|
Dimensione: 6372
Commento:
|
Dimensione: 5983
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 6: | Linea 6: |
| UBUNTU 11.10 ELENCO DELLE CARATTERISTICHE Liberato il Gattopardo! L'ultima versione di Ubuntu, la 11.10, chiamata eccentricamente in codice "Oneric Ocelot", è stata rilasciata il 13 ottobre 2011. Cosa c'è di nuovo? Potete vedere la lista delle nuove caratteristiche sulla destra. Maggiori dettagli potrete trovarli sul sito ufficiale di Ubuntu o guardando l'elegante tour visuale. Potete scaricare l'ultima versione nelle edizioni desktop o server, a 32 o 64 bit, direttamente dalla pagina di Download di Ubuntu. Potete seguire lo stesso processo di normale avanzamento di versione, semplicemente aggiornando dal gestore degli aggiornamenti. Le vostre impostazioni, i file e i segnalibri resteranno gli stessi. Funziona, la maggior parte delle volte. Voglio precisare che l'aggiornamento dalla versione precedente ha funzionato senza problemi su 3 dei 4 portatili, un misto di vecchio e nuovo. Fate il backup dei dati e delle impostazioni prima di iniziare. Il lanciatore di Unity e il pannello sono le caratteristiche distintive della release, tralasciando Unity 3D per ritornare a Unity 2D. Non c'è desktop GNOME installato in questa versione. Potete ovviamente scegliere di andare verso Kubuntu (KDE) o Xubuntu (Xfce) come desktop. Funzionerà col mio hardware? Fra le FAQ, trovate la risposta: "Ubuntu 11.10 è costruita per trarre vantaggio dalle ultime tecnologie, ma dovrebbe funzionare su molti desktop, portatili e anche netbook". Anche se ciò non riesca a sottolineare la necessità di una scheda video 3D con accelerazione hardware per Unity 3D. Lista delle caratteristiche Per l'edizione desktop: Kernel Linux 2.6.40 (aggiornato fino alla versione 3.0.0) GNOME-3, ma con Unity in luogo di Gnome Shell GTK 3 (GTK+ o il toolkit GIMP, è uno strumento multipiattaforma per creare interfacce grafiche utente) LightDM come gestore predefinito del login X.org 1.10 (il sistema X Windows, spesso riferito meramente a X, è un sistema client-server libero e multipiattaforma per gestire le interfacce grafiche utente sui computer) Miglioramenti di Unity e soluzione ai bug della release 11.04 Usabilità di Unity, accessibilità e test di stress automatizzati per renderla molto più robusta Mozilla Thunderbird come client email predefinito Déjà Dup per le attività di backup Utilità per la produzione di CD localizzati Il backport di una selezione di pacchetti da integrare nella UI Miglioramenti delle funzioni Review e Ratings del Software Center Migliorato Multi-Arch (le applicazioni 32 bit possono girare sui 64 bit) Python aggiornato alla versione 2.7 e 3.2 Nuovo aspetto |
|
| Linea 7: | Linea 60: |
| NOTIZIE LINUX Linux Mint 11 Debian Edition Il [Mint] team è orgoglioso di annunciare il rilascio di LMDE 201108 RC con le ISO aggiornate per Gnome e Xfce. In evidenza - Tutte le caratteristiche di Linux Mint 11 - Miglioramenti nell’installer (varianti di tastiera, località, correzioni di bug, UUID in fstab) - Update Packs, Update Manager dedicato e repository allestiti - Compatibilità dei temi con GTK2/GTK3 - Software e pacchetti aggiornati Linux Mint Debian Edition (LMDE) è una distribuzione rolling basata su Debian Testing. È disponibile sia a 32 sia a 64-bit come live DVD con Gnome o Xfce. Lo scopo di LMDE è di sembrare identica all’edizione principale e di fornire la stessa funzionalità dell’utilizzo di Debian come base. Fonte: blog.linuxmint.com ------------------------ Arch Linux si sposta verso Linux 3.0 Il team di Arch Linux ha rilasciato il primo nuovo aggiornamento tutto-in-uno per la sua minimalista distribuzione rolling-release in 15 mesi. Il supporto di installazione di Arch Linux 2011.08.19 presenta il supporto per Linux 3.0 e il bootloader syslinux e offre Btrfs sperimentale e i filesystem NILFS2 e una selezione dei file-sorgente più flessibile. Arch Linux è una distribuzione rolling-release (come Gentoo), che rende disponibili i pacchetti alla distribuzione subito dopo che sono stati rilasciati a monte. Dal momento che Arch Linux non attira l’attenzione su sé stessa con annunci di rilasci, è facile dimenticarsi di essa. Fonte: desktoplinux.com ---------------- Ubuntu One raggiunge 1 milione di utenti Reduci dal lancio della nostra applicazione Android Files, che ha riscosso un enorme successo, vogliamo ora condividere altre entusiasmanti notizie. A maggio abbiamo superato il milione di utenti globali! Questa è una tappa molto importante per noi di Ubuntu One. Siamo appassionati nel costruire grandi servizi di Ubuntu One e nel vedere come la gente ami utilizzarli, così ci piacerebbe dire un grande grazie a tutti i nostri fedeli utenti per il supporto a Ubuntu One. In quanto tale, abbiamo fatto alcuni cambiamenti ai nostri piani. Da oggi, Ubuntu One Basic diventerà Ubuntu One Free e gli utenti avranno 5GB di spazio gratuito quando registrano un account. Gli utenti correnti di Ubuntu One Basic vedranno il loro spazio gratuito stanziato aumentare automaticamente da 2GB a 5GB. Fonte: ubuntulook.com **** Full Circle Notifier La nostra Full Circle Notifier è adesso alla versione 1.0.2. FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone hanno creato pacchetti di FCN e sono cominciate le traduzioni. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4 **** Note alla traduzione |
|
| Linea 69: | Linea 67: |
| UBUNTU 11.10 ELENCO DELLE CARATTERISTICHE Rilasciato il Gattopardo! L'ultima versione di Ubuntu, la 11.10, chiamata eccentricamente in codice "Oneric Ocelot", è stata rilasciata il 13 ottobre 2011. Cosa c'è di nuovo? Potete vedere la lista delle nuove caratteristiche sulla destra. Maggiori dettagli potrete trovarli sul sito ufficiale di Ubuntu o guardando l'elegante tour visuale. Potete scaricare l'ultima versione nelle edizioni desktop o server, a 32 o 64 bit, direttamente dalla pagina di Download di Ubuntu. Potete seguire lo stesso processo di normale avanzamento di versione, semplicemente aggiornando dal gestore degli aggiornamenti. Le vostre impostazioni, i file e i segnalibri resteranno gli stessi. Funziona, la maggior parte delle volte. Voglio precisare che l'aggiornamento dalla versione precedente ha funzionato senza problemi su 3 dei 4 portatili, un misto di vecchio e nuovo. Fate il backup dei dati e delle impostazioni prima di iniziare. Il lanciatore di Unity e il pannello sono le caratteristiche distintive della release, tralasciando Unity 3D per ritornare a Unity 2D. Non c'è desktop GNOME installato in questa versione. Potete ovviamente scegliere di andare verso Kubuntu (KDE) o Xubuntu (Xfce) come desktop. Funzionerà col mio hardware? Fra le FAQ, trovate la risposta: "Ubuntu 11.10 è costruita per trarre vantaggio dalle ultime tecnologie, ma dovrebbe funzionare su molti desktop, portatili e anche netbook". Anche se ciò non riesca a sottolineare la necessità di una scheda video 3D con accelerazione hardware per Unity 3D. Lista delle caratteristiche Per l'edizione desktop: Kernel Linux 2.6.40 (aggiornato fino alla versione 3.0.0) GNOME-3, ma con Unity in luogo di Gnome Shell GTK 3 (GTK+ o il toolkit GIMP, è uno strumento multipiattaforma per creare interfacce grafiche utente) LightDM come gestore predefinito del login X.org 1.10 (il sistema X Windows, spesso riferito meramente a X, è un sistema client-server libero e multipiattaforma per gestire le interfacce grafiche utente sui computer) Miglioramenti di Unity e soluzione ai bug della release 11.04 Usabilità di Unity, accessibilità e test di stress automatizzati per renderla molto più robusta Mozilla Thunderbird come client email predefinito Déjà Dup per le attività di backup Utilità per la produzione di CD localizzati Il backport di una selezione di pacchetti da integrare nella UI Miglioramenti delle funzioni Review e Ratings del Software Center Migliorato Multi-Arch (le applicazioni 32 bit possono girare sui 64 bit) Python aggiornato alla versione 2.7 e 3.2 Nuovo aspetto |
|
| Linea 71: | Linea 122: |
NOTIZIE LINUX Linux Mint 11 Debian Edition Il [Mint] team è orgoglioso di annunciare il rilascio di LMDE 201108 RC con le ISO aggiornate per Gnome e Xfce. In evidenza - Tutte le caratteristiche di Linux Mint 11 - Miglioramenti nell'installer (varianti di tastiera, località, correzioni di bug, UUID in fstab) - Update Packs, Update Manager dedicato e repository allestiti - Compatibilità dei temi con GTK2/GTK3 - Software e pacchetti aggiornati Linux Mint Debian Edition (LMDE) è una distribuzione rolling basata su Debian Testing. È disponibile sia a 32 sia a 64-bit come live DVD con Gnome o Xfce. Lo scopo di LMDE è di sembrare identica all'edizione principale e di fornire la stessa funzionalità utilizzanzdo Debian come base. Fonte: blog.linuxmint.com Arch Linux si sposta verso Linux 3.0 Il team di Arch Linux ha rilasciato il primo nuovo aggiornamento tutto-in-uno per la sua distribuzione minimalista rolling-release in 15 mesi. Arch Linux 2011.08.19 e' caratterizzato dal supporto per Linux 3.0 e il bootloader syslinux, offre filesystems sperimentali quali Btrfs e NILFS2, e una selezione dei file-sorgente più flessibile. Arch Linux è una distribuzione rolling-release (come Gentoo), che rende disponibili i pacchetti alla distribuzione subito dopo che sono stati rilasciati a monte. Dal momento che Arch Linux non attira l'attenzione su sé stessa con annunci di rilasci, è facile dimenticarsene. Fonte: desktoplinux.com Ubuntu One raggiunge 1 milione di utenti Reduci dal lancio della nostra applicazione Android Files, che ha riscosso un enorme successo, vogliamo ora condividere altre notizie ancora piu entusiasmanti. A maggio abbiamo superato il milione di utenti nel mondo! Questa è una tappa significativa per noi di Ubuntu One. Ci appassiona costruire grandi servizi di Ubuntu One e vedere come la gente ami utilizzarli, così ci piacerebbe ringrazie calorosamente tutti i nostri fedeli utenti per il supporto a Ubuntu One. Data la situazione, abbiamo effettuato alcuni cambiamenti ai nostri piani. Da oggi Ubuntu One Basic diventa Ubuntu One Free e gli utenti avranno 5GB di spazio gratuito alla registrazione di un account. Gli utenti correnti di Ubuntu One Basic vedranno il proprio spazio gratuito aumentare automaticamente da 2GB a 5GB. Fonte: ubuntulook.com **** Full Circle Notifier La nostra Full Circle Notifier è adesso alla versione 1.0.2. FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone hanno creato pacchetti di FCN e sono cominciate le traduzioni. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4 **** |
|
| Linea 125: | Linea 125: |
| Ottima traduzione che non serve nessuna revisione. |
Traduzione italiana
UBUNTU 11.10 ELENCO DELLE CARATTERISTICHE
Liberato il Gattopardo!
L'ultima versione di Ubuntu, la 11.10, chiamata eccentricamente in codice "Oneric Ocelot", è stata rilasciata il 13 ottobre 2011.
Cosa c'è di nuovo?
Potete vedere la lista delle nuove caratteristiche sulla destra. Maggiori dettagli potrete trovarli sul sito ufficiale di Ubuntu o guardando l'elegante tour visuale. Potete scaricare l'ultima versione nelle edizioni desktop o server, a 32 o 64 bit, direttamente dalla pagina di Download di Ubuntu.
Potete seguire lo stesso processo di normale avanzamento di versione, semplicemente aggiornando dal gestore degli aggiornamenti. Le vostre impostazioni, i file e i segnalibri resteranno gli stessi. Funziona, la maggior parte delle volte.
Voglio precisare che l'aggiornamento dalla versione precedente ha funzionato senza problemi su 3 dei 4 portatili, un misto di vecchio e nuovo. Fate il backup dei dati e delle impostazioni prima di iniziare.
Il lanciatore di Unity e il pannello sono le caratteristiche distintive della release, tralasciando Unity 3D per ritornare a Unity 2D. Non c'è desktop GNOME installato in questa versione. Potete ovviamente scegliere di andare verso Kubuntu (KDE) o Xubuntu (Xfce) come desktop.
Funzionerà col mio hardware?
Fra le FAQ, trovate la risposta: "Ubuntu 11.10 è costruita per trarre vantaggio dalle ultime tecnologie, ma dovrebbe funzionare su molti desktop, portatili e anche netbook". Anche se ciò non riesca a sottolineare la necessità di una scheda video 3D con accelerazione hardware per Unity 3D.
Lista delle caratteristiche
Per l'edizione desktop:
Kernel Linux 2.6.40 (aggiornato fino alla versione 3.0.0)
GNOME-3, ma con Unity in luogo di Gnome Shell
GTK 3 (GTK+ o il toolkit GIMP, è uno strumento multipiattaforma per creare interfacce grafiche utente)
LightDM come gestore predefinito del login
X.org 1.10 (il sistema X Windows, spesso riferito meramente a X, è un sistema client-server libero e multipiattaforma per gestire le interfacce grafiche utente sui computer)
Miglioramenti di Unity e soluzione ai bug della release 11.04
Usabilità di Unity, accessibilità e test di stress automatizzati per renderla molto più robusta
Mozilla Thunderbird come client email predefinito
Déjà Dup per le attività di backup
Utilità per la produzione di CD localizzati
Il backport di una selezione di pacchetti da integrare nella UI
Miglioramenti delle funzioni Review e Ratings del Software Center
Migliorato Multi-Arch (le applicazioni 32 bit possono girare sui 64 bit)
Python aggiornato alla versione 2.7 e 3.2
Nuovo aspetto
Note alla traduzione
Revisione
UBUNTU 11.10 ELENCO DELLE CARATTERISTICHE
Rilasciato il Gattopardo!
L'ultima versione di Ubuntu, la 11.10, chiamata eccentricamente in codice "Oneric Ocelot", è stata rilasciata il 13 ottobre 2011.
Cosa c'è di nuovo?
Potete vedere la lista delle nuove caratteristiche sulla destra. Maggiori dettagli potrete trovarli sul sito ufficiale di Ubuntu o guardando l'elegante tour visuale. Potete scaricare l'ultima versione nelle edizioni desktop o server, a 32 o 64 bit, direttamente dalla pagina di Download di Ubuntu.
Potete seguire lo stesso processo di normale avanzamento di versione, semplicemente aggiornando dal gestore degli aggiornamenti. Le vostre impostazioni, i file e i segnalibri resteranno gli stessi. Funziona, la maggior parte delle volte.
Voglio precisare che l'aggiornamento dalla versione precedente ha funzionato senza problemi su 3 dei 4 portatili, un misto di vecchio e nuovo. Fate il backup dei dati e delle impostazioni prima di iniziare.
Il lanciatore di Unity e il pannello sono le caratteristiche distintive della release, tralasciando Unity 3D per ritornare a Unity 2D. Non c'è desktop GNOME installato in questa versione. Potete ovviamente scegliere di andare verso Kubuntu (KDE) o Xubuntu (Xfce) come desktop.
Funzionerà col mio hardware?
Fra le FAQ, trovate la risposta: "Ubuntu 11.10 è costruita per trarre vantaggio dalle ultime tecnologie, ma dovrebbe funzionare su molti desktop, portatili e anche netbook". Anche se ciò non riesca a sottolineare la necessità di una scheda video 3D con accelerazione hardware per Unity 3D.
Lista delle caratteristiche
Per l'edizione desktop:
Kernel Linux 2.6.40 (aggiornato fino alla versione 3.0.0)
GNOME-3, ma con Unity in luogo di Gnome Shell
GTK 3 (GTK+ o il toolkit GIMP, è uno strumento multipiattaforma per creare interfacce grafiche utente)
LightDM come gestore predefinito del login
X.org 1.10 (il sistema X Windows, spesso riferito meramente a X, è un sistema client-server libero e multipiattaforma per gestire le interfacce grafiche utente sui computer)
Miglioramenti di Unity e soluzione ai bug della release 11.04
Usabilità di Unity, accessibilità e test di stress automatizzati per renderla molto più robusta
Mozilla Thunderbird come client email predefinito
Déjà Dup per le attività di backup
Utilità per la produzione di CD localizzati
Il backport di una selezione di pacchetti da integrare nella UI
Miglioramenti delle funzioni Review e Ratings del Software Center
Migliorato Multi-Arch (le applicazioni 32 bit possono girare sui 64 bit)
Python aggiornato alla versione 2.7 e 3.2
Nuovo aspetto
Note alla revisione
Ottima traduzione che non serve nessuna revisione.
