|
Dimensione: 3503
Commento:
|
Dimensione: 7211
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 2: | Linea 2: |
| #LANGUAGE it | #language it |
| Linea 4: | Linea 4: |
| <<Indice>> | <<Include(NuoviStrumentiWiki/PaginaDiProva)>> <<Indice(depth=1)>> <<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=83303"; rilasci="24.04 26.04")>> |
| Linea 8: | Linea 10: |
| Questo documento fornisce istruzioni e annotazioni sull'avanzamento a '''Ubuntu 20.04 LTS''', rilasciato il 23 Aprile 2020. | In questa pagina verrà descritta l'installazione e l'utilizzo di '''Ardour''', una [[http://it.wikipedia.org/wiki/Digital_audio_workstation|DAW]] cioè un software completo per l'editing audio multi-traccia professionale. |
| Linea 10: | Linea 12: |
| = Prima di cominciare = | = Problemi con server audio = |
| Linea 12: | Linea 14: |
| * È possibile effettuare un avanzamento diretto a '''Ubuntu 20.20 LTS''' partendo da '''Ubuntu 19.10''' oppure '''Ubuntu 18.04 LTS''' ; per maggiori informazioni consultare le [[Installazione/NoteAvanzamento|note di avanzamento]]. * Assicurarsi di aver applicato tutti gli aggiornamenti prima di effettuare l'avanzamento. * Prima di procede con l'avanzamento è consigliato leggere le [[FocalNoteDiRilascio|note di rilascio]]; tale documento fornisce avvertimenti e soluzioni per i problemi noti di questa versione. |
Software per l'audio editing professionale come '''Ardour''' necessitano del server audio '''Jack'''. Storicamente sui sistemi Linux la gestione audio è risultata complessa, con la convivenza anche problematica di più server audio. Ad esempio l'avvio di una sessione col server '''Jack''' automaticamente escludeva altri server audio, quindi per poter ascoltare un player musicale o un video su !YouTube, ecc.. si rendeva necessario chiudere la sessione di '''Jack'''. L'arrivo di '''!PipeWire''', un software in grado di orchestrare i differenti server audio, ha reso l'utilizzo dei singoli software più semplice e fluido. Tuttavia possono ancora esserci delle imperfezioni così come nel caso di '''Ardour''' su Ubuntu: * '''Installazione da pacchetto .deb''': il solo pacchetto ''ardour'' non è sufficiente. L'aggiunta di un pacchetto e un'opportuna modifica all'icona di avvio fanno in modo che '''Ardour''' si avvii utilizzando '''!PipeWire'''. * '''Installazione da Flatpak''': integrazione completa con '''!PipeWire'''. Occorre però far presente che '''Ardour''' nella versione Flatpak può disporre di una quantità limitata di plugin. {{{#!wiki note In questa pagina vengono mostrati i metodi più pratici per avere '''Ardur''' pronto all'utilizzo con il minor numero di passaggi possibile. In alternativa possono risultare utili le guide di approfondimento su [[Multimedia/Audio/PipeWire|PipeWire]] e [[Multimedia/Audio/Jack|Jack]]. }}} = Installazione = <<Anchor(ubu_repo)>> == Repository Ubuntu == 0. [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] i pacchetti [[apt://ardour|ardour]] e [[apt://pipewire-jack|pipewire-jack]].<<BR>>A questo punto per poter eseguire '''Ardour''' tramite '''!PipeWire''' è possibile sfruttare il comando da [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]]:{{{ pw-jack ardour }}} 0. L'intento è di fare in modo che l'icona di avvio di '''Ardour''' utilizzi il suddetto comando. Verrà copiato il file `ardour.desktop` in una directory locale e su di esso verrà modificato il comando di avvio:{{{ cp /usr/share/applications/ardour.desktop ~/.local/share/applications/ }}} 0. Aprire con i [[AmministrazioneSistema/PrivilegiDiAmministrazione|privilegi di amministrazione]] e con un [[Ufficio/EditorDiTesto|editor di testo]] il file `~/.local/share/applications/ardour.desktop`. 0. Individuare la riga:{{{ Exec=ardour %f }}}e sostituirla con:{{{ Exec=pw-jack ardour %f }}} 0. Salvare e chiudere il file. <<Anchor(flatpak)>> === Da Flathub === |
| Linea 17: | Linea 48: |
| Se si dispone di una versione differente da Ubuntu 19.10 o 18.04 LTS consultare le [[Installazione/NoteAvanzamento|note di avanzamento]] per conoscerne le modalità di aggiornamento. | In formato flatpak potrebbe essere difficoltoso l'utilizzo di plugin non inclusi di default in '''Ardour'''. |
| Linea 20: | Linea 51: |
| <<Anchor(ubuntu-desktop-rete)>> = Aggiornare alla versione 20.04 LTS = |
0. Assicurarsi di aver installato [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/PacchettiFlatpak#install|Flatpak]] e aver attivato il repository [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/PacchettiFlatpak#flathub|Flathub]]. 0. Installare '''Ardour''' digitando nel [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]]:{{{ flatpak install flathub org.ardour.Ardour }}} |
| Linea 23: | Linea 56: |
| == Avanzamento via rete per sistemi Desktop Ubuntu (raccomandato) == | = Utilizzo = |
| Linea 25: | Linea 58: |
| L'avanzamento attraverso la rete risulta semplice seguendo la seguente procedura. | == Primo avvio == |
| Linea 27: | Linea 60: |
| 0. [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi|Avviare]] '''Software e aggiornamenti'''. 0. Nella scheda '''Aggiornamenti''' scegliere '''Per qualsiasi versione''' alla voce '''Notificare nuove versioni di Ubuntu'''. 0. Fare clic su '''Chiudi'''. 0. [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi|Avviare]] '''Aggiornamenti software'''. 0. Se sono presenti nuovi aggiornamenti, fare clic su '''Installa ora'''. Riavviare se richiesto. 0. Chiudere e [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi|avviare]] nuovamente '''Aggiornamenti software''' per visualizzare il messaggio che notifica la disponibilità di un nuovo rilascio. 0. Fare clic su '''Esegui aggiornamento''' e seguire le istruzioni a schermo. |
Dopo aver [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi|avviato]] '''Ardour''' si presenteranno diverse schermate per impostare: |
| Linea 35: | Linea 62: |
| == Avanzamento via rete per sistemi Server Ubuntu (raccomandato) == | * le dimensioni dell'interfaccia grafica; * cartella predefinita per salvare i progetti audio; * cartella predefinita per i ''sample'' (nelle versioni più recenti); * schermata '''Configurazione sessione''' nella quale è possibile avviare progetti audio già esistenti oppure crearne di nuovi; * schermata '''Impostazioni audio/midi''': assicurarsi che alla voce '''Sistema audio''' sia impostato '''JACK/Pipewire'''. Fare quindi clic su '''Connetti a JACK/Pipewire'''. |
| Linea 37: | Linea 68: |
| 0. Installare il pacchetto [[apt://update-manager-core | update-manager-core]], se non è già installato, con il seguente comando: {{{ sudo apt install update-manager-core }}} 0. Modificare con i [[AmministrazioneSistema/Sudo|privilegi di amministrazione]] la riga '''Prompt=''' nel file `/etc/update-manager/release-upgrades` in questo modo:{{{ Prompt=normal }}} 0. Avviare lo strumento di avanzamento con il seguente comando: {{{ do-release-upgrade }}} 0. Seguire le istruzioni a schermo. |
== Avviare una sessione == |
| Linea 48: | Linea 70: |
| = Piccoli accorgimenti prima dell'avanzamento = | * Facendo clic sull'icona di '''Ardour''' si presenterà la schermata '''Configurazione sessione''' dalla quale scegliere se creare un nuovo progetto o caricarne uno esistente. * In alternativa, all'interno della cartella che contiene un progetto, è possibile fare clic sul file `NOME_PROGETTO.ardour`. |
| Linea 50: | Linea 73: |
| Prima di procedere con l'avanzamento di versione, è consigliabile effettuare queste semplici operazioni ove necessario: | == Strumenti principali == |
| Linea 52: | Linea 75: |
| * [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto ''ubuntu-desktop'' (o ''kubuntu-desktop'', ''xubuntu-desktop'', ''edubuntu-desktop'', ''edubuntu-desktop-kde'', a seconda della versione in uso); nel caso fosse già installato, non è richiesta alcuna operazione aggiuntiva su tale pacchetto. * Eliminare dal file `/etc/apt/sources.list` eventuali [[Repository/NonUfficiali#aggiornamento-release|repository di terze parti]] e procedere alla rimozione integrale del software da loro fornito. * [[AmministrazioneSistema/PulireUbuntu|Pulire il sistema]] da tutti i file non più utili per liberare ulteriore spazio. |
* In alto a sinistra sono presenti i classici comandi di trasporto (''play'', ''stop'', ''rec'', ecc..); * per aggiungerne tracce audio selezionare '''''Traccia → Aggiungi Traccia/Bus''''' oppure clic destro sotto la traccia Master; * selezionare '''''Finestra → Mixer → Mostra Mixer''''' per accedere al Mixer opppure fare clic sul pulsante '''Finestra/Mixer in alto a destra'''; * selezionando '''''Vista → Mostra Mixer dell'editor''''' è possibile visualizzare il singolo canale del mixer relativo a una sola traccia. == Recording == Per registrare il suono di strumenti e voce, procedere come segue: 0. Collegare un microfono o un cavetto dall'uscita di un amplificatore nell'apposita entrata della scheda audio. 0. Attivare il microfono di registrazione nel controllo volumi di Ubuntu. 0. Alternativamente, attraverso l'utilizzo di '''qjackctl''', è possibile registrare in presa diretta su '''Ardour''' il suono proveniente da altri programmi musicali. Per ulteriori informazioni su '''qjackctl''' consultare la pagina [[Multimedia/Audio/Jack|Jack]]. = Plugins = È possibile editare il suono delle tracce registrate attraverso l'utilizzo dei [[http://linux-sound.org/plugins.html|plugin]]. Qui viene proposta una lista di alcuni dei principali pacchetti: * [[apt://x42-plugins | x42-plugins]] * [[apt://calf-plugins | calf-plugins]] * [[apt://swh-plugins | swh-plugins]] * [[apt://tap-plugins | tap-plugins]] * [[apt://lv2fil | lv2fil]] * [[apt://invada-studio-plugins-lv2 | invada-studio-plugins-lv2]] * [[apt://invada-studio-plugins-ladspa | invada-studio-plugins-ladspa]] * [[apt://mda-lv2 | mda-lv2]] Per attivare i plugin su di una traccia, procedere come segue: 0. Assicurarsi di aver selezionato '''''Vista → Mostra il mixer nell'editor'''''. 0. Accedere alla lista dei plugin facendo doppio clic nel riquadro sopra il volume della traccia o selezionando '''Nuovo plugin''' tramite clic di destro. 0. Una volta selezionati, i plugin saranno: * attivabili attraverso l'apposito pulsante; * richiamabili attraverso il doppio clic sul nome; * eliminabili attraverso il clic di destro sul nome. |
| Linea 57: | Linea 111: |
* [[https://help.ubuntu.com/community/CosmicUpgrades|Documento originale]] * [[Installazione/NoteAvanzamento|Note di avanzamento]] |
* [[Multimedia/Audio/Jack|Guida sul server audio Jack]] * [[http://ardour.org/|Home page del sito ufficiale di Ardour]] * [[http://ardour.org/files/manual/index.html|Documentazione ufficiale Ardour]] * [[http://linux-sound.org/plugins.html|Ampia lista di plugins]] * [[http://sites.google.com/site/stefanodroghetti/Guide/not-to-my-havings|Guida in italiano sull'audio editing in ambiente Linux]] |
| Linea 62: | Linea 119: |
| CategoryAmministrazione CategoryInstallazioneSistema | CategoryMultimedia CategoryHomepage |
|
Attenzione! Questa è una Pagina di prova. Le informazioni riportate potrebbero essere incomplete, errate e potenzialmente pericolose. Per contribuire alla realizzazione di questa pagina consultare la discussione di riferimento. |
Guida verificata con Ubuntu: 24.04 26.04
Problemi in questa pagina? Segnalali in questa discussione
Introduzione
In questa pagina verrà descritta l'installazione e l'utilizzo di Ardour, una DAW cioè un software completo per l'editing audio multi-traccia professionale.
Problemi con server audio
Software per l'audio editing professionale come Ardour necessitano del server audio Jack. Storicamente sui sistemi Linux la gestione audio è risultata complessa, con la convivenza anche problematica di più server audio. Ad esempio l'avvio di una sessione col server Jack automaticamente escludeva altri server audio, quindi per poter ascoltare un player musicale o un video su YouTube, ecc.. si rendeva necessario chiudere la sessione di Jack.
L'arrivo di PipeWire, un software in grado di orchestrare i differenti server audio, ha reso l'utilizzo dei singoli software più semplice e fluido. Tuttavia possono ancora esserci delle imperfezioni così come nel caso di Ardour su Ubuntu:
Installazione da pacchetto .deb: il solo pacchetto ardour non è sufficiente. L'aggiunta di un pacchetto e un'opportuna modifica all'icona di avvio fanno in modo che Ardour si avvii utilizzando PipeWire.
Installazione da Flatpak: integrazione completa con PipeWire. Occorre però far presente che Ardour nella versione Flatpak può disporre di una quantità limitata di plugin.
In questa pagina vengono mostrati i metodi più pratici per avere Ardur pronto all'utilizzo con il minor numero di passaggi possibile. In alternativa possono risultare utili le guide di approfondimento su PipeWire e Jack.
Installazione
Repository Ubuntu
Installare i pacchetti ardour e pipewire-jack.
A questo punto per poter eseguire Ardour tramite PipeWire è possibile sfruttare il comando da terminale:pw-jack ardour
L'intento è di fare in modo che l'icona di avvio di Ardour utilizzi il suddetto comando. Verrà copiato il file ardour.desktop in una directory locale e su di esso verrà modificato il comando di avvio:
cp /usr/share/applications/ardour.desktop ~/.local/share/applications/
Aprire con i privilegi di amministrazione e con un editor di testo il file ~/.local/share/applications/ardour.desktop.
Individuare la riga:
Exec=ardour %f
e sostituirla con:
Exec=pw-jack ardour %f
- Salvare e chiudere il file.
Da Flathub
In formato flatpak potrebbe essere difficoltoso l'utilizzo di plugin non inclusi di default in Ardour.
Assicurarsi di aver installato Flatpak e aver attivato il repository Flathub.
Installare Ardour digitando nel terminale:
flatpak install flathub org.ardour.Ardour
Utilizzo
Primo avvio
Dopo aver avviato Ardour si presenteranno diverse schermate per impostare:
- le dimensioni dell'interfaccia grafica;
- cartella predefinita per salvare i progetti audio;
cartella predefinita per i sample (nelle versioni più recenti);
schermata Configurazione sessione nella quale è possibile avviare progetti audio già esistenti oppure crearne di nuovi;
schermata Impostazioni audio/midi: assicurarsi che alla voce Sistema audio sia impostato JACK/Pipewire. Fare quindi clic su Connetti a JACK/Pipewire.
Avviare una sessione
Facendo clic sull'icona di Ardour si presenterà la schermata Configurazione sessione dalla quale scegliere se creare un nuovo progetto o caricarne uno esistente.
In alternativa, all'interno della cartella che contiene un progetto, è possibile fare clic sul file NOME_PROGETTO.ardour.
Strumenti principali
In alto a sinistra sono presenti i classici comandi di trasporto (play, stop, rec, ecc..);
per aggiungerne tracce audio selezionare Traccia → Aggiungi Traccia/Bus oppure clic destro sotto la traccia Master;
selezionare Finestra → Mixer → Mostra Mixer per accedere al Mixer opppure fare clic sul pulsante Finestra/Mixer in alto a destra;
selezionando Vista → Mostra Mixer dell'editor è possibile visualizzare il singolo canale del mixer relativo a una sola traccia.
Recording
Per registrare il suono di strumenti e voce, procedere come segue:
- Collegare un microfono o un cavetto dall'uscita di un amplificatore nell'apposita entrata della scheda audio.
- Attivare il microfono di registrazione nel controllo volumi di Ubuntu.
Alternativamente, attraverso l'utilizzo di qjackctl, è possibile registrare in presa diretta su Ardour il suono proveniente da altri programmi musicali. Per ulteriori informazioni su qjackctl consultare la pagina Jack.
Plugins
È possibile editare il suono delle tracce registrate attraverso l'utilizzo dei plugin. Qui viene proposta una lista di alcuni dei principali pacchetti:
Per attivare i plugin su di una traccia, procedere come segue:
Assicurarsi di aver selezionato Vista → Mostra il mixer nell'editor.
Accedere alla lista dei plugin facendo doppio clic nel riquadro sopra il volume della traccia o selezionando Nuovo plugin tramite clic di destro.
- Una volta selezionati, i plugin saranno:
- attivabili attraverso l'apposito pulsante;
- richiamabili attraverso il doppio clic sul nome;
- eliminabili attraverso il clic di destro sul nome.
