Differenze tra le versioni 17 e 50 (in 33 versioni)

Testo inglese

Letters

Where is FOSS?

Apps for sale everywhere. Google Play, Apple's App Store, and now Ubuntu Software Centre. Now, I have nothing against paying for a very good application, and I also realize that it takes a lot of time and effort to create an application. But, there are a lot of applications out there that shouldn't cost a cent. Now just look at Ubuntu Software Centre and the number of applications that aren't free that have sprung up over the last year. My challenge to the developers out there who want to create great programs for Ubuntu and the soon-to-be Ubuntu phone is: Keep it free and Keep it open. Then people will want to use Ubuntu over other devices.

Chris Love

Cron + GUI

I read Jeremy Boden's interesting article on cron, a useful and sometimes under-appreciated tool. For those who prefer to use GUI editors rather than vi or nano, readers may be interested to know how to do this. As Jeremy already wrote, the way to edit cron is:

crontab -e

However, you can change the default editor to a GUI one as follows:

VISUAL=gedit crontab -e

You can replace gedit with leafpad, or whatever your preferred editor is. Or, you can set VISUAL in your .bashrc file to make this permanent and avoid having to type it each time.

The two find commands as used can also be simplified to avoid using the -exec option, as follows.

find ~/.thumbnails -type f -atime +7 -delete find ~/.thumbnails -type f -atime +7 -ls | more

You could substitute -print for -ls in the second command – depending on how you prefer the output. In certain cases, the commands as shown are safer than the original, although this is unlikely to happen in the thumbnails folder.

Paddy Landau

SolydXK

I saw your facebook post the other day, and downloaded SolydK to try it out.

I am not a Linux guru, but I do like trying new Distros. I have been using various Linux distros exclusively for the last 3 years (hint, NO Windows). I think Solyd is a great distro. I am using the live version on my home-built desktop, after trying it out on my Toshiba laptop (which worked great).

I like it so much I planned to install it alongside my Zorin 6, which has not impressed me much. Zorin 6 doesn't seem that much different from version 5, so I was looking for something new.

One thing that really appeals to me is the fact that, when I hover over a file, I get a lot more info than any Ubuntu version I've tried.

I have six old Windows virus infected hard drives that have music I want to keep. I used the recovery disk to get what ended up being recovered files with not much info on them. A different and much, much better info with Solyd.

I read today that, on March 1st, SolydK is coming out with another version. I will happily use the live version till March 1st at which time Ill install it on my hard drive next to Zorin 6, and, hopefully, replace it. I'm not badmouthing any Ubuntu distro, but am hoping the best for SolydXK.

Dennis McClellan

Ronnie says: Check next month’s FCM for a full review of SolydXK from long-time reviewer Art.

Table of Contents

I have been reading this magazine for many years now and I keep older issues on my laptop for reference. But...sometimes, I want to read again an article about something specific I remember having read in a former issue. Finding the article again in my collection of FCM issue is... very tedious and time consuming!

That is why I had this idea: how about building a compilation of all articles published, let's say on a yearly basis. The list could be sorted out by themes, making it easy to find the specific FCM issue containing that article.

Gilles Tournier

Ronnie says: Good idea, but we beat you to it. At the top of the FCM site is a button marked 'Table of Contents' which links to: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/FullIssueIndex. It's not bang up-to-date, but it's close! Gord has also just released a Google Docs file which lists all articles and even questions answered since the beginning of (Full Circle) time: http://goo.gl/C6JiI.

Traduzione italiana

Dov'è il FOSS?

App in vendita ovunque. Google Play, Apple App Store e ora Ubuntu Software Center. Ora, non ho nulla contro il dover pagare per un'applicazione molto valida, e capisco anche che sviluppare un applicativo comporta l'impiego di molto tempo e lavoro; ma ci sono moltissime applicazione in giro che non dovrebbero costare un cent. Ora, date uno sguardo ad Ubuntu Software Center ed alla crescita del numero di applicazioni a pagamento nell'ultimo anno. La mia sfida agli sviluppatori che hanno l'ambizione di creare grandi programmi per Ubuntu e il futuro Ubuntu phone è: mantenetele libere e gratuite. Allora le persone preferiranno usare Ubuntu piuttosto che altri dispositivi. (Chris Love)

Cron+GUI Ho letto l'interessante articolo di Jeremy Boden su Cron, un utile e talvolta sottovalutato strumento. Per coloro che preferissero usare l'editor GUI piuttosto che vi o nano, potrebbe essere interessante per i lettori conoscere come utilizzarlo. Come ha già scritto Jeremy, il modo di modificare Cron è VISUAL=gedit crontab -e è possibile sostituire Leafpad a Gedit, o qualsiasi sia il vostro editor preferito. Oppure, potete inserire VISUAL nel vostro file .bashrc, così da rendere permanente la vostra scelta. Al fine di evitare l'uso dell'opzione -exec, semplificando il lavoro, possono essere usati i due comandi "find", come di seguito find ~/.thumbnails -type f -atime +7 -delete find ~/.thumbnails -type f -atime +7 -ls | more Potete sostituire -print con -ls nel secondo comando, depende da come preferite l'output. In alcuni casi, i comandi i comandi qui mostrati sono più sicuri dell'originale, nonostante sia raro accada nella cartella thumbnails. (Paddy Landau)

Ho visto il tuo post su facebook l'altro giorno ed ho scaricato SolydK per provarlo. Non sono un guru di Linux, ma mi piace provare le nuove distribuzioni. Ne ho usate molte negli ultimi tre anni (per inciso, NO Windows). Penso che Solyd sia una grande distribuzione. Sto usando la versione live del mio desktop fatto in casa, dopo averlo provato sul mio portatile Toshiba (su cui funziona bene). Mi è piaciuta talmente tanto che penso di sostituirla alla mia Zorin 6, che non mi ha impressionato molto. Zorin 6 non sembra essere sufficientemente innovativa rispetto alla versione precedente, quindi mi sono orientato su qualcosa di nuovo. Una caratteristica che mi ha positivamente impressionato è che, quando sposto il cursore sopra un file, ottengo una quantità di informazioni superiore ad ogni altra versione di Ubuntu che abbia mai provato. Ho sei vecchi virus Windows che hanno infettato gli Hard disk su cui ho musica che voglio mantenere. Ho utilizzato il disco di ripristino per ottenere quello che si sono rivelati essere files recuperati con informazioni, tuttavia, scarse. Informazioni diverse e molto, molto più dettagliate con Solyd. Ho letto oggi che, il 1° Marzo, verrà rilasciata una nuova versione di SolydK. Sarei molto felice di usare la versione live fino al primo di Marzo, quando installerò Solyd sul mio hard disk accanto a Zorin 6, per arrivare a sostituirla. Non sto denigrando alcuna distribuzione Ubuntu, ma mi auguro il meglio per SolydXK.

Dennis McClellan

Ronnie risponde: Controlla FCM del prossimo mese per una completa recensione di SolydK dall'esperto revisore Art.

Tabella dei contenuti

Leggo questa rivista da molti anni e ora tengo i vecchi numeri sul portatile per consultarli. Ma...talvolta, se voglio leggere uno specifico articolo che mi ricordo di aver letto in un numero precedente, devo nuovamente cercarlo; è frustrante e porta via molto tempo! è per questo che ho avuto un'idea: perchè non realizzare una raccolta di tutti gli articoli pubblicati, diciamo su base annua. La lista potrebbe essere ordinata per temi, rendendo più facile la ricerca dello specifico numero di FCM che contiene l'articolo che interessa. Gilles Tournier Ronnie risponde: Buona idea, ma ti abbiamo battuto sul tempo. All'inizio del sito di FCM c'è un pulsante con etichetta "Table of Content" , che rimanda a https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/FullIssueIndex. Non è perfettamente aggioranto, ma ci andiamo vicino; inoltre Gord ha appena rilasciato un file di Google Docs dove vi sono elencati tutti gli articoli e anche tutte le domande a cui è stata data risposta dall'inizio della pubblicazione della rivista: http://goo.gl/C6JiI.

Note alla traduzione

Revisione

Dov'è il FOSS?

Dennis McClellan

Ronnie risponde: Controlla FCM del prossimo mese per una completa recensione di SolydK dall'esperto revisore Art.

Tabella dei contenuti

Note alla revisione

Errata Corrige

CategoryComunitaFcm

-  ⇤ ← Versione 17 del 28/08/2011 21.42.28 → 
  Dimensione: 11231
  Autore: MarcoBuono
  Commento:
+   ← Versione 50 del 05/04/2013 09.16.03 → ⇥
  Dimensione: 13379
  Autore: valerio-cellentani
  Commento:
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 1:
-## page was renamed from Fcm/Edizione/Recensione5
#acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert CristianoLuinetti:admin,read,write,revert MarcoBuono:admin,read,write,revert AldoLatino:admin,read,write,revert  GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read
+#acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert new.life:admin,read,write,revert paolettopn:admin,read,write,revert Known:read All:read
 Linea 4:
+= Testo inglese =

Letters

Where is FOSS?

Apps for sale everywhere. Google Play, Apple's App Store, and now Ubuntu Software Centre. Now, I have nothing against paying for a very good application, and I also realize that it takes a lot of time and effort to create an application. But, there are a lot of applications out there that shouldn't cost a cent. Now just look at Ubuntu Software Centre and the number of applications that aren't free that have sprung up over the last year. My challenge to the developers out there who want to create great programs for Ubuntu and the soon-to-be Ubuntu phone is: Keep it free and Keep it open. Then people will want to use Ubuntu over other devices.

Chris Love


Cron + GUI

I read Jeremy Boden's interesting article on cron, a useful and sometimes under-appreciated tool. For those who prefer to use GUI editors rather than vi or nano, readers may be interested to know how to do this. As Jeremy already wrote, the way to edit cron is:

crontab -e

However, you can change the default editor to a GUI one as follows:

VISUAL=gedit crontab -e

You can replace gedit with leafpad, or whatever your preferred editor is. Or, you can set VISUAL in your .bashrc file to make this permanent and avoid having to type it each time.

The two find commands as used can also be simplified to avoid using the -exec option, as follows.

find ~/.thumbnails -type f -atime +7 -delete
find ~/.thumbnails -type f -atime +7 -ls | more

You could substitute -print for -ls in the second command – depending on how you prefer the output. In certain cases, the commands as shown are safer than the original, although this is unlikely to happen in the thumbnails folder.

Paddy Landau


SolydXK

I saw your facebook post the other day, and downloaded SolydK to try it out.

I am not a Linux guru, but I do like trying new Distros. I have been using various Linux distros exclusively for the last 3 years (hint, NO Windows). I think Solyd is a great distro. I am using the live version on my home-built desktop, after trying it out on my Toshiba laptop (which worked great). 

I like it so much I planned to install it alongside my Zorin 6, which has not impressed me much. Zorin 6 doesn't seem that much different from version 5, so I was looking for something new.

One thing that really appeals to me is the fact that, when I hover over a file, I get a lot more info than any Ubuntu version I've tried.

I have six old Windows virus infected hard drives that have music I want to keep. I used the recovery disk to get what ended up being recovered files with not much info on them. A different and much, much better info with Solyd.

I read today that, on March 1st, SolydK is coming out with another version. I will happily use the live version till March 1st at which time Ill install it on my hard drive next to Zorin 6, and, hopefully, replace it. I'm not badmouthing any Ubuntu distro, but am hoping the best for SolydXK.

Dennis McClellan

Ronnie says: Check next month’s FCM for a full review of SolydXK from long-time reviewer Art.


Table of Contents

I have been reading this magazine for many years now and I keep older issues on my laptop for reference. But...sometimes, I want to read again an article about something specific I remember having read in a former issue. Finding the article again in my collection of FCM issue is... very tedious and time consuming!

That is why I had this idea: how about building a compilation of all articles published, let's say on a yearly basis. The list could be sorted out by themes, making it easy to find the specific FCM issue containing that article.

Gilles Tournier

Ronnie says: Good idea, but we beat you to it. At the top of the FCM site is a button marked 'Table of Contents' which links to: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/FullIssueIndex.
It's not bang up-to-date, but it's close! Gord has also just released a Google Docs file which lists all articles and even questions answered since the beginning of (Full Circle) time: http://goo.gl/C6JiI.
-Linea 6:
+Linea 70:
-      Compilato da Gord Campbell
-Linea 9:
+Linea 71:
-Se avete domande su Ubuntu, scrivete a questions@fullcirclemagazine.org e Gord vi risponderà nelle prossime edizioni. Per favore inserite più informazioni che potete riguardo il problema.
+Dov'è il FOSS?
-Linea 11:
+Linea 73:
-D: Uso e gestisco 6-8 computer per me, la famiglia, gli amici e per le attività. Sono un misto tra Windows XP e 7 e Ubuntu Lucid e Maverick. Il mio computer personale e il portatile sono macchine con il dual-boot. Nel miscuglio ci sono computer con solo Ubuntu e altri con solo Windows. Ho almeno mezza dozzina di dispositivi rigidi per il trasferimento e il salvataggio dati. La ma domanda è come poter formattare i dispositivi per la massima compatibilità con tutti i sistemi. È obbligatorio che operino il più possibile attraverso sistemi operativi e attraverso i confini del file di sistema. Ci sono un misto di file di documenti, d'immagini e musicali. La capacità dei dispositivi è da 10GB fino a 1.5TB.
+App in vendita ovunque. Google Play, Apple App Store e ora Ubuntu Software Center. Ora, non ho nulla contro il dover pagare per un'applicazione molto valida, e capisco anche che sviluppare un applicativo comporta l'impiego di molto tempo e lavoro; ma ci sono moltissime applicazione in giro che non dovrebbero costare un cent. Ora, date uno sguardo ad Ubuntu Software Center ed alla crescita del numero di applicazioni a pagamento nell'ultimo anno. La mia sfida agli sviluppatori che hanno l'ambizione di creare grandi programmi per Ubuntu e il futuro Ubuntu phone è: mantenetele libere e gratuite. Allora le persone preferiranno usare Ubuntu piuttosto che altri dispositivi.
(Chris Love)
-Linea 13:
+Linea 76:
-R: L'opinione sembra di usate FAT32 per i dispositivi inferiori a 255 GB inclusi i dispositivi flash e usa NTFS per i dispositivi di maggiore capienza.
-Linea 15:
+Linea 77:
-D: Quando provo ad accedere alle risorse sulla mia rete domestica, ottengo "Impossibile recuperare l'elenco di condivisione dal server".
+Cron+GUI
Ho letto l'interessante articolo di Jeremy Boden su Cron, un utile e talvolta sottovalutato strumento. Per coloro che preferissero usare l'editor GUI piuttosto che vi o nano, potrebbe essere interessante per i lettori conoscere come utilizzarlo.
Come ha già scritto Jeremy, il modo di modificare Cron è
VISUAL=gedit crontab -e
è possibile sostituire Leafpad a Gedit, o qualsiasi sia il vostro editor preferito. Oppure, potete inserire VISUAL nel vostro file .bashrc, così da rendere permanente la vostra scelta.
Al fine di evitare l'uso dell'opzione -exec, semplificando il lavoro, possono essere usati i due comandi "find", come di seguito
find ~/.thumbnails -type f -atime +7 -delete find ~/.thumbnails -type f -atime +7 -ls | more
Potete sostituire -print con -ls nel secondo comando, depende da come preferite l'output. In alcuni casi, i comandi i comandi qui mostrati sono più sicuri dell'originale, nonostante  sia raro accada nella cartella thumbnails.
(Paddy Landau)
-Linea 17:
+Linea 87:
-R: Molte persone hanno trovato la soluzione in questo thread di messaggi: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1169149
-Linea 19:
+Linea 88:
-D: C'è qualche modo di creare l'immagine disco dal mio computer? La vorrei usare in Virtualbox.
+Ho visto il tuo post su facebook l'altro giorno ed ho scaricato SolydK per provarlo.
Non sono un guru di Linux, ma mi piace provare le nuove distribuzioni. Ne ho usate molte negli ultimi tre anni (per inciso, NO Windows).
Penso che Solyd sia una grande distribuzione. Sto usando la versione live del mio desktop fatto in casa, dopo averlo provato sul mio portatile Toshiba (su cui funziona bene).
Mi è piaciuta talmente tanto che penso di sostituirla alla mia Zorin 6, che non mi ha impressionato molto. Zorin 6 non sembra essere sufficientemente innovativa rispetto alla versione precedente, quindi mi sono orientato su qualcosa di nuovo.
Una caratteristica che mi ha positivamente impressionato è che, quando sposto il cursore sopra un file, ottengo una quantità di informazioni superiore ad ogni altra versione di Ubuntu che abbia mai provato.
Ho sei vecchi virus Windows che hanno infettato gli Hard disk su cui ho musica che voglio mantenere. Ho utilizzato il disco di ripristino per ottenere quello che si sono rivelati essere files recuperati con informazioni, tuttavia, scarse. Informazioni diverse e molto, molto più dettagliate con Solyd.
Ho letto oggi che, il 1° Marzo, verrà rilasciata una nuova versione di SolydK. Sarei molto felice di usare la versione live fino al primo di Marzo, quando installerò Solyd sul mio hard disk accanto a Zorin 6, per arrivare a sostituirla. Non sto denigrando alcuna distribuzione Ubuntu, ma mi auguro il meglio per SolydXK.
-Linea 21:
+Linea 96:
-R: (Grazie a Rob_H nel forum di Ubuntu) Anche se potresti creare l'immagine, potresti riscontrare problemi con i dispositivi hardware. ?VirtualBox emula un piccolo set di dispositivi, che probabilmente non sono simili agli hardware attuali che hai nel sistema.
+Dennis McClellan
-Linea 23:
+Linea 98:
-Il mio consiglio è quello di fare una fresca installazione in ?VirtualBox e di copiare i dati di cui hai bisogno. Probabilmente risparmierai tempo durante una lunga esecuzione.
+Ronnie risponde: Controlla FCM del prossimo mese per una completa recensione di SolydK dall'esperto revisore Art.
-Linea 25:
+Linea 100:
-D: Quando eseguo un gioco della ID Software come Quake 4, il suono arriva in grande ritardo.
+Tabella dei contenuti
-Linea 27:
+Linea 102:
-R: Usa il wrapper ALSA per OSS seguendo le istruzioni trovate in questo messaggio: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1705760
+Leggo questa rivista da molti anni e ora tengo i vecchi numeri sul portatile per consultarli. Ma...talvolta, se voglio leggere uno specifico articolo che mi ricordo di aver letto in un numero precedente, devo nuovamente cercarlo; è frustrante e porta via molto tempo! 
è per questo che ho avuto un'idea: perchè non realizzare una raccolta di tutti gli articoli pubblicati, diciamo su base annua. 
La lista potrebbe essere ordinata per temi, rendendo più facile la ricerca dello specifico numero di FCM che contiene l'articolo che interessa.
Gilles Tournier
Ronnie risponde: Buona idea, ma ti abbiamo battuto sul tempo. All'inizio del sito di FCM c'è un pulsante con etichetta "Table of Content" , che rimanda a https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/FullIssueIndex. 
Non è perfettamente aggioranto, ma ci andiamo vicino; inoltre Gord ha appena rilasciato un file di Google Docs dove vi sono elencati tutti gli articoli e anche tutte le domande a cui è stata data risposta dall'inizio della pubblicazione della rivista: http://goo.gl/C6JiI.
-Linea 29:
+Linea 109:
-D: Come posso copiare i Video CD?
-Linea 31:
+Linea 110:
-R: Esegui Suoni & Video/Brasero e seleziona "copia Disco".
-Linea 33:
+Linea 111:
-D:Utilizzo Ubuntu 10.04 e voglio installare Netgen, ma non c'è nei repositories.
+== Note alla traduzione ==
-Linea 35:
+Linea 113:
-R: È nei nel repository Universe nella 9.10 e nella 10.10, ma chissà perché non è nella 10.04. In ogni caso la sorgente è disponibile. Potresti trovare un bug e probabilmente ti apparirà. https://help.ubuntu.com/communit y/ReportingBugs
-Linea 37:
+Linea 114:
-D: Sto provando a condividere un disco rigido USB esterno ai miei sistemi Windows (Win 7 e un Win XP) per la mia installazione di Ubuntu. Il dispositivo è formattato come NTFS. Ma non posso navigarci.
+= Revisione =
-Linea 39:
+Linea 116:
-R: Apri Accessori/Terminale e inserisci questo comando:
+Dov'è il FOSS?
-Linea 41:
+Linea 118:
-gksudo gedit /etc/samba/smb.conf
+App in vendita ovunque. Google Play, Apple App Store e ora Ubuntu Software Center. Ora, non ho nulla contro il dover pagare per un'applicazione molto valida, e capisco anche che sviluppare un applicativo comporta l'impiego di molto tempo e lavoro; ma ci sono moltissime applicazione in giro che non dovrebbero costare un cent. Ora, date uno sguardo ad Ubuntu Software Center ed alla crescita del numero di applicazioni a pagamento nell'ultimo anno. La mia sfida agli sviluppatori che hanno l'ambizione di creare grandi programmi per Ubuntu e il futuro Ubuntu phone è: mantenetele libere e gratuite. Allora le persone preferiranno usare Ubuntu piuttosto che altri dispositivi.
(Chris Love)
-Linea 43:
+Linea 121:
-Scendi giù fino alla linea:
-Linea 45:
+Linea 122:
-guest ok = yes
+Cron+GUI
Ho letto l'interessante articolo di Jeremy Boden su Cron, un utile e talvolta sottovalutato strumento. Per coloro che preferissero usare l'editor GUI piuttosto che vi o nano, potrebbe essere interessante per i lettori conoscere come utilizzarlo.
Come ha già scritto Jeremy, il modo di modificare Cron è
VISUAL=gedit crontab -e
è possibile sostituire Leafpad a Gedit, o qualsiasi sia il vostro editor preferito. Oppure, potete inserire VISUAL nel vostro file .bashrc, così da rendere permanente la vostra scelta.
Al fine di evitare l'uso dell'opzione -exec, semplificando il lavoro, possono essere usati i due comandi "find", come di seguito
find ~/.thumbnails -type f -atime +7 -delete find ~/.thumbnails -type f -atime +7 -ls | more
Potete sostituire -print con -ls nel secondo comando, depende da come preferite l'output. In alcuni casi, i comandi i comandi qui mostrati sono più sicuri dell'originale, nonostante  sia raro accada nella cartella thumbnails.
(Paddy Landau)
-Linea 47:
+Linea 132:
-e successivamente inserisci questa riga:
-Linea 49:
+Linea 133:
-force user = (your ubuntu user name)
+Ho visto il tuo post su facebook l'altro giorno ed ho scaricato SolydK per provarlo.
Non sono un guru di Linux, ma mi piace provare le nuove distribuzioni. Ne ho usate molte negli ultimi tre anni (per inciso, NO Windows).
Penso che Solyd sia una grande distribuzione. Sto usando la versione live del mio desktop fatto in casa, dopo averlo provato sul mio portatile Toshiba (su cui funziona bene).
Mi è piaciuta talmente tanto che penso di sostituirla alla mia Zorin 6, che non mi ha impressionato molto. Zorin 6 non sembra essere sufficientemente innovativa rispetto alla versione precedente, quindi mi sono orientato su qualcosa di nuovo.
Una caratteristica che mi ha positivamente impressionato è che, quando sposto il cursore sopra un file, ottengo una quantità di informazioni superiore ad ogni altra versione di Ubuntu che abbia mai provato.
Ho sei vecchi virus Windows che hanno infettato gli Hard disk su cui ho musica che voglio mantenere. Ho utilizzato il disco di ripristino per ottenere quello che si sono rivelati essere files recuperati con informazioni, tuttavia, scarse. Informazioni diverse e molto, molto più dettagliate con Solyd.
Ho letto oggi che, il 1° Marzo, verrà rilasciata una nuova versione di SolydK. Sarei molto felice di usare la versione live fino al primo di Marzo, quando installerò Solyd sul mio hard disk accanto a Zorin 6, per arrivare a sostituirla. Non sto denigrando alcuna distribuzione Ubuntu, ma mi auguro il meglio per SolydXK.
-Linea 51:
+Linea 141:
-Salva il file, esci e inserisci questo comando:
+Dennis McClellan
-Linea 53:
+Linea 143:
-sudo service smbd restart
+Ronnie risponde: Controlla FCM del prossimo mese per una completa recensione di SolydK dall'esperto revisore Art.
-Linea 55:
+Linea 145:
-D: Ho una disco rigido Hitachi da 3 TB che utilizzo in un contenitore gelido esterno così posso effettuare il backup di tutti i miei file video, ecc. Quando collego l'HDD al mio computer, lo riconosce come un disco rigido da 802 GB.
+Tabella dei contenuti
-Linea 57:
+Linea 147:
-R: Alcuni dispositivi esterni hanno un limite di 32 bit, ciò significa che non funzioneranno come devono con un disco rigido più grande di 2 TB. Il dispositivo ha uno spazio di 2.5 TB quando è montato come disco rigido interno, partizionato e formattato con Gparted.
+Leggo questa rivista da molti anni e ora tengo i vecchi numeri sul portatile per consultarli. Ma...talvolta, se voglio leggere uno specifico articolo che mi ricordo di aver letto in un numero precedente, devo nuovamente cercarlo; è frustrante e porta via molto tempo! 
è per questo che ho avuto un'idea: perchè non realizzare una raccolta di tutti gli articoli pubblicati, diciamo su base annua. 
La lista potrebbe essere ordinata per temi, rendendo più facile la ricerca dello specifico numero di FCM che contiene l'articolo che interessa.
Gilles Tournier
Ronnie risponde: Buona idea, ma ti abbiamo battuto sul tempo. All'inizio del sito di FCM c'è un pulsante con etichetta "Table of Content" , che rimanda a https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/FullIssueIndex. 
Non è perfettamente aggioranto, ma ci andiamo vicino; inoltre Gord ha appena rilasciato un file di Google Docs dove vi sono elencati tutti gli articoli e anche tutte le domande a cui è stata data risposta dall'inizio della pubblicazione della rivista: http://goo.gl/C6JiI.
-Linea 59:
+Linea 154:
-D: Come posso vedere i video WebGL su Firefox 4 con una scheda video vecchia?
-Linea 61:
+Linea 155:
-R: Dopo aver installato Firefox 4, leggi qui il primo messaggio: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1713184&highlight=libOSMesa.so
-Linea 63:
+Linea 156:
-D: Mi chiedo se è bene scaricare e installare sempre gli aggiornamenti disponibili da "gestore aggiornamenti", o questo provoca il rallentamento del computer?
-Linea 65:
+Linea 157:
-R: Andrei avanti e installerei tutti gli aggiornamenti disponibili nel Gestore Aggiornamenti. Questi conterranno correzioni dei bug e non capisco come rallenta il sistema se lo si aggiorna continuamente. Ubuntu non ha un registro, che è la causa di molti rallentamenti in Windows.
+== Note alla revisione ==
-Linea 67:
+Linea 159:
-D: Non posso vedere i DVD
-Linea 69:
+Linea 160:
-R: Installa ubuntu-restricted-extras e libdvdread4 ed esegui: sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh.
+= Errata Corrige =
-Linea 71:
+Linea 162:
-D: Uso Xubuntu 10.04. Quando eseguo Impostazioni > Aspetto, la maggior parte dei temi che sono disponibili in /usr/share/themes & ~.themes non sono visibili.

R: Per cambiare la decorazione delle finestre per XFCE, hai bisogno di andare nel gestore delle impostazioni di XFCE (si chiama Gestore Impostazioni e probabilmente sarà in Sistema > Impostazioni, sotto XCFE). Da lì puoi selezionare Gestore Finestre e poi cambiare lo stile della decorazione.

D: Ho appena installato Ubuntu sul mio nuovissimo computer che ho montato. Ho inserito il CD per la mia scheda video HD 5770, ma non riesco a farci nulla.

R: Questo disco contiene il software per Windows che è inutile per Ubuntu. Anzi, dovresti eseguire Amministrazione > Driver aggiuntivi.

Come mai gli iPad diventano sempre meno costosi mentre le patate sono sempre più care?

A quanto pare le patate sono più utili.      
     
== Note alla traduzione ==
     
     
     
= Revisione =
     
Compilato da Gord Campbell

Se avete domande su Ubuntu, scrivete a questions@fullcirclemagazine.org e Gord vi risponderà nelle prossime edizioni. Per favore inserite più informazioni che potete riguardo il problema.

D: Uso e gestisco 6-8 computer per me, la famiglia, gli amici e per le attività. Sono un misto tra Windows XP e 7 e Ubuntu Lucid e Maverick. Il mio computer personale e il portatile sono macchine con il dual-boot. Nel miscuglio ci sono computer con solo Ubuntu e altri con solo Windows. Ho almeno mezza dozzina di dispositivi rigidi per il trasferimento e il salvataggio dati. La mia domanda è come poter formattare i dispositivi per la massima compatibilità con tutti i sistemi. È obbligatorio che operino il più possibile attraverso sistemi operativi e attraverso i confini del file di sistema. Ci sono un misto di file di documenti, d'immagini e musicali. La capacità dei dispositivi è da 10GB fino a 1.5TB.

R: L'opinione sembra di usare FAT32 per i dispositivi inferiori a 255 GB inclusi i dispositivi flash e usa NTFS per i dispositivi di maggiore capienza. Comunque, se ci sono file singoli più grandi di 2 GB, usa NTFS.

D: Quando provo ad accedere alle risorse sulla mia rete domestica, ottengo "Impossibile recuperare l'elenco di condivisione dal server".

R: Molte persone hanno trovato la soluzione in questo thread di messaggi: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1169149

D: C'è qualche modo di creare l'immagine disco dal mio computer? La vorrei usare in Virtualbox.

R: (Grazie a Rob_H nel forum di Ubuntu) Anche se potessi creare l'immagine, potresti riscontrare problemi con i dispositivi hardware. VirtualBox emula un piccolo set di dispositivi, che probabilmente non sono simili agli hardware attuali che hai nel sistema.

Il mio consiglio è quello di fare una nuova installazione in VirtualBox e di copiare i dati di cui hai bisogno. Probabilmente risparmierai tempo durante una lunga esecuzione.

D: Quando eseguo un gioco della ID Software come Quake 4, il suono arriva in grande ritardo.

R: Usa il wrapper ALSA per OSS seguendo le istruzioni trovate in questo messaggio: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1705760

D: Come posso copiare i Video CD?

R: Esegui Suoni & Video/Brasero e seleziona "copia Disco".

D:Utilizzo Ubuntu 10.04 e voglio installare Netgen, ma non c'è nei repository.

R: È nel repository Universe nella 9.10 e nella 10.10, ma chissà perché non è nella 10.04. In ogni caso la sorgente è disponibile. Potresti trovare un bug e probabilmente ti apparirà. https://help.ubuntu.com/communit y/ReportingBugs

D: Sto provando a condividere un disco rigido USB esterno ai miei sistemi Windows (Win 7 e un Win XP) per la mia installazione di Ubuntu. Il dispositivo è formattato come NTFS. Ma non posso navigarci.

R: Apri Accessori/Terminale e inserisci questo comando:

gksudo gedit /etc/samba/smb.conf

Scendi giù fino alla linea:

guest ok = yes

e successivamente inserisci questa riga:

force user = (your ubuntu user name)

Salva il file, esci e inserisci questo comando:

sudo service smbd restart

D: Ho una disco rigido Hitachi da 3 TB che utilizzo in un contenitore esterno ICY DOCK così posso effettuare il backup di tutti i miei file video, ecc. Quando collego l'HDD al mio computer, lo riconosce come un disco rigido da 802 GB.

R: Alcuni dispositivi esterni hanno un limite di 32 bit, ciò significa che non funzioneranno come devono con un disco rigido più grande di 2 TB. Il dispositivo ha uno spazio di 2.5 TB quando è montato come disco rigido interno, partizionato e formattato con Gparted.

D: Come posso vedere i video WebGL su Firefox 4 con una scheda video vecchia?

R: Dopo aver installato Firefox 4, leggi qui il primo messaggio: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1713184&highlight=libOSMesa.so

D: Mi chiedo se è bene scaricare e installare sempre gli aggiornamenti disponibili da "gestore aggiornamenti", o questo provoca il rallentamento del computer?

R: Andrei avanti e installerei tutti gli aggiornamenti disponibili nel Gestore Aggiornamenti. Questi conterranno correzioni dei bug e non capisco come rallenta il sistema se lo si aggiorna continuamente. Ubuntu non ha un registro, che è la causa di molti rallentamenti in Windows.

D: Non posso vedere i DVD

R: Installa ubuntu-restricted-extras e libdvdread4 ed esegui: sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh.

D: Uso Xubuntu 10.04. Quando eseguo Impostazioni > Aspetto, la maggior parte dei temi che sono disponibili in /usr/share/themes & ~.themes non sono visibili.

R: Per cambiare la decorazione delle finestre per XFCE, hai bisogno di andare nel gestore delle impostazioni di XFCE (si chiama Gestore Impostazioni e probabilmente sarà in Sistema > Impostazioni, sotto XCFE). Da lì puoi selezionare Gestore Finestre e poi cambiare lo stile della decorazione.

D: Ho appena installato Ubuntu sul mio nuovissimo computer che ho montato. Ho inserito il CD per la mia scheda video HD 5770, ma non riesco a farci nulla.

R: Questo disco contiene il software per Windows che è inutile per Ubuntu. Anzi, dovresti eseguire Amministrazione > Driver aggiuntivi.

Come mai gli iPad diventano sempre meno costosi mentre le patate sono sempre più care?

A quanto pare le patate sono più utili.      
     
== Note alla revisione ==
     
     
     
= Errata Corrige =