Introduzione

VirtualBox consente di installare ed eseguire all'interno di un sistema operativo host (ospitante) altri sistemi operativi guest (ospiti) come Windows, Linux, BSD, Solaris o Apple OSX.

VirtualBox può essere utile in vari casi, ad esempio:

quando determinate periferiche per funzionare richiedono un software non disponibile per Linux (esempio Nokia PC Suite);
quando si necessita di programmi disponibili soltanto per un altro sistema operativo (esempio Autocad);
quando si vogliono compiere esperimenti potenzialmente dannosi che potrebbero intaccare il funzionamento della macchina (ad esempio programmi di clonazione, partizionamento, boot manager);
quando si vuole testare la compatibilità di un proprio software o sito con diversi sistemi operativi.

Per utilizzare un altro sistema operativo è necessario avere una licenza di utilizzo.

Se si acquista un computer con una licenza di utilizzo di Windows (o altro sistema proprietario) preinstallato, generalmente questa licenza non permette l'installazione dello stesso su un'altra macchina come il virtualizzatore. La licenza Microsoft OEM copre soltanto la macchina fisica su cui il sistema è stato preinstallato e non ne consente il trasferimento su un'altra macchina, anche se virtualizzata nello stesso computer.

Alcuni termini fondamentali da conoscere sono:

Host: si riferisce al sistema ospitante, ovvero quello che è installato sulla macchina fisica.
Guest: indica invece il sistema ospite, quello che viene eseguito all'interno di VirtualBox.
VM ovvero Virtual Machine (macchina virtuale): indica la configurazione hardware simulata più il sistema operativo installato al suo interno.

Pro e contro nell'utilizzo di un sistema virtualizzato

L'utilizzo di VirtualBox può comportare numerosi vantaggi, ad esempio:

installazione di diversi sistemi operativi senza dover partizionare il disco;
utilizzo di un ambiente sicuro (la macchina virtuale) in cui installare altri sistemi operativi senza rischiare di intaccare i propri dati;
possibilità di eseguire due o più sistemi contemporaneamente in modo da massimizzare l'utilizzo dell'hardware.

Esistono tuttavia delle limitazioni nell'utilizzo di VirtualBox:

parte dell'hardware (scheda madre, scheda video, controller dei dischi) è emulata, le prestazioni possono essere inferiori (soprattutto su scheda video e CPU);
maggior impiego di risorse (CPU e RAM principalmente).

Installazione

Le procedure relative alla verifica dei requisiti di sistema e all'installazione di VirtualBox sono presenti nella relativa guida.

Configurazione

Le istruzioni relative alla configurazione degli aspetti più importanti di VirtualBox, compresa la gestione delle guest additions, abilitazione usb e la condivisone dei file, sono presenti nella relativa guida.

Gestire le macchine virtuali

Le istruzioni per la gestione delle macchine virtuali sono presenti nella relativa guida.

Accesso remoto

Le istruzioni per attivare la console remota via RDP sono presenti nella relativa guida.

Server web

Le istruzioni per la configurazione di un server LAMP sfruttando VirtualBox sono presenti nella relativa guida.

Risoluzione dei problemi

Per la risoluzione dei problemi è utile consultare la relativa guida.

Ulteriori risorse

CategoryVirtualizzazione

-  ⇤ ← Versione 12 del 22/05/2007 23.47.29 → 
  Dimensione: 5178
  Autore: FilippoGuglielmetti
  Commento: reso impersonale; toc; separazione immagini; piccole modifiche
+   ← Versione 144 del 04/01/2015 12.43.45 → ⇥
  Dimensione: 4218
  Autore: vipri-alessandro
  Commento: aggiornamento 12.04 e 14.04
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 1:
+## page was renamed from Emulatori/VirtualBox/Installazione
#format wiki
-Linea 2:
+Linea 4:
-[[BR]]
||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:40%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]] [[TableOfContents(1)]]||
+<<BR>>
<<Indice(depth=1)>>

<<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=75926"; rilasci="12.04 14.04")>>
-Linea 5:
+Linea 12:
-VirtualBox è un software in grado di creare macchine virtuali, questo è molto comodo se si vuole sfruttare a pieno le potenzialità di un computer.
+'''!VirtualBox''' consente di installare ed eseguire all'interno di un sistema operativo '''host''' (ospitante) altri sistemi operativi '''guest''' (ospiti) come Windows, Linux, BSD, Solaris o Apple OSX.

'''!VirtualBox''' può essere utile in vari casi, ad esempio:
 * quando determinate periferiche per funzionare richiedono un software non disponibile per Linux (esempio '''Nokia PC Suite''');
 * quando si necessita di programmi disponibili soltanto per un altro sistema operativo (esempio '''Autocad''');
 * quando si vogliono compiere esperimenti potenzialmente dannosi che potrebbero intaccare il funzionamento della macchina (ad esempio programmi di clonazione, partizionamento, boot manager);
 * quando si vuole testare la compatibilità di un proprio software o sito con diversi sistemi operativi.

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Per utilizzare un altro sistema operativo è necessario avere una licenza di utilizzo.'''||

Se si acquista un computer con una licenza di utilizzo di Windows (o altro sistema proprietario) preinstallato, generalmente questa licenza non permette l'installazione dello stesso su un'altra macchina come il virtualizzatore. La licenza '''Microsoft OEM''' copre soltanto la macchina fisica su cui il sistema è stato preinstallato e non ne consente il trasferimento su un'altra macchina, anche se virtualizzata nello stesso computer.

Alcuni termini fondamentali da conoscere sono:
 * '''Host''': si riferisce al sistema ospitante, ovvero quello che è installato sulla macchina fisica.
 * '''Guest''': indica invece il sistema ospite, quello che viene eseguito all'interno di '''!VirtualBox'''.
 * '''VM''' ovvero '''Virtual Machine''' (macchina virtuale): indica la configurazione hardware simulata più il sistema operativo installato al suo interno.

== Pro e contro nell'utilizzo di un sistema virtualizzato ==

L'utilizzo di '''!VirtualBox''' può comportare numerosi vantaggi, ad esempio:

 * installazione di diversi sistemi operativi senza dover partizionare il disco;
 * utilizzo di un ambiente sicuro (la macchina virtuale) in cui installare altri sistemi operativi senza rischiare di intaccare i propri dati;
 * possibilità di eseguire due o più sistemi contemporaneamente in modo  da massimizzare l'utilizzo dell'hardware.

Esistono tuttavia delle limitazioni nell'utilizzo di '''!VirtualBox''':

 * parte dell'hardware (scheda madre, scheda video, controller dei dischi) è emulata, le prestazioni possono essere inferiori (soprattutto su scheda video e CPU);
 * maggior impiego di risorse (CPU e RAM principalmente).
-Linea 8:
+Linea 44:
-Per installare VirtualBox bisogna andare sul [http://www.virtualbox.org/wiki/Downloads sito ufficiale] e scaricare il pacchetto deb.
-Linea 10:
+Linea 45:
-Una volta scaricato il pacchetto, installarlo con:{{{
sudo dpkg -i VirtualBox*.deb
}}}

Ricordarsi di adattare il comando sovrastante con la versione scaricata e il percorso corretto.

= Creare una nuova macchina virtuale =
È necessario creare una nuova macchina virtuale, per fare ciò fare clic su «'''New'''» 

http://img390.imageshack.us/img390/5184/schermatacreatenewvirtuec9.png

{{{
#!frame align=clear
}}}

Inserire il nome della macchina virtuale e scegliere il tipo 

http://img363.imageshack.us/img363/6564/schermatacreatenewvirtusu2.png

{{{
#!frame align=clear
}}}

Specificare la RAM da utilizzare 

http://img72.imageshack.us/img72/8444/schermatacreatenewvirtuli2.png

{{{
#!frame align=clear
}}}

Creare ora una nuova partizione dove verrà installato il sistema operativo

http://img107.imageshack.us/img107/1312/schermatacreatenewvirturw8.png

{{{
#!frame align=clear
}}}

http://img244.imageshack.us/img244/6537/diskmf1.png

{{{
#!frame align=clear
}}}

http://img382.imageshack.us/img382/9683/disk1xx3.png 

{{{
#!frame align=clear
}}}

http://img263.imageshack.us/img263/3425/disk2ab2.png

{{{
#!frame align=clear
}}}

http://img477.imageshack.us/img477/5559/disk4rf1.png

{{{
#!frame align=clear
}}}

Una volta creata la partizione virtuale non resta che assegnarla

http://img478.imageshack.us/img478/4347/schermatacreatenewvirtuiq7.png

{{{
#!frame align=clear
}}}

Terminare la creazione della macchina virtuale

http://img478.imageshack.us/img478/7308/schermatacreatenewvirtuwn1.png

{{{
#!frame align=clear
}}}

Terminata la creazione ecco la macchina virtuale

http://img174.imageshack.us/img174/8357/schermatainnotekvirtualtt1.png
+Le procedure relative alla verifica dei requisiti di sistema e all'installazione di '''!VirtualBox''' sono presenti nella [[/Installazione|relativa guida]].
-Linea 94:
+Linea 48:
-Affinché sia correttamente funzionante è necessario configurare la macchina virtuale
-Linea 96:
+Linea 49:
-== CD-ROM oppure file ISO ==
Per abilitare il supporto da CD-ROM o da ISO, entrare nelle impostazioni e abilitare il supporto
+Le istruzioni relative alla configurazione degli aspetti più importanti di '''!VirtualBox''', compresa la gestione delle ''guest additions'', '''abilitazione usb'''  e la condivisone dei file, sono presenti nella [[/Configurazione|relativa guida]].
-Linea 99:
+Linea 51:
-http://img399.imageshack.us/img399/9890/schermataubuntufeisty70of8.png
+= Gestire le macchine virtuali =
-Linea 101:
+Linea 53:
-{{{
#!frame align=clear
}}}
+Le istruzioni per la gestione delle macchine virtuali sono presenti nella [[/MacchineVirtuali|relativa guida]].
-Linea 105:
+Linea 55:
-Abilitare la prima opzione '''Host CD/DVD Drive''' nel caso si voglia utilizzare il supporto da CD-ROM (che ci riconoscerà automaticamente il supporto CD/DVD Drive). [[BR]] Abilitare la seconda opzione '''ISO Image File''' nel caso si voglia utilizzare un file immagine (in seguito indicare il percorso dove trovare la ISO).
+= Accesso remoto =
-Linea 107:
+Linea 57:
-[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,left)]][[BR]]Se si sta installando il sistema operativo tramite ISO, una volta terminata l'installazione ricordarsi di togliere il pallino da '''ISO Image CD''' e di metterlo su '''Host CD/DVD Drive''' (in caso contrario, la macchina virtuale continuerà ad installare il sistema operativo).
+Le istruzioni per attivare la console remota via RDP sono presenti nella [[/AccessoRemoto|relativa guida]].
-Linea 109:
+Linea 59:
-== Un-Grabbing della tastiera e del mouse ==
Per passare dalla macchina virtuale al sistema operativo basta premere il tasto '''CTRL di destra'''
Mentre per avere il Full Screen premere '''CTRL destro + F'''
+= Server web =
-Linea 113:
+Linea 61:
-== Configurare Audio ==
http://img356.imageshack.us/img356/2783/schermatakubuntufeistysyt9.png

{{{
#!frame align=clear
}}}

Configurare l'audio è molto semplice, entrare nelle impostazioni, in seguito bisogna mettere il visto per abilitarlo.
Nel menu a tendina scegliere '''ALSA Audio Driver'''.
+Le istruzioni per la configurazione di un server LAMP sfruttando '''!VirtualBox''' sono presenti nella [[Server/LampVirtualBox|relativa guida]].
-Linea 124:
+Linea 64:
-== Permessi ==
Se una volta creata la macchina virtuale la fate partire e vi da un errore di permessi, bisogna far partire VirtualBox come utente amministratore.
Per fare ciò da terminale lanciare:{{{
alacarte
}}}
andare in '''Applicazioni -> Strumenti di Sistema -> innoTek VirtualBox''' [[BR]]
fare clic con il tasto destro e scegliere '''proprietà'''
nella riga comando aggiungere '''gksu'''
-Linea 133:
+Linea 65:
-== Errore vboxdrv kernel ==
Se quando si avvia la macchina virtuale viene visualizzato questo errore:{{{
VirtualBox kernel driver not installed. The vboxdrv kernel module was either not loaded or /dev/vboxdrv was not created for some reason. Re-setup the kernel module by executing '/etc/init.d/vboxdrv setup' as root.
}}}
Fare come segue: [[BR]]
editare il file `menu.lst`:{{{
sudo gedit /boot/grub/menu.lst
}}}
e cercare questa riga:{{{
kernel          /boot/vmlinuz-2.6.20-15-generic root=UUID=2fddcf25-6c7f-4acd-92ec-8638d9453389 ro quiet splash
}}}
aggiungere alla fine:{{{
nmi_watchdog=0
}}}
salvare il tutto e riavviare il computer. [[BR]]
per finire lanciare questo comando:{{{
sudo /etc/init.d/vboxdrv setup
}}}
+Per la risoluzione dei problemi è utile consultare la [[/RisoluzioneProblemi|relativa guida]].
-Linea 152:
+Linea 67:
-== Swapping session 0% ==
Quando si avvia una macchina virtuale lo Swapping session resta sempre a 0% [[BR]]
Per risolvere fare cosi:{{{
sudo /etc/init.d/vboxdrv setup
}}}
+= Ulteriori risorse =

 * [[http://www.virtualbox.org/|Sito ufficiale del progetto]]
 * [[http://download.virtualbox.org/virtualbox/UserManual.pdf|Manuale utente]]
-Linea 158:
+Linea 73:
-CategoryNuoviDocumenti
+CategoryVirtualizzazione