|
Dimensione: 6460
Commento:
|
Dimensione: 6200
Commento: traduzione completata
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 6: | Linea 6: |
| NOTIZIE LINUX | |
| Linea 9: | Linea 7: |
| Linux Mint 11 Debian Edition | Selezionato Torvalds per il Millennium Technology Prize 2012 |
| Linea 11: | Linea 9: |
| Il [Mint] team è orgoglioso di annunciare il rilascio di LMDE 201108 RC con le ISO aggiornate per Gnome e Xfce. | La Technology Academy Finland ha selezionato Linus Torvalds per il suo Millennium Technology Prize, con un premio da 1 milione di € (US$ 1.3 milioni). |
| Linea 13: | Linea 11: |
| In evidenza | C'è un altro candidato per il premio di quest'anno, il ricercatore Giapponese sulle cellule staminali, Shinya Yamanaka. |
| Linea 15: | Linea 13: |
| - Tutte le caratteristiche di Linux Mint 11 | Il premio, vinto ogni due anni, ha precedentemente onorato altri contributori nel campo della della tecnologia. |
| Linea 17: | Linea 15: |
| - Miglioramenti nell’installer (varianti di tastiera, località, correzioni di bug, UUID in fstab) | Nel 2004, Tim Berners-Lee ha vinto il primo premio per la creazione della tecnologia che sta alla base del Web. |
| Linea 19: | Linea 17: |
| - Update Packs, Update Manager dedicato e repository allestiti | Fonte: pcworld.com |
| Linea 21: | Linea 19: |
| - Compatibilità dei temi con GTK2/GTK3 | HP certificherà Ubuntu 12.04 sul alcuni server Proliant |
| Linea 23: | Linea 21: |
| - Software e pacchetti aggiornati | Il LINUX VENDER di Canonical, ha annunciato che la distribuzione Ubuntu Linux 12.04 (LTS), sarà certificata per un numero di server Proliant della HP. |
| Linea 25: | Linea 23: |
| Linux Mint Debian Edition (LMDE) è una distribuzione rolling basata su Debian Testing. | I server della HP Proliant condividono una significante fetta di mercato e nonostante i venditori Linux, come RedHat e Oracle hanno già una certificazione, Ubuntu 12.04 LTS sarà la prima versione ad essere certificata su un numero di server HP Proliant della 8 generazione. Come parte della certificazione HP, i driver e la gestione dei software di Ubuntu 12.04 LTS saranno inclusi nella garanzia Proliant della HP. |
| Linea 27: | Linea 25: |
| È disponibile sia a 32 sia a 64-bit come live DVD con Gnome o Xfce. Lo scopo di LMDE è di sembrare identica all’edizione principale e di fornire la stessa funzionalità dell’utilizzo di Debian come base. | Fonte: theinquirer.net |
| Linea 29: | Linea 27: |
| Fonte: blog.linuxmint.com | Ubuntu Linux sarà pre-caricato su due nuovi portatili |
| Linea 31: | Linea 29: |
| ------------------------ | Comprare un computer con sopra Linux pre-caricato, è una buona opzione sotto più punti di vista: non solo dovere sapere che qualsiasi cosa "funziona subito", ma dovete anche esprimere un "voto" che sarà utilizzato per una statistica Linux ufficiale. Ciò aiuta a delineare un quadro più accurato della quota di mercato dei sistemi con sopra il software libero. |
| Linea 33: | Linea 31: |
| Arch Linux si sposta verso Linux 3.0 | Qualche settimana fa [...] un nuovo portatile Linux di fascia alta dalla ZaReason è disponibile [è stato rilasciato] con una vasta gamma di distribuzioni Linux pre-installate. Ma quest'ultimo fine settimana hanno fatto il loro ufficiale debutto due contendenti della System76 con prezzi moderati. [Lemur Ultra e Pangolin Performance]. |
| Linea 35: | Linea 33: |
| Il team di Arch Linux ha rilasciato il primo nuovo aggiornamento tutto-in-uno per la sua minimalista distribuzione rolling-release in 15 mesi. Il supporto di installazione di Arch Linux 2011.08.19 presenta il supporto per Linux 3.0 e il bootloader syslinux e offre Btrfs sperimentale e i filesystem NILFS2 e una selezione dei file-sorgente più flessibile. | Fonte: pcworld.com |
| Linea 37: | Linea 35: |
| Arch Linux è una distribuzione rolling-release (come Gentoo), che rende disponibili i pacchetti alla distribuzione subito dopo che sono stati rilasciati a monte. Dal momento che Arch Linux non attira l’attenzione su sé stessa con annunci di rilasci, è facile dimenticarsi di essa. | <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< box 1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| Linea 39: | Linea 37: |
| Fonte: desktoplinux.com | Finalmente, abbiamo le versioni per cellulari di Full Circle nella pagina di download. Al momento ci sono online solamente un paio di edizioni, ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file o la formattazione epub potete scrivere una email a Jens: mobile@fullcirclemagazine.org |
| Linea 41: | Linea 41: |
| ---------------- | Un grande grazie a Jens e i beta tester per aver reso ciò realtà. |
| Linea 43: | Linea 43: |
| Ubuntu One raggiunge 1 milione di utenti | <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< box 2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| Linea 45: | Linea 45: |
| Reduci dal lancio della nostra applicazione Android Files, che ha riscosso un enorme successo, vogliamo ora condividere altre entusiasmanti notizie. A maggio abbiamo superato il milione di utenti globali! Questa è una tappa molto importante per noi di Ubuntu One. Siamo appassionati nel costruire grandi servizi di Ubuntu One e nel vedere come la gente ami utilizzarli, così ci piacerebbe dire un grande grazie a tutti i nostri fedeli utenti per il supporto a Ubuntu One. In quanto tale, abbiamo fatto alcuni cambiamenti ai nostri piani. Da oggi, Ubuntu One Basic diventerà Ubuntu One Free e gli utenti avranno 5GB di spazio gratuito quando registrano un account. Gli utenti correnti di Ubuntu One Basic vedranno il loro spazio gratuito stanziato aumentare automaticamente da 2GB a 5GB. Fonte: ubuntulook.com **** Full Circle Notifier La nostra Full Circle Notifier è adesso alla versione 1.0.2. FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone hanno creato pacchetti di FCN e sono cominciate le traduzioni. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4 **** Note alla traduzione |
Google Currents è stato rilasciato su internet, quindi installatelo sui vostri dispositivi Android/Apple, cercate 'full circle' (nell'app) e aggiungete i numeri 55-60. Oppure, potete fare clic sui link della pagina download di FCM, per scaricare quelle edizioni. |
| Linea 69: | Linea 52: |
| NOTIZIE LINUX | |
| Linea 73: | Linea 53: |
| Linux Mint 11 Debian Edition | Selezionato Torvalds per il Millennium Technology Prize 2012 |
| Linea 75: | Linea 55: |
| Il [Mint] team è orgoglioso di annunciare il rilascio di LMDE 201108 RC con le ISO aggiornate per Gnome e Xfce. | La Technology Academy Finland ha selezionato Linus Torvalds per il suo Millennium Technology Prize, con un premio da 1 milione di € (US$ 1.3 milioni). |
| Linea 77: | Linea 57: |
| In evidenza | C'è un altro candidato per il premio di quest'anno, il ricercatore Giapponese sulle cellule staminali, Shinya Yamanaka. |
| Linea 79: | Linea 59: |
| - Tutte le caratteristiche di Linux Mint 11 | Il premio, vinto ogni due anni, ha precedentemente onorato altri contributori nel campo della della tecnologia. |
| Linea 81: | Linea 61: |
| - Miglioramenti nell’installer (varianti di tastiera, località, correzioni di bug, UUID in fstab) | Nel 2004, Tim Berners-Lee ha vinto il primo premio per la creazione della tecnologia che sta alla base del Web. |
| Linea 83: | Linea 63: |
| - Update Packs, Update Manager dedicato e repository allestiti | Fonte: pcworld.com |
| Linea 85: | Linea 65: |
| - Compatibilità dei temi con GTK2/GTK3 | HP certificherà Ubuntu 12.04 sul alcuni server Proliant |
| Linea 87: | Linea 67: |
| - Software e pacchetti aggiornati | Il LINUX VENDER di Canonical, ha annunciato che la distribuzione Ubuntu Linux 12.04 (LTS), sarà certificata per un numero di server Proliant della HP. |
| Linea 89: | Linea 69: |
| Linux Mint Debian Edition (LMDE) è una distribuzione rolling basata su Debian Testing. | I server della HP Proliant condividono una significante fetta di mercato e nonostante i venditori Linux, come RedHat e Oracle hanno già una certificazione, Ubuntu 12.04 LTS sarà la prima versione ad essere certificata su un numero di server HP Proliant della 8 generazione. Come parte della certificazione HP, i driver e la gestione dei software di Ubuntu 12.04 LTS saranno inclusi nella garanzia Proliant della HP. |
| Linea 91: | Linea 71: |
| È disponibile sia a 32 sia a 64-bit come live DVD con Gnome o Xfce. Lo scopo di LMDE è di sembrare identica all’edizione principale e di fornire la stessa funzionalità dell’utilizzo di Debian come base. | Fonte: theinquirer.net |
| Linea 93: | Linea 73: |
| Fonte: blog.linuxmint.com | Ubuntu Linux sarà pre-caricato su due nuovi portatili |
| Linea 95: | Linea 75: |
| ------------------------ | Comprare un computer con sopra Linux pre-caricato, è una buona opzione sotto più punti di vista: non solo dovere sapere che qualsiasi cosa "funziona subito", ma dovete anche esprimere un "voto" che sarà utilizzato per una statistica Linux ufficiale. Ciò aiuta a delineare un quadro più accurato della quota di mercato dei sistemi con sopra il software libero. |
| Linea 97: | Linea 77: |
| Arch Linux si sposta verso Linux 3.0 | Qualche settimana fa [...] un nuovo portatile Linux di fascia alta dalla ZaReason è disponibile [è stato rilasciato] con una vasta gamma di distribuzioni Linux pre-installate. Ma quest'ultimo fine settimana hanno fatto il loro ufficiale debutto due contendenti della System76 con prezzi moderati. [Lemur Ultra e Pangolin Performance]. |
| Linea 99: | Linea 79: |
| Il team di Arch Linux ha rilasciato il primo nuovo aggiornamento tutto-in-uno per la sua minimalista distribuzione rolling-release in 15 mesi. Il supporto di installazione di Arch Linux 2011.08.19 presenta il supporto per Linux 3.0 e il bootloader syslinux e offre Btrfs sperimentale e i filesystem NILFS2 e una selezione dei file-sorgente più flessibile. | Fonte: pcworld.com |
| Linea 101: | Linea 81: |
| Arch Linux è una distribuzione rolling-release (come Gentoo), che rende disponibili i pacchetti alla distribuzione subito dopo che sono stati rilasciati a monte. Dal momento che Arch Linux non attira l’attenzione su sé stessa con annunci di rilasci, è facile dimenticarsi di essa. | <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< box 1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| Linea 103: | Linea 83: |
| Fonte: desktoplinux.com | Finalmente, abbiamo le versioni per cellulari di Full Circle nella pagina di download. Al momento ci sono online solamente un paio di edizioni, ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file o la formattazione epub potete scrivere una email a Jens: mobile@fullcirclemagazine.org |
| Linea 105: | Linea 87: |
| ---------------- | Un grande grazie a Jens e i beta tester per aver reso ciò realtà. |
| Linea 107: | Linea 89: |
| Ubuntu One raggiunge 1 milione di utenti | <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< box 2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| Linea 109: | Linea 91: |
| Reduci dal lancio della nostra applicazione Android Files, che ha riscosso un enorme successo, vogliamo ora condividere altre entusiasmanti notizie. A maggio abbiamo superato il milione di utenti globali! Questa è una tappa molto importante per noi di Ubuntu One. Siamo appassionati nel costruire grandi servizi di Ubuntu One e nel vedere come la gente ami utilizzarli, così ci piacerebbe dire un grande grazie a tutti i nostri fedeli utenti per il supporto a Ubuntu One. In quanto tale, abbiamo fatto alcuni cambiamenti ai nostri piani. Da oggi, Ubuntu One Basic diventerà Ubuntu One Free e gli utenti avranno 5GB di spazio gratuito quando registrano un account. Gli utenti correnti di Ubuntu One Basic vedranno il loro spazio gratuito stanziato aumentare automaticamente da 2GB a 5GB. Fonte: ubuntulook.com **** Full Circle Notifier La nostra Full Circle Notifier è adesso alla versione 1.0.2. FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone hanno creato pacchetti di FCN e sono cominciate le traduzioni. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4 **** |
Google Currents è stato rilasciato su internet, quindi installatelo sui vostri dispositivi Android/Apple, cercate 'full circle' (nell'app) e aggiungete i numeri 55-60. Oppure, potete fare clic sui link della pagina download di FCM, per scaricare quelle edizioni. |
| Linea 128: | Linea 95: |
Traduzione italiana
Selezionato Torvalds per il Millennium Technology Prize 2012
La Technology Academy Finland ha selezionato Linus Torvalds per il suo Millennium Technology Prize, con un premio da 1 milione di € (US$ 1.3 milioni).
C'è un altro candidato per il premio di quest'anno, il ricercatore Giapponese sulle cellule staminali, Shinya Yamanaka.
Il premio, vinto ogni due anni, ha precedentemente onorato altri contributori nel campo della della tecnologia.
Nel 2004, Tim Berners-Lee ha vinto il primo premio per la creazione della tecnologia che sta alla base del Web.
Fonte: pcworld.com
HP certificherà Ubuntu 12.04 sul alcuni server Proliant
Il LINUX VENDER di Canonical, ha annunciato che la distribuzione Ubuntu Linux 12.04 (LTS), sarà certificata per un numero di server Proliant della HP.
I server della HP Proliant condividono una significante fetta di mercato e nonostante i venditori Linux, come RedHat e Oracle hanno già una certificazione, Ubuntu 12.04 LTS sarà la prima versione ad essere certificata su un numero di server HP Proliant della 8 generazione. Come parte della certificazione HP, i driver e la gestione dei software di Ubuntu 12.04 LTS saranno inclusi nella garanzia Proliant della HP.
Fonte: theinquirer.net
Ubuntu Linux sarà pre-caricato su due nuovi portatili
Comprare un computer con sopra Linux pre-caricato, è una buona opzione sotto più punti di vista: non solo dovere sapere che qualsiasi cosa "funziona subito", ma dovete anche esprimere un "voto" che sarà utilizzato per una statistica Linux ufficiale. Ciò aiuta a delineare un quadro più accurato della quota di mercato dei sistemi con sopra il software libero.
Qualche settimana fa [...] un nuovo portatile Linux di fascia alta dalla ZaReason è disponibile [è stato rilasciato] con una vasta gamma di distribuzioni Linux pre-installate. Ma quest'ultimo fine settimana hanno fatto il loro ufficiale debutto due contendenti della System76 con prezzi moderati. [Lemur Ultra e Pangolin Performance].
Fonte: pcworld.com
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< box 1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Finalmente, abbiamo le versioni per cellulari di Full Circle nella pagina di download. Al momento ci sono online solamente un paio di edizioni, ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file o la formattazione epub potete scrivere una email a Jens: mobile@fullcirclemagazine.org
Un grande grazie a Jens e i beta tester per aver reso ciò realtà.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< box 2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Google Currents è stato rilasciato su internet, quindi installatelo sui vostri dispositivi Android/Apple, cercate 'full circle' (nell'app) e aggiungete i numeri 55-60. Oppure, potete fare clic sui link della pagina download di FCM, per scaricare quelle edizioni.
Note alla traduzione
Revisione
Selezionato Torvalds per il Millennium Technology Prize 2012
La Technology Academy Finland ha selezionato Linus Torvalds per il suo Millennium Technology Prize, con un premio da 1 milione di € (US$ 1.3 milioni).
C'è un altro candidato per il premio di quest'anno, il ricercatore Giapponese sulle cellule staminali, Shinya Yamanaka.
Il premio, vinto ogni due anni, ha precedentemente onorato altri contributori nel campo della della tecnologia.
Nel 2004, Tim Berners-Lee ha vinto il primo premio per la creazione della tecnologia che sta alla base del Web.
Fonte: pcworld.com
HP certificherà Ubuntu 12.04 sul alcuni server Proliant
Il LINUX VENDER di Canonical, ha annunciato che la distribuzione Ubuntu Linux 12.04 (LTS), sarà certificata per un numero di server Proliant della HP.
I server della HP Proliant condividono una significante fetta di mercato e nonostante i venditori Linux, come RedHat e Oracle hanno già una certificazione, Ubuntu 12.04 LTS sarà la prima versione ad essere certificata su un numero di server HP Proliant della 8 generazione. Come parte della certificazione HP, i driver e la gestione dei software di Ubuntu 12.04 LTS saranno inclusi nella garanzia Proliant della HP.
Fonte: theinquirer.net
Ubuntu Linux sarà pre-caricato su due nuovi portatili
Comprare un computer con sopra Linux pre-caricato, è una buona opzione sotto più punti di vista: non solo dovere sapere che qualsiasi cosa "funziona subito", ma dovete anche esprimere un "voto" che sarà utilizzato per una statistica Linux ufficiale. Ciò aiuta a delineare un quadro più accurato della quota di mercato dei sistemi con sopra il software libero.
Qualche settimana fa [...] un nuovo portatile Linux di fascia alta dalla ZaReason è disponibile [è stato rilasciato] con una vasta gamma di distribuzioni Linux pre-installate. Ma quest'ultimo fine settimana hanno fatto il loro ufficiale debutto due contendenti della System76 con prezzi moderati. [Lemur Ultra e Pangolin Performance].
Fonte: pcworld.com
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< box 1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Finalmente, abbiamo le versioni per cellulari di Full Circle nella pagina di download. Al momento ci sono online solamente un paio di edizioni, ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file o la formattazione epub potete scrivere una email a Jens: mobile@fullcirclemagazine.org
Un grande grazie a Jens e i beta tester per aver reso ciò realtà.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< box 2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Google Currents è stato rilasciato su internet, quindi installatelo sui vostri dispositivi Android/Apple, cercate 'full circle' (nell'app) e aggiungete i numeri 55-60. Oppure, potete fare clic sui link della pagina download di FCM, per scaricare quelle edizioni.
Note alla revisione
