|
Dimensione: 11173
Commento:
|
Dimensione: 4825
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 6: | Linea 6: |
| Compilato da Gord Campbell | |
| Linea 9: | Linea 7: |
| Se avete domande su Ubuntu, scrivete a questions@fullcirclemagazine.org e Gord vi risponderà nelle prossime edizioni. Per favore inserite più informazioni che potete riguardo il problema. | IL MIO DESKTOP |
| Linea 11: | Linea 9: |
| D: Uso e gestisco 6-8 computer per me, la famiglia, gli amici e per le attività. Sono un misto tra Windows XP e 7 e Ubuntu Lucid e Maverick. Il mio computer personale e il portatile sono macchine con il dual-boot. Nel miscuglio ci sono computer con solo Ubuntu e altri con solo Windows. Ho almeno mezza dozzina di dispositivi rigidi per il trasferimento e il salvataggio dati. La ma domanda è come poter formattare i dispositivi per la massima compatibilità con tutti i sistemi. È obbligatorio che operino il più possibile attraverso sistemi operativi e attraverso i confini del file di sistema. Ci sono un misto di file di documenti, d'immagini e musicali. La capacità dei dispositivi è da 10GB fino a 1.5TB. | Questa è la tua occasione per mostrare al mondo il tuo desktop estroso o il tuo PC. Manda le tue schermate e foto a:misc@fullcirclemagazine.org. Includi una breve descrizione del tuo desktop, le caratteristiche del tuo PC e altre curiosità sulla tua configurazione. |
| Linea 13: | Linea 11: |
| R: L'opinione sembra di usate FAT32 per i dispositivi inferiori a 255 GB inclusi i dispositivi flash e usa NTFS per i dispositivi di maggiore capienza. | Questo è il mio desktop: Linux Mint 12 (Lisa) a 32 bit che gira su un processore Intel Core 2 Duo 2.93GHz con 2GB di RAM e 500GB di spazio su disco. |
| Linea 15: | Linea 13: |
| D: Quando provo ad accedere alle risorse sulla mia rete domestica, ottengo "Impossibile recuperare l'elenco di condivisione dal server". | Il tema della shell è zukitwo shell. Il dock inferiore è awn dock e ho aggiunto anche alcune screenlet sulla destra. |
| Linea 17: | Linea 15: |
| R: Molte persone hanno trovato la soluzione in questo thread di messaggi: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1169149 | Le icone del desktop sono personalizzate. Sono sempre stato un utente di Ubuntu, ma recentemente sono passato a LM 12. |
| Linea 19: | Linea 17: |
| D: C'è qualche modo di creare l'immagine disco dal mio computer? La vorrei usare in Virtualbox. | Anuvab |
| Linea 21: | Linea 19: |
| R: (Grazie a Rob_H nel forum di Ubuntu) Anche se potresti creare l'immagine, potresti riscontrare problemi con i dispositivi hardware. ?VirtualBox emula un piccolo set di dispositivi, che probabilmente non sono simili agli hardware attuali che hai nel sistema. | Sto utilizzando Linux Mint 12 con desktop Cinnamon su un computer portatile Gateway NV59C. Specifiche: Intel Core i3 2.27GHz con 4GB DDR3 RAM – 3.6 Utilizzabili, 320GB HDD e 128MB Integrated Intel HD Graphics. Personalmente preferisco i temi scuri e, se questo tema fosse rosso, l’avrei messo in rosso. Ma, anche il blu ci sta bene, sopra al nero. |
| Linea 23: | Linea 21: |
| Il mio consiglio è quello di fare una fresca installazione in ?VirtualBox e di copiare i dati di cui hai bisogno. Probabilmente risparmierai tempo durante una lunga esecuzione. | Tema Cinnamon: Dark Cold (http://cinnamonspices.linuxmint.com/themes/view/16) |
| Linea 25: | Linea 23: |
| D: Quando eseguo un gioco della ID Software come Quake 4, il suono arriva in grande ritardo. | Tema GTK+: OMG-Dark (http://gnomelook.org/content/show.php/OMG_Suite?content=149294) |
| Linea 27: | Linea 25: |
| R: Usa il wrapper ALSA per OSS seguendo le istruzioni trovate in questo messaggio: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1705760 | Tema Finestre: OMG-Light (http://gnomelook.org/content/show.php/OMG_Suite?content=149294) |
| Linea 29: | Linea 27: |
| D: Come posso copiare i Video CD? | Tema Icone: malys-uniblue (http://gnomelook.org/content/show.php/malys+-+uniblue?content=146392) |
| Linea 31: | Linea 29: |
| R: Esegui Suoni & Video/Brasero e seleziona "copia Disco". | Devon Day |
| Linea 33: | Linea 31: |
| D:Utilizzo Ubuntu 10.04 e voglio installare Netgen, ma non c'è nei repositories. | Questo è il mio desktop: |
| Linea 35: | Linea 33: |
| R: È nei nel repository Universe nella 9.10 e nella 10.10, ma chissà perché non è nella 10.04. In ogni caso la sorgente è disponibile. Potresti trovare un bug e probabilmente ti apparirà. https://help.ubuntu.com/communit y/ReportingBugs | SO: Xubuntu 11.10 |
| Linea 37: | Linea 35: |
| D: Sto provando a condividere un disco rigido USB esterno ai miei sistemi Windows (Win 7 e un Win XP) per la mia installazione di Ubuntu. Il dispositivo è formattato come NTFS. Ma non posso navigarci. | Tema: Ambiance Orange |
| Linea 39: | Linea 37: |
| R: Apri Accessori/Terminale e inserisci questo comando: | XFCE LXDE |
| Linea 41: | Linea 39: |
| gksudo gedit /etc/samba/smb.conf | Icone: Faenza-ambiance |
| Linea 43: | Linea 41: |
| Scendi giù fino alla linea: | Monitor di sistema: Conky (personalizzato) |
| Linea 45: | Linea 43: |
| guest ok = yes | CPU: Intel Core i3 2330m |
| Linea 47: | Linea 45: |
| e successivamente inserisci questa riga: | RAM: 4GB |
| Linea 49: | Linea 47: |
| force user = (your ubuntu user name) | HDD: 500GB |
| Linea 51: | Linea 49: |
| Salva il file, esci e inserisci questo comando: | Webster Harewood |
| Linea 53: | Linea 51: |
| sudo service smbd restart | Ciao, sono Moussa. Sono della Costa D’Avorio. Mi piace usare questa opportunità per mostrarvi il mio desktop. |
| Linea 55: | Linea 53: |
| D: Ho una disco rigido Hitachi da 3 TB che utilizzo in un contenitore gelido esterno così posso effettuare il backup di tutti i miei file video, ecc. Quando collego l'HDD al mio computer, lo riconosce come un disco rigido da 802 GB. | Utilizzo Ubuntu dal 2008 e mi piace. |
| Linea 57: | Linea 55: |
| R: Alcuni dispositivi esterni hanno un limite di 32 bit, ciò significa che non funzioneranno come devono con un disco rigido più grande di 2 TB. Il dispositivo ha uno spazio di 2.5 TB quando è montato come disco rigido interno, partizionato e formattato con Gparted. | Specifiche di sistema: |
| Linea 59: | Linea 57: |
| D: Come posso vedere i video WebGL su Firefox 4 con una scheda video vecchia? | Ubuntu Oneiric Ocelot su Toshiba Satellite Pro M10, 32-bit Intel Centrino 1.6GHz; 80 GB HDD, 512 MB RAM; grafica Nvidia Geforce4 420 Go. |
| Linea 61: | Linea 59: |
| R: Dopo aver installato Firefox 4, leggi qui il primo messaggio: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1713184&highlight=libOSMesa.so | Mi piace la filosofia di Ubuntu e il suo motto: “Linux per esseri umani”. |
| Linea 63: | Linea 61: |
| D: Mi chiedo se è bene scaricare e installare sempre gli aggiornamenti disponibili da "gestore aggiornamenti", o questo provoca il rallentamento del computer? | Moussa |
| Linea 65: | Linea 63: |
| R: Andrei avanti e installerei tutti gli aggiornamenti disponibili nel Gestore Aggiornamenti. Questi conterranno correzioni dei bug e non capisco come rallenta il sistema se lo si aggiorna continuamente. Ubuntu non ha un registro, che è la causa di molti rallentamenti in Windows. | |
| Linea 67: | Linea 64: |
| D: Non posso vedere i DVD | == Note alla traduzione == |
| Linea 69: | Linea 66: |
| R: Installa ubuntu-restricted-extras e libdvdread4 ed esegui: sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh. | |
| Linea 71: | Linea 67: |
| D: Uso Xubuntu 10.04. Quando eseguo Impostazioni > Aspetto, la maggior parte dei temi che sono disponibili in /usr/share/themes & ~.themes non sono visibili. | |
| Linea 73: | Linea 68: |
| R: Per cambiare la decorazione delle finestre per XFCE, hai bisogno di andare nel gestore delle impostazioni di XFCE (si chiama Gestore Impostazioni e probabilmente sarà in Sistema > Impostazioni, sotto XCFE). Da lì puoi selezionare Gestore Finestre e poi cambiare lo stile della decorazione. | = Revisione = |
| Linea 75: | Linea 70: |
| D: Ho appena installato Ubuntu sul mio nuovissimo computer che ho montato. Ho inserito il CD per la mia scheda video HD 5770, ma non riesco a farci nulla. | IL MIO DESKTOP |
| Linea 77: | Linea 72: |
| R: Questo disco contiene il software per Windows che è inutile per Ubuntu. Anzi, dovresti eseguire Amministrazione > Driver aggiuntivi. | Questa è la tua occasione per mostrare al mondo il tuo desktop estroso o il tuo PC. Manda le tue schermate e foto a:misc@fullcirclemagazine.org. Includi una breve descrizione del tuo desktop, le caratteristiche del tuo PC e altre curiosità sulla tua configurazione. |
| Linea 79: | Linea 74: |
| Come mai gli iPad diventano sempre meno costosi mentre le patate sono sempre più care? | Questo è il mio desktop: Linux Mint 12 (Lisa) a 32 bit che gira su un processore Intel Core 2 Duo 2.93GHz con 2GB di RAM e 500GB di spazio su disco. |
| Linea 81: | Linea 76: |
| A quanto pare le patate sono più utili. == Note alla traduzione == = Revisione = Compilato da Gord Campbell |
Il tema della shell è zukitwo shell. Il dock inferiore è awn dock e ho aggiunto anche alcune screenlet sulla destra. |
| Linea 91: | Linea 78: |
| Se avete domande su Ubuntu, scrivete a questions@fullcirclemagazine.org e Gord vi risponderà nelle prossime edizioni. Per favore inserite più informazioni che potete riguardo il problema. | Le icone del desktop sono personalizzate. Sono sempre stato un utente di Ubuntu, ma recentemente sono passato a LM 12. |
| Linea 93: | Linea 80: |
| D: Uso e gestisco 6-8 computer per me, la famiglia, gli amici e per le attività. Sono un misto tra Windows XP e 7 e Ubuntu Lucid e Maverick. Il mio computer personale e il portatile sono macchine con il dual-boot. Nel miscuglio ci sono computer con solo Ubuntu e altri con solo Windows. Ho almeno mezza dozzina di dispositivi rigidi per il trasferimento e il salvataggio dati. La ma domanda è come poter formattare i dispositivi per la massima compatibilità con tutti i sistemi. È obbligatorio che operino il più possibile attraverso sistemi operativi e attraverso i confini del file di sistema. Ci sono un misto di file di documenti, d'immagini e musicali. La capacità dei dispositivi è da 10GB fino a 1.5TB. | Anuvab |
| Linea 95: | Linea 82: |
| R: L'opinione sembra di usate FAT32 per i dispositivi inferiori a 255 GB inclusi i dispositivi flash e usa NTFS per i dispositivi di maggiore capienza. | Sto utilizzando Linux Mint 12 con desktop Cinnamon su un computer portatile Gateway NV59C. Specifiche: Intel Core i3 2.27GHz con 4GB DDR3 RAM – di 3.6 utilizzabili, 320GB HDD e grafica integrata 128MB Intel HD. Personalmente preferisco i temi scuri e, se questo tema fosse stato rosso, l’avrei messo in rosso. Ma anche il blu ci sta bene, sopra al nero. |
| Linea 97: | Linea 84: |
| D: Quando provo ad accedere alle risorse sulla mia rete domestica, ottengo "Impossibile recuperare l'elenco di condivisione dal server". | Tema Cinnamon: Dark Cold (http://cinnamonspices.linuxmint.com/themes/view/16) |
| Linea 99: | Linea 86: |
| R: Molte persone hanno trovato la soluzione in questo thread di messaggi: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1169149 | Tema GTK+: OMG-Dark (http://gnomelook.org/content/show.php/OMG_Suite?content=149294) |
| Linea 101: | Linea 88: |
| D: C'è qualche modo di creare l'immagine disco dal mio computer? La vorrei usare in Virtualbox. | Tema Finestre: OMG-Light (http://gnomelook.org/content/show.php/OMG_Suite?content=149294) |
| Linea 103: | Linea 90: |
| R: (Grazie a Rob_H nel forum di Ubuntu) Anche se potresti creare l'immagine, potresti riscontrare problemi con i dispositivi hardware. ?VirtualBox emula un piccolo set di dispositivi, che probabilmente non sono simili agli hardware attuali che hai nel sistema. | Tema Icone: malys-uniblue (http://gnomelook.org/content/show.php/malys+-+uniblue?content=146392) |
| Linea 105: | Linea 92: |
| Il mio consiglio è quello di fare una fresca installazione in ?VirtualBox e di copiare i dati di cui hai bisogno. Probabilmente risparmierai tempo durante una lunga esecuzione. | Devon Day |
| Linea 107: | Linea 94: |
| D: Quando eseguo un gioco della ID Software come Quake 4, il suono arriva in grande ritardo. | Questo è il mio desktop: |
| Linea 109: | Linea 96: |
| R: Usa il wrapper ALSA per OSS seguendo le istruzioni trovate in questo messaggio: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1705760 | SO: Xubuntu 11.10 |
| Linea 111: | Linea 98: |
| D: Come posso copiare i Video CD? | Tema: Ambiance Orange |
| Linea 113: | Linea 100: |
| R: Esegui Suoni & Video/Brasero e seleziona "copia Disco". | XFCE LXDE |
| Linea 115: | Linea 102: |
| D:Utilizzo Ubuntu 10.04 e voglio installare Netgen, ma non c'è nei repositories. | Icone: Faenza-ambiance |
| Linea 117: | Linea 104: |
| R: È nei nel repository Universe nella 9.10 e nella 10.10, ma chissà perché non è nella 10.04. In ogni caso la sorgente è disponibile. Potresti trovare un bug e probabilmente ti apparirà. https://help.ubuntu.com/communit y/ReportingBugs | Monitor di sistema: Conky (personalizzato) |
| Linea 119: | Linea 106: |
| D: Sto provando a condividere un disco rigido USB esterno ai miei sistemi Windows (Win 7 e un Win XP) per la mia installazione di Ubuntu. Il dispositivo è formattato come NTFS. Ma non posso navigarci. | CPU: Intel Core i3 2330m |
| Linea 121: | Linea 108: |
| R: Apri Accessori/Terminale e inserisci questo comando: | RAM: 4GB |
| Linea 123: | Linea 110: |
| gksudo gedit /etc/samba/smb.conf | HDD: 500GB |
| Linea 125: | Linea 112: |
| Scendi giù fino alla linea: | Webster Harewood |
| Linea 127: | Linea 114: |
| guest ok = yes | Ciao, sono Moussa. Sono della Costa D’Avorio. Mi piace usare questa opportunità per mostrarvi il mio desktop. |
| Linea 129: | Linea 116: |
| e successivamente inserisci questa riga: | Utilizzo Ubuntu dal 2008 e mi piace. |
| Linea 131: | Linea 118: |
| force user = (your ubuntu user name) | Specifiche di sistema: |
| Linea 133: | Linea 120: |
| Salva il file, esci e inserisci questo comando: | Ubuntu Oneiric Ocelot su Toshiba Satellite Pro M10, 32-bit Intel Centrino 1.6GHz; 80 GB HDD, 512 MB RAM; grafica Nvidia Geforce4 420 Go. |
| Linea 135: | Linea 122: |
| sudo service smbd restart | Mi piace la filosofia di Ubuntu e il suo motto: “Linux per tutti”. |
| Linea 137: | Linea 124: |
| D: Ho una disco rigido Hitachi da 3 TB che utilizzo in un contenitore gelido esterno così posso effettuare il backup di tutti i miei file video, ecc. Quando collego l'HDD al mio computer, lo riconosce come un disco rigido da 802 GB. | Moussa |
| Linea 139: | Linea 126: |
| R: Alcuni dispositivi esterni hanno un limite di 32 bit, ciò significa che non funzioneranno come devono con un disco rigido più grande di 2 TB. Il dispositivo ha uno spazio di 2.5 TB quando è montato come disco rigido interno, partizionato e formattato con Gparted. | |
| Linea 141: | Linea 127: |
| D: Come posso vedere i video WebGL su Firefox 4 con una scheda video vecchia? | == Note alla revisione == |
| Linea 143: | Linea 129: |
| R: Dopo aver installato Firefox 4, leggi qui il primo messaggio: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1713184&highlight=libOSMesa.so | Qualche sistemata. :-) "Linux for human beings" l'abbiamo tradotto sempre come "Linux per tutti", anche se ormai quel motto non si usa quasi più (purtroppo!). |
| Linea 145: | Linea 131: |
| D: Mi chiedo se è bene scaricare e installare sempre gli aggiornamenti disponibili da "gestore aggiornamenti", o questo provoca il rallentamento del computer? R: Andrei avanti e installerei tutti gli aggiornamenti disponibili nel Gestore Aggiornamenti. Questi conterranno correzioni dei bug e non capisco come rallenta il sistema se lo si aggiorna continuamente. Ubuntu non ha un registro, che è la causa di molti rallentamenti in Windows. D: Non posso vedere i DVD R: Installa ubuntu-restricted-extras e libdvdread4 ed esegui: sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh. D: Uso Xubuntu 10.04. Quando eseguo Impostazioni > Aspetto, la maggior parte dei temi che sono disponibili in /usr/share/themes & ~.themes non sono visibili. R: Per cambiare la decorazione delle finestre per XFCE, hai bisogno di andare nel gestore delle impostazioni di XFCE (si chiama Gestore Impostazioni e probabilmente sarà in Sistema > Impostazioni, sotto XCFE). Da lì puoi selezionare Gestore Finestre e poi cambiare lo stile della decorazione. D: Ho appena installato Ubuntu sul mio nuovissimo computer che ho montato. Ho inserito il CD per la mia scheda video HD 5770, ma non riesco a farci nulla. R: Questo disco contiene il software per Windows che è inutile per Ubuntu. Anzi, dovresti eseguire Amministrazione > Driver aggiuntivi. Come mai gli iPad diventano sempre meno costosi mentre le patate sono sempre più care? A quanto pare le patate sono più utili. == Note alla revisione == |
Traduzione italiana
IL MIO DESKTOP
Questa è la tua occasione per mostrare al mondo il tuo desktop estroso o il tuo PC. Manda le tue schermate e foto a:misc@fullcirclemagazine.org. Includi una breve descrizione del tuo desktop, le caratteristiche del tuo PC e altre curiosità sulla tua configurazione.
Questo è il mio desktop: Linux Mint 12 (Lisa) a 32 bit che gira su un processore Intel Core 2 Duo 2.93GHz con 2GB di RAM e 500GB di spazio su disco.
Il tema della shell è zukitwo shell. Il dock inferiore è awn dock e ho aggiunto anche alcune screenlet sulla destra.
Le icone del desktop sono personalizzate. Sono sempre stato un utente di Ubuntu, ma recentemente sono passato a LM 12.
Anuvab
Sto utilizzando Linux Mint 12 con desktop Cinnamon su un computer portatile Gateway NV59C. Specifiche: Intel Core i3 2.27GHz con 4GB DDR3 RAM – 3.6 Utilizzabili, 320GB HDD e 128MB Integrated Intel HD Graphics. Personalmente preferisco i temi scuri e, se questo tema fosse rosso, l’avrei messo in rosso. Ma, anche il blu ci sta bene, sopra al nero.
Tema Cinnamon: Dark Cold (http://cinnamonspices.linuxmint.com/themes/view/16)
Tema GTK+: OMG-Dark (http://gnomelook.org/content/show.php/OMG_Suite?content=149294)
Tema Finestre: OMG-Light (http://gnomelook.org/content/show.php/OMG_Suite?content=149294)
Tema Icone: malys-uniblue (http://gnomelook.org/content/show.php/malys+-+uniblue?content=146392)
Devon Day
Questo è il mio desktop:
SO: Xubuntu 11.10
Tema: Ambiance Orange
XFCE LXDE
Icone: Faenza-ambiance
Monitor di sistema: Conky (personalizzato)
CPU: Intel Core i3 2330m
RAM: 4GB
HDD: 500GB
Webster Harewood
Ciao, sono Moussa. Sono della Costa D’Avorio. Mi piace usare questa opportunità per mostrarvi il mio desktop.
Utilizzo Ubuntu dal 2008 e mi piace.
Specifiche di sistema:
Ubuntu Oneiric Ocelot su Toshiba Satellite Pro M10, 32-bit Intel Centrino 1.6GHz; 80 GB HDD, 512 MB RAM; grafica Nvidia Geforce4 420 Go.
Mi piace la filosofia di Ubuntu e il suo motto: “Linux per esseri umani”.
Moussa
Note alla traduzione
Revisione
IL MIO DESKTOP
Questa è la tua occasione per mostrare al mondo il tuo desktop estroso o il tuo PC. Manda le tue schermate e foto a:misc@fullcirclemagazine.org. Includi una breve descrizione del tuo desktop, le caratteristiche del tuo PC e altre curiosità sulla tua configurazione.
Questo è il mio desktop: Linux Mint 12 (Lisa) a 32 bit che gira su un processore Intel Core 2 Duo 2.93GHz con 2GB di RAM e 500GB di spazio su disco.
Il tema della shell è zukitwo shell. Il dock inferiore è awn dock e ho aggiunto anche alcune screenlet sulla destra.
Le icone del desktop sono personalizzate. Sono sempre stato un utente di Ubuntu, ma recentemente sono passato a LM 12.
Anuvab
Sto utilizzando Linux Mint 12 con desktop Cinnamon su un computer portatile Gateway NV59C. Specifiche: Intel Core i3 2.27GHz con 4GB DDR3 RAM – di 3.6 utilizzabili, 320GB HDD e grafica integrata 128MB Intel HD. Personalmente preferisco i temi scuri e, se questo tema fosse stato rosso, l’avrei messo in rosso. Ma anche il blu ci sta bene, sopra al nero.
Tema Cinnamon: Dark Cold (http://cinnamonspices.linuxmint.com/themes/view/16)
Tema GTK+: OMG-Dark (http://gnomelook.org/content/show.php/OMG_Suite?content=149294)
Tema Finestre: OMG-Light (http://gnomelook.org/content/show.php/OMG_Suite?content=149294)
Tema Icone: malys-uniblue (http://gnomelook.org/content/show.php/malys+-+uniblue?content=146392)
Devon Day
Questo è il mio desktop:
SO: Xubuntu 11.10
Tema: Ambiance Orange
XFCE LXDE
Icone: Faenza-ambiance
Monitor di sistema: Conky (personalizzato)
CPU: Intel Core i3 2330m
RAM: 4GB
HDD: 500GB
Webster Harewood
Ciao, sono Moussa. Sono della Costa D’Avorio. Mi piace usare questa opportunità per mostrarvi il mio desktop.
Utilizzo Ubuntu dal 2008 e mi piace.
Specifiche di sistema:
Ubuntu Oneiric Ocelot su Toshiba Satellite Pro M10, 32-bit Intel Centrino 1.6GHz; 80 GB HDD, 512 MB RAM; grafica Nvidia Geforce4 420 Go.
Mi piace la filosofia di Ubuntu e il suo motto: “Linux per tutti”.
Moussa
Note alla revisione
Qualche sistemata. 
"Linux for human beings" l'abbiamo tradotto sempre come "Linux per tutti", anche se ormai quel motto non si usa quasi più (purtroppo!).
