|
Dimensione: 2352
Commento:
|
Dimensione: 2308
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## page was renamed from Emulatori/VirtualBox/Installazione | |
| Linea 3: | Linea 4: |
| [[BR]] ||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:35%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]] [[TableOfContents]]|| |
<<BR>> <<Indice(depth=1)>> <<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=75926"; rilasci="9.04 8.04")>> |
| Linea 12: | Linea 16: |
| La versione open source di '''!VirtualBox''' è presente all'interno del [:Repository/Componenti:componente] '''universe''' dei [:Repository:repository] di '''Ubuntu 7.10''' «'''Gutsy Gibbon'''». Per installare il programma, una volta abilitato tale componente, è sufficiente [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:installare] il pacchetto ''virtualbox-ose''. | La versione open source di '''!VirtualBox''' è presente all'interno del [[Repository/Componenti|componente]] '''universe''' dei [[Repository|repository ufficiali]]. Per installare il programma è sufficiente [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|installare]] i pacchetti [[apt://virtualbox-ose,virtualbox-ose-source,module-assistant | virtualbox-ose, virtualbox-ose-source e module-assistant]]. |
| Linea 16: | Linea 22: |
| Questa sezione contiene le istruzioni necessarie all'installazione della versione con restrizioni di licenza. | Scaricare il pacchetto `.deb` contente l'ultima versione disponibile da [[http://www.virtualbox.org/wiki/Downloads|questo indirizzo]] e procedere alla sua [[AmministrazioneSistema/InstallarePacchettiDebian#metodografico|installazione]]. |
| Linea 18: | Linea 24: |
| == Aggiornare i repository == | <<Anchor(PrimoAvvio)>> = Primo avvio = |
| Linea 20: | Linea 27: |
| È disponibile un [:Repository:repository] dal quale reperire e installare i pacchetti contenenti il programma. Aprire il file `/etc/apt/sources.list` con un [:EditorDiTesto:editor di testo] con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione] e aggiungere in fondo al file la riga adatta alla propria versione: * '''Ubuntu 7.10''' «'''Gusty Gibbon'''»: {{{ deb http://www.virtualbox.org/debian gutsy non-free |
Per poter eseguire il programma come utente generico è necessario aggiungere il proprio utente (e tutti quelli desiderati) al gruppo '''vboxusers'''. Digitare il seguente comando: {{{ sudo usermod -G vboxusers -a $USER |
| Linea 26: | Linea 32: |
| * '''Ubuntu 7.04''' «'''Feisty Fawn'''»: {{{ deb http://www.virtualbox.org/debian feisty non-free |
Sostituire la dicitura «$USER» con il nome utente che si vuole aggiungere al gruppo. Per applicare le modifiche è necessario terminare la sessione. Per avviare il programma fare clic su '''''Applicazioni → Strumenti di sistema → Virtual Box''''', in alternativa è possibile digitare il seguente comando da un terminale: {{{ VirtualBox |
| Linea 30: | Linea 39: |
| * '''Ubuntu 6.10''' «'''Edgy Eft'''»: {{{ deb http://www.virtualbox.org/debian edgy non-free }}} |
= Impostazioni generiche = |
| Linea 34: | Linea 41: |
| * '''Ubuntu 6.06''' «'''Dapper Drake'''»: {{{ deb http://www.virtualbox.org/debian dapper non-free }}} |
Per accedere alle impostazioni fare clic su '''''File → Impostazioni'''''. |
| Linea 38: | Linea 43: |
| Per autenticare i pacchetti è necessario scaricare la chiave [:Sicurezza/GnuPG:GPG] con il seguente comando: {{{ wget http://www.virtualbox.org/debian/innotek.asc -O- | sudo apt-key add - }}} |
== Lingua == |
| Linea 43: | Linea 45: |
| Salvare il file, aprire una finestra di terminale e digitare il seguente comando: {{{ sudo apt-get update }}} |
'''!VirtualBox''' mette a disposizione un ampia scelta di lingue da utilizzare, per impostare quella preferita scegliere «'''Lingua'''» dal riquadro a sinistra. |
| Linea 48: | Linea 47: |
| == Installazione del pacchetto == | == Input == |
| Linea 50: | Linea 49: |
| Una volta aggiornato il proprio [:SourcesList:file dei repository], per installare il programma sarà sufficiente digitare il seguente comando: {{{ sudo apt-get install virtualbox }}} |
In questa pagina è possibile impostare quale tasto usare per eseguire l' ''un-grabbing''; il tasto predefinito è il «'''Ctrl'''» destro. |
| Linea 57: | Linea 53: |
| * [:../Configurazione:Guida alla configurazione] | * [[../Configurazione|Guida alla configurazione]] |
| Linea 59: | Linea 55: |
| CategoryMultimedia | CategoryVirtualizzazione CategoryDaRevisionare |
Problemi in questa pagina? Segnalali in questa discussione
Introduzione
In questa guida sono presenti le istruzioni utili all'installazione di VirtualBox.
Installazione della versione open source
La versione open source di VirtualBox è presente all'interno del componente universe dei repository ufficiali.
Per installare il programma è sufficiente installare i pacchetti virtualbox-ose, virtualbox-ose-source e module-assistant.
Installazione della versione con restrizioni di licenza
Scaricare il pacchetto .deb contente l'ultima versione disponibile da questo indirizzo e procedere alla sua installazione.
Primo avvio
Per poter eseguire il programma come utente generico è necessario aggiungere il proprio utente (e tutti quelli desiderati) al gruppo vboxusers. Digitare il seguente comando:
sudo usermod -G vboxusers -a $USER
Sostituire la dicitura «$USER» con il nome utente che si vuole aggiungere al gruppo. Per applicare le modifiche è necessario terminare la sessione.
Per avviare il programma fare clic su Applicazioni → Strumenti di sistema → Virtual Box, in alternativa è possibile digitare il seguente comando da un terminale:
VirtualBox
Impostazioni generiche
Per accedere alle impostazioni fare clic su File → Impostazioni.
Lingua
VirtualBox mette a disposizione un ampia scelta di lingue da utilizzare, per impostare quella preferita scegliere «Lingua» dal riquadro a sinistra.
Input
In questa pagina è possibile impostare quale tasto usare per eseguire l' un-grabbing; il tasto predefinito è il «Ctrl» destro.
