|
Dimensione: 5745
Commento: Revisione completata
|
Dimensione: 6836
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read | ## page was renamed from Fcm/Edizione/Notizie3 #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert CristianoLuinetti:admin,read,write,revert MarcoBuono:admin,read,write,revert AldoLatino:admin,read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read |
| Linea 4: | Linea 5: |
| == Notizie == | = Traduzione italiana = |
| Linea 6: | Linea 7: |
| RILASCIATA UBUNTU 10.10 Nome in codice "Maverick Meerkat, la versione 10.10 porta avanti l'orgogliosa tradizione di Ubuntu di integrare le migliori e più recenti tecnologie open-source in una distribuzione Linux di alta qualità e facile da usare. |
Linux News |
| Linea 9: | Linea 9: |
| Scoprite di più sulle caratteristiche di Ubuntu 10.10 nei seguenti comunicati stampa: Edizioni Desktop e Netbook http://www.ubuntu.com/newes/ubuntu-10.10-desktop-edition Edisione Server http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-10.10-server-edition |
Bmw potrebbe usare Linux nelle macchine Il costruttore di macchine BMW ha parlato di come si potrebbe usare Linux nello svago all'interno dell'auto. |
| Linea 15: | Linea 12: |
| Canonical ha inoltre lanciato il programma 'Ubuntu Server on Cluod 10'. Chiunque potrà provare Ubuntu 10.10 Server Edition su Amazon EC2 gratis per un'ora. I visitatori delle pagine download potranno così scegliere di fare esperienza con la facilità di utilizzo e la velocità del cloud computing pubblico e di Ubuntu. Per un link diretto alla prova, andate su http://10.cloud.ubuntu.com | In un pannello che dà alte performance [...] potremmo vedere adoperato Linux per i sistemi di intrattenimento nei futuri veicoli BMW. |
| Linea 17: | Linea 14: |
| Ubuntu 10.10 sarà supportato per 18 mesi nelle versioni Desktop, Netbook e Server. | Andreas Poschl, uno specialista italiano alla BMW dice, "Stiamo cercando in Linux per la macchina. Ne vediamo già le possibilità di applicazioni, soprattutto per quello che riguarda lo svago." |
| Linea 19: | Linea 16: |
| Grazie agli sforzi della comunità globale di traduzione, Ubuntu è disponibile in 37 lingue. Per una lista dei linguaggi supportati e statistiche dettagliate sulla traduzione di queste e altre lingue, potete dare uno sguardo su: http://people.ubuntu.com/~dpm/ubuntu-10.10-translation-stats.html |
Le società usano Linux, dal 2003, sia per i sistemi più imporatanti sia per i grandi servers. |
| Linea 22: | Linea 18: |
| ubuntu 10.10 è inoltre la base per i nuovi rilasci 10.10 di Kubuntu, Xubuntu, edubuntu, UbuntuStudio e Mythbuntu: | Poschl dice, "Stiamo formando business critical stuff con Linux. Linux ha alta qualità, ottime performance, flessibilità." |
| Linea 24: | Linea 20: |
| Kubuntu http://kubuntu.org/news/10.10-release Xubuntu http://xubuntu.org/news/10.10-release Edubuntu http://edubuntu.org/news/10.10-release Mythbuntu http://mythbuntu.org/10.10/release Ubuntu Studio https://wiki.ubuntu.com/UbuntuStudio/10.10release_notes |
Fonte: theinquirer.net |
| Linea 35: | Linea 22: |
| Fonte: Ubuntu Weekly News | - - - - - - - - - - - - - - Ubuntu Turns 7, "Precise Pangolin" Inizia la pianificazione |
| Linea 37: | Linea 26: |
| Sono esattamente sette anni che la prima versione in assoluto di Ubuntu Linux – soprannominata "Warty Warthog" – è stata rilasciata, aprendo la strada ad una lunga serie di versioni via via sempre più popolari di sistemi operativi gratis e open source. | |
| Linea 38: | Linea 28: |
| RICERCATI Abbiamo creato il progetto Full Circle e le pagine dei team su LaunchPad con l'idea che anche i 'non-scrittori' possano andare sulla pagina del progetto, cliccare 'Risposte' in cima alla pagina, e lasciare le proprie 'idee per un articolo'. Ma, per piacere, SIATE SPECIFICI SULLA VOSTRA IDEA! Non scrivete semplicemente 'qualche articolo sui server': specificate cosa volete fare con un server! |
Passando all'oggi, Canonical non sta perdendo tempo a passare dal rilascio nella scorsa settimana di Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" alla pianificazione della nuova vaersione, conosciuta anche come "Precise Pangolin". |
| Linea 41: | Linea 30: |
| I lettori che invece vorrebbero scrivere un articolo ma non sono sicuri dell'argomento su cui scrivere, possono registrarsi sulla pagina del team di Full Circle e poi assegnarsi da soli qualche 'idea per un articolo' e cominciare a scrivere! L'unica cosa che vi chiediamo è che SE NON RIUSCITE A SCRIVERE L'ARTICOLO IN QUALCHE SETTIMANA (UN MESE AL MASSIMO) ALLORA RIAPRITE LA QUESTIONE SULLA PAGINA e lasciate che qualcun'altro se ne occupi. | Forse la notizia più interessante su Precise Pangoli è che sarà la quarta relase Ubuntu supportata a lungo termine (LTS), con tre anni interi di supporto. |
| Linea 43: | Linea 32: |
| Pagina del progetto, PER LE IDEE: https://launchpad.net/fullcircle Pagina del team PER GLI SCRITTORI: https://launchpad.net/~fullcircle |
Fonte: pcworld.com |
| Linea 48: | Linea 34: |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | |
| Linea 49: | Linea 36: |
| ==== Note alla traduzione ==== | Puppy Linux 5.3 "Slacko" basato su Slackware 13.37 Gli sviluppatori di Puppy Linux hanno annunciato il rilascio della versione 5.3 della loro distribuzione indiependente Linux, nuova edizione soprannominata "Slacko". In accordo con il ponfatore di Puppy Linux Barry Kauler, Slacko Puppy (cordinato da Mick Armadio) sarà progetto nuovo portabandiera di Puppy ed è la prima tappa consigliata per tutti i nuovi arrivati. Slacko è costruito usando gli strumenti di costruzione di Woof, che possono costruire una release Puppy partendo dai pacchetti binari di qualsiasi altra distribuzione. Slacko Puppy 5.3 è basato sui pacchetti binari di Slackware Linux 13.37 e il kernal di Linux 2.6.37.6. Comprende anche l'accesso al pacchetto di deposito di Slackware. Altri software possono essere installati via pacchetti PET e pacchetti nei depositi Slackware. Fonte: h-online.com Necrologio Dennis MacAlistair Richie (9 settembre 1941 – 12 ottobre 2011) più conosciuto come dmr, il suo username, era un informatico americano che "ha aiutato a formarmi l'era digitale". Ha creato il linguaggio di programmazione C e, con il collega di lunga data Ken Thompson, il sistema di gestione UNIX. Ritchie e Thompson hanno ricevuto il Turing Award dal ACM nel 1983, l'Hamming Medal dal IEEE nel 1990 e la medaglia nazione per la tecnologia dal presidente Clinton nel 1999. Ritchie era a capo del Lucent Technologies System Software Research Departement quando si è ritirato nel 2007. la lettera "R" nel libro K&R C sta per il suo nome. Guardate anche: http://en.wikipedia.org/wiki/Dennis_Ritchie == Note alla traduzione == |
| Linea 53: | Linea 53: |
| === Revisione === | = Revisione = |
| Linea 55: | Linea 55: |
| NOTIZIE LINUX | Linux News |
| Linea 57: | Linea 57: |
| RILASCIATA UBUNTU 10.10 Nome in codice "Maverick Meerkat", la versione 10.10 porta avanti l'orgogliosa tradizione di Ubuntu di integrare le migliori e più recenti tecnologie open-source in una distribuzione Linux di alta qualità e facile da usare. |
Bmw potrebbe usare Linux nelle macchine Il costruttore di macchine BMW ha parlato di come si potrebbe usare Linux nello svago all'interno dell'auto. |
| Linea 60: | Linea 59: |
| Scoprite di più sulle caratteristiche di Ubuntu 10.10 nei seguenti comunicati stampa: Edizioni Desktop e Netbook http://www.ubuntu.com/newes/ubuntu-10.10-desktop-edition Edizione Server http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-10.10-server-edition |
In un pannello che dà alte performance [...] potremmo vedere adoperato Linux per i sistemi di intrattenimento nei futuri veicoli BMW. |
| Linea 66: | Linea 61: |
| Canonical ha inoltre lanciato il programma "Ubuntu Server on Cluod 10". Chiunque potrà provare Ubuntu 10.10 Server Edition su Amazon EC2 gratis per un'ora. I visitatori delle pagine di download potranno così scegliere di sperimentare la facilità di utilizzo e la velocità del cloud computing pubblico e di Ubuntu. Per un link diretto alla prova, andate su http://10.cloud.ubuntu.com | Andreas Poschl, uno specialista italiano alla BMW dice, "Stiamo cercando in Linux per la macchina. Ne vediamo già le possibilità di applicazioni, soprattutto per quello che riguarda lo svago." |
| Linea 68: | Linea 63: |
| Ubuntu 10.10 sarà supportato per 18 mesi nelle versioni Desktop, Netbook e Server. | Le società usano Linux, dal 2003, sia per i sistemi più imporatanti sia per i grandi servers. |
| Linea 70: | Linea 65: |
| Grazie agli sforzi della comunità globale di traduzione, Ubuntu è disponibile in 37 lingue. Per una lista dei linguaggi supportati e statistiche dettagliate sulla traduzione di queste e altre lingue, potete dare uno sguardo su: http://people.ubuntu.com/~dpm/ubuntu-10.10-translation-stats.html |
Poschl dice, "Stiamo formando business critical stuff con Linux. Linux ha alta qualità, ottime performance, flessibilità." |
| Linea 73: | Linea 67: |
| ubuntu 10.10 è inoltre la base per i nuovi rilasci 10.10 di Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu, UbuntuStudio e Mythbuntu: | Fonte: theinquirer.net |
| Linea 75: | Linea 69: |
| Kubuntu http://kubuntu.org/news/10.10-release Xubuntu http://xubuntu.org/news/10.10-release Edubuntu http://edubuntu.org/news/10.10-release Mythbuntu http://mythbuntu.org/10.10/release Ubuntu Studio https://wiki.ubuntu.com/UbuntuStudio/10.10release_notes |
- - - - - - - - - - - - - - |
| Linea 86: | Linea 71: |
| Fonte: Ubuntu Weekly News | Ubuntu Turns 7, "Precise Pangolin" Inizia la pianificazione |
| Linea 88: | Linea 73: |
| Sono esattamente sette anni che la prima versione in assoluto di Ubuntu Linux – soprannominata "Warty Warthog" – è stata rilasciata, aprendo la strada ad una lunga serie di versioni via via sempre più popolari di sistemi operativi gratis e open source. | |
| Linea 89: | Linea 75: |
| Alla ricerca di idee e di scrittori Abbiamo creato il progetto Full Circle e le pagine dei team su LaunchPad con l'idea che anche i 'non-scrittori' possano andare sulla pagina del progetto, fare clic su "Risposte" in cima alla pagina, e lasciare le proprie "idee per un articolo". Ma, per piacere, siate specifici sulla vostra idea! Non scrivete semplicemente "qualche articolo sui server": specificate cosa dovrebbe fare un server! |
Passando all'oggi, Canonical non sta perdendo tempo a passare dal rilascio nella scorsa settimana di Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" alla pianificazione della nuova vaersione, conosciuta anche come "Precise Pangolin". |
| Linea 92: | Linea 77: |
| I lettori che invece vorrebbero scrivere un articolo ma non sono sicuri dell'argomento su cui scrivere, possono registrarsi sulla pagina del team di Full Circle e poi assegnarsi da soli qualche idea per un articolo e cominciare a scrivere! L'unica cosa che vi chiediamo è che se non riuscite a scrivere l'articolo in qualche settimana (un mese al massimo) allora riaprite la questione sulla pagina e lasciate che qualcun'altro se ne occupi. | Forse la notizia più interessante su Precise Pangoli è che sarà la quarta relase Ubuntu supportata a lungo termine (LTS), con tre anni interi di supporto. |
| Linea 94: | Linea 79: |
| Pagina del progetto, per le idee: https://launchpad.net/fullcircle Pagina del team per gli scrittori: https://launchpad.net/~fullcircle |
Fonte: pcworld.com |
| Linea 99: | Linea 81: |
| === Errata Corrige === | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Puppy Linux 5.3 "Slacko" basato su Slackware 13.37 Gli sviluppatori di Puppy Linux hanno annunciato il rilascio della versione 5.3 della loro distribuzione indiependente Linux, nuova edizione soprannominata "Slacko". In accordo con il ponfatore di Puppy Linux Barry Kauler, Slacko Puppy (cordinato da Mick Armadio) sarà progetto nuovo portabandiera di Puppy ed è la prima tappa consigliata per tutti i nuovi arrivati. Slacko è costruito usando gli strumenti di costruzione di Woof, che possono costruire una release Puppy partendo dai pacchetti binari di qualsiasi altra distribuzione. Slacko Puppy 5.3 è basato sui pacchetti binari di Slackware Linux 13.37 e il kernal di Linux 2.6.37.6. Comprende anche l'accesso al pacchetto di deposito di Slackware. Altri software possono essere installati via pacchetti PET e pacchetti nei depositi Slackware. Fonte: h-online.com Necrologio Dennis MacAlistair Richie (9 settembre 1941 – 12 ottobre 2011) più conosciuto come dmr, il suo username, era un informatico americano che "ha aiutato a formarmi l'era digitale". Ha creato il linguaggio di programmazione C e, con il collega di lunga data Ken Thompson, il sistema di gestione UNIX. Ritchie e Thompson hanno ricevuto il Turing Award dal ACM nel 1983, l'Hamming Medal dal IEEE nel 1990 e la medaglia nazione per la tecnologia dal presidente Clinton nel 1999. Ritchie era a capo del Lucent Technologies System Software Research Departement quando si è ritirato nel 2007. la lettera "R" nel libro K&R C sta per il suo nome. Guardate anche: http://en.wikipedia.org/wiki/Dennis_Ritchie == Note alla revisione == |
| Linea 103: | Linea 97: |
| = Errata Corrige = |
Traduzione italiana
Linux News
Bmw potrebbe usare Linux nelle macchine Il costruttore di macchine BMW ha parlato di come si potrebbe usare Linux nello svago all'interno dell'auto.
In un pannello che dà alte performance [...] potremmo vedere adoperato Linux per i sistemi di intrattenimento nei futuri veicoli BMW.
Andreas Poschl, uno specialista italiano alla BMW dice, "Stiamo cercando in Linux per la macchina. Ne vediamo già le possibilità di applicazioni, soprattutto per quello che riguarda lo svago."
Le società usano Linux, dal 2003, sia per i sistemi più imporatanti sia per i grandi servers.
Poschl dice, "Stiamo formando business critical stuff con Linux. Linux ha alta qualità, ottime performance, flessibilità."
Fonte: theinquirer.net
- - - - - - - - - - - - - -
Ubuntu Turns 7, "Precise Pangolin" Inizia la pianificazione
Sono esattamente sette anni che la prima versione in assoluto di Ubuntu Linux – soprannominata "Warty Warthog" – è stata rilasciata, aprendo la strada ad una lunga serie di versioni via via sempre più popolari di sistemi operativi gratis e open source.
Passando all'oggi, Canonical non sta perdendo tempo a passare dal rilascio nella scorsa settimana di Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" alla pianificazione della nuova vaersione, conosciuta anche come "Precise Pangolin".
Forse la notizia più interessante su Precise Pangoli è che sarà la quarta relase Ubuntu supportata a lungo termine (LTS), con tre anni interi di supporto.
Fonte: pcworld.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Puppy Linux 5.3 "Slacko" basato su Slackware 13.37
Gli sviluppatori di Puppy Linux hanno annunciato il rilascio della versione 5.3 della loro distribuzione indiependente Linux, nuova edizione soprannominata "Slacko". In accordo con il ponfatore di Puppy Linux Barry Kauler, Slacko Puppy (cordinato da Mick Armadio) sarà progetto nuovo portabandiera di Puppy ed è la prima tappa consigliata per tutti i nuovi arrivati.
Slacko è costruito usando gli strumenti di costruzione di Woof, che possono costruire una release Puppy partendo dai pacchetti binari di qualsiasi altra distribuzione. Slacko Puppy 5.3 è basato sui pacchetti binari di Slackware Linux 13.37 e il kernal di Linux 2.6.37.6. Comprende anche l'accesso al pacchetto di deposito di Slackware. Altri software possono essere installati via pacchetti PET e pacchetti nei depositi Slackware.
Fonte: h-online.com Necrologio Dennis MacAlistair Richie (9 settembre 1941 – 12 ottobre 2011) più conosciuto come dmr, il suo username, era un informatico americano che "ha aiutato a formarmi l'era digitale". Ha creato il linguaggio di programmazione C e, con il collega di lunga data Ken Thompson, il sistema di gestione UNIX. Ritchie e Thompson hanno ricevuto il Turing Award dal ACM nel 1983, l'Hamming Medal dal IEEE nel 1990 e la medaglia nazione per la tecnologia dal presidente Clinton nel 1999. Ritchie era a capo del Lucent Technologies System Software Research Departement quando si è ritirato nel 2007. la lettera "R" nel libro K&R C sta per il suo nome.
Guardate anche: http://en.wikipedia.org/wiki/Dennis_Ritchie
Note alla traduzione
Revisione
Linux News
Bmw potrebbe usare Linux nelle macchine Il costruttore di macchine BMW ha parlato di come si potrebbe usare Linux nello svago all'interno dell'auto.
In un pannello che dà alte performance [...] potremmo vedere adoperato Linux per i sistemi di intrattenimento nei futuri veicoli BMW.
Andreas Poschl, uno specialista italiano alla BMW dice, "Stiamo cercando in Linux per la macchina. Ne vediamo già le possibilità di applicazioni, soprattutto per quello che riguarda lo svago."
Le società usano Linux, dal 2003, sia per i sistemi più imporatanti sia per i grandi servers.
Poschl dice, "Stiamo formando business critical stuff con Linux. Linux ha alta qualità, ottime performance, flessibilità."
Fonte: theinquirer.net
- - - - - - - - - - - - - -
Ubuntu Turns 7, "Precise Pangolin" Inizia la pianificazione
Sono esattamente sette anni che la prima versione in assoluto di Ubuntu Linux – soprannominata "Warty Warthog" – è stata rilasciata, aprendo la strada ad una lunga serie di versioni via via sempre più popolari di sistemi operativi gratis e open source.
Passando all'oggi, Canonical non sta perdendo tempo a passare dal rilascio nella scorsa settimana di Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" alla pianificazione della nuova vaersione, conosciuta anche come "Precise Pangolin".
Forse la notizia più interessante su Precise Pangoli è che sarà la quarta relase Ubuntu supportata a lungo termine (LTS), con tre anni interi di supporto.
Fonte: pcworld.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Puppy Linux 5.3 "Slacko" basato su Slackware 13.37
Gli sviluppatori di Puppy Linux hanno annunciato il rilascio della versione 5.3 della loro distribuzione indiependente Linux, nuova edizione soprannominata "Slacko". In accordo con il ponfatore di Puppy Linux Barry Kauler, Slacko Puppy (cordinato da Mick Armadio) sarà progetto nuovo portabandiera di Puppy ed è la prima tappa consigliata per tutti i nuovi arrivati.
Slacko è costruito usando gli strumenti di costruzione di Woof, che possono costruire una release Puppy partendo dai pacchetti binari di qualsiasi altra distribuzione. Slacko Puppy 5.3 è basato sui pacchetti binari di Slackware Linux 13.37 e il kernal di Linux 2.6.37.6. Comprende anche l'accesso al pacchetto di deposito di Slackware. Altri software possono essere installati via pacchetti PET e pacchetti nei depositi Slackware.
Fonte: h-online.com Necrologio Dennis MacAlistair Richie (9 settembre 1941 – 12 ottobre 2011) più conosciuto come dmr, il suo username, era un informatico americano che "ha aiutato a formarmi l'era digitale". Ha creato il linguaggio di programmazione C e, con il collega di lunga data Ken Thompson, il sistema di gestione UNIX. Ritchie e Thompson hanno ricevuto il Turing Award dal ACM nel 1983, l'Hamming Medal dal IEEE nel 1990 e la medaglia nazione per la tecnologia dal presidente Clinton nel 1999. Ritchie era a capo del Lucent Technologies System Software Research Departement quando si è ritirato nel 2007. la lettera "R" nel libro K&R C sta per il suo nome.
Guardate anche: http://en.wikipedia.org/wiki/Dennis_Ritchie
Note alla revisione
