Wiki Ubuntu-it

Indice
Partecipa
FAQ
Wiki Blog
------------------
Ubuntu-it.org
Forum
Chiedi
Chat
Cerca
Planet
  • Pagina non alterabile
  • Informazioni
  • Allegati
  • Differenze per "Grafica/Gimp"
Differenze tra le versioni 56 e 69 (in 13 versioni)
⇤ ← Versione 56 del 18/06/2023 19.47.20 →
Dimensione: 8402
Autore: wilecoyote
Commento: Aggiunto pacchetto da installare.
← Versione 69 del 20/03/2025 19.24.03 → ⇥
Dimensione: 8399
Autore: andreas-xavier
Commento:
Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
Linea 5: Linea 5:
<<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=294008";rilasci="16.04 18.04 20.04")>>  <<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=294008";rilasci="20.04 22.04 24.04 24.10")>>
Linea 9: Linea 9:
''GIMP è uno strumento multipiattaforma per l'elaborazione di immagini fotografiche e l'acronimo GIMP sta appunto per GNU Image Manipulation Program. GIMP è adatto ad una grande varietà di differenti elaborazioni di immagine inclusi il foto ritocco, la composizione e la creazione di immagini. '''[[http://www.gimp.org/|GIMP]]''' (''GNU Image Manipulation Program'') è un software multi-piattaforma per fotoritocco, creazione ed elaborazione di immagini, completo delle più svariate funzionalità.<<BR>>
Nella seguente guida vengono elencati i principali metodi di installazione e mostrate alcune delle sue caratteristiche.
Linea 11: Linea 12:
GIMP è molto flessibile. Può essere usato come semplice programma di disegno, come programma per il fotoritocco professionale, come sistema di elaborazione batch in linea, come restitutore di immagini prodotte automaticamente, come convertitore di formati di immagine e altro ancora. Al momento (marzo 2025) '''GIMP''' è disponibile nella versione '''2.10''' nei [[Repository#Repository_ufficiali|repository ufficiali]] di Ubuntu 24.10 e rilasci precedenti. È invece disponibile nella versione '''3.0''' per tutte le altre modalità di installazione.
Linea 13: Linea 14:
GIMP è espandibile ed estensibile. È stato progettato per essere ampliato con plug-in ed estensioni per fare praticamente qualsiasi cosa. L'interfaccia avanzata di scripting semplifica la conversione in procedura dal compito più semplice fino all'elaborazione di immagini più complessa''.

(tratto da [[http://docs.gimp.org/2.8/it/introduction.html|http://docs.gimp.org]])
 <<Anchor(install)>>
Linea 19: Linea 17:
[[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] i pacchetti [[apt://gimp language-pack-gnome-it| gimp language-pack-gnome-it]]. == Repository ufficiali ==
Linea 21: Linea 19:
Per disporre del manuale utente italiano di '''GIMP''', verificare che il pacchetto [[apt://gimp-help-it | gimp-help-it]] sia installato. [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] i pacchetti [[apt://gimp|gimp]] e [[apt://gimp-help-it|gimp-help-it]] per il manuale in italiano.
Linea 23: Linea 21:
{{{#!wiki tip
È possibile installare versioni più recenti del programma tramite '''[[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/PacchettiSnap|snap]]''' (disponibili anche su '''[[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/UbuntuSoftware|Ubuntu Software]]''') oppure scaricando il pacchetto [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/PacchettiFlatpak|flatpak]] dal [[https://www.gimp.org/downloads/|sito ufficiale]].<<BR>>
Sono inoltre disponibili dei [[Repository/RigaDiComando#Aggiungere_repository_launchpad|PPA]] non ufficiali (per maggiori informazioni consultare questa [[https://launchpad.net/~otto-kesselgulasch/+archive/ubuntu/gimp|pagina]]).		 {{{#!wiki note
A causa del bug <<Bug(ubuntu 1875829)>>, per alcuni ambienti grafici (ad esempio KDE) potrebbe essere inoltre necessario installare il pacchetto [[apt://language-pack-gnome-it|language-pack-gnome-it]] e verificare nelle [[AmministrazioneSistema/CentroDiControllo|impostazioni]] che la lingua italiana sia impostata come predefinita.
Linea 28: Linea 25:
Al termine dell'installazione sarà possibile [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi|avviare]] il programma. == PPA ==
Linea 30: Linea 27:
<<Immagine(./gimp_corner.png,600,center)>> {{{#!wiki important
I seguenti PPA sono un progetto della comunità, non gestito dagli sviluppatori di GIMP. Per Ubuntu 22.04 il programma include le versioni più recenti di alcune librerie che potrebbero confliggere con altri pacchetti di terze parti.
}}}
Linea 32: Linea 31:
== Plugin ed estenzioni ==  0. Digitare nel [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]] il comando:{{{
sudo add-apt-repository ppa:ubuntuhandbook1/gimp-3
}}}
 0. [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto il pacchetto [[apt://gimp|gimp]].
Linea 34: Linea 36:
È possibile installare anche altri pacchetti supplementari: == Snap ==
Linea 36: Linea 38:
||<tablestyle="width:100%" rowstyle="background-color: #cccccc;" :15%> '''Nome pacchetto''' ||<:85%> '''Funzionalità''' ||
||<#f7f7f7> [[apt://gimp-cbmplugs|gimp-cbmplugs]] || plugin per importare ed esportare diversi formati di file usati sul Commodore 64. È inclusa anche una tavolozza di colori che cerca di imitare i colori del Commodore 64 il più fedelmente possibile. ||
||<#f7f7f7> [[apt://gimp-data-extras | gimp-data-extras]] || pennelli, tavolozze di colore e gradienti supplementari. ||
||<#f7f7f7> [[apt://gimp-dcraw|gimp-dcraw]]         || plugin per caricare i file in formato RAW usati da alcune fotocamere digitali. ||
||<#f7f7f7> [[apt://gimp-dds|gimp-dds]] || plugin per manipolare superfici !DirectDraw. ||
||<#f7f7f7> [[apt://gimp-gap|gimp-gap]] || '''GIMP Animation Package''' è una raccolta di plugin per la modifica e la creazione di animazioni e filmati come sequenze di fotogrammi singoli. Aggiunge il menù '''Video''' a '''GIMP'''. ||
||<#f7f7f7> [[apt://gimp-gluas|gimp-gluas]] || plugin per il test di algoritmi per l'elaborazione delle immagini, utilizzando l'interprete Lua. ||
||<#f7f7f7> [[apt://gimp-gmic|gimp-gmic]] || '''G'MIC''' è un framework completo per l'elaborazione delle immagini e fornisce diverse interfacce per convertire/manipolare/filtrare/visualizzare insiemi di dati di immagini generiche. ||
||<#f7f7f7> [[apt://gimp-gutenprint|gimp-gutenprint]] || '''Gutenprint''' è il servizio di stampa per GIMP e in più è una suite di driver che possono collaborare con i comuni sistemi di spooling UNIX usando !GhostScript o CUPS. Questi driver forniscono una qualità di stampa in molti casi pari a quella dei driver proprietari forniti dal produttore e sono adatti a molte delle più elaborate esigenze di stampa. ||
||<#f7f7f7> [[apt://gimp-lensfun|gimp-lensfun]] || plugin per correggere distorsioni di lenti delle comuni fotocamere e lenti. ||
||<#f7f7f7> [[apt://gimp-normalmap|gimp-normalmap]] || plugin per convertire le immagini in normali mappe RGB. ||
||<#f7f7f7> [[apt://gimp-plugin-registry|gimp-plugin-registry]] || archivio di estensioni opzionali. Premere sul pacchetto per leggere la descrizione completa, in cui sono elencati tutti i plugin in esso contenuti. ||
||<#f7f7f7> [[apt://gimp-texturize|gimp-texturize]] || svariate immagini sono progettate per essere copiate una affianco all'altra e mantenere un aspetto naturale, ma il risultato mostra solitamente una periodicità e risulta molto monotono. Il plugin '''Texturize''' permette di avere una pseudo-periodicità realistica. ||
||<#f7f7f7> [[apt://gimp-ufraw|gimp-ufraw]] || '''UFRaw''' è un'utilità per convertire e manipolare le immagini grezze dalle macchine fotografiche digitali. Questo pacchetto fornisce solamente il plugin per '''GIMP'''. ||
||<#f7f7f7> [[apt://gtkam-gimp|gtkam-gimp]] || plugin che consente l'apertura di immagini su una fotocamera digitale con '''GIMP'''. ||		 [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto ''gimp'' in formato [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/PacchettiSnap|snap]].

== Flatpak ==

 0. Assicurarsi di aver installato [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/PacchettiFlatpak#install|Flatpak]] e aver attivato il repository [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/PacchettiFlatpak#flathub|Flathub]].
 0. Installare '''GIMP''' digitando nel [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]]:{{{
flatpak install flathub org.gimp.GIMP
}}}

Qualora non fosse possibile [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi|avviare]] il programma da menu, digitare nel terminale:{{{
flatpak run org.gimp.GIMP
}}}

== AppImage ==

 0. Scaricare da [[https://download.gimp.org/gimp/v3.0/linux/|questa pagina]] il file per la propria architettura.
 0. Consultare la [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/PacchettiAppImage|guida dedicata]].

= Plugin ed estensioni =

Nella versione in formato `.deb` possibile installare altri pacchetti supplementari:

||<tablestyle="width:100%" :15%> '''Nome pacchetto''' ||<:85%> '''Funzionalità''' ||
|| [[apt://gimp-cbmplugs|gimp-cbmplugs]] || plugin per importare ed esportare diversi formati di file usati sul Commodore 64. È inclusa anche una tavolozza di colori che cerca di imitare i colori del Commodore 64 il più fedelmente possibile. ||
|| [[apt://gimp-data-extras | gimp-data-extras]] || pennelli, tavolozze di colore e gradienti supplementari. ||
|| [[apt://gimp-dcraw|gimp-dcraw]] (20.04) || plugin per caricare i file in formato RAW usati da alcune fotocamere digitali. ||
|| [[apt://gimp-dds|gimp-dds]] || plugin per manipolare superfici !DirectDraw. ||
|| [[apt://gimp-gap|gimp-gap]] || '''GIMP Animation Package''' è una raccolta di plugin per la modifica e la creazione di animazioni e filmati come sequenze di fotogrammi singoli. Aggiunge il menù '''Video''' a '''GIMP'''. ||
|| [[apt://gimp-gluas|gimp-gluas]] || plugin per il test di algoritmi per l'elaborazione delle immagini, utilizzando l'interprete Lua. ||
|| [[apt://gimp-gmic|gimp-gmic]] || '''G'MIC''' è un framework completo per l'elaborazione delle immagini e fornisce diverse interfacce per convertire/manipolare/filtrare/visualizzare insiemi di dati di immagini generiche. ||
|| [[apt://gimp-gutenprint|gimp-gutenprint]] || '''Gutenprint''' è il servizio di stampa per GIMP e in più è una suite di driver che possono collaborare con i comuni sistemi di spooling UNIX usando !GhostScript o CUPS. Questi driver forniscono una qualità di stampa in molti casi pari a quella dei driver proprietari forniti dal produttore e sono adatti a molte delle più elaborate esigenze di stampa. ||
|| [[apt://gimp-lensfun|gimp-lensfun]] || plugin per correggere distorsioni di lenti delle comuni fotocamere e lenti. ||
|| [[apt://gimp-normalmap|gimp-normalmap]] || plugin per convertire le immagini in normali mappe RGB. ||
|| [[apt://gimp-plugin-registry|gimp-plugin-registry]] || archivio di estensioni opzionali. Premere sul pacchetto per leggere la descrizione completa, in cui sono elencati tutti i plugin in esso contenuti. ||
|| [[apt://gimp-texturize|gimp-texturize]] || svariate immagini sono progettate per essere copiate una a fianco all'altra e mantenere un aspetto naturale, ma il risultato mostra solitamente una periodicità e risulta molto monotono. Il plugin '''Texturize''' permette di avere una pseudo-periodicità realistica. ||
|| [[apt://gtkam-gimp|gtkam-gimp]] || plugin che consente l'apertura di immagini su una fotocamera digitale con '''GIMP'''. ||
Linea 58: Linea 81:
GIMP dispone di un'interfaccia grafica altamente configurabile a seconda delle proprie esigenze. Di default è organizzato in 3 finestre: GIMP dispone di un'interfaccia grafica altamente configurabile a seconda delle proprie esigenze. Di default è organizzato in tre finestre:
Linea 63: Linea 86:
  * applicazione di numerosi filtri (sfocatura, distorsione, disturbo...);   * applicazione di numerosi filtri (sfocatura, distorsione, disturbo, ecc.);
Linea 70: Linea 93:
= Documentazione e Tutorial = = Manualistica =
Linea 72: Linea 95:
Per accedere al manuale di '''GIMP''', selezionare il menù '''''Aiuto → Manuale utente'''''.
  È inoltre consultabile la documentazione online:		  0. Verificare di aver [[#install|installato il relativo pacchetto]].
 0. Per accedere al manuale, selezionare il menù '''''Aiuto → Manuale utente'''''.
Linea 76: Linea 98:
 * '''GIMP 2.10''': per '''Ubuntu 19.10''' (oppure versioni precedenti se il programma è stato installato tramite PPA, snap o flatpak) la documentazione ufficiale italiana è disponibile a [[https://docs.gimp.org/2.10/it/|questo indirizzo]].
 * '''GIMP 2.8''': per '''Ubuntu 14.04''' e '''18.04''' la documentazione ufficiale italiana è disponibile a [[http://docs.gimp.org/2.8/it/|questo indirizzo]].
## * '''GIMP 2.6''': per '''Ubuntu 12.04''' la documentazione ufficiale italiana è disponibile a [[http://docs.gimp.org/2.6/it/|questo indirizzo]].

Una lista di '''Tutorial''' è disponibile a [[http://www.gimp.org/tutorials/|questo indirizzo]].		 È inoltre consultabile la documentazione ufficiale online:
 * '''[[https://docs.gimp.org/2.10/it/|GIMP 2.10]]''' (lingua italiana)
 * '''[[https://docs.gimp.org/3.0/it/|GIMP 3.0]]''' (parzialmente tradotta in italiano)
Linea 83: Linea 103:
Linea 84: Linea 105:
 * [[http://www.gimp.org/tutorials/|Tutorial]]: lista di guide passo-passo sull'utilizzo del software
Linea 91: Linea 113:
 * [[https://github.com/Diolinux/PhotoGIMP|PhotoGIMP]] (patch per rendere GIMP graficamente simile ad Adobe Photoshop)


Guida verificata con Ubuntu: 20.04 22.04 24.04 24.10

Problemi in questa pagina? Segnalali in questa discussione

Introduzione

GIMP (GNU Image Manipulation Program) è un software multi-piattaforma per fotoritocco, creazione ed elaborazione di immagini, completo delle più svariate funzionalità.
Nella seguente guida vengono elencati i principali metodi di installazione e mostrate alcune delle sue caratteristiche.

Al momento (marzo 2025) GIMP è disponibile nella versione 2.10 nei repository ufficiali di Ubuntu 24.10 e rilasci precedenti. È invece disponibile nella versione 3.0 per tutte le altre modalità di installazione.

Installazione

Repository ufficiali

Installare i pacchetti gimp e gimp-help-it per il manuale in italiano.

A causa del bug #1875829 , per alcuni ambienti grafici (ad esempio KDE) potrebbe essere inoltre necessario installare il pacchetto language-pack-gnome-it e verificare nelle impostazioni che la lingua italiana sia impostata come predefinita.

PPA

I seguenti PPA sono un progetto della comunità, non gestito dagli sviluppatori di GIMP. Per Ubuntu 22.04 il programma include le versioni più recenti di alcune librerie che potrebbero confliggere con altri pacchetti di terze parti.

  1. Digitare nel terminale il comando:

    sudo add-apt-repository ppa:ubuntuhandbook1/gimp-3

  2. Installare il pacchetto il pacchetto gimp.

Snap

Installare il pacchetto gimp in formato snap.

Flatpak

  1. Assicurarsi di aver installato Flatpak e aver attivato il repository Flathub.

  2. Installare GIMP digitando nel terminale:

    flatpak install flathub org.gimp.GIMP

Qualora non fosse possibile avviare il programma da menu, digitare nel terminale:

flatpak run org.gimp.GIMP

AppImage

  1. Scaricare da questa pagina il file per la propria architettura.

  2. Consultare la guida dedicata.

Plugin ed estensioni

Nella versione in formato .deb possibile installare altri pacchetti supplementari:

Nome pacchetto

Funzionalità

gimp-cbmplugs

plugin per importare ed esportare diversi formati di file usati sul Commodore 64. È inclusa anche una tavolozza di colori che cerca di imitare i colori del Commodore 64 il più fedelmente possibile.

gimp-data-extras

pennelli, tavolozze di colore e gradienti supplementari.

gimp-dcraw (20.04)

plugin per caricare i file in formato RAW usati da alcune fotocamere digitali.

gimp-dds

plugin per manipolare superfici DirectDraw.

gimp-gap

GIMP Animation Package è una raccolta di plugin per la modifica e la creazione di animazioni e filmati come sequenze di fotogrammi singoli. Aggiunge il menù Video a GIMP.

gimp-gluas

plugin per il test di algoritmi per l'elaborazione delle immagini, utilizzando l'interprete Lua.

gimp-gmic

G'MIC è un framework completo per l'elaborazione delle immagini e fornisce diverse interfacce per convertire/manipolare/filtrare/visualizzare insiemi di dati di immagini generiche.

gimp-gutenprint

Gutenprint è il servizio di stampa per GIMP e in più è una suite di driver che possono collaborare con i comuni sistemi di spooling UNIX usando GhostScript o CUPS. Questi driver forniscono una qualità di stampa in molti casi pari a quella dei driver proprietari forniti dal produttore e sono adatti a molte delle più elaborate esigenze di stampa.

gimp-lensfun

plugin per correggere distorsioni di lenti delle comuni fotocamere e lenti.

gimp-normalmap

plugin per convertire le immagini in normali mappe RGB.

gimp-plugin-registry

archivio di estensioni opzionali. Premere sul pacchetto per leggere la descrizione completa, in cui sono elencati tutti i plugin in esso contenuti.

gimp-texturize

svariate immagini sono progettate per essere copiate una a fianco all'altra e mantenere un aspetto naturale, ma il risultato mostra solitamente una periodicità e risulta molto monotono. Il plugin Texturize permette di avere una pseudo-periodicità realistica.

gtkam-gimp

plugin che consente l'apertura di immagini su una fotocamera digitale con GIMP.

Sono inoltre reperibili su Internet numerosi plugin di terze parti. Al momento tuttavia non esistono né un elenco ufficiale, né una procedura comune per l'installazione. Si raccomanda pertanto di consultare la documentazione dei singoli progetti.

Interfaccia grafica

GIMP dispone di un'interfaccia grafica altamente configurabile a seconda delle proprie esigenze. Di default è organizzato in tre finestre:

  • Finestra principale: mostra l' immagine aperta o creata. Selezionando questa finestra è possibile interagire con il menù dell'applicazione, tramite il quale si possono eseguire moltissime operazioni, ad esempio:

    • variazione di luminosità, contrasto, tonalità e saturazione;
    • scala e ridimensionamento dell'immagine;
    • modifica dei livelli;
    • applicazione di numerosi filtri (sfocatura, distorsione, disturbo, ecc.);
    • rotazione e prospettiva dell'immagine.

  • Pannello strumenti - Opzioni strumento: mostra i vari strumenti disponibili e le loro opzioni. Una volta selezionato lo strumento nella parte superiore della finestra, compariranno le opzioni specifiche per quello strumento nella parte inferiore della stessa.

  • Livelli - Pennelli/Motivi/Gradienti: nella parte superiore mostra le caratteristiche e la disposizione dei vari livelli, canali e tracciati; inoltre l'elenco delle attività svolte permette di annullare le modifiche effettuate. Nella parte inferiore invece mostra i pennelli, i gradienti e i motivi disponibili.

È infine possibile passare alla modalità Finestra singola selezionando Menù dell'applicazione → Finestre → Modalità a finestra singola.

Manualistica

  1. Verificare di aver installato il relativo pacchetto.

  2. Per accedere al manuale, selezionare il menù Aiuto → Manuale utente.

È inoltre consultabile la documentazione ufficiale online:

Guide di approfondimento

Ulteriori risorse

CategoryGrafica