l'avvio, non sarà incluso.

Fonte: h-online.com


'''Ubuntu fa fuori Java'''

I pacchetti Sun Java JDK di Oracle saranno rimossi dai repository dei partner di Ubuntu e disattivati nei sistemi utenti dopo che Larry Ellison ha decretato che il ritiro della 'Licenza per Distributori di Sistemi Operativi (OSDL) per Java, significa che Canonical non ha più il permesso di utilizzarlo'.

Questo cambiamento interesserà solamente gli utenti di Ubuntu 10.04, 10.10 e 11.04.Coloro che hanno il pacchetto 'sun-java-6' installato sul proprio sistema lo vedranno rimuovere attraverso un prossimo aggiornamento del software.

Fonte: fudzilla.com


'''Aggiornamento del Full Circle Notifier'''

Il Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma il PPA è stato aggiornato per Oneiric. FCN è una piccola applicazione ch si sistema nel vostro system tray e vi avviserà la pubblicazione di nuovi numeri e podcast, e può inoltre essere impostata per scaricarli automaticamente! Per maggiori informazioni, visitate il Google Group di FCN: http://goo.gl/40b4



== Note alla traduzione ==



= Revisione =

NOTIZIE LINUX

Ubuntu 11.10 sarà la base di una nuova linea di PC

Il produttore di PC americano CTL ha annunciato una nuova linea di computer equipaggiati con Ubuntu, a cominciare da un notebook che si chiamerà MB40U.

Uno sconcertante aumento della velocità

Equipaggiato con fino a 8GB di disco fisso, un processore Intel Core i3, i5 o i7 di seconda generazione, memoria ram DDR3, Bluetooth e pulsanti multimediali, l'MB40U da 14,1 pollici pesa solo 4,85 libbre (2.2 kg) e offre una durata delle batterie fino a 6 ore. Uno spazio aggiuntivo di memoria è disponibile attraverso l'utilizzo di E-SATA.

Fonte: pcworld.com

Un bivio per Gnome 3 Shell: nasce Cinnamon

Allora, vi chiedete perchè Gnome 3 si è divisa in 2 [...]? Il fatto è che è nata con un modo di utilizzare il desktop completamente nuovo con cui non tutti si sono trovati bene.

Con il rilascio di Linux Mint 12, gli sviluppatori di questa distro hanno creato delle estensioni per Gnome 3 che hanno riportato in uso molto dello stile di Gnome 2, anche se ovviamente c'è un limite a ciò che si può fare solo con delle estensioni. Ragion per cui Gnome 3 è stata sdoppiata, con l'intenzione di creare un nuovo desktop simile nell'aspetto a Gnome 2 ma costruito sulla versione più recente, tecnicamente superiore.

Fonte: devworks.thinkdigit.com

I Driver di Android saranno inclusi nel Kernele Linux 3.3

I driver di Android stanno per tornare nel kernel Linux. Lo sviluppatore Greg Kroah-Hartman ha recuperatoi diver rimossi dalla staging area di Linux 2.6.33 nella primavera del 2010 e li ha reintrodotti nel suo ramo di sviluppo per la versione 3.3 del kernel Linux.

Il progetto è creare un kernel Linux 3.3 che sia in grado di avviarsi su un dispositivo Android senza patch aggiuntive - anche se non tutte le patch per Android saranno automaticamente incluse nel ramo principale di sviluppo. Per esempio: il codice WakeLock, che aiuta le batterie dei dispositivi Android a durare più a lungo ma non è necessario per l'avvio, non sarà incluso.

Fonte: h-online.com

Ubuntu fa fuori Java

I pacchetti Sun Java JDK di Oracle saranno rimossi dai repository dei partner di Ubuntu e disattivati nei sistemi utenti dopo che Larry Ellison ha decretato che il ritiro della 'Licenza per Distributori di Sistemi Operativi (OSDL) per Java, significa che Canonical non ha più il permesso di utilizzarlo'.

Questo cambiamento interesserà solamente gli utenti di Ubuntu 10.04, 10.10 e 11.04.Coloro che hanno il pacchetto 'sun-java-6' installato sul proprio sistema lo vedranno rimuovere attraverso un prossimo aggiornamento del software.

Fonte: fudzilla.com

Aggiornamento del Full Circle Notifier

Il Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma il PPA è stato aggiornato per Oneiric. FCN è una piccola applicazione ch si sistema nel vostro system tray e vi avviserà la pubblicazione di nuovi numeri e podcast, e può inoltre essere impostata per scaricarli automaticamente! Per maggiori informazioni, visitate il Google Group di FCN: http://goo.gl/40b4

Fonte: geeky-gadgets.com
     
Linea 102: Linea 79:

     

Traduzione italiana

Linux Mint 13 KDE

Tra i punti più rilevanti di questo rilascio c’è l’ultimo desktop KDE 4.8, che introduce i seguenti miglioramenti: Ottimizzazioni di Kwin Nuovo design per il controllo dell’energia e integrazione con Attività Il primo Plasma widget basato su QtQuick è entrato a far parte dell’installazione predefinita del Desktop Plasma, con altri miglioramenti per i futuri rilasci Nuovo motore di visualizzazione per Dolphin Nuove funzionalità e miglioramenti per Kate Miglioramenti funzionali e grafici per Gwenview

Per una lista completa delle novità introdotte in KDE 4.8 si può leggere l’annuncio ufficiale http://www.kde.org/announcements/4.8.

Fonte: linuxmint.com

Linux Fondamentale Per La Scoperta Del Bosone Di Higgs

Una fonte anonima ma apparentemente ben informata ha sostenuto che l’uso di Linux nel progetto del CERN è stato più di una convenzione già stabilita.

“Non vedo cose collegate al CERN qui, quindi voglio sottolineare come Linux (in particolare Scientific Linux e Ubuntu) hanno avuto un ruolo fondamentale per la scoperta del nuovo bosone al CERN”, ha detto la fonte su Reddit, provocando la reazione di altri individui occupati nel campo.

“Lo usiamo ogni giorno nelle analisi, insieme ai padroni di casa del software open, come ROOT, che svolge il ruolo principale durante l'esecuzione delle nostre reti di computer (nelle reti ecc. …) usati intensivamente per il lavoro dei nostri calcolatori”, continua la fonte.

Fonte: itworldcanada.com

Commodore OS Usa Linux Mint

Commodore USA ha lanciato il Commodore 64 Extreme ispirato al vecchio stile ma modernizzato con un processore Intel Core i7 e sta sviluppando un nuovo sistema operativo per emulare lo stile e il tocco del modello originale.

L’ultima versione del nuovo Commodore OS 1.0 Beta 9 è ora disponibile per il download ed è basato su Linux Mint, e può eseguire applicazioni create per Mint, Ubuntu, o per altre popolari distribuzioni.

Fonte: geeky-gadgets.com

Note alla traduzione

Revisione

Linux Mint 13 KDE

Tra i punti più rilevanti di questo rilascio c’è l’ultimo desktop KDE 4.8, che introduce i seguenti miglioramenti: Ottimizzazioni di Kwin Nuovo design per il controllo dell’energia e integrazione con Attività Il primo Plasma widget basato su QtQuick è entrato a far parte dell’installazione predefinita del Desktop Plasma, con altri miglioramenti per i futuri rilasci Nuovo motore di visualizzazione per Dolphin Nuove funzionalità e miglioramenti per Kate Miglioramenti funzionali e grafici per Gwenview

Per una lista completa delle novità introdotte in KDE 4.8 si può leggere l’annuncio ufficiale http://www.kde.org/announcements/4.8.

Fonte: linuxmint.com

Linux Fondamentale Per La Scoperta Del Bosone Di Higgs

Una fonte anonima ma apparentemente ben informata ha sostenuto che l’uso di Linux nel progetto del CERN è stato più di una convenzione già stabilita.

“Non vedo cose collegate al CERN qui, quindi voglio sottolineare come Linux (in particolare Scientific Linux e Ubuntu) hanno avuto un ruolo fondamentale per la scoperta del nuovo bosone al CERN”, ha detto la fonte su Reddit, provocando la reazione di altri individui occupati nel campo.

“Lo usiamo ogni giorno nelle analisi, insieme ai padroni di casa del software open, come ROOT, che svolge il ruolo principale durante l'esecuzione delle nostre reti di computer (nelle reti ecc. …) usati intensivamente per il lavoro dei nostri calcolatori”, continua la fonte.

Fonte: itworldcanada.com

Commodore OS Usa Linux Mint

Commodore USA ha lanciato il Commodore 64 Extreme ispirato al vecchio stile ma modernizzato con un processore Intel Core i7 e sta sviluppando un nuovo sistema operativo per emulare lo stile e il tocco del modello originale.

L’ultima versione del nuovo Commodore OS 1.0 Beta 9 è ora disponibile per il download ed è basato su Linux Mint, e può eseguire applicazioni create per Mint, Ubuntu, o per altre popolari distribuzioni.

Fonte: geeky-gadgets.com

Note alla revisione

Errata Corrige


CategoryComunitaFcm