|
Dimensione: 6836
Commento:
|
Dimensione: 3040
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 7: | Linea 7: |
| Linux News | Canonical Userà Efilinux Per Il Secure Boot Di UEFI |
| Linea 9: | Linea 9: |
| Bmw potrebbe usare Linux nelle macchine Il costruttore di macchine BMW ha parlato di come si potrebbe usare Linux nello svago all'interno dell'auto. |
Canonical sostituirà Grub 2 con Efilinux di Intel come bootloader per conformarsi al Secure Boot UEFI di Microsoft. |
| Linea 12: | Linea 11: |
| In un pannello che dà alte performance [...] potremmo vedere adoperato Linux per i sistemi di intrattenimento nei futuri veicoli BMW. | In seguito all'annuncio di Red Hat riguardante i suoi piani per assicurare che Fedora non andrà in conflitto con il meccanismo Secure Boot UEFI di Microsoft, Canonical ha spiegato nei minimi dettagli che modificherà Efilinux di Intel aggiungendo un menù con interfaccia grafica per supportare la nuova funzionalità di sicurezza di Microsoft. |
| Linea 14: | Linea 13: |
| Andreas Poschl, uno specialista italiano alla BMW dice, "Stiamo cercando in Linux per la macchina. Ne vediamo già le possibilità di applicazioni, soprattutto per quello che riguarda lo svago." | Per le macchine con Ubuntu preinstallato Canonical memorizzerà nel firmware la chiave di Ubuntu. Le aziende richiederanno macchine con l'etichetta "Ubuntu certified" per avere la chiave di Ubuntu memorizzata nel database delle firme di UEFI. |
| Linea 16: | Linea 15: |
| Le società usano Linux, dal 2003, sia per i sistemi più imporatanti sia per i grandi servers. | Fonte: TheInquirer.net |
| Linea 18: | Linea 17: |
| Poschl dice, "Stiamo formando business critical stuff con Linux. Linux ha alta qualità, ottime performance, flessibilità." | Nvidia Si Gioca Un Grosso Ordine Dalla Cina |
| Linea 20: | Linea 19: |
| Fonte: theinquirer.net | Mentre Nvidia probabilmente non ha preso molto in considerazione le sensate proteste di Torvalds, potrebbe essere più seccata per aver perso un enorme ordine del governo Cinese sempre per lo stesso motivo. Il governo Cinese voleva infatti ordinare dieci milioni di GPU le quali avrebbero dovuto lavorare con i loro processori Longsoon e con il loro sistema operativo basato su Linux. |
| Linea 22: | Linea 21: |
| - - - - - - - - - - - - - - Ubuntu Turns 7, "Precise Pangolin" Inizia la pianificazione |
I chip Longsoon sono basati su MIPS, e i driver Linux di Nvidia non supportano tale architettura. Per 10 milioni di GPU Nvidia avrebbe potuto condividere il codice sorgente dei driver per acquisire la compatibilità con l'architettura MIPS, ma sembra che il produttore non voglia farlo sostenendo anche che fare ciò costerebbe milioni. Come risultato l'ordine è stato inoltrato al produttore AMD, più compatibile con l'open source. Essere testardi costerà a Nvidia circa 500 milioni di dollari. |
| Linea 26: | Linea 23: |
| Sono esattamente sette anni che la prima versione in assoluto di Ubuntu Linux – soprannominata "Warty Warthog" – è stata rilasciata, aprendo la strada ad una lunga serie di versioni via via sempre più popolari di sistemi operativi gratis e open source. | Fonte: techeye.net |
| Linea 28: | Linea 25: |
| Passando all'oggi, Canonical non sta perdendo tempo a passare dal rilascio nella scorsa settimana di Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" alla pianificazione della nuova vaersione, conosciuta anche come "Precise Pangolin". | Arrivano nuovi PC Asus con Ubuntu |
| Linea 30: | Linea 27: |
| Forse la notizia più interessante su Precise Pangoli è che sarà la quarta relase Ubuntu supportata a lungo termine (LTS), con tre anni interi di supporto. | I nuovi EeePC 1225C sono notebook di 11,6 pollici con i nuovi processori Atom Cedar Trail dual-core e il popolare sistema operativo Ubuntu. |
| Linea 32: | Linea 29: |
| Fonte: pcworld.com | Si iniziano sempre di più a vedere PC con Ubuntu preinstallato, e non molto tempo fa PC Advisor ha scritto su alcuni dei nuovi esempi di PC della System 76, focalizzata su Linux. |
| Linea 34: | Linea 31: |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | Asus, è da notare, ha già una storia Linux-friendly; per esempio l'anno scorso in questo periodo stavo scrivendo circa i PC basati su MeeGo offerti nella loro gamma di prodotti. |
| Linea 36: | Linea 33: |
| Puppy Linux 5.3 "Slacko" basato su Slackware 13.37 | Ora, l'ultima entrata di Asus aggiunge un'altra scelta convincente all'insieme. |
| Linea 38: | Linea 35: |
| Gli sviluppatori di Puppy Linux hanno annunciato il rilascio della versione 5.3 della loro distribuzione indiependente Linux, nuova edizione soprannominata "Slacko". In accordo con il ponfatore di Puppy Linux Barry Kauler, Slacko Puppy (cordinato da Mick Armadio) sarà progetto nuovo portabandiera di Puppy ed è la prima tappa consigliata per tutti i nuovi arrivati. Slacko è costruito usando gli strumenti di costruzione di Woof, che possono costruire una release Puppy partendo dai pacchetti binari di qualsiasi altra distribuzione. Slacko Puppy 5.3 è basato sui pacchetti binari di Slackware Linux 13.37 e il kernal di Linux 2.6.37.6. Comprende anche l'accesso al pacchetto di deposito di Slackware. Altri software possono essere installati via pacchetti PET e pacchetti nei depositi Slackware. Fonte: h-online.com Necrologio Dennis MacAlistair Richie (9 settembre 1941 – 12 ottobre 2011) più conosciuto come dmr, il suo username, era un informatico americano che "ha aiutato a formarmi l'era digitale". Ha creato il linguaggio di programmazione C e, con il collega di lunga data Ken Thompson, il sistema di gestione UNIX. Ritchie e Thompson hanno ricevuto il Turing Award dal ACM nel 1983, l'Hamming Medal dal IEEE nel 1990 e la medaglia nazione per la tecnologia dal presidente Clinton nel 1999. Ritchie era a capo del Lucent Technologies System Software Research Departement quando si è ritirato nel 2007. la lettera "R" nel libro K&R C sta per il suo nome. Guardate anche: http://en.wikipedia.org/wiki/Dennis_Ritchie |
Fonte: pcadvisor.co.uk |
| Linea 51: | Linea 39: |
| 30/06 Ancora in stato di avanzamento, manca l'ultima colonna che non so come tradurre e inserire, chiedo in ML. | |
| Linea 55: | Linea 43: |
| Linux News | |
| Linea 57: | Linea 44: |
| Bmw potrebbe usare Linux nelle macchine Il costruttore di macchine BMW ha parlato di come si potrebbe usare Linux nello svago all'interno dell'auto. In un pannello che dà alte performance [...] potremmo vedere adoperato Linux per i sistemi di intrattenimento nei futuri veicoli BMW. Andreas Poschl, uno specialista italiano alla BMW dice, "Stiamo cercando in Linux per la macchina. Ne vediamo già le possibilità di applicazioni, soprattutto per quello che riguarda lo svago." Le società usano Linux, dal 2003, sia per i sistemi più imporatanti sia per i grandi servers. Poschl dice, "Stiamo formando business critical stuff con Linux. Linux ha alta qualità, ottime performance, flessibilità." Fonte: theinquirer.net - - - - - - - - - - - - - - Ubuntu Turns 7, "Precise Pangolin" Inizia la pianificazione Sono esattamente sette anni che la prima versione in assoluto di Ubuntu Linux – soprannominata "Warty Warthog" – è stata rilasciata, aprendo la strada ad una lunga serie di versioni via via sempre più popolari di sistemi operativi gratis e open source. Passando all'oggi, Canonical non sta perdendo tempo a passare dal rilascio nella scorsa settimana di Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" alla pianificazione della nuova vaersione, conosciuta anche come "Precise Pangolin". Forse la notizia più interessante su Precise Pangoli è che sarà la quarta relase Ubuntu supportata a lungo termine (LTS), con tre anni interi di supporto. Fonte: pcworld.com - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Puppy Linux 5.3 "Slacko" basato su Slackware 13.37 Gli sviluppatori di Puppy Linux hanno annunciato il rilascio della versione 5.3 della loro distribuzione indiependente Linux, nuova edizione soprannominata "Slacko". In accordo con il ponfatore di Puppy Linux Barry Kauler, Slacko Puppy (cordinato da Mick Armadio) sarà progetto nuovo portabandiera di Puppy ed è la prima tappa consigliata per tutti i nuovi arrivati. Slacko è costruito usando gli strumenti di costruzione di Woof, che possono costruire una release Puppy partendo dai pacchetti binari di qualsiasi altra distribuzione. Slacko Puppy 5.3 è basato sui pacchetti binari di Slackware Linux 13.37 e il kernal di Linux 2.6.37.6. Comprende anche l'accesso al pacchetto di deposito di Slackware. Altri software possono essere installati via pacchetti PET e pacchetti nei depositi Slackware. Fonte: h-online.com Necrologio Dennis MacAlistair Richie (9 settembre 1941 – 12 ottobre 2011) più conosciuto come dmr, il suo username, era un informatico americano che "ha aiutato a formarmi l'era digitale". Ha creato il linguaggio di programmazione C e, con il collega di lunga data Ken Thompson, il sistema di gestione UNIX. Ritchie e Thompson hanno ricevuto il Turing Award dal ACM nel 1983, l'Hamming Medal dal IEEE nel 1990 e la medaglia nazione per la tecnologia dal presidente Clinton nel 1999. Ritchie era a capo del Lucent Technologies System Software Research Departement quando si è ritirato nel 2007. la lettera "R" nel libro K&R C sta per il suo nome. Guardate anche: http://en.wikipedia.org/wiki/Dennis_Ritchie |
|
| Linea 99: | Linea 51: |
Traduzione italiana
Canonical Userà Efilinux Per Il Secure Boot Di UEFI
Canonical sostituirà Grub 2 con Efilinux di Intel come bootloader per conformarsi al Secure Boot UEFI di Microsoft.
In seguito all'annuncio di Red Hat riguardante i suoi piani per assicurare che Fedora non andrà in conflitto con il meccanismo Secure Boot UEFI di Microsoft, Canonical ha spiegato nei minimi dettagli che modificherà Efilinux di Intel aggiungendo un menù con interfaccia grafica per supportare la nuova funzionalità di sicurezza di Microsoft.
Per le macchine con Ubuntu preinstallato Canonical memorizzerà nel firmware la chiave di Ubuntu. Le aziende richiederanno macchine con l'etichetta "Ubuntu certified" per avere la chiave di Ubuntu memorizzata nel database delle firme di UEFI.
Fonte: TheInquirer.net
Nvidia Si Gioca Un Grosso Ordine Dalla Cina
Mentre Nvidia probabilmente non ha preso molto in considerazione le sensate proteste di Torvalds, potrebbe essere più seccata per aver perso un enorme ordine del governo Cinese sempre per lo stesso motivo. Il governo Cinese voleva infatti ordinare dieci milioni di GPU le quali avrebbero dovuto lavorare con i loro processori Longsoon e con il loro sistema operativo basato su Linux.
I chip Longsoon sono basati su MIPS, e i driver Linux di Nvidia non supportano tale architettura. Per 10 milioni di GPU Nvidia avrebbe potuto condividere il codice sorgente dei driver per acquisire la compatibilità con l'architettura MIPS, ma sembra che il produttore non voglia farlo sostenendo anche che fare ciò costerebbe milioni. Come risultato l'ordine è stato inoltrato al produttore AMD, più compatibile con l'open source. Essere testardi costerà a Nvidia circa 500 milioni di dollari.
Fonte: techeye.net
Arrivano nuovi PC Asus con Ubuntu
I nuovi EeePC 1225C sono notebook di 11,6 pollici con i nuovi processori Atom Cedar Trail dual-core e il popolare sistema operativo Ubuntu.
Si iniziano sempre di più a vedere PC con Ubuntu preinstallato, e non molto tempo fa PC Advisor ha scritto su alcuni dei nuovi esempi di PC della System 76, focalizzata su Linux.
Asus, è da notare, ha già una storia Linux-friendly; per esempio l'anno scorso in questo periodo stavo scrivendo circa i PC basati su MeeGo offerti nella loro gamma di prodotti.
Ora, l'ultima entrata di Asus aggiunge un'altra scelta convincente all'insieme.
Fonte: pcadvisor.co.uk
Note alla traduzione
30/06 Ancora in stato di avanzamento, manca l'ultima colonna che non so come tradurre e inserire, chiedo in ML.
Revisione
Note alla revisione
