|
Dimensione: 6372
Commento:
|
Dimensione: 6709
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 5: | Linea 5: |
| = Traduzione italiana = NOTIZIE LINUX |
= Traduzione italiana = |
| Linea 9: | Linea 7: |
| Linux Mint 11 Debian Edition | NOTIZIE LINUX |
| Linea 11: | Linea 9: |
| Il [Mint] team è orgoglioso di annunciare il rilascio di LMDE 201108 RC con le ISO aggiornate per Gnome e Xfce. | |
| Linea 13: | Linea 10: |
| In evidenza | '''Ubuntu 11.10 sarà la base di una nuova linea di PC''' |
| Linea 15: | Linea 12: |
| - Tutte le caratteristiche di Linux Mint 11 | Il produttore di PC americano CTL ha annunciato una nuova linea di computer equipaggiati con Ubuntu, a cominciare da un notebook che si chiamerà MB40U. |
| Linea 17: | Linea 14: |
| - Miglioramenti nell’installer (varianti di tastiera, località, correzioni di bug, UUID in fstab) | Uno sconcertante aumento della velocità |
| Linea 19: | Linea 16: |
| - Update Packs, Update Manager dedicato e repository allestiti | Equipaggiato con fino a 8GB di disco fisso, un processore Intel Core i3, i5 o i7 di seconda generazione, memoria ram DDR3, Bluetooth e pulsanti multimediali, l'MB40U da 14,1 pollici pesa solo 4,85 libbre (2.2 kg) e offre una durata delle batterie fino a 6 ore. Uno spazio aggiuntivo di memoria è disponibile attraverso l'utilizzo di E-SATA. |
| Linea 21: | Linea 18: |
| - Compatibilità dei temi con GTK2/GTK3 | Fonte: pcworld.com |
| Linea 23: | Linea 20: |
| - Software e pacchetti aggiornati | |
| Linea 25: | Linea 21: |
| Linux Mint Debian Edition (LMDE) è una distribuzione rolling basata su Debian Testing. | '''Un bivio per Gnome 3 Shell: nasce Cinnamon''' |
| Linea 27: | Linea 23: |
| È disponibile sia a 32 sia a 64-bit come live DVD con Gnome o Xfce. Lo scopo di LMDE è di sembrare identica all’edizione principale e di fornire la stessa funzionalità dell’utilizzo di Debian come base. | Allora, vi chiedete perchè Gnome 3 si è divisa in 2 [...]? Il fatto è che è nata con un modo di utilizzare il desktop completamente nuovo con cui non tutti si sono trovati bene. |
| Linea 29: | Linea 25: |
| Fonte: blog.linuxmint.com | Con il rilascio di Linux Mint 12, gli sviluppatori di questa distro hanno creato delle estensioni per Gnome 3 che hanno riportato in uso molto dello stile di Gnome 2, anche se ovviamente c'è un limite a ciò che si può fare solo con delle estensioni. Ragion per cui Gnome 3 è stata sdoppiata, con l'intenzione di creare un nuovo desktop simile nell'aspetto a Gnome 2 ma costruito sulla versione più recente, tecnicamente superiore. |
| Linea 31: | Linea 27: |
| ------------------------ | Fonte: devworks.thinkdigit.com |
| Linea 33: | Linea 29: |
| Arch Linux si sposta verso Linux 3.0 | |
| Linea 35: | Linea 30: |
| Il team di Arch Linux ha rilasciato il primo nuovo aggiornamento tutto-in-uno per la sua minimalista distribuzione rolling-release in 15 mesi. Il supporto di installazione di Arch Linux 2011.08.19 presenta il supporto per Linux 3.0 e il bootloader syslinux e offre Btrfs sperimentale e i filesystem NILFS2 e una selezione dei file-sorgente più flessibile. | '''I Driver di Android saranno inclusi nel Kernele Linux 3.3''' |
| Linea 37: | Linea 32: |
| Arch Linux è una distribuzione rolling-release (come Gentoo), che rende disponibili i pacchetti alla distribuzione subito dopo che sono stati rilasciati a monte. Dal momento che Arch Linux non attira l’attenzione su sé stessa con annunci di rilasci, è facile dimenticarsi di essa. | I driver di Android stanno per tornare nel kernel Linux. Lo sviluppatore Greg Kroah-Hartman ha recuperatoi diver rimossi dalla staging area di Linux 2.6.33 nella primavera del 2010 e li ha reintrodotti nel suo ramo di sviluppo per la versione 3.3 del kernel Linux. |
| Linea 39: | Linea 34: |
| Fonte: desktoplinux.com | Il progetto è creare un kernel Linux 3.3 che sia in grado di avviarsi su un dispositivo Android senza patch aggiuntive - anche se non tutte le patch per Android saranno automaticamente incluse nel ramo principale di sviluppo. Per esempio: il codice WakeLock, che aiuta le batterie dei dispositivi Android a durare più a lungo ma non è necessario per l'avvio, non sarà incluso. |
| Linea 41: | Linea 36: |
| ---------------- | Fonte: h-online.com |
| Linea 43: | Linea 38: |
| Ubuntu One raggiunge 1 milione di utenti | |
| Linea 45: | Linea 39: |
| Reduci dal lancio della nostra applicazione Android Files, che ha riscosso un enorme successo, vogliamo ora condividere altre entusiasmanti notizie. A maggio abbiamo superato il milione di utenti globali! Questa è una tappa molto importante per noi di Ubuntu One. | '''Ubuntu fa fuori Java''' |
| Linea 47: | Linea 41: |
| Siamo appassionati nel costruire grandi servizi di Ubuntu One e nel vedere come la gente ami utilizzarli, così ci piacerebbe dire un grande grazie a tutti i nostri fedeli utenti per il supporto a Ubuntu One. In quanto tale, abbiamo fatto alcuni cambiamenti ai nostri piani. Da oggi, Ubuntu One Basic diventerà Ubuntu One Free e gli utenti avranno 5GB di spazio gratuito quando registrano un account. Gli utenti correnti di Ubuntu One Basic vedranno il loro spazio gratuito stanziato aumentare automaticamente da 2GB a 5GB. | I pacchetti Sun Java JDK di Oracle saranno rimossi dai repository dei partner di Ubuntu e disattivati nei sistemi utenti dopo che Larry Ellison ha decretato che il ritiro della 'Licenza per Distributori di Sistemi Operativi (OSDL) per Java, significa che Canonical non ha più il permesso di utilizzarlo'. |
| Linea 49: | Linea 43: |
| Fonte: ubuntulook.com | Questo cambiamento interesserà solamente gli utenti di Ubuntu 10.04, 10.10 e 11.04.Coloro che hanno il pacchetto 'sun-java-6' installato sul proprio sistema lo vedranno rimuovere attraverso un prossimo aggiornamento del software. Fonte: fudzilla.com '''Aggiornamento del Full Circle Notifier''' Il Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma il PPA è stato aggiornato per Oneiric. FCN è una piccola applicazione ch si sistema nel vostro system tray e vi avviserà la pubblicazione di nuovi numeri e podcast, e può inoltre essere impostata per scaricarli automaticamente! Per maggiori informazioni, visitate il Google Group di FCN: http://goo.gl/40b4 |
| Linea 53: | Linea 54: |
| **** Full Circle Notifier La nostra Full Circle Notifier è adesso alla versione 1.0.2. FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone hanno creato pacchetti di FCN e sono cominciate le traduzioni. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4 **** |
== Note alla traduzione == |
| Linea 62: | Linea 57: |
| Note alla traduzione == Note alla traduzione == |
|
| Linea 69: | Linea 59: |
| Linea 74: | Linea 62: |
| Linux Mint 11 Debian Edition | Una nuova linea di PC basata su Ubuntu 11.10 |
| Linea 76: | Linea 64: |
| Il [Mint] team è orgoglioso di annunciare il rilascio di LMDE 201108 RC con le ISO aggiornate per Gnome e Xfce. | Il produttore di PC statunitense CTL ha annunciato una nuova linea di computer equipaggiati con Ubuntu, che inizia con un notebook chiamato MB40U. |
| Linea 78: | Linea 66: |
| In evidenza | Uno sconcertante aumento in velocità |
| Linea 80: | Linea 68: |
| - Tutte le caratteristiche di Linux Mint 11 | Dotato con una memoria fino a 8 GB, un processore Intel Core i3, i5 o i7 di seconda generazione, memoria DDR3, Bluetooth e pulsanti multimediali, l'MB40U da 14,1 pollici pesa solo 4,85 lb (2.2 kg) e offre una durata della batteria fino a 6 ore. L'utilizzo di E-SATA mette a disposizione un ampio spazio di memoria. Fonte: pcworld.com |
| Linea 82: | Linea 72: |
| - Miglioramenti nell'installer (varianti di tastiera, località, correzioni di bug, UUID in fstab) | Un bivio per Gnome 3 Shell: nasce Cinnamon |
| Linea 84: | Linea 74: |
| - Update Packs, Update Manager dedicato e repository allestiti | Allora, perchè Gnome 3 si è divisa in due [...]? Il fatto è che si basa su un modo completamente nuovo di utilizzare il desktop con cui non tutti si trovano bene. |
| Linea 86: | Linea 76: |
| - Compatibilità dei temi con GTK2/GTK3 | Con il rilascio di Linux Mint 12, i suoi sviluppatori hanno creato delle estensioni per Gnome 3 che hanno riportato in uso molto dello stile di interfaccia di Gnome 2, anche se c'è un limite a ciò che si può fare con solo con delle estensioni. Ragion per cui Gnome 3 è stata sdoppiata, con l'intenzione di creare un nuovo desktop simile nell'aspetto a Gnome 2 ma costruito sulla versione 3, tecnicamente superiore. |
| Linea 88: | Linea 78: |
| - Software e pacchetti aggiornati | Fonte: devworks.thinkdigit.com |
| Linea 90: | Linea 80: |
| Linux Mint Debian Edition (LMDE) è una distribuzione rolling basata su Debian Testing. | I Driver di Android saranno inclusi nel Kernel Linux 3.3 |
| Linea 92: | Linea 82: |
| È disponibile sia a 32 sia a 64-bit come live DVD con Gnome o Xfce. Lo scopo di LMDE è di sembrare identica all'edizione principale e di fornire la stessa funzionalità utilizzanzdo Debian come base. | I driver di Android stanno per tornare nel kernel Linux. Il manutentore di kernel Greg Kroah-Hartman ha recuperato i driver di Android rimossi dalla staging area di Linux 2.6.33 nella primavera del 2010 e li ha reintrodotti nel suo ramo di sviluppo per la versione 3.3 del kernel Linux. |
| Linea 94: | Linea 84: |
| Fonte: blog.linuxmint.com | Il piano è creare un kernel Linux 3.3 capace di effettuare l'avvio su un dispositivo Android senza patch aggiuntive, anche se non tutte le patch per Android saranno automaticamente incluse nel ramo principale di sviluppo. Per esempio il codice WakeLock, che aiuta le batterie dei dispositivi Android a durare più a lungo, ma che non è necessario per l'avvio, non sarà incluso. Fonte: h-online.com Ubuntu fa fuori Java I pacchetti Sun Java JDK di Oracle saranno rimossi dai repository dei partner di Ubuntu e disattivati nei sistemi rivolti agli utenti dopo che Larry Ellison ha decretato che il ritiro della 'Licenza per Distributori di Sistemi Operativi (OSDL) per Java, significa che Canonical non ha più il permesso di utilizzarlo'. Questo cambiamento interesserà solamente gli utenti di Ubuntu 10.04, 10.10 e 11.04. Coloro che hanno il pacchetto 'sun-java-6' installato sul proprio sistema lo vedranno essere rimosso attraverso un futuro aggiornamento del software. Fonte: fudzilla.com Aggiornamento del Full Circle Notifier Il Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma il PPA è stato aggiornato per Oneiric. FCN e una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e avviserà la pubblicazione di nuovi numeri e podcast, e può anche essere impostata per scaricarli automaticamente! Per maggiori informazioni visitate il gruppo Google di FCN: http://goo.gl/40b4 == Note alla revisione == |
| Linea 97: | Linea 103: |
| Arch Linux si sposta verso Linux 3.0 | |
| Linea 99: | Linea 104: |
| Il team di Arch Linux ha rilasciato il primo nuovo aggiornamento tutto-in-uno per la sua distribuzione minimalista rolling-release in 15 mesi. Arch Linux 2011.08.19 e' caratterizzato dal supporto per Linux 3.0 e il bootloader syslinux, offre filesystems sperimentali quali Btrfs e NILFS2, e una selezione dei file-sorgente più flessibile. Arch Linux è una distribuzione rolling-release (come Gentoo), che rende disponibili i pacchetti alla distribuzione subito dopo che sono stati rilasciati a monte. Dal momento che Arch Linux non attira l'attenzione su sé stessa con annunci di rilasci, è facile dimenticarsene. Fonte: desktoplinux.com Ubuntu One raggiunge 1 milione di utenti Reduci dal lancio della nostra applicazione Android Files, che ha riscosso un enorme successo, vogliamo ora condividere altre notizie ancora piu entusiasmanti. A maggio abbiamo superato il milione di utenti nel mondo! Questa è una tappa significativa per noi di Ubuntu One. Ci appassiona costruire grandi servizi di Ubuntu One e vedere come la gente ami utilizzarli, così ci piacerebbe ringrazie calorosamente tutti i nostri fedeli utenti per il supporto a Ubuntu One. Data la situazione, abbiamo effettuato alcuni cambiamenti ai nostri piani. Da oggi Ubuntu One Basic diventa Ubuntu One Free e gli utenti avranno 5GB di spazio gratuito alla registrazione di un account. Gli utenti correnti di Ubuntu One Basic vedranno il proprio spazio gratuito aumentare automaticamente da 2GB a 5GB. Fonte: ubuntulook.com **** Full Circle Notifier La nostra Full Circle Notifier è adesso alla versione 1.0.2. FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone hanno creato pacchetti di FCN e sono cominciate le traduzioni. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4 **** == Note alla revisione == |
= Traduzione italiana =
NOTIZIE LINUX
Ubuntu 11.10 sarà la base di una nuova linea di PC
Il produttore di PC americano CTL ha annunciato una nuova linea di computer equipaggiati con Ubuntu, a cominciare da un notebook che si chiamerà MB40U.
Uno sconcertante aumento della velocità
Equipaggiato con fino a 8GB di disco fisso, un processore Intel Core i3, i5 o i7 di seconda generazione, memoria ram DDR3, Bluetooth e pulsanti multimediali, l'MB40U da 14,1 pollici pesa solo 4,85 libbre (2.2 kg) e offre una durata delle batterie fino a 6 ore. Uno spazio aggiuntivo di memoria è disponibile attraverso l'utilizzo di E-SATA.
Fonte: pcworld.com
Un bivio per Gnome 3 Shell: nasce Cinnamon
Allora, vi chiedete perchè Gnome 3 si è divisa in 2 [...]? Il fatto è che è nata con un modo di utilizzare il desktop completamente nuovo con cui non tutti si sono trovati bene.
Con il rilascio di Linux Mint 12, gli sviluppatori di questa distro hanno creato delle estensioni per Gnome 3 che hanno riportato in uso molto dello stile di Gnome 2, anche se ovviamente c'è un limite a ciò che si può fare solo con delle estensioni. Ragion per cui Gnome 3 è stata sdoppiata, con l'intenzione di creare un nuovo desktop simile nell'aspetto a Gnome 2 ma costruito sulla versione più recente, tecnicamente superiore.
Fonte: devworks.thinkdigit.com
I Driver di Android saranno inclusi nel Kernele Linux 3.3
I driver di Android stanno per tornare nel kernel Linux. Lo sviluppatore Greg Kroah-Hartman ha recuperatoi diver rimossi dalla staging area di Linux 2.6.33 nella primavera del 2010 e li ha reintrodotti nel suo ramo di sviluppo per la versione 3.3 del kernel Linux.
Il progetto è creare un kernel Linux 3.3 che sia in grado di avviarsi su un dispositivo Android senza patch aggiuntive - anche se non tutte le patch per Android saranno automaticamente incluse nel ramo principale di sviluppo. Per esempio: il codice WakeLock, che aiuta le batterie dei dispositivi Android a durare più a lungo ma non è necessario per l'avvio, non sarà incluso.
Fonte: h-online.com
Ubuntu fa fuori Java
I pacchetti Sun Java JDK di Oracle saranno rimossi dai repository dei partner di Ubuntu e disattivati nei sistemi utenti dopo che Larry Ellison ha decretato che il ritiro della 'Licenza per Distributori di Sistemi Operativi (OSDL) per Java, significa che Canonical non ha più il permesso di utilizzarlo'.
Questo cambiamento interesserà solamente gli utenti di Ubuntu 10.04, 10.10 e 11.04.Coloro che hanno il pacchetto 'sun-java-6' installato sul proprio sistema lo vedranno rimuovere attraverso un prossimo aggiornamento del software.
Fonte: fudzilla.com
Aggiornamento del Full Circle Notifier
Il Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma il PPA è stato aggiornato per Oneiric. FCN è una piccola applicazione ch si sistema nel vostro system tray e vi avviserà la pubblicazione di nuovi numeri e podcast, e può inoltre essere impostata per scaricarli automaticamente! Per maggiori informazioni, visitate il Google Group di FCN: http://goo.gl/40b4
Note alla traduzione
Revisione
NOTIZIE LINUX
Una nuova linea di PC basata su Ubuntu 11.10
Il produttore di PC statunitense CTL ha annunciato una nuova linea di computer equipaggiati con Ubuntu, che inizia con un notebook chiamato MB40U.
Uno sconcertante aumento in velocità
Dotato con una memoria fino a 8 GB, un processore Intel Core i3, i5 o i7 di seconda generazione, memoria DDR3, Bluetooth e pulsanti multimediali, l'MB40U da 14,1 pollici pesa solo 4,85 lb (2.2 kg) e offre una durata della batteria fino a 6 ore. L'utilizzo di E-SATA mette a disposizione un ampio spazio di memoria.
Fonte: pcworld.com
Un bivio per Gnome 3 Shell: nasce Cinnamon
Allora, perchè Gnome 3 si è divisa in due [...]? Il fatto è che si basa su un modo completamente nuovo di utilizzare il desktop con cui non tutti si trovano bene.
Con il rilascio di Linux Mint 12, i suoi sviluppatori hanno creato delle estensioni per Gnome 3 che hanno riportato in uso molto dello stile di interfaccia di Gnome 2, anche se c'è un limite a ciò che si può fare con solo con delle estensioni. Ragion per cui Gnome 3 è stata sdoppiata, con l'intenzione di creare un nuovo desktop simile nell'aspetto a Gnome 2 ma costruito sulla versione 3, tecnicamente superiore.
Fonte: devworks.thinkdigit.com
I Driver di Android saranno inclusi nel Kernel Linux 3.3
I driver di Android stanno per tornare nel kernel Linux. Il manutentore di kernel Greg Kroah-Hartman ha recuperato i driver di Android rimossi dalla staging area di Linux 2.6.33 nella primavera del 2010 e li ha reintrodotti nel suo ramo di sviluppo per la versione 3.3 del kernel Linux.
Il piano è creare un kernel Linux 3.3 capace di effettuare l'avvio su un dispositivo Android senza patch aggiuntive, anche se non tutte le patch per Android saranno automaticamente incluse nel ramo principale di sviluppo. Per esempio il codice WakeLock, che aiuta le batterie dei dispositivi Android a durare più a lungo, ma che non è necessario per l'avvio, non sarà incluso.
Fonte: h-online.com
Ubuntu fa fuori Java
I pacchetti Sun Java JDK di Oracle saranno rimossi dai repository dei partner di Ubuntu e disattivati nei sistemi rivolti agli utenti dopo che Larry Ellison ha decretato che il ritiro della 'Licenza per Distributori di Sistemi Operativi (OSDL) per Java, significa che Canonical non ha più il permesso di utilizzarlo'.
Questo cambiamento interesserà solamente gli utenti di Ubuntu 10.04, 10.10 e 11.04. Coloro che hanno il pacchetto 'sun-java-6' installato sul proprio sistema lo vedranno essere rimosso attraverso un futuro aggiornamento del software.
Fonte: fudzilla.com
Aggiornamento del Full Circle Notifier
Il Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma il PPA è stato aggiornato per Oneiric. FCN e una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e avviserà la pubblicazione di nuovi numeri e podcast, e può anche essere impostata per scaricarli automaticamente! Per maggiori informazioni visitate il gruppo Google di FCN: http://goo.gl/40b4
Note alla revisione
