|
Dimensione: 5284
Commento: traduzione completata
|
Dimensione: 3626
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 7: | Linea 7: |
| Chiavetta USB porta Android nei PC e in TV | Ubuntu TV di Robin Catling |
| Linea 9: | Linea 10: |
| Inseritelo [Cotton Candy] in qualinque dispositivo che supporta le chiavette USB [...], da lì potete avviare Android nel vostro desktop grazie al client embed compatibile con Windows/OSX/Linux. [...] È dotato anche di un connettore HDMI. | |
| Linea 11: | Linea 11: |
| Sotto il [...] cofano, sfoggia un processore ARM Cortex A9 da 1.2GHz (la stessa archiettura di base del processore che potete trovare nei chipset della Apple e della Nvidia). Processore ARM, nonché con Mail GPU quad-core e 1GB di RAM. C'è una lunga lista delle specifiche e pare che sia capace di avviare Android 2.3, aka Gingerbread, la versione del Sistema operativo che si trova nel dispositivo. | Canonical ha mostrato Ubuntu TV, l'ultimo prodotto tecnico all'interno del marchio Ubuntu. La copertura presso la stampa è sincronizzata tra il Consumer Electronics Show (CES), alcuni testate selezionate (tra questi PCPro) e il sito web di Ubuntu http://www.ubuntu.com/tv. |
| Linea 13: | Linea 13: |
| Fonte: Wired.com | Questo è il primo sguardo pubblico ad Ubuntu TV, che, come ha promesso Mark Shuttleworth, ha l'obiettivo di aumentare la portata del sistema operativo open-source Ubuntu oltre il PC - Ubuntu in qualsiasi tablet, smartphone e TV. Canonical sta mostrando la prima Ubuntu TV al CES a Las Vegas, con la previsione della prima TV con Ubuntu in vendita entro la fine di questo anno. Significatamente, non ci sono annunci riguardo a partner o accordi con nessun produttore e l'amministratore di Canonical Jane Silber non ne vuole nominare nessuno. |
| Linea 15: | Linea 15: |
| Hardwsre Open-Spurce da 65 sterline avvia Linux | Sebbene il nuovo slancio di Google su Google TV, ciò può essere visto come risposta diretta alle voci riguardo Apple che organizza una spettacolare nuova generazione di Apple TV. Come Canonical intende posizionarsi tra queste due placche tettoniche, entrambe senza una storia di successo (ancora), sembra restare confidenziale; quei produttori di dispositivi vogliono una piattaforma aperta e neutrale, da un fornitore che non guadagna con il suo brand a loro spese. |
| Linea 17: | Linea 17: |
| Una compagnia hardware Open-Source ha annunciato una scheda madre da 56 sterline (89 dollari) che potrebbe essere usato per i robot, i giochi e i dispositivi medici. | Sebbene i servizi di streaming di film saranno supportati, così come le trasmissioni televisive live , un grosso problema sarà contrattare per i contenuti. Nel frattempo, potete compiacervi per l'interfaccia di Ubuntu TV, che, come si è detto nel podcast, potrebbe essere l'applicazione principale per cui Unity era destinato. |
| Linea 19: | Linea 19: |
| BeagleBone, della BeagleBoard ha puntato alla comunità hardware open-source. Funziona a pieno con Linux e completo per il funzionamento server web. La scheda è basata su strumentazioni Texas da 3.14 sterline (5 dollari), processore Sitara AM335x ARM Cortex-A8, che può raggiungere prestazioni da 720 MHz. Il processore è stato annunciato Lunedì | |
| Linea 21: | Linea 20: |
| Fonte: computerworlduk.com | |
| Linea 23: | Linea 21: |
| Pagate quanto volete per Darwinia, Multiwinia, DEFCON e Uplink; il catalogo completo dallo studio Britannico indie, introversione! Se pagate oltre il prezzo medio, ricevete anche Aquaria e Crayon Physics Deluxe! | I controller di Air Force Drone incontra Linux |
| Linea 25: | Linea 23: |
| Questa collezione di giochi DRM-free funzionano sul Mac, Windows e Linux. Si possono sostenere due associazioni di beneficenza degno del vostro acquisto. Scaricate i giochi immediatamente da Humble Bundle o avviatelo su Steam. Darwinia, Aquaria e Crayon Physics Deluxe sono di anno in anno i vincitori del gran premio Independent Games Festival annuale, rappresentando il migliore gameplay, per il suo coinvolgimento. |
"Lo scorso anno, i sistemi di controllo dei droni militari statunitensi sono stati infettati con i worm USB di windows. Ora sembra che stiano migrando i sistemi di controllo a Linux", ha detto Mikko Hypponen, direttore dell'ufficio ricerche a F-Secure, via Twitter. |
| Linea 28: | Linea 25: |
| http://www.humblebundle.com/ | Come prova del cambio apparente, ha postato delle figure del sistema di controllo dei droni dal 2009 (l'immagine è stata pubblicata originariamente dalla Air Force), che sembra sfoggiare un'interfaccia grafica di Windows. Come raffronto, Hypponen ha mostrato una presentazione non classificata (sopra) da una riunione del 2010 che descrive Linux come facente parte dell'aggiornamento 2011. Fonte: informationweek.com EPUB / MOBI Finalmente abbiamo entrambe i formati epub e mobi di Full Circle nella pagina di download. Al momento è online solamente FCM#56, ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file/formati epub/mobi potete scrivere una email a: mobile@fullcirclemagazine.org Un grande grazie a Jens, Oppih e i beta tester per aver reso ciò realtà. |
| Linea 31: | Linea 34: |
| The Full Circle Notifier is still at 1.0.2, but the PPA has been updated for Oneric. FCN is a small application that sits in your system tray and will announce issue/podcast releases, and can be set to download them too! For more info, see the FCN Google Group: http://goo.gl/4Ob4 |
|
| Linea 32: | Linea 44: |
| Il Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma la PPA è stata aggiornata per Oneiric, FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà le uscite delle edizini/podcast, e può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group: http://goo.gl/4Ob4 |
|
| Linea 42: | Linea 51: |
| Chiavetta USB porta Android nei PC e in TV Inseritelo [Cotton Candy] in qualinque dispositivo che supporta le chiavette USB [...], da lì potete avviare Android nel vostro desktop grazie al client embed compatibile con Windows/OSX/Linux. [...] È dotato anche di un connettore HDMI. Sotto il [...] cofano, sfoggia un processore ARM Cortex A9 da 1.2GHz (la stessa archiettura di base del processore che potete trovare nei chipset della Apple e della Nvidia). Processore ARM, nonché con Mail GPU quad-core e 1GB di RAM. C'è una lunga lista delle specifiche e pare che sia capace di avviare Android 2.3, aka Gingerbread, la versione del Sistema operativo che si trova nel dispositivo. Fonte: Wired.com Hardwsre Open-Spurce da 65 sterline avvia Linux Una compagnia hardware Open-Source ha annunciato una scheda madre da 56 sterline (89 dollari) che potrebbe essere usato per i robot, i giochi e i dispositivi medici. BeagleBone, della BeagleBoard ha puntato alla comunità hardware open-source. Funziona a pieno con Linux e completo per il funzionamento server web. La scheda è basata su strumentazioni Texas da 3.14 sterline (5 dollari), processore Sitara AM335x ARM Cortex-A8, che può raggiungere prestazioni da 720 MHz. Il processore è stato annunciato Lunedì Fonte: computerworlduk.com Pagate quanto volete per Darwinia, Multiwinia, DEFCON e Uplink; il catalogo completo dallo studio Britannico indie, introversione! Se pagate oltre il prezzo medio, ricevete anche Aquaria e Crayon Physics Deluxe! Questa collezione di giochi DRM-free funzionano sul Mac, Windows e Linux. Si possono sostenere due associazioni di beneficenza degno del vostro acquisto. Scaricate i giochi immediatamente da Humble Bundle o avviatelo su Steam. Darwinia, Aquaria e Crayon Physics Deluxe sono di anno in anno i vincitori del gran premio Independent Games Festival annuale, rappresentando il migliore gameplay, per il suo coinvolgimento. http://www.humblebundle.com/ FC Notifier Update Il Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma la PPA è stata aggiornata per Oneiric, FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà le uscite delle edizini/podcast, e può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group: http://goo.gl/4Ob4 |
Traduzione italiana
Ubuntu TV di Robin Catling
Canonical ha mostrato Ubuntu TV, l'ultimo prodotto tecnico all'interno del marchio Ubuntu. La copertura presso la stampa è sincronizzata tra il Consumer Electronics Show (CES), alcuni testate selezionate (tra questi PCPro) e il sito web di Ubuntu http://www.ubuntu.com/tv.
Questo è il primo sguardo pubblico ad Ubuntu TV, che, come ha promesso Mark Shuttleworth, ha l'obiettivo di aumentare la portata del sistema operativo open-source Ubuntu oltre il PC - Ubuntu in qualsiasi tablet, smartphone e TV. Canonical sta mostrando la prima Ubuntu TV al CES a Las Vegas, con la previsione della prima TV con Ubuntu in vendita entro la fine di questo anno. Significatamente, non ci sono annunci riguardo a partner o accordi con nessun produttore e l'amministratore di Canonical Jane Silber non ne vuole nominare nessuno.
Sebbene il nuovo slancio di Google su Google TV, ciò può essere visto come risposta diretta alle voci riguardo Apple che organizza una spettacolare nuova generazione di Apple TV. Come Canonical intende posizionarsi tra queste due placche tettoniche, entrambe senza una storia di successo (ancora), sembra restare confidenziale; quei produttori di dispositivi vogliono una piattaforma aperta e neutrale, da un fornitore che non guadagna con il suo brand a loro spese.
Sebbene i servizi di streaming di film saranno supportati, così come le trasmissioni televisive live , un grosso problema sarà contrattare per i contenuti. Nel frattempo, potete compiacervi per l'interfaccia di Ubuntu TV, che, come si è detto nel podcast, potrebbe essere l'applicazione principale per cui Unity era destinato.
I controller di Air Force Drone incontra Linux
"Lo scorso anno, i sistemi di controllo dei droni militari statunitensi sono stati infettati con i worm USB di windows. Ora sembra che stiano migrando i sistemi di controllo a Linux", ha detto Mikko Hypponen, direttore dell'ufficio ricerche a F-Secure, via Twitter.
Come prova del cambio apparente, ha postato delle figure del sistema di controllo dei droni dal 2009 (l'immagine è stata pubblicata originariamente dalla Air Force), che sembra sfoggiare un'interfaccia grafica di Windows. Come raffronto, Hypponen ha mostrato una presentazione non classificata (sopra) da una riunione del 2010 che descrive Linux come facente parte dell'aggiornamento 2011. Fonte: informationweek.com
EPUB / MOBI Finalmente abbiamo entrambe i formati epub e mobi di Full Circle nella pagina di download. Al momento è online solamente FCM#56, ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file/formati epub/mobi potete scrivere una email a: mobile@fullcirclemagazine.org
Un grande grazie a Jens, Oppih e i beta tester per aver reso ciò realtà.
FC Notifier Update The Full Circle Notifier is still at 1.0.2, but the PPA has been updated for Oneric. FCN is a small application that sits in your system tray and will announce issue/podcast releases, and can be set to download them too! For more info, see the FCN Google Group: http://goo.gl/4Ob4
Note alla traduzione
Revisione
Note alla revisione
