|
Dimensione: 181
Commento:
|
Dimensione: 1599
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## page was renamed from Fcm/Edizione/Notizie3 #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert CristianoLuinetti:admin,read,write,revert MarcoBuono:admin,read,write,revert AldoLatino:admin,read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read |
|
| Linea 3: | Linea 5: |
| == Notizie == | = Traduzione italiana = |
| Linea 5: | Linea 7: |
| La sviluppatrice di giochi finlandese Frozenbyte è lieta di annunciare che Trine 2 sarà rilasciato per la piattaforma Linux il 2 aprile 2012. Trine 2 sarà disponibile tramite il modesto negozio offerto sul sito web ufficiale http://www.trine2.com/. | |
| Linea 6: | Linea 9: |
| ==== Note alla traduzione ==== | Il "Modesto negozio" è un nuovo tipo di offerta dove i clienti possono acquistare il gioco direttamente dallo sviluppatore. Attualmente il negozio vende la copia di Linux così come le chiavi per il vapore. Altre versioni senza DRM saranno aggiunte il prossimo anno a tutti gli acquirenti. Vediamo Linux come una piattaforma estremamente potenziale e sono contento di vedere parecchi più sviluppatori che lo abbracciano. Nuove campagne come pacchettini stanno davvero ponendo le basi per la comunità Linux di gioco e lo vediamo come un mercato in crescita che vuole veramente farsi una parte. E cosa una comunità è, questi ragazzi saranno lieti di pagare anche un extra per il loro gioco ed eventualmente anche aiutare a risolvere il problema. ", Ha detto Mikael Haveri, il Marketing Manager di Frozenbyte. |
| Linea 10: | Linea 15: |
| === Revisione === NOTIZIE LINUX |
|
| Linea 15: | Linea 17: |
| === Errata Corrige === | == Note alla traduzione == |
| Linea 17: | Linea 19: |
= Revisione = == Note alla revisione == = Errata Corrige = |
Traduzione italiana
La sviluppatrice di giochi finlandese Frozenbyte è lieta di annunciare che Trine 2 sarà rilasciato per la piattaforma Linux il 2 aprile 2012. Trine 2 sarà disponibile tramite il modesto negozio offerto sul sito web ufficiale http://www.trine2.com/.
Il "Modesto negozio" è un nuovo tipo di offerta dove i clienti possono acquistare il gioco direttamente dallo sviluppatore. Attualmente il negozio vende la copia di Linux così come le chiavi per il vapore. Altre versioni senza DRM saranno aggiunte il prossimo anno a tutti gli acquirenti.
Vediamo Linux come una piattaforma estremamente potenziale e sono contento di vedere parecchi più sviluppatori che lo abbracciano. Nuove campagne come pacchettini stanno davvero ponendo le basi per la comunità Linux di gioco e lo vediamo come un mercato in crescita che vuole veramente farsi una parte. E cosa una comunità è, questi ragazzi saranno lieti di pagare anche un extra per il loro gioco ed eventualmente anche aiutare a risolvere il problema. ", Ha detto Mikael Haveri, il Marketing Manager di Frozenbyte.
Note alla traduzione
Revisione
Note alla revisione
