|
Dimensione: 6838
Commento:
|
Dimensione: 12499
Commento: traduzione completata
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## page was renamed from Fcm/Edizione/Notizie3 #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert CristianoLuinetti:admin,read,write,revert MarcoBuono:admin,read,write,revert AldoLatino:admin,read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read |
#acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert new.life:admin,read,write,revert paolettopn:admin,read,write,revert Known:read All:read |
| Linea 7: | Linea 7: |
| Linux News | Notizie Ubuntu |
| Linea 9: | Linea 9: |
| Bmw potrebbe usare Linux nelle macchine Il costruttore di macchine BMW ha parlato di come si potrebbe usare Linux nello svago all'interno dell'auto. |
Scritto dal team Notizie Ubuntu |
| Linea 12: | Linea 11: |
| In un pannello che dà alte performance [...] potremmo vedere adoperato Linux per i sistemi di intrattenimento nei futuri veicoli BMW. | Ubuntu svela l'esperienza tablet con il multi-tasking |
| Linea 14: | Linea 13: |
| Andreas Poschl, uno specialista italiano alla BMW dice, "Stiamo cercando in Linux per la macchina. Ne vediamo già le possibilità di applicazioni, soprattutto per quello che riguarda lo svago." | Questa settimana Canonical ha annunciato la disponibilità di un SDK per Ubuntu che verrà installato sui tablet. Ubuntu per i tablet, forniscono prodotti alternativi ad Android, che può essere gestito con gli stessi strumenti che si usano con Ubuntu server e desktop. Ubuntu per i tablet è una soluzione elegante e non frammentata, che garantisce un'esperienza sacura a molti utenti. |
| Linea 16: | Linea 15: |
| Le società usano Linux, dal 2003, sia per i sistemi più imporatanti sia per i grandi servers. | http://www.canonical.com/content/ubuntu-unveils-tablet-experience-multi-tasking |
| Linea 18: | Linea 17: |
| Poschl dice, "Stiamo formando business critical stuff con Linux. Linux ha alta qualità, ottime performance, flessibilità." | |
| Linea 20: | Linea 18: |
| Fonte: theinquirer.net | Rilasciato l'Ubuntu Touch Developer Preview e la versione alpha SDK e portando l'Ubuntu Touch Developer Preview a nuovi livelli |
| Linea 22: | Linea 20: |
| - - - - - - - - - - - - - - Ubuntu Turns 7, "Precise Pangolin" Inizia la pianificazione |
David Planella e Daniel Holbach scrivono riguardo il nuovo Ubuntu Touch Developer Preview, che può essere usato nei dispositivi Galaxy Nexus, Nexus 4, Nexus 7 e Nexus 10. Inoltre hanno menzionato le caratteristiche, come anche la guida per sapere come poter contribuire a questo progetto. |
| Linea 26: | Linea 22: |
| Sono esattamente sette anni che la prima versione in assoluto di Ubuntu Linux – soprannominata "Warty Warthog" – è stata rilasciata, aprendo la strada ad una lunga serie di versioni via via sempre più popolari di sistemi operativi gratis e open source. | http://developer.ubuntu.com/2013/02/releasing-the-ubuntu-touch-developer-preview-and-sdk-alpha/ |
| Linea 28: | Linea 24: |
| Passando all'oggi, Canonical non sta perdendo tempo a passare dal rilascio nella scorsa settimana di Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" alla pianificazione della nuova vaersione, conosciuta anche come "Precise Pangolin". | http://developer.ubuntu.com/2013/02/taking-ubuntu-touch-to-new-levels/ |
| Linea 30: | Linea 26: |
| Forse la notizia più interessante su Precise Pangoli è che sarà la quarta relase Ubuntu supportata a lungo termine (LTS), con tre anni interi di supporto. | |
| Linea 32: | Linea 27: |
| Fonte: pcworld.com | Ora l'Ubuntu Developer Summit è online e si tiene ogni tre mesi |
| Linea 34: | Linea 29: |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | Jono Bacon ha annunciato un cambiamento dell'Ubuntu Developer Summit, che sarà esclusivamente online e si terrà ogni tre mesi. Ha scritto che una "nuova forma di UDS fornisce un alto livello di apertura e trasparenza che è ottimizzato per i partecipanti remoti." Bacon ha affermato che "il primo UDS online si terrà la prossima settimana, 5 e 6 Marzo 2013, dalle 14.00 alle 20.00 UTC; mentre il prossimo evento sarà all'incirca lo stesso periodo in cui si sarebbe tenuto fisicamente l'UDS a Oakland." |
| Linea 36: | Linea 31: |
| Puppy Linux 5.3 "Slacko" basato su Slackware 13.37 | http://fridge.ubuntu.com/2013/02/26/ubuntu-developer-summits-now-online-and-every-three-months/ |
| Linea 38: | Linea 33: |
| Gli sviluppatori di Puppy Linux hanno annunciato il rilascio della versione 5.3 della loro distribuzione indiependente Linux, nuova edizione soprannominata "Slacko". In accordo con il ponfatore di Puppy Linux Barry Kauler, Slacko Puppy (cordinato da Mick Armadio) sarà progetto nuovo portabandiera di Puppy ed è la prima tappa consigliata per tutti i nuovi arrivati. | |
| Linea 40: | Linea 34: |
| Slacko è costruito usando gli strumenti di costruzione di Woof, che possono costruire una release Puppy partendo dai pacchetti binari di qualsiasi altra distribuzione. Slacko Puppy 5.3 è basato sui pacchetti binari di Slackware Linux 13.37 e il kernal di Linux 2.6.37.6. Comprende anche l'accesso al pacchetto di deposito di Slackware. Altri software possono essere installati via pacchetti PET e pacchetti nei depositi Slackware. | Discutiamo dei rilasci intermedi (e della Rolling Release) |
| Linea 42: | Linea 36: |
| Fonte: h-online.com Necrologio Dennis MacAlistair Richie (9 settembre 1941 – 12 ottobre 2011) più conosciuto come dmr, il suo username, era un informatico americano che "ha aiutato a formarmi l'era digitale". Ha creato il linguaggio di programmazione C e, con il collega di lunga data Ken Thompson, il sistema di gestione UNIX. Ritchie e Thompson hanno ricevuto il Turing Award dal ACM nel 1983, l'Hamming Medal dal IEEE nel 1990 e la medaglia nazione per la tecnologia dal presidente Clinton nel 1999. Ritchie era a capo del Lucent Technologies System Software Research Departement quando si è ritirato nel 2007. la lettera "R" nel libro K&R C sta per il suo nome. |
Rick Spencer inizia una discussione nella lista sviluppo di Ubuntu proponendo di "saltare, adesso, le versioni non LTS e di migrare verso la rolling release mantenendo i rilasci LTS". |
| Linea 46: | Linea 38: |
| Guardate anche: http://en.wikipedia.org/wiki/Dennis_Ritchie |
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2013-February/036537.html Mir + Unity QML + API Unity = Unity Olli Ries, direttore d'ingegneria per Unity e Display Server nella Canonical, annuncia e condivide alcuni approfondimenti riguardo il display server Mir e Unity QML. Secondo quello che Ries chiama il loro ambizioso traguardo, Unity sarà riportato a Qt/QML e Mir rimpiazzerà Xserver nel 2013. http://fridge.ubuntu.com/2013/03/04/mir-unity-qml-unity-apis-unity/ Non convinto delle rolling release Mark Shuttleworth ha risposto al caso delle rolling release. Shuttleworth ha esposto che non è convinto dell'idea, in quanto introduce incertezza in un momento in cui c'è necessità di tale certezza, tra i tanti altri problemi. La proposta è rinata nuovamente quest'anno e Shuttleworth ha concesso al team d'ingegneria core nella Canonical di creare proposta "a mo' di palloncino di prova". Shuttleworth ha notato che quella proposta presentata da Rick Spencer non era un'azione finale, in quanto non era stata presentata al Technical Board. Inoltre, nonostante la Community Council era stata informata della proposta, anch'essa non ha intrapreso un'azione. Shuttleworth ha affermato che, mettendo insieme la proposta da parte del team, ci sono state scoperte inattese. I rilasci, i meccanismi e i paradigmi dei rilasci, presentato tutti enigmi che devono essere risolti. Inoltre, Shuttleworth ha sostenuto alcune aspettative proposte dalle parti interessate, come il supporto per l'architettura PowerPC, erano irreali, basate dalla natura del mercato dei consumatori d'oggi. Oltre ciò, Shuttleworth ha voluto una conclusione a ciò che lui ha chiamato "melodramma" e affermando che "il cielo non sta cadendo." Mentre fa notare che c'è stato un paradigma dall'integrazione alla leadership, Shuttleworth ha anche esposto che coloro i quali sentono la necessità di andarsene, non dovrebbero "avvelenare il bel fatto dietro." Shuttleworth ha notato che che adesso c'è, ciò che lui chiama "un'opportunità unica nella vita" per Ubuntu di dominare nello spazio del consumatore si elettronica, ed è tempo di battere quando il ferro è rovente. Il post termina con questioni nel provare ad indirizzare la discussione indietro nel dibattere sulla proposta di sottomettere l'idea della rolling release alla Technical Board più in là, a Marzo. http://www.markshuttleworth.com/archives/1228 Rilasciata la Beta 1 di 13.04 (Raring Ringtail)! Stéphane Graber, a nome del tema Ubuntu release, annuncia il rilascio della Beta 1 della 13.04 (Raring Ringtail). La versione Beta 1 include un numero di programmi aggiornati che sono pronti per un ampio test. Questo è un acerbo insieme di immagini, quindi dovreste aspettarvi alcuni bug. Per una descrizione più dettagliata dei cambiamenti nella Beta 1 (che può salvaguardarvi nel riportare duplicati di bug, o aiutarvi nel trovare soluzioni alternative collaudate), per favore vedete: http://www.ubuntu.com/testing/ Qui c'è l'annuncio intero: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2013-March/001024.html Ubuntu GNOME è stata approvata come una derivata ufficiale Tim Kunn annucnia, a nome degli sviluppatori di Ubuntu Gnome, che la loro variante che "mira a portare Ubuntu ad un'esperienza desktop più pura di GNOME. Ubuntu GNOME Remix" è stata accettata dalla Technical Board come una variante ufficiale. Congratulazioni agli sviluppatori di Ubuntu GNOME! https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gnome/2013-March/000035.html Un grande ringraziamento all'Ubuntu News Team per il suo contributo questo mese. Le notizie di questo mese vengono da: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue305 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue306 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue307 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue308 |
| Linea 52: | Linea 93: |
| Linea 55: | Linea 95: |
| Linux News | Notizie Ubuntu |
| Linea 57: | Linea 97: |
| Bmw potrebbe usare Linux nelle automobili | Scritto dal team Notizie Ubuntu |
| Linea 59: | Linea 99: |
| Il costruttore tedesco di macchine BMW ha parlato di come potrebbe usare Linux per l'intrattenimento in auto. | Ubuntu svela l'esperienza tablet con il multi-tasking |
| Linea 61: | Linea 101: |
| In un pannello che fornisce alte prestazione [...] potremmo vedere Linux essere adottato nei sistemi di intrattenimento per auto nei futuri veicoli BMW. | Questa settimana Canonical ha annunciato la disponibilità di un SDK per Ubuntu che verrà installato sui tablet. Ubuntu per i tablet, forniscono prodotti alternativi ad Android, che può essere gestito con gli stessi strumenti che si usano con Ubuntu server e desktop. Ubuntu per i tablet è una soluzione elegante e non frammentata, che garantisce un'esperienza sacura a molti utenti. |
| Linea 63: | Linea 103: |
| Andreas Poschl, uno specialista italiano del settore IT alla BMW ha detto: "Stiamo investigando Linux per le auto. Ne vediamo la possibilità soprattutto per l'intrattenimento." | http://www.canonical.com/content/ubuntu-unveils-tablet-experience-multi-tasking |
| Linea 65: | Linea 105: |
| L'azienda usa Linux sin dal 2003 per i sistemi critici alla corretta operatività dell’organizzazione come ad esempio i grandi servers. | |
| Linea 67: | Linea 106: |
| Poschl ha detto, "Realizziamo aspetti critici del business con Linux. Linux ha alta qualità, ottime prestazioni e flessibilità." | Rilasciato l'Ubuntu Touch Developer Preview e la versione alpha SDK e portando l'Ubuntu Touch Developer Preview a nuovi livelli |
| Linea 69: | Linea 108: |
| Fonte: theinquirer.net | David Planella e Daniel Holbach scrivono riguardo il nuovo Ubuntu Touch Developer Preview, che può essere usato nei dispositivi Galaxy Nexus, Nexus 4, Nexus 7 e Nexus 10. Inoltre hanno menzionato le caratteristiche, come anche la guida per sapere come poter contribuire a questo progetto. |
| Linea 71: | Linea 110: |
| Ubuntu ne fa 7, inizia la pianificazione di "Precise Pangolin" | http://developer.ubuntu.com/2013/02/releasing-the-ubuntu-touch-developer-preview-and-sdk-alpha/ |
| Linea 73: | Linea 112: |
| È stato esattamente sette anni fa che la prima versione in assoluto di Ubuntu Linux, soprannominata "Warty Warthog", è stata rilasciata dando inizio a una lunga serie di versioni del sistemo operativo libero e open source via via sempre più conosciute. | http://developer.ubuntu.com/2013/02/taking-ubuntu-touch-to-new-levels/ |
| Linea 75: | Linea 114: |
| Saltando velocemente a oggi, Canonical non perde tempo passando dal rilascio di Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" nella scorsa settimana alla pianificazione della nuova versione conosciuta anche come "Precise Pangolin". | |
| Linea 77: | Linea 115: |
| Forse la nota di spicco riguardo "Precise Pangolin" è che sarà il quarto rilascio di Ubuntu con supporto a lungo termine (LTS), con tre anni interi di supporto. | Ora l'Ubuntu Developer Summit è online e si tiene ogni tre mesi |
| Linea 79: | Linea 117: |
| Fonte: pcworld.com | Jono Bacon ha annunciato un cambiamento dell'Ubuntu Developer Summit, che sarà esclusivamente online e si terrà ogni tre mesi. Ha scritto che una "nuova forma di UDS fornisce un alto livello di apertura e trasparenza che è ottimizzato per i partecipanti remoti." Bacon ha affermato che "il primo UDS online si terrà la prossima settimana, 5 e 6 Marzo 2013, dalle 14.00 alle 20.00 UTC; mentre il prossimo evento sarà all'incirca lo stesso periodo in cui si sarebbe tenuto fisicamente l'UDS a Oakland." |
| Linea 81: | Linea 119: |
| Puppy Linux 5.3 "Slacko" basato su Slackware 13.37 | http://fridge.ubuntu.com/2013/02/26/ubuntu-developer-summits-now-online-and-every-three-months/ |
| Linea 83: | Linea 121: |
| Gli sviluppatori di Puppy Linux hanno annunciato il rilascio della versione 5.3 della propria distribuzione indiependente Linux, una nuova edizione con nome in codice "Slacko". Secondo Barry Kauler, fondatore di Puppy Linux, Slacko Puppy (coordinato da Mick Amadio) è la "nuova ammiraglia Puppy Linux" del progetto ed è consigliata come "prima tappa per tutti i nuovi arrivati". | |
| Linea 85: | Linea 122: |
| Slacko è stato costruita usando Woof, strumento che può costruire un rilascio Puppy partendo dai pacchetti binari di qualsiasi altra distribuzione. Slacko Puppy 5.3 è basata sui pacchetti binari di Slackware Linux 13.37 e il kernel di Linux 2.6.37.6, comprendendo anche l'accesso ai pacchetti dei repositori di Slackware. Altri software possono essere installati via pacchetti PET e pacchetti nei repositori di Slackware. | Discutiamo dei rilasci intermedi (e della Rolling Release) |
| Linea 87: | Linea 124: |
| Fonte: h-online.com | Rick Spencer inizia una discussione nella lista sviluppo di Ubuntu proponendo di "saltare, adesso, le versioni non LTS e di migrare verso la rolling release mantenendo i rilasci LTS". |
| Linea 89: | Linea 126: |
| Necrologio | https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2013-February/036537.html |
| Linea 91: | Linea 128: |
| Dennis MacAlistair Richie (9 settembre 1941 – 12 ottobre 2011) più conosciuto con il suo nome utente dmr, era un informatico americano che "ha aiutato a dare forma all'era digitale". Ha creato il linguaggio di programmazione C e, con il collega di vecchia data Ken Thompson, il sistema operativo UNIX. Ritchie e Thompson hanno ricevuto il Turing Award dal ACM nel 1983, l'Hamming Medal dal IEEE nel 1990 e la medaglia nazione per la tecnologia dal presidente Clinton nel 1999. Ritchie era a capo del Lucent Technologies System Software Research Departement quando è andato in pensione nel 2007. La lettera "R" del libro K&R C sta per il suo nome. | |
| Linea 93: | Linea 129: |
| Guardate: http://en.wikipedia.org/wiki/Dennis_Ritchie | Mir + Unity QML + API Unity = Unity |
| Linea 95: | Linea 131: |
| Olli Ries, direttore d'ingegneria per Unity e Display Server nella Canonical, annuncia e condivide alcuni approfondimenti riguardo il display server Mir e Unity QML. Secondo quello che Ries chiama il loro ambizioso traguardo, Unity sarà riportato a Qt/QML e Mir rimpiazzerà Xserver nel 2013. http://fridge.ubuntu.com/2013/03/04/mir-unity-qml-unity-apis-unity/ Non convinto delle rolling release Mark Shuttleworth ha risposto al caso delle rolling release. Shuttleworth ha esposto che non è convinto dell'idea, in quanto introduce incertezza in un momento in cui c'è necessità di tale certezza, tra i tanti altri problemi. La proposta è rinata nuovamente quest'anno e Shuttleworth ha concesso al team d'ingegneria core nella Canonical di creare proposta "a mo' di palloncino di prova". Shuttleworth ha notato che quella proposta presentata da Rick Spencer non era un'azione finale, in quanto non era stata presentata al Technical Board. Inoltre, nonostante la Community Council era stata informata della proposta, anch'essa non ha intrapreso un'azione. Shuttleworth ha affermato che, mettendo insieme la proposta da parte del team, ci sono state scoperte inattese. I rilasci, i meccanismi e i paradigmi dei rilasci, presentato tutti enigmi che devono essere risolti. Inoltre, Shuttleworth ha sostenuto alcune aspettative proposte dalle parti interessate, come il supporto per l'architettura PowerPC, erano irreali, basate dalla natura del mercato dei consumatori d'oggi. Oltre ciò, Shuttleworth ha voluto una conclusione a ciò che lui ha chiamato "melodramma" e affermando che "il cielo non sta cadendo." Mentre fa notare che c'è stato un paradigma dall'integrazione alla leadership, Shuttleworth ha anche esposto che coloro i quali sentono la necessità di andarsene, non dovrebbero "avvelenare il bel fatto dietro." Shuttleworth ha notato che che adesso c'è, ciò che lui chiama "un'opportunità unica nella vita" per Ubuntu di dominare nello spazio del consumatore si elettronica, ed è tempo di battere quando il ferro è rovente. Il post termina con questioni nel provare ad indirizzare la discussione indietro nel dibattere sulla proposta di sottomettere l'idea della rolling release alla Technical Board più in là, a Marzo. http://www.markshuttleworth.com/archives/1228 Rilasciata la Beta 1 di 13.04 (Raring Ringtail)! Stéphane Graber, a nome del tema Ubuntu release, annuncia il rilascio della Beta 1 della 13.04 (Raring Ringtail). La versione Beta 1 include un numero di programmi aggiornati che sono pronti per un ampio test. Questo è un acerbo insieme di immagini, quindi dovreste aspettarvi alcuni bug. Per una descrizione più dettagliata dei cambiamenti nella Beta 1 (che può salvaguardarvi nel riportare duplicati di bug, o aiutarvi nel trovare soluzioni alternative collaudate), per favore vedete: http://www.ubuntu.com/testing/ Qui c'è l'annuncio intero: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2013-March/001024.html Ubuntu GNOME è stata approvata come una derivata ufficiale Tim Kunn annucnia, a nome degli sviluppatori di Ubuntu Gnome, che la loro variante che "mira a portare Ubuntu ad un'esperienza desktop più pura di GNOME. Ubuntu GNOME Remix" è stata accettata dalla Technical Board come una variante ufficiale. Congratulazioni agli sviluppatori di Ubuntu GNOME! https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gnome/2013-March/000035.html Un grande ringraziamento all'Ubuntu News Team per il suo contributo questo mese. Le notizie di questo mese vengono da: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue305 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue306 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue307 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue308 |
|
| Linea 102: | Linea 184: |
Traduzione italiana
Notizie Ubuntu
Scritto dal team Notizie Ubuntu
Ubuntu svela l'esperienza tablet con il multi-tasking
Questa settimana Canonical ha annunciato la disponibilità di un SDK per Ubuntu che verrà installato sui tablet. Ubuntu per i tablet, forniscono prodotti alternativi ad Android, che può essere gestito con gli stessi strumenti che si usano con Ubuntu server e desktop. Ubuntu per i tablet è una soluzione elegante e non frammentata, che garantisce un'esperienza sacura a molti utenti.
http://www.canonical.com/content/ubuntu-unveils-tablet-experience-multi-tasking
Rilasciato l'Ubuntu Touch Developer Preview e la versione alpha SDK e portando l'Ubuntu Touch Developer Preview a nuovi livelli
David Planella e Daniel Holbach scrivono riguardo il nuovo Ubuntu Touch Developer Preview, che può essere usato nei dispositivi Galaxy Nexus, Nexus 4, Nexus 7 e Nexus 10. Inoltre hanno menzionato le caratteristiche, come anche la guida per sapere come poter contribuire a questo progetto.
http://developer.ubuntu.com/2013/02/releasing-the-ubuntu-touch-developer-preview-and-sdk-alpha/
http://developer.ubuntu.com/2013/02/taking-ubuntu-touch-to-new-levels/
Ora l'Ubuntu Developer Summit è online e si tiene ogni tre mesi
Jono Bacon ha annunciato un cambiamento dell'Ubuntu Developer Summit, che sarà esclusivamente online e si terrà ogni tre mesi. Ha scritto che una "nuova forma di UDS fornisce un alto livello di apertura e trasparenza che è ottimizzato per i partecipanti remoti." Bacon ha affermato che "il primo UDS online si terrà la prossima settimana, 5 e 6 Marzo 2013, dalle 14.00 alle 20.00 UTC; mentre il prossimo evento sarà all'incirca lo stesso periodo in cui si sarebbe tenuto fisicamente l'UDS a Oakland."
http://fridge.ubuntu.com/2013/02/26/ubuntu-developer-summits-now-online-and-every-three-months/
Discutiamo dei rilasci intermedi (e della Rolling Release)
Rick Spencer inizia una discussione nella lista sviluppo di Ubuntu proponendo di "saltare, adesso, le versioni non LTS e di migrare verso la rolling release mantenendo i rilasci LTS".
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2013-February/036537.html
Mir + Unity QML + API Unity = Unity
Olli Ries, direttore d'ingegneria per Unity e Display Server nella Canonical, annuncia e condivide alcuni approfondimenti riguardo il display server Mir e Unity QML. Secondo quello che Ries chiama il loro ambizioso traguardo, Unity sarà riportato a Qt/QML e Mir rimpiazzerà Xserver nel 2013.
http://fridge.ubuntu.com/2013/03/04/mir-unity-qml-unity-apis-unity/
Non convinto delle rolling release
Mark Shuttleworth ha risposto al caso delle rolling release. Shuttleworth ha esposto che non è convinto dell'idea, in quanto introduce incertezza in un momento in cui c'è necessità di tale certezza, tra i tanti altri problemi. La proposta è rinata nuovamente quest'anno e Shuttleworth ha concesso al team d'ingegneria core nella Canonical di creare proposta "a mo' di palloncino di prova". Shuttleworth ha notato che quella proposta presentata da Rick Spencer non era un'azione finale, in quanto non era stata presentata al Technical Board. Inoltre, nonostante la Community Council era stata informata della proposta, anch'essa non ha intrapreso un'azione.
Shuttleworth ha affermato che, mettendo insieme la proposta da parte del team, ci sono state scoperte inattese. I rilasci, i meccanismi e i paradigmi dei rilasci, presentato tutti enigmi che devono essere risolti. Inoltre, Shuttleworth ha sostenuto alcune aspettative proposte dalle parti interessate, come il supporto per l'architettura PowerPC, erano irreali, basate dalla natura del mercato dei consumatori d'oggi.
Oltre ciò, Shuttleworth ha voluto una conclusione a ciò che lui ha chiamato "melodramma" e affermando che "il cielo non sta cadendo." Mentre fa notare che c'è stato un paradigma dall'integrazione alla leadership, Shuttleworth ha anche esposto che coloro i quali sentono la necessità di andarsene, non dovrebbero "avvelenare il bel fatto dietro." Shuttleworth ha notato che che adesso c'è, ciò che lui chiama "un'opportunità unica nella vita" per Ubuntu di dominare nello spazio del consumatore si elettronica, ed è tempo di battere quando il ferro è rovente.
Il post termina con questioni nel provare ad indirizzare la discussione indietro nel dibattere sulla proposta di sottomettere l'idea della rolling release alla Technical Board più in là, a Marzo.
http://www.markshuttleworth.com/archives/1228
Rilasciata la Beta 1 di 13.04 (Raring Ringtail)!
Stéphane Graber, a nome del tema Ubuntu release, annuncia il rilascio della Beta 1 della 13.04 (Raring Ringtail).
La versione Beta 1 include un numero di programmi aggiornati che sono pronti per un ampio test. Questo è un acerbo insieme di immagini, quindi dovreste aspettarvi alcuni bug. Per una descrizione più dettagliata dei cambiamenti nella Beta 1 (che può salvaguardarvi nel riportare duplicati di bug, o aiutarvi nel trovare soluzioni alternative collaudate), per favore vedete: http://www.ubuntu.com/testing/ Qui c'è l'annuncio intero: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2013-March/001024.html
Ubuntu GNOME è stata approvata come una derivata ufficiale
Tim Kunn annucnia, a nome degli sviluppatori di Ubuntu Gnome, che la loro variante che "mira a portare Ubuntu ad un'esperienza desktop più pura di GNOME. Ubuntu GNOME Remix" è stata accettata dalla Technical Board come una variante ufficiale.
Congratulazioni agli sviluppatori di Ubuntu GNOME!
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gnome/2013-March/000035.html
Un grande ringraziamento all'Ubuntu News Team per il suo contributo questo mese.
Le notizie di questo mese vengono da:
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue305
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue306
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue307
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue308
Note alla traduzione
Revisione
Notizie Ubuntu
Scritto dal team Notizie Ubuntu
Ubuntu svela l'esperienza tablet con il multi-tasking
Questa settimana Canonical ha annunciato la disponibilità di un SDK per Ubuntu che verrà installato sui tablet. Ubuntu per i tablet, forniscono prodotti alternativi ad Android, che può essere gestito con gli stessi strumenti che si usano con Ubuntu server e desktop. Ubuntu per i tablet è una soluzione elegante e non frammentata, che garantisce un'esperienza sacura a molti utenti.
http://www.canonical.com/content/ubuntu-unveils-tablet-experience-multi-tasking
Rilasciato l'Ubuntu Touch Developer Preview e la versione alpha SDK e portando l'Ubuntu Touch Developer Preview a nuovi livelli
David Planella e Daniel Holbach scrivono riguardo il nuovo Ubuntu Touch Developer Preview, che può essere usato nei dispositivi Galaxy Nexus, Nexus 4, Nexus 7 e Nexus 10. Inoltre hanno menzionato le caratteristiche, come anche la guida per sapere come poter contribuire a questo progetto.
http://developer.ubuntu.com/2013/02/releasing-the-ubuntu-touch-developer-preview-and-sdk-alpha/
http://developer.ubuntu.com/2013/02/taking-ubuntu-touch-to-new-levels/
Ora l'Ubuntu Developer Summit è online e si tiene ogni tre mesi
Jono Bacon ha annunciato un cambiamento dell'Ubuntu Developer Summit, che sarà esclusivamente online e si terrà ogni tre mesi. Ha scritto che una "nuova forma di UDS fornisce un alto livello di apertura e trasparenza che è ottimizzato per i partecipanti remoti." Bacon ha affermato che "il primo UDS online si terrà la prossima settimana, 5 e 6 Marzo 2013, dalle 14.00 alle 20.00 UTC; mentre il prossimo evento sarà all'incirca lo stesso periodo in cui si sarebbe tenuto fisicamente l'UDS a Oakland."
http://fridge.ubuntu.com/2013/02/26/ubuntu-developer-summits-now-online-and-every-three-months/
Discutiamo dei rilasci intermedi (e della Rolling Release)
Rick Spencer inizia una discussione nella lista sviluppo di Ubuntu proponendo di "saltare, adesso, le versioni non LTS e di migrare verso la rolling release mantenendo i rilasci LTS".
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2013-February/036537.html
Mir + Unity QML + API Unity = Unity
Olli Ries, direttore d'ingegneria per Unity e Display Server nella Canonical, annuncia e condivide alcuni approfondimenti riguardo il display server Mir e Unity QML. Secondo quello che Ries chiama il loro ambizioso traguardo, Unity sarà riportato a Qt/QML e Mir rimpiazzerà Xserver nel 2013.
http://fridge.ubuntu.com/2013/03/04/mir-unity-qml-unity-apis-unity/
Non convinto delle rolling release
Mark Shuttleworth ha risposto al caso delle rolling release. Shuttleworth ha esposto che non è convinto dell'idea, in quanto introduce incertezza in un momento in cui c'è necessità di tale certezza, tra i tanti altri problemi. La proposta è rinata nuovamente quest'anno e Shuttleworth ha concesso al team d'ingegneria core nella Canonical di creare proposta "a mo' di palloncino di prova". Shuttleworth ha notato che quella proposta presentata da Rick Spencer non era un'azione finale, in quanto non era stata presentata al Technical Board. Inoltre, nonostante la Community Council era stata informata della proposta, anch'essa non ha intrapreso un'azione.
Shuttleworth ha affermato che, mettendo insieme la proposta da parte del team, ci sono state scoperte inattese. I rilasci, i meccanismi e i paradigmi dei rilasci, presentato tutti enigmi che devono essere risolti. Inoltre, Shuttleworth ha sostenuto alcune aspettative proposte dalle parti interessate, come il supporto per l'architettura PowerPC, erano irreali, basate dalla natura del mercato dei consumatori d'oggi.
Oltre ciò, Shuttleworth ha voluto una conclusione a ciò che lui ha chiamato "melodramma" e affermando che "il cielo non sta cadendo." Mentre fa notare che c'è stato un paradigma dall'integrazione alla leadership, Shuttleworth ha anche esposto che coloro i quali sentono la necessità di andarsene, non dovrebbero "avvelenare il bel fatto dietro." Shuttleworth ha notato che che adesso c'è, ciò che lui chiama "un'opportunità unica nella vita" per Ubuntu di dominare nello spazio del consumatore si elettronica, ed è tempo di battere quando il ferro è rovente.
Il post termina con questioni nel provare ad indirizzare la discussione indietro nel dibattere sulla proposta di sottomettere l'idea della rolling release alla Technical Board più in là, a Marzo.
http://www.markshuttleworth.com/archives/1228
Rilasciata la Beta 1 di 13.04 (Raring Ringtail)!
Stéphane Graber, a nome del tema Ubuntu release, annuncia il rilascio della Beta 1 della 13.04 (Raring Ringtail).
La versione Beta 1 include un numero di programmi aggiornati che sono pronti per un ampio test. Questo è un acerbo insieme di immagini, quindi dovreste aspettarvi alcuni bug. Per una descrizione più dettagliata dei cambiamenti nella Beta 1 (che può salvaguardarvi nel riportare duplicati di bug, o aiutarvi nel trovare soluzioni alternative collaudate), per favore vedete: http://www.ubuntu.com/testing/ Qui c'è l'annuncio intero: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2013-March/001024.html
Ubuntu GNOME è stata approvata come una derivata ufficiale
Tim Kunn annucnia, a nome degli sviluppatori di Ubuntu Gnome, che la loro variante che "mira a portare Ubuntu ad un'esperienza desktop più pura di GNOME. Ubuntu GNOME Remix" è stata accettata dalla Technical Board come una variante ufficiale.
Congratulazioni agli sviluppatori di Ubuntu GNOME!
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gnome/2013-March/000035.html
Un grande ringraziamento all'Ubuntu News Team per il suo contributo questo mese.
Le notizie di questo mese vengono da:
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue305
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue306
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue307
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue308
Note alla revisione
