Guida verificata con Ubuntu: 20.04 22.04
Problemi in questa pagina? Segnalali in questa discussione
Introduzione
Kup-Backup è un semplice strumento per fare i backup, specifico per gli ambienti con interfaccia basata su KDE. Utile per effettuare backup incrementali con Bup (che usa Rsync per sincronizzare le cartelle) e con supporto sia per il sistema locale che archivi esterni connessi tramite USB.
Installazione
22.04 e successivi
Installare i pacchetti kup-backup, bup.
A partire da Kubuntu 22.04 l'applicazione viene fornita priva dei file in formato .mo con le traduzioni, pur essendo presente nei sorgente tutto il necessario per crearli. Per rendere possibile la traduzione seguire le istruzioni di questa pagina.
20.04
Installare il pacchetto kup-backup.
In Kubuntu 20.04 il pacchetto bup non è disponibile nei repository ufficiali, rendendo possibili solo backup integrali.
Per ovviare all'indisponibilità di Bup, rendendo così possibile i backup incrementali, si può compilare e pacchettizzare una propria versione seguendo le istruzioni di questa pagina.
18.04
Installare il pacchetto kup-backup.
In Kubuntu 18.04 il pacchetto bup viene automaticamente installato con Kup-Backup.
Di seguito ci si limiterà a listare le voci ove esse siano autoesplicative, oltre ad eventuali raccomandazioni.
Avvio
Avviare il programma andando su Impostazioni di sistema → Backup.
In alternativa fare clic con il Pulsante destro del mouse, selezionare Esegui un comando, digitare nella riga di comando apparsa kcm kup-backup e premere Invio.
Nella schermata sono visualizzare le voci di seguito specificate.
Backup abilitati
Aggiungi nuovo piano
Duplica
Configura
Rimuovi
Creare backup
Per creare un nuovo backup spuntare la casella a fianco a Backup abilitati e poi fare clic su Aggiungi nuovo piano.
Avvertenze per l'esecuzione del backup
Durante l'esecuzione del backup:
- non svolgere altre attività nel computer; pertanto chiudere qualsiasi altra applicazione aperta (editor, file manager, browser, lettori multimediali, ecc.).
non creare per nessun motivo un backup della propria Home con i privilegi di amministrazione.
- attendere il tempo necessario, specie per il primo backup; l'esecuzione del backup potrebbe richiedere anche ore, in funzione delle dimensioni e delle quantità di file e cartelle da salvare, per essere eseguito.
- non interrompere il backup in corso di svolgimento; ciò potrebbe corrompere i contenuti in corso d'archiviazione e quelli salvati in precedenza, rendendone difficile o impossibile il recupero.
Modificare le impostazioni
Premere il pulsante Configura relativo al backup che si desidera modificare.
Eliminare vecchi backup
Premere il pulsante Rimuovi relativo al backup che si desidera rimuovere.
Evitare di premere il pulsante Duplica, poiché al momento è sperimentale e non si garantisce il suo corretto funzionamento.
Configura i piani di backup
Impostare un nome per il backup in Descrizione:.
Nella schermata sono mostrate a sinistra le schede descritte di seguito.
Tipo backup
Nella scheda si seleziona il tipo di backup.
Ci sono due alternative:
Backup incrementale (raccomandato)
Backup sincronizzato
La scelta dipende fondamentalmente dalle necessità e spazio disponibile, nonché delle personali preferenze.
Sorgenti
Nella scheda si può specificare quali directory e file salvare, in alternativa al salvataggio predefinito dell'intera directory HOME.
Destinazione
Nella scheda si seleziona la locazione del backup.
Ci sono due alternative:
Percorso del file system
Archivio esterno
KuP-Backup mette a disposizione un comodo metodo di selezione, è sufficiente connettere un dispositivo di memoria esterno ed esso verrà automaticamente selezionato come locazione predefinita.
È altamente sconsigliato d'usare una directory di salvataggio all'interno del file system da salvare. Viceversa è altamente raccomandato d'usare un'unità di memoria esterna come locazione di salvataggio.
Programmazione
Nella scheda è possibile selezionare tipo e frequenza dei backup.
Ci sono tre alternative:
Attivazione manuale
Intervallo
Tempo di utilizzo attivo
Spuntare sempre Chiedi conferma prima di eseguire il backup.
Tenere a mente che dei backup troppo distanti nel tempo riducono l'utilità ed efficacia.
Avanzato
Nella scheda ci sono ulteriori opzioni per eseguire il backup.
Ci sono tre alternative:
Mostra le cartelle nascoste nella schermata di selezione delle sorgenti
Verifica l'integrità dei backup
Genera informazioni di ripristino
Ripristino
Avviare un terminale e digitare il seguente comando:
kup-filedigger /foo/repository.bup
sostituendo /foo/repository.bup con l'esatto percorso (ad esempio /media/<nome_utente>/<nome_backup>/).
Visualizzare le directory salvate
Nella metà di sinistra della schermata sono visualizzati sotto forma d'albero le directory salvate, che consentono una navigazione grossolana nelle directory salvate premendo sui marcatori posti al fianco.
Esecuzione del ripristino
- Selezionare il backup desiderato nella metà di destra della schermata, distinguibili dalla data ed ora.
Premere il pulsante Apri se si desidera navigare tra le directory ed i file salvati.
Premere il pulsante Ripristina se si desidera eseguire il ripristino, eseguibile nelle 2 seguenti modalità:
Premendo il pulsante Ripristina nella posizione originale, i contenuti salvati selezionati saranno ricollocati nella locazione originaria.
Premendo il pulsante Scegli dove ripristinare, i contenuti salvati selezionati potranno essere collocati in una locazione a piacere.
Risoluzione problemi
Può capitare che il backup fallisca. Per risolvere seguire la seguente procedura.
Avviare il programma.
Premere il pulsante Configura.
Selezionare la scheda Sorgenti;
- Seguire le indicazioni di correzione nella fascia rossa in alto, fino allo scomparire della medesima.
Al termine delle correzioni, per avviare il backup premere il pulsante Applica in basso.
