|
Dimensione: 5342
Commento:
|
Dimensione: 5284
Commento: traduzione completata
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 2: | Linea 2: |
| #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read | #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert CristianoLuinetti:admin,read,write,revert MarcoBuono:admin,read,write,revert AldoLatino:admin,read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read |
| Linea 5: | Linea 5: |
| = Traduzione italiana = | |
| Linea 6: | Linea 7: |
| = Traduzione italiana = NOTIZIE LINUX |
Chiavetta USB porta Android nei PC e in TV |
| Linea 10: | Linea 9: |
| ShipIt giunge alla fine | Inseritelo [Cotton Candy] in qualinque dispositivo che supporta le chiavette USB [...], da lì potete avviare Android nel vostro desktop grazie al client embed compatibile con Windows/OSX/Linux. [...] È dotato anche di un connettore HDMI. |
| Linea 12: | Linea 11: |
| Canonical ha annunciato la fine del programma ShipIt. Come ha spiegato Gerry Carr sul blog di Canonical: | Sotto il [...] cofano, sfoggia un processore ARM Cortex A9 da 1.2GHz (la stessa archiettura di base del processore che potete trovare nei chipset della Apple e della Nvidia). Processore ARM, nonché con Mail GPU quad-core e 1GB di RAM. C'è una lunga lista delle specifiche e pare che sia capace di avviare Android 2.3, aka Gingerbread, la versione del Sistema operativo che si trova nel dispositivo. |
| Linea 14: | Linea 13: |
| “È con un certo rammarico che annunciamo la fine del programma ShipIt e del programma di distribuzione dei CD. Quando abbiamo iniziato con ShipIt nel 2005 la banda larga era ancora una promessa di marketing anche nelle parti più connesse delle nazioni più sviluppate. Sapevamo che questo rappresentava un ostacolo significativo per l’adozione di una nuova tecnologia come Ubuntu. Perciò investimmo nella produzione di CD gratuiti e nella spedizione gratuita in ogni parte del mondo […] ma da Ubuntu 11.04 non si potrà più andare sul nostro sito e richiedere un CD gratuito. | Fonte: Wired.com |
| Linea 16: | Linea 15: |
| Ci accingiamo a fare un grande numero di CD disponibili nelle Comunità Locali di Ubuntu (LoCos) attraverso un programma shipIt-lite.” | Hardwsre Open-Spurce da 65 sterline avvia Linux |
| Linea 18: | Linea 17: |
| Fonte: http://blog.canonical.com | Una compagnia hardware Open-Source ha annunciato una scheda madre da 56 sterline (89 dollari) che potrebbe essere usato per i robot, i giochi e i dispositivi medici. BeagleBone, della BeagleBoard ha puntato alla comunità hardware open-source. Funziona a pieno con Linux e completo per il funzionamento server web. La scheda è basata su strumentazioni Texas da 3.14 sterline (5 dollari), processore Sitara AM335x ARM Cortex-A8, che può raggiungere prestazioni da 720 MHz. Il processore è stato annunciato Lunedì Fonte: computerworlduk.com Pagate quanto volete per Darwinia, Multiwinia, DEFCON e Uplink; il catalogo completo dallo studio Britannico indie, introversione! Se pagate oltre il prezzo medio, ricevete anche Aquaria e Crayon Physics Deluxe! Questa collezione di giochi DRM-free funzionano sul Mac, Windows e Linux. Si possono sostenere due associazioni di beneficenza degno del vostro acquisto. Scaricate i giochi immediatamente da Humble Bundle o avviatelo su Steam. Darwinia, Aquaria e Crayon Physics Deluxe sono di anno in anno i vincitori del gran premio Independent Games Festival annuale, rappresentando il migliore gameplay, per il suo coinvolgimento. http://www.humblebundle.com/ FC Notifier Update Il Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma la PPA è stata aggiornata per Oneiric, FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà le uscite delle edizini/podcast, e può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group: http://goo.gl/4Ob4 == Note alla traduzione == |
| Linea 22: | Linea 40: |
| C64 ritorna! | = Revisione = |
| Linea 24: | Linea 42: |
| “È tornato… e meglio che mai! Il nuovo Commodore 64 è un moderno PC funzionale il più vicino possibile all’originale nel design quanto umanamente possibile. Esso ospita una moderna scheda madre mini-ITX con un processore Dual Core 525 Atom e l’ultimo chipset grafico nVidia ION2. Si presenta nell’originale colore marrone talpa / beige, con altri colori a seguire.” | Chiavetta USB porta Android nei PC e in TV |
| Linea 26: | Linea 44: |
| Commodore OS 1.0, con funzionalità di emulazione e pacchetto di giochi classico, verrà inviato agli acquirenti appena sarà disponibile. Nel frattempo, le unità sono vendute con il sistema operativo Ubuntu 10.04 LTS su un CD pronto a essere installato.” | Inseritelo [Cotton Candy] in qualinque dispositivo che supporta le chiavette USB [...], da lì potete avviare Android nel vostro desktop grazie al client embed compatibile con Windows/OSX/Linux. [...] È dotato anche di un connettore HDMI. |
| Linea 28: | Linea 46: |
| Fonte: commodoreusa.net | Sotto il [...] cofano, sfoggia un processore ARM Cortex A9 da 1.2GHz (la stessa archiettura di base del processore che potete trovare nei chipset della Apple e della Nvidia). Processore ARM, nonché con Mail GPU quad-core e 1GB di RAM. C'è una lunga lista delle specifiche e pare che sia capace di avviare Android 2.3, aka Gingerbread, la versione del Sistema operativo che si trova nel dispositivo. Fonte: Wired.com Hardwsre Open-Spurce da 65 sterline avvia Linux Una compagnia hardware Open-Source ha annunciato una scheda madre da 56 sterline (89 dollari) che potrebbe essere usato per i robot, i giochi e i dispositivi medici. BeagleBone, della BeagleBoard ha puntato alla comunità hardware open-source. Funziona a pieno con Linux e completo per il funzionamento server web. La scheda è basata su strumentazioni Texas da 3.14 sterline (5 dollari), processore Sitara AM335x ARM Cortex-A8, che può raggiungere prestazioni da 720 MHz. Il processore è stato annunciato Lunedì Fonte: computerworlduk.com Pagate quanto volete per Darwinia, Multiwinia, DEFCON e Uplink; il catalogo completo dallo studio Britannico indie, introversione! Se pagate oltre il prezzo medio, ricevete anche Aquaria e Crayon Physics Deluxe! Questa collezione di giochi DRM-free funzionano sul Mac, Windows e Linux. Si possono sostenere due associazioni di beneficenza degno del vostro acquisto. Scaricate i giochi immediatamente da Humble Bundle o avviatelo su Steam. Darwinia, Aquaria e Crayon Physics Deluxe sono di anno in anno i vincitori del gran premio Independent Games Festival annuale, rappresentando il migliore gameplay, per il suo coinvolgimento. http://www.humblebundle.com/ FC Notifier Update Il Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma la PPA è stata aggiornata per Oneiric, FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà le uscite delle edizini/podcast, e può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group: http://goo.gl/4Ob4 == Note alla revisione == |
| Linea 32: | Linea 76: |
| Gnome 3 rilasciato! “Gnome 3 è stato rilasciato il 6 aprile 2011. Se si vuole provare, si può lanciare una versione live da CD/DVD o chiavetta USB.” La ‘versione live’ si presenta in entrambe le versioni OpenSUSE e Fedora. Nessun download di Ubuntu anche se, dalla 11.04, si presenterà con la sua interfaccia Unity. Fonte: http://gnome3.org/ Full Circle Notifier La nostra Full Circle Notifier è adesso alla versione 1.0.2. FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone hanno creato pacchetti di FCN e sono cominciate le traduzioni. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4 == Note alla traduzione == = Revisione = NOTIZIE LINUX ShipIt giunge alla fine Canonical ha annunciato la fine del programma ShipIt. Come ha spiegato Gerry Carr sul blog di Canonical: “È con un certo rammarico che annunciamo la fine del programma ShipIt e del programma di distribuzione dei CD. Quando abbiamo iniziato con ShipIt nel 2005 la banda larga era ancora una promessa di marketing anche nelle parti più connesse delle nazioni più sviluppate. Sapevamo che questo rappresentava un ostacolo significativo per l’adozione di una nuova tecnologia come Ubuntu. Perciò investimmo nella produzione di CD gratuiti e nella spedizione gratuita in ogni parte del mondo […] ma da Ubuntu 11.04 non si potrà più andare sul nostro sito e richiedere un CD gratuito. Ci accingiamo a fare un grande numero di CD disponibili nelle Comunità Locali di Ubuntu (?LoCos) attraverso un programma shipIt-lite.” Fonte: http://blog.canonical.com C64 ritorna! “È tornato… e meglio che mai! Il nuovo Commodore 64 è un moderno PC funzionale il più vicino possibile all’originale nel design quanto umanamente possibile. Esso ospita una moderna scheda madre mini-ITX con un processore Dual Core 525 Atom e l’ultimo chipset grafico nVidia ION2. Si presenta nell’originale colore marrone talpa / beige, con altri colori a seguire.” Commodore OS 1.0, con funzionalità di emulazione e con un pacchetto di gioco classico, verrà inviato agli acquirenti appena sarà disponibile. Nel frattempo, le unità sono vendute con il sistema operativo Ubuntu 10.04 LTS su un CD pronto per essere installato.” Fonte: commodoreusa.net Gnome 3 rilasciato! “Gnome 3 è stato rilasciato il 6 aprile 2011. Se si vuole provare, si può lanciare una versione live da CD/DVD o chiavetta USB.” La ‘versione live’ si presenta in entrambe le versioni OpenSUSE e Fedora. Nessun download di Ubuntu anche se, dalla 11.04, si presenterà con la sua interfaccia Unity. Fonte: http://gnome3.org/ Full Circle Notifier La nostra Full Circle Notifier è adesso alla versione 1.0.2. FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone hanno creato pacchetti di FCN e sono cominciate le traduzioni. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4 == Note alla revisione == Niente da correggere ;) |
Traduzione italiana
Chiavetta USB porta Android nei PC e in TV
Inseritelo [Cotton Candy] in qualinque dispositivo che supporta le chiavette USB [...], da lì potete avviare Android nel vostro desktop grazie al client embed compatibile con Windows/OSX/Linux. [...] È dotato anche di un connettore HDMI.
Sotto il [...] cofano, sfoggia un processore ARM Cortex A9 da 1.2GHz (la stessa archiettura di base del processore che potete trovare nei chipset della Apple e della Nvidia). Processore ARM, nonché con Mail GPU quad-core e 1GB di RAM. C'è una lunga lista delle specifiche e pare che sia capace di avviare Android 2.3, aka Gingerbread, la versione del Sistema operativo che si trova nel dispositivo.
Fonte: Wired.com
Hardwsre Open-Spurce da 65 sterline avvia Linux
Una compagnia hardware Open-Source ha annunciato una scheda madre da 56 sterline (89 dollari) che potrebbe essere usato per i robot, i giochi e i dispositivi medici.
BeagleBone, della BeagleBoard ha puntato alla comunità hardware open-source. Funziona a pieno con Linux e completo per il funzionamento server web. La scheda è basata su strumentazioni Texas da 3.14 sterline (5 dollari), processore Sitara AM335x ARM Cortex-A8, che può raggiungere prestazioni da 720 MHz. Il processore è stato annunciato Lunedì
Fonte: computerworlduk.com
Pagate quanto volete per Darwinia, Multiwinia, DEFCON e Uplink; il catalogo completo dallo studio Britannico indie, introversione! Se pagate oltre il prezzo medio, ricevete anche Aquaria e Crayon Physics Deluxe!
Questa collezione di giochi DRM-free funzionano sul Mac, Windows e Linux. Si possono sostenere due associazioni di beneficenza degno del vostro acquisto. Scaricate i giochi immediatamente da Humble Bundle o avviatelo su Steam. Darwinia, Aquaria e Crayon Physics Deluxe sono di anno in anno i vincitori del gran premio Independent Games Festival annuale, rappresentando il migliore gameplay, per il suo coinvolgimento.
FC Notifier Update
Il Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma la PPA è stata aggiornata per Oneiric, FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà le uscite delle edizini/podcast, e può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group: http://goo.gl/4Ob4
Note alla traduzione
Revisione
Chiavetta USB porta Android nei PC e in TV
Inseritelo [Cotton Candy] in qualinque dispositivo che supporta le chiavette USB [...], da lì potete avviare Android nel vostro desktop grazie al client embed compatibile con Windows/OSX/Linux. [...] È dotato anche di un connettore HDMI.
Sotto il [...] cofano, sfoggia un processore ARM Cortex A9 da 1.2GHz (la stessa archiettura di base del processore che potete trovare nei chipset della Apple e della Nvidia). Processore ARM, nonché con Mail GPU quad-core e 1GB di RAM. C'è una lunga lista delle specifiche e pare che sia capace di avviare Android 2.3, aka Gingerbread, la versione del Sistema operativo che si trova nel dispositivo.
Fonte: Wired.com
Hardwsre Open-Spurce da 65 sterline avvia Linux
Una compagnia hardware Open-Source ha annunciato una scheda madre da 56 sterline (89 dollari) che potrebbe essere usato per i robot, i giochi e i dispositivi medici.
BeagleBone, della BeagleBoard ha puntato alla comunità hardware open-source. Funziona a pieno con Linux e completo per il funzionamento server web. La scheda è basata su strumentazioni Texas da 3.14 sterline (5 dollari), processore Sitara AM335x ARM Cortex-A8, che può raggiungere prestazioni da 720 MHz. Il processore è stato annunciato Lunedì
Fonte: computerworlduk.com
Pagate quanto volete per Darwinia, Multiwinia, DEFCON e Uplink; il catalogo completo dallo studio Britannico indie, introversione! Se pagate oltre il prezzo medio, ricevete anche Aquaria e Crayon Physics Deluxe!
Questa collezione di giochi DRM-free funzionano sul Mac, Windows e Linux. Si possono sostenere due associazioni di beneficenza degno del vostro acquisto. Scaricate i giochi immediatamente da Humble Bundle o avviatelo su Steam. Darwinia, Aquaria e Crayon Physics Deluxe sono di anno in anno i vincitori del gran premio Independent Games Festival annuale, rappresentando il migliore gameplay, per il suo coinvolgimento.
FC Notifier Update
Il Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma la PPA è stata aggiornata per Oneiric, FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà le uscite delle edizini/podcast, e può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group: http://goo.gl/4Ob4
Note alla revisione
