|
Dimensione: 5562
Commento:
|
Dimensione: 6917
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 7: | Linea 7: |
| Chiavetta USB porta Android nei PC e in TV | Canonical Userà Efilinux Per Il Secure Boot Di UEFI |
| Linea 9: | Linea 9: |
| Inseritelo [Cotton Candy] in qualinque dispositivo che supporta le chiavette USB [...], da lì potete avviare Android nel vostro desktop grazie al client embed compatibile con Windows/OSX/Linux. [...] È dotato anche di un connettore HDMI. | Canonical sostituirà Grub 2 con Efilinux di Intel come bootloader per conformarsi al Secure Boot UEFI di Microsoft. |
| Linea 11: | Linea 11: |
| Sotto il [...] cofano, sfoggia un processore ARM Cortex A9 da 1.2GHz (la stessa archiettura di base del processore che potete trovare nei chipset della Apple e della Nvidia). Processore ARM, nonché con Mail GPU quad-core e 1GB di RAM. C'è una lunga lista delle specifiche e pare che sia capace di avviare Android 2.3, aka Gingerbread, la versione del Sistema operativo che si trova nel dispositivo. | In seguito all'annuncio di Red Hat riguardante i suoi piani per assicurare che Fedora non andrà in conflitto con il meccanismo Secure Boot UEFI di Microsoft, Canonical ha spiegato nei minimi dettagli che modificherà Efilinux di Intel aggiungendo un menù con interfaccia grafica per supportare la nuova funzionalità di sicurezza di Microsoft. |
| Linea 13: | Linea 13: |
| Fonte: Wired.com | Per le macchine con Ubuntu preinstallato Canonical memorizzerà nel firmware la chiave di Ubuntu. Le aziende richiederanno macchine con l'etichetta "Ubuntu certified" per avere la chiave di Ubuntu memorizzata nel database delle firme di UEFI. |
| Linea 15: | Linea 15: |
| Hardwsre Open-Spurce da 65 sterline avvia Linux | Fonte: TheInquirer.net |
| Linea 17: | Linea 17: |
| Una compagnia hardware Open-Source ha annunciato una scheda madre da 56 sterline (89 dollari) che potrebbe essere usato per i robot, i giochi e i dispositivi medici. | Nvidia Si Gioca Un Grosso Ordine Dalla Cina |
| Linea 19: | Linea 19: |
| BeagleBone, della BeagleBoard ha puntato alla comunità hardware open-source. Funziona a pieno con Linux e completo per il funzionamento server web. La scheda è basata su strumentazioni Texas da 3.14 sterline (5 dollari), processore Sitara AM335x ARM Cortex-A8, che può raggiungere prestazioni da 720 MHz. Il processore è stato annunciato Lunedì | Mentre Nvidia probabilmente non ha preso molto in considerazione le sensate proteste di Torvalds, potrebbe essere più seccata per aver perso un enorme ordine del governo Cinese sempre per lo stesso motivo. Il governo Cinese voleva infatti ordinare dieci milioni di GPU le quali avrebbero dovuto lavorare con i loro processori Longsoon e con il loro sistema operativo basato su Linux. |
| Linea 21: | Linea 21: |
| Fonte: computerworlduk.com | I chip Longsoon sono basati su MIPS, e i driver Linux di Nvidia non supportano tale architettura. Per 10 milioni di GPU Nvidia avrebbe potuto condividere il codice sorgente dei driver per acquisire la compatibilità con l'architettura MIPS, ma sembra che il produttore non voglia farlo sostenendo anche che fare ciò costerebbe milioni. Come risultato l'ordine è stato inoltrato al produttore AMD, più compatibile con l'open source. Essere testardi costerà a Nvidia circa 500 milioni di dollari. |
| Linea 23: | Linea 23: |
| Pagate quanto volete per Darwinia, Multiwinia, DEFCON e Uplink; il catalogo completo dallo studio Britannico indie, introversione! Se pagate oltre il prezzo medio, ricevete anche Aquaria e Crayon Physics Deluxe! | Fonte: techeye.net |
| Linea 25: | Linea 25: |
| Questa collezione di giochi DRM-free funzionano sul Mac, Windows e Linux. Si possono sostenere due associazioni di beneficenza degno del vostro acquisto. Scaricate i giochi immediatamente da Humble Bundle o avviatelo su Steam. Darwinia, Aquaria e Crayon Physics Deluxe sono di anno in anno i vincitori del gran premio Independent Games Festival annuale, rappresentando il migliore gameplay, per il suo coinvolgimento. |
Arrivano nuovi PC Asus con Ubuntu |
| Linea 28: | Linea 27: |
| http://www.humblebundle.com/ | I nuovi EeePC 1225C sono notebook di 11,6 pollici con i nuovi processori Atom Cedar Trail dual-core e il popolare sistema operativo Ubuntu. |
| Linea 30: | Linea 29: |
| FC Notifier Update | Si iniziano sempre di più a vedere PC con Ubuntu preinstallato, e non molto tempo fa PC Advisor ha scritto su alcuni dei nuovi esempi di PC della System 76, focalizzata su Linux. |
| Linea 32: | Linea 31: |
| Il Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma la PPA è stata aggiornata per Oneiric, FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà le uscite delle edizini/podcast, e può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group: http://goo.gl/4Ob4 |
Asus, è da notare, ha già una storia Linux-friendly; per esempio l'anno scorso in questo periodo stavo scrivendo circa i PC basati su MeeGo offerti nella loro gamma di prodotti. Ora, l'ultima entrata di Asus aggiunge un'altra scelta convincente all'insieme. Fonte: pcadvisor.co.uk EPUB Finalmente, abbiamo le versioni per cellulari di Full Circle nella pagina di download. Al momento ci sono online solamente un paio di edizioni,ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file o la formattazione epub potete scrivere una email a Jens: mobile@fullcirclemagazine.org Un grande grazie a Jens e i beta tester per aver reso ciò realtà. Google Currents Google Currents è stato rilasciato su internet, quindi installatelo sui vostri dispositivi Android/Apple, cercate 'full circle' (nell'app) e aggiungete i numeri 55-60. Oppure, potete fare clic sui link della pagina download di FCM, per scaricare quelle edizioni. |
| Linea 37: | Linea 48: |
30/06 Ancora in stato di avanzamento, manca l'ultima colonna che non so come tradurre e inserire, chiedo in ML. 02/07 Traduzione completata |
|
| Linea 42: | Linea 56: |
| Una Chiavetta USB Porta Android nei PC e in TV | Canonical Utilizzerà Efilinux Per Il Secure Boot Di UEFI |
| Linea 44: | Linea 58: |
| Inseritelo [delicatamente] in qualunque dispositivo che supporta le chiavette USB [...], da lì potete avviare Android nel vostro desktop grazie ad un client incorporato nel dispositivo e compatibile con Windows/OSX/Linux. [...] È dotato anche di un connettore HDMI. | Canonical abbandonerà Grub 2 a favore di Efilinux di Intel come bootloader in modo da conformarsi al Secure Boot UEFI di Microsoft. |
| Linea 46: | Linea 60: |
| Sotto il [...] cofano, sfoggia un processore ARM Cortex A9 da 1.2GHz (la stessa archiettura di base del processore che potete trovare nei chipset della Apple e della Nvidia), nonché una GPU quad-core Mali sempre della ARM, e 1GB di RAM. E' una lunga lista di specifiche davvero notevole e sembra più che capace di avviare Android 2.3, modello Gingerbread, la versione del Sistema operativo che si trova nel dispositivo. | A seguito dell'annuncio da parte di Red Hat riguardante i suoi progetti per assicurare che Fedora non andrà in conflitto con il meccanismo Secure Boot UEFI di Microsoft, Canonical ha spiegato nei minimi dettagli su come intende lavorare con la nuova funzionalità di sicurezza della Microsoft modificando il bootloader Efilinux di Intel aggiungendo un menù con interfaccia grafica. |
| Linea 48: | Linea 62: |
| Fonte: Wired.com | Per le macchine con Ubuntu preinstallato Canonical memorizzerà nel firmware la chiave di Ubuntu. L'azienda richiederà macchine con l'etichetta "Ubuntu certified" per avere la chiave di Ubuntu memorizzata nel database delle firme di UEFI. |
| Linea 50: | Linea 64: |
| Fonte: TheInquirer.net | |
| Linea 51: | Linea 66: |
| Un Hardware Open-Source da 56 sterline che gira con Linux | Nvidia Si Gioca Un Grosso Ordine Dalla Cina |
| Linea 53: | Linea 68: |
| Una compagnia hardware Open-Source ha annunciato una scheda madre da 56 sterline (89 dollari) che potrebbe essere usato per robotica, giochi e dispositivi medici. | Mentre Nvidia probabilmente non ha preso molto in considerazione le proteste segnate dal dito di Torvalds, potrebbe essere più dispiaciuta per aver perso un enorme ordine dal governo Cinese sempre per lo stesso motivo. I Cinesi volevano infatti ordinare dieci milioni di GPU che avrebbero funzionato con i loro processori Longsoon e con il loro sistema operativo basato su Linux. |
| Linea 55: | Linea 70: |
| BeagleBone, della BeagleBoard, puntat alla comunità hardware open-source. Monta una versione completa di Linux e un server web pienamente funzionante. La scheda è basata su processore Sitara AM335x ARM Cortex-A8 della Texas Instruments da 3.14 sterline (5 dollari), che può raggiungere prestazioni da 720 MHz. Il processore è stato annunciato dalla Texas Instruments Lunedì. | I chip Longsoon sono basati su MIPS, e i driver Linux di Nvidia non supportano tale architettura. Per 10 milioni di GPU Nvidia avrebbe potuto condividere il codice sorgente dei driver per acquisire il supporto con l'architettura MIPS, ma sembra che la compagnia non ha voluto farlo sostenendo che per farlo costerebbe milioni. Di conseguenza l'ordine è stato inoltrato al produttore AMD, più compatibile con l'open source. Essere testardi costerà a Nvidia circa 500 milioni di dollari. |
| Linea 57: | Linea 72: |
| Fonte: computerworlduk.com | Fonte: techeye.net |
| Linea 59: | Linea 74: |
| Arrivano nuovi PC Asus con Ubuntu | |
| Linea 60: | Linea 76: |
| L' Umile Fagotto di Introversion | I nuovi EeePC 1225C sono notebook di 11,6 pollici con i nuovi processori Atom Cedar Trail dual-core e il popolare sistema operativo Linux Ubuntu. |
| Linea 62: | Linea 78: |
| Pagate la cifra che volete per dei fantastici giochi ed aiutate la beneficienza. | Sta diventando sempre più comune vedere PC con Ubuntu preinstallato, e non molto tempo fa PC Advisor ha scritto su alcuni nuovi esemplari di PC orientati su Linux del fornitore System 76. |
| Linea 64: | Linea 80: |
| Pagate quanto volete per Darwinia, Multiwinia, DEFCON e Uplink; il catalogo completo dello studio Britannico indipendente 'Introversion'! Se pagherete una cifra superiore al prezzo medio, ricevete anche Aquaria e Crayon Physics Deluxe! | Asus, va rilevato, ha già una storia amichevole con Linux; per esempio l'anno scorso in questo periodo stavo scrivendo circa i PC basati su MeeGo offerti nella loro gamma di prodotti. |
| Linea 66: | Linea 82: |
| Questa collezione di giochi DRM-free gira su Mac, Windows e Linux, e con il vostro acquisto potete sostenere due meritevoli associazioni benefiche. Scaricate i giochi immediatamente da Humble Bundle o scaricatele su Steam. | Ora, l'ultima entrata di Asus aggiunge un'altra scelta convincente all'insieme. |
| Linea 68: | Linea 84: |
| Darwinia, Aquaria e Crayon Physics Deluxe sono stati di anno in anno i vincitori del gran premio all'annuale Independent Games Festival, e rappresentano il meglio in fatto nella caratteristica di giocabilità coinvolgente. | Fonte: pcadvisor.co.uk |
| Linea 70: | Linea 86: |
| http://www.humblebundle.com/ | EPUB |
| Linea 72: | Linea 88: |
| Finalmente, abbiamo le versioni per cellulari di Full Circle nella pagina di download. Al momento ci sono online solamente un paio di edizioni,ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file o la formattazione epub potete scrivere una email a Jens: mobile@fullcirclemagazine.org | |
| Linea 73: | Linea 90: |
| FC Notifier Update | Un grande grazie a Jens e i beta tester per aver reso ciò realtà. |
| Linea 75: | Linea 92: |
| Il Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma la PPA è stata aggiornata per Oneiric. FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà le uscite di magazine e podcast, e può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4 | Google Currents Google Currents è stato rilasciato su internet, quindi installatelo sui vostri dispositivi Android/Apple, cercate 'full circle' (nell'app) e aggiungete i numeri 55-60. Oppure, potete fare clic sui link della pagina download di FCM, per scaricare quelle edizioni. |
Traduzione italiana
Canonical Userà Efilinux Per Il Secure Boot Di UEFI
Canonical sostituirà Grub 2 con Efilinux di Intel come bootloader per conformarsi al Secure Boot UEFI di Microsoft.
In seguito all'annuncio di Red Hat riguardante i suoi piani per assicurare che Fedora non andrà in conflitto con il meccanismo Secure Boot UEFI di Microsoft, Canonical ha spiegato nei minimi dettagli che modificherà Efilinux di Intel aggiungendo un menù con interfaccia grafica per supportare la nuova funzionalità di sicurezza di Microsoft.
Per le macchine con Ubuntu preinstallato Canonical memorizzerà nel firmware la chiave di Ubuntu. Le aziende richiederanno macchine con l'etichetta "Ubuntu certified" per avere la chiave di Ubuntu memorizzata nel database delle firme di UEFI.
Fonte: TheInquirer.net
Nvidia Si Gioca Un Grosso Ordine Dalla Cina
Mentre Nvidia probabilmente non ha preso molto in considerazione le sensate proteste di Torvalds, potrebbe essere più seccata per aver perso un enorme ordine del governo Cinese sempre per lo stesso motivo. Il governo Cinese voleva infatti ordinare dieci milioni di GPU le quali avrebbero dovuto lavorare con i loro processori Longsoon e con il loro sistema operativo basato su Linux.
I chip Longsoon sono basati su MIPS, e i driver Linux di Nvidia non supportano tale architettura. Per 10 milioni di GPU Nvidia avrebbe potuto condividere il codice sorgente dei driver per acquisire la compatibilità con l'architettura MIPS, ma sembra che il produttore non voglia farlo sostenendo anche che fare ciò costerebbe milioni. Come risultato l'ordine è stato inoltrato al produttore AMD, più compatibile con l'open source. Essere testardi costerà a Nvidia circa 500 milioni di dollari.
Fonte: techeye.net
Arrivano nuovi PC Asus con Ubuntu
I nuovi EeePC 1225C sono notebook di 11,6 pollici con i nuovi processori Atom Cedar Trail dual-core e il popolare sistema operativo Ubuntu.
Si iniziano sempre di più a vedere PC con Ubuntu preinstallato, e non molto tempo fa PC Advisor ha scritto su alcuni dei nuovi esempi di PC della System 76, focalizzata su Linux.
Asus, è da notare, ha già una storia Linux-friendly; per esempio l'anno scorso in questo periodo stavo scrivendo circa i PC basati su MeeGo offerti nella loro gamma di prodotti.
Ora, l'ultima entrata di Asus aggiunge un'altra scelta convincente all'insieme.
Fonte: pcadvisor.co.uk
EPUB
Finalmente, abbiamo le versioni per cellulari di Full Circle nella pagina di download. Al momento ci sono online solamente un paio di edizioni,ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file o la formattazione epub potete scrivere una email a Jens: mobile@fullcirclemagazine.org
Un grande grazie a Jens e i beta tester per aver reso ciò realtà.
Google Currents
Google Currents è stato rilasciato su internet, quindi installatelo sui vostri dispositivi Android/Apple, cercate 'full circle' (nell'app) e aggiungete i numeri 55-60. Oppure, potete fare clic sui link della pagina download di FCM, per scaricare quelle edizioni.
Note alla traduzione
30/06 Ancora in stato di avanzamento, manca l'ultima colonna che non so come tradurre e inserire, chiedo in ML. 02/07 Traduzione completata
Revisione
Canonical Utilizzerà Efilinux Per Il Secure Boot Di UEFI
Canonical abbandonerà Grub 2 a favore di Efilinux di Intel come bootloader in modo da conformarsi al Secure Boot UEFI di Microsoft.
A seguito dell'annuncio da parte di Red Hat riguardante i suoi progetti per assicurare che Fedora non andrà in conflitto con il meccanismo Secure Boot UEFI di Microsoft, Canonical ha spiegato nei minimi dettagli su come intende lavorare con la nuova funzionalità di sicurezza della Microsoft modificando il bootloader Efilinux di Intel aggiungendo un menù con interfaccia grafica.
Per le macchine con Ubuntu preinstallato Canonical memorizzerà nel firmware la chiave di Ubuntu. L'azienda richiederà macchine con l'etichetta "Ubuntu certified" per avere la chiave di Ubuntu memorizzata nel database delle firme di UEFI.
Fonte: TheInquirer.net
Nvidia Si Gioca Un Grosso Ordine Dalla Cina
Mentre Nvidia probabilmente non ha preso molto in considerazione le proteste segnate dal dito di Torvalds, potrebbe essere più dispiaciuta per aver perso un enorme ordine dal governo Cinese sempre per lo stesso motivo. I Cinesi volevano infatti ordinare dieci milioni di GPU che avrebbero funzionato con i loro processori Longsoon e con il loro sistema operativo basato su Linux.
I chip Longsoon sono basati su MIPS, e i driver Linux di Nvidia non supportano tale architettura. Per 10 milioni di GPU Nvidia avrebbe potuto condividere il codice sorgente dei driver per acquisire il supporto con l'architettura MIPS, ma sembra che la compagnia non ha voluto farlo sostenendo che per farlo costerebbe milioni. Di conseguenza l'ordine è stato inoltrato al produttore AMD, più compatibile con l'open source. Essere testardi costerà a Nvidia circa 500 milioni di dollari.
Fonte: techeye.net
Arrivano nuovi PC Asus con Ubuntu
I nuovi EeePC 1225C sono notebook di 11,6 pollici con i nuovi processori Atom Cedar Trail dual-core e il popolare sistema operativo Linux Ubuntu.
Sta diventando sempre più comune vedere PC con Ubuntu preinstallato, e non molto tempo fa PC Advisor ha scritto su alcuni nuovi esemplari di PC orientati su Linux del fornitore System 76.
Asus, va rilevato, ha già una storia amichevole con Linux; per esempio l'anno scorso in questo periodo stavo scrivendo circa i PC basati su MeeGo offerti nella loro gamma di prodotti.
Ora, l'ultima entrata di Asus aggiunge un'altra scelta convincente all'insieme.
Fonte: pcadvisor.co.uk
EPUB
Finalmente, abbiamo le versioni per cellulari di Full Circle nella pagina di download. Al momento ci sono online solamente un paio di edizioni,ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file o la formattazione epub potete scrivere una email a Jens: mobile@fullcirclemagazine.org
Un grande grazie a Jens e i beta tester per aver reso ciò realtà.
Google Currents
Google Currents è stato rilasciato su internet, quindi installatelo sui vostri dispositivi Android/Apple, cercate 'full circle' (nell'app) e aggiungete i numeri 55-60. Oppure, potete fare clic sui link della pagina download di FCM, per scaricare quelle edizioni.
Note alla revisione
