|
Dimensione: 181
Commento:
|
Dimensione: 2802
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## page was renamed from Fcm/Edizione/Notizie3 #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert CristianoLuinetti:admin,read,write,revert MarcoBuono:admin,read,write,revert AldoLatino:admin,read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read |
|
| Linea 3: | Linea 5: |
| == Notizie == | = Traduzione italiana = Ubuntu TV di Robin Catling |
| Linea 6: | Linea 11: |
| ==== Note alla traduzione ==== | Canonical ha mostrato Ubuntu TV, l'ultimo prodotto tecnico all'interno del marchio Ubuntu. La copertura presso la stampa è sincronizzata tra il Consumer Electronics Show (CES), alcuni testate selezionate (tra questi PCPro) e il sito web di Ubuntu http://www.ubuntu.com/tv. Questo è il primo sguardo pubblico ad Ubuntu TV, che, come ha promesso Mark Shuttleworth, ha l'obiettivo di aumentare la portata del sistema operativo open-source Ubuntu oltre il PC - Ubuntu in qualsiasi tablet, smartphone e TV. Canonical sta mostrando la prima Ubuntu TV al CES a Las Vegas, con la previsione della prima TV con Ubuntu in vendita entro la fine di questo anno. Tellingly, there are no announcements of partners or deals with any brandname manufacturers in these announcements and Canonical CEO Jane Silber wouldn't name any in talks. Despite Google's renewed push on Google TV, it could be seen as a direct response to the rumours of Apple lining up a dramatic next generation of Apple TV. Just how Canonical intends to sit between these two tectonic plates, neither of which has a track record of success - yet - appears to rest on confidence; that device manufacturers want an open, neutral platform from a supplier that doesn't profit its' own brand at their expense. Although movie streaming services will be supported as well as live television broadcasts a major issue is going to be deals for content. In the meanwhile, you can glory in the Ubuntu TV interface, which, as we discussed on the podcast, could well be the killer application for which Unity was destined. Air Force Drone Controllers Embrace Linux "Last year, U.S. militarydrone control systemswere infectedwith WindowsUSBworms. They seem to bemoving the control systems to Linux now,"said Mikko Hypponen, chief research officer at F-Secure, via Twitter. As evidence of the apparent shift, he posted pictures of a drone control system from 2009 (the image was originally published by the Air Force), which appears to sport a Windows graphical user interface. For comparison, Hypponen then posted an unclassified slide (above) from a 2010 briefing that details Linux as being part of a 2011 upgrade. Source: informationweek.com == Note alla traduzione == |
| Linea 10: | Linea 74: |
| === Revisione === NOTIZIE LINUX |
= Revisione = |
| Linea 15: | Linea 77: |
| === Errata Corrige === | |
| Linea 17: | Linea 78: |
| == Note alla revisione == = Errata Corrige = |
Traduzione italiana
Ubuntu TV di Robin Catling
Canonical ha mostrato Ubuntu TV, l'ultimo prodotto tecnico all'interno del marchio Ubuntu. La copertura presso la stampa è sincronizzata tra il Consumer Electronics Show (CES), alcuni testate selezionate (tra questi PCPro) e il sito web di Ubuntu http://www.ubuntu.com/tv.
Questo è il primo sguardo pubblico ad Ubuntu TV, che, come ha promesso Mark Shuttleworth, ha l'obiettivo di aumentare la portata del sistema operativo open-source Ubuntu oltre il PC - Ubuntu in qualsiasi tablet, smartphone e TV. Canonical sta mostrando la prima Ubuntu TV al CES a Las Vegas, con la previsione della prima TV con Ubuntu in vendita entro la fine di questo anno.
- Tellingly,
there are no announcements of partners or deals with any brandname manufacturers in these announcements and Canonical CEO Jane Silber wouldn't name any in talks. Despite Google's renewed push on Google TV, it could be seen as a direct response to the rumours of Apple lining up a dramatic next generation of Apple TV. Just how Canonical intends to sit between these two tectonic plates, neither of which has a track record of success - yet - appears to rest on confidence; that device manufacturers want an open, neutral platform from a supplier that doesn't profit its' own brand at their expense. Although movie streaming services will be supported as well as live television broadcasts a major issue is going to be deals for content. In the meanwhile, you can glory in the Ubuntu TV interface, which, as we discussed on the podcast, could well be the killer application for which Unity was destined. Air Force Drone Controllers Embrace Linux "Last year, U.S. militarydrone control systemswere infectedwith WindowsUSBworms. They seem to bemoving the control systems to Linux now,"said Mikko Hypponen, chief research officer at F-Secure, via Twitter. As evidence of the apparent shift, he posted pictures of a drone control system from 2009 (the image was originally published by the Air Force), which appears to sport a Windows graphical user interface. For comparison, Hypponen then posted an unclassified slide (above) from a 2010 briefing that details Linux as being part of a 2011 upgrade. Source: informationweek.com
Note alla traduzione
Revisione
Note alla revisione
