|
Dimensione: 225
Commento:
|
Dimensione: 4825
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## page was renamed from Fcm/Edizione/Recensione5 #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert CristianoLuinetti:admin,read,write,revert MarcoBuono:admin,read,write,revert AldoLatino:admin,read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read |
|
| Linea 3: | Linea 5: |
| == Recensione == | = Traduzione italiana = |
| Linea 5: | Linea 7: |
| === Traduzione italiana === | IL MIO DESKTOP |
| Linea 7: | Linea 9: |
| ==== Note alla traduzione ==== | Questa è la tua occasione per mostrare al mondo il tuo desktop estroso o il tuo PC. Manda le tue schermate e foto a:misc@fullcirclemagazine.org. Includi una breve descrizione del tuo desktop, le caratteristiche del tuo PC e altre curiosità sulla tua configurazione. Questo è il mio desktop: Linux Mint 12 (Lisa) a 32 bit che gira su un processore Intel Core 2 Duo 2.93GHz con 2GB di RAM e 500GB di spazio su disco. Il tema della shell è zukitwo shell. Il dock inferiore è awn dock e ho aggiunto anche alcune screenlet sulla destra. Le icone del desktop sono personalizzate. Sono sempre stato un utente di Ubuntu, ma recentemente sono passato a LM 12. Anuvab Sto utilizzando Linux Mint 12 con desktop Cinnamon su un computer portatile Gateway NV59C. Specifiche: Intel Core i3 2.27GHz con 4GB DDR3 RAM – 3.6 Utilizzabili, 320GB HDD e 128MB Integrated Intel HD Graphics. Personalmente preferisco i temi scuri e, se questo tema fosse rosso, l’avrei messo in rosso. Ma, anche il blu ci sta bene, sopra al nero. Tema Cinnamon: Dark Cold (http://cinnamonspices.linuxmint.com/themes/view/16) Tema GTK+: OMG-Dark (http://gnomelook.org/content/show.php/OMG_Suite?content=149294) Tema Finestre: OMG-Light (http://gnomelook.org/content/show.php/OMG_Suite?content=149294) Tema Icone: malys-uniblue (http://gnomelook.org/content/show.php/malys+-+uniblue?content=146392) Devon Day Questo è il mio desktop: SO: Xubuntu 11.10 Tema: Ambiance Orange XFCE LXDE Icone: Faenza-ambiance Monitor di sistema: Conky (personalizzato) CPU: Intel Core i3 2330m RAM: 4GB HDD: 500GB Webster Harewood Ciao, sono Moussa. Sono della Costa D’Avorio. Mi piace usare questa opportunità per mostrarvi il mio desktop. Utilizzo Ubuntu dal 2008 e mi piace. Specifiche di sistema: Ubuntu Oneiric Ocelot su Toshiba Satellite Pro M10, 32-bit Intel Centrino 1.6GHz; 80 GB HDD, 512 MB RAM; grafica Nvidia Geforce4 420 Go. Mi piace la filosofia di Ubuntu e il suo motto: “Linux per esseri umani”. Moussa |
| Linea 10: | Linea 64: |
| === Revisione === ==== Note alla revisione ==== |
== Note alla traduzione == |
| Linea 15: | Linea 67: |
| === Errata Corrige === | = Revisione = IL MIO DESKTOP Questa è la tua occasione per mostrare al mondo il tuo desktop estroso o il tuo PC. Manda le tue schermate e foto a:misc@fullcirclemagazine.org. Includi una breve descrizione del tuo desktop, le caratteristiche del tuo PC e altre curiosità sulla tua configurazione. Questo è il mio desktop: Linux Mint 12 (Lisa) a 32 bit che gira su un processore Intel Core 2 Duo 2.93GHz con 2GB di RAM e 500GB di spazio su disco. Il tema della shell è zukitwo shell. Il dock inferiore è awn dock e ho aggiunto anche alcune screenlet sulla destra. Le icone del desktop sono personalizzate. Sono sempre stato un utente di Ubuntu, ma recentemente sono passato a LM 12. Anuvab Sto utilizzando Linux Mint 12 con desktop Cinnamon su un computer portatile Gateway NV59C. Specifiche: Intel Core i3 2.27GHz con 4GB DDR3 RAM – di 3.6 utilizzabili, 320GB HDD e grafica integrata 128MB Intel HD. Personalmente preferisco i temi scuri e, se questo tema fosse stato rosso, l’avrei messo in rosso. Ma anche il blu ci sta bene, sopra al nero. Tema Cinnamon: Dark Cold (http://cinnamonspices.linuxmint.com/themes/view/16) Tema GTK+: OMG-Dark (http://gnomelook.org/content/show.php/OMG_Suite?content=149294) Tema Finestre: OMG-Light (http://gnomelook.org/content/show.php/OMG_Suite?content=149294) Tema Icone: malys-uniblue (http://gnomelook.org/content/show.php/malys+-+uniblue?content=146392) Devon Day Questo è il mio desktop: SO: Xubuntu 11.10 Tema: Ambiance Orange XFCE LXDE Icone: Faenza-ambiance Monitor di sistema: Conky (personalizzato) CPU: Intel Core i3 2330m RAM: 4GB HDD: 500GB Webster Harewood Ciao, sono Moussa. Sono della Costa D’Avorio. Mi piace usare questa opportunità per mostrarvi il mio desktop. Utilizzo Ubuntu dal 2008 e mi piace. Specifiche di sistema: Ubuntu Oneiric Ocelot su Toshiba Satellite Pro M10, 32-bit Intel Centrino 1.6GHz; 80 GB HDD, 512 MB RAM; grafica Nvidia Geforce4 420 Go. Mi piace la filosofia di Ubuntu e il suo motto: “Linux per tutti”. Moussa == Note alla revisione == Qualche sistemata. :-) "Linux for human beings" l'abbiamo tradotto sempre come "Linux per tutti", anche se ormai quel motto non si usa quasi più (purtroppo!). = Errata Corrige = |
Traduzione italiana
IL MIO DESKTOP
Questa è la tua occasione per mostrare al mondo il tuo desktop estroso o il tuo PC. Manda le tue schermate e foto a:misc@fullcirclemagazine.org. Includi una breve descrizione del tuo desktop, le caratteristiche del tuo PC e altre curiosità sulla tua configurazione.
Questo è il mio desktop: Linux Mint 12 (Lisa) a 32 bit che gira su un processore Intel Core 2 Duo 2.93GHz con 2GB di RAM e 500GB di spazio su disco.
Il tema della shell è zukitwo shell. Il dock inferiore è awn dock e ho aggiunto anche alcune screenlet sulla destra.
Le icone del desktop sono personalizzate. Sono sempre stato un utente di Ubuntu, ma recentemente sono passato a LM 12.
Anuvab
Sto utilizzando Linux Mint 12 con desktop Cinnamon su un computer portatile Gateway NV59C. Specifiche: Intel Core i3 2.27GHz con 4GB DDR3 RAM – 3.6 Utilizzabili, 320GB HDD e 128MB Integrated Intel HD Graphics. Personalmente preferisco i temi scuri e, se questo tema fosse rosso, l’avrei messo in rosso. Ma, anche il blu ci sta bene, sopra al nero.
Tema Cinnamon: Dark Cold (http://cinnamonspices.linuxmint.com/themes/view/16)
Tema GTK+: OMG-Dark (http://gnomelook.org/content/show.php/OMG_Suite?content=149294)
Tema Finestre: OMG-Light (http://gnomelook.org/content/show.php/OMG_Suite?content=149294)
Tema Icone: malys-uniblue (http://gnomelook.org/content/show.php/malys+-+uniblue?content=146392)
Devon Day
Questo è il mio desktop:
SO: Xubuntu 11.10
Tema: Ambiance Orange
XFCE LXDE
Icone: Faenza-ambiance
Monitor di sistema: Conky (personalizzato)
CPU: Intel Core i3 2330m
RAM: 4GB
HDD: 500GB
Webster Harewood
Ciao, sono Moussa. Sono della Costa D’Avorio. Mi piace usare questa opportunità per mostrarvi il mio desktop.
Utilizzo Ubuntu dal 2008 e mi piace.
Specifiche di sistema:
Ubuntu Oneiric Ocelot su Toshiba Satellite Pro M10, 32-bit Intel Centrino 1.6GHz; 80 GB HDD, 512 MB RAM; grafica Nvidia Geforce4 420 Go.
Mi piace la filosofia di Ubuntu e il suo motto: “Linux per esseri umani”.
Moussa
Note alla traduzione
Revisione
IL MIO DESKTOP
Questa è la tua occasione per mostrare al mondo il tuo desktop estroso o il tuo PC. Manda le tue schermate e foto a:misc@fullcirclemagazine.org. Includi una breve descrizione del tuo desktop, le caratteristiche del tuo PC e altre curiosità sulla tua configurazione.
Questo è il mio desktop: Linux Mint 12 (Lisa) a 32 bit che gira su un processore Intel Core 2 Duo 2.93GHz con 2GB di RAM e 500GB di spazio su disco.
Il tema della shell è zukitwo shell. Il dock inferiore è awn dock e ho aggiunto anche alcune screenlet sulla destra.
Le icone del desktop sono personalizzate. Sono sempre stato un utente di Ubuntu, ma recentemente sono passato a LM 12.
Anuvab
Sto utilizzando Linux Mint 12 con desktop Cinnamon su un computer portatile Gateway NV59C. Specifiche: Intel Core i3 2.27GHz con 4GB DDR3 RAM – di 3.6 utilizzabili, 320GB HDD e grafica integrata 128MB Intel HD. Personalmente preferisco i temi scuri e, se questo tema fosse stato rosso, l’avrei messo in rosso. Ma anche il blu ci sta bene, sopra al nero.
Tema Cinnamon: Dark Cold (http://cinnamonspices.linuxmint.com/themes/view/16)
Tema GTK+: OMG-Dark (http://gnomelook.org/content/show.php/OMG_Suite?content=149294)
Tema Finestre: OMG-Light (http://gnomelook.org/content/show.php/OMG_Suite?content=149294)
Tema Icone: malys-uniblue (http://gnomelook.org/content/show.php/malys+-+uniblue?content=146392)
Devon Day
Questo è il mio desktop:
SO: Xubuntu 11.10
Tema: Ambiance Orange
XFCE LXDE
Icone: Faenza-ambiance
Monitor di sistema: Conky (personalizzato)
CPU: Intel Core i3 2330m
RAM: 4GB
HDD: 500GB
Webster Harewood
Ciao, sono Moussa. Sono della Costa D’Avorio. Mi piace usare questa opportunità per mostrarvi il mio desktop.
Utilizzo Ubuntu dal 2008 e mi piace.
Specifiche di sistema:
Ubuntu Oneiric Ocelot su Toshiba Satellite Pro M10, 32-bit Intel Centrino 1.6GHz; 80 GB HDD, 512 MB RAM; grafica Nvidia Geforce4 420 Go.
Mi piace la filosofia di Ubuntu e il suo motto: “Linux per tutti”.
Moussa
Note alla revisione
Qualche sistemata. 
"Linux for human beings" l'abbiamo tradotto sempre come "Linux per tutti", anche se ormai quel motto non si usa quasi più (purtroppo!).
