Introduzione

MLDonkey è un programma per il peer to peer estremamente potente con funzione client e server. Le sue caratteristiche principali sono la possiblità di eseguirlo come servizio di sistema e il supporto per numerosi protocolli peer-to-peer differenti (eDonkey, kademlia, bittorrent ecc).

Avviare il programma in modo automatico senza interfaccia significa eseguirlo da un apposito utente «mldonkey», che non ha alcun permesso all'interno del sistema, rendendo il tutto molto più sicuro rispetto agli altri client forniti dal sistema, come aMule o Frostwire, i quali devono essere avviati come un utente normale. Un altro vantaggio di separare l'applicazione vera e propria dalla sua interfaccia è la possibilità di collegarsi, con una qualsiasi interfaccia, da qualunque parte del mondo. Basta che l'indirizzo IP sia nell'elenco degli indirizzi IP consentiti da MLDonkey.

Installazione

Installare il pacchetto Mldonkey-server.

Durante l'installazione del pacchetto verrà chiesto se si desidera avviare MLDonkey durante il boot del sistema.
È possibile in ogni caso l'avvio manuale digitando in un terminale il seguente comando:

mldonkey

Interfacce disponibili

WebUI

Con il pacchetto mldonkey-server viene installata in modo predefinito un'interfaccia web, alla quale si può accedere attraverso un semplice browser digitando nella barra degli indirizzi:

localhost:4080

Tramite questa interfaccia, disponibile nella sola lingua inglese, è possibile effettuare qualsiasi modifica ai parametri del server. È inoltre possibile eseguire la ricerca e il download di files.

Telnet

Un altro modo molto rapito per accedere al programma è quello di avviare una sessione telnet, digitando in un terminale il seguente comando:

telnet 127.0.0.1 4000

Interfacce grafiche

Sono disponibili numerose interfacce alternative per il server MLDonkey. All'interno dei repository ufficiali vi sono i pacchetti mldonkey-gui e kmldonkey rispettivamente GTK e Qt.

È inoltre disponibile una ulteriore GUI di nome Sancho non inclusa nei repository ufficiali.

Configurazione

Digitare nella barra degli indirizzi del proprio browser:

localhost:4080

Verificare i protocolli

Seguire il percorso Options → Net per verificare quali protocolli sono attivi. MLDonkey è un server peer-to-peer multiprotocollo. È quindi necessario verificare che le reti che si vogliono utilizzare siano state attivate nel server.

In questa guida verranno utilizzati kademlia e donkey. Selezionare dal menù a tendina l'opzione true per entrambi.

Porte e ID Alto

Seguire il percorso Help → Sysinfo per verificare quali sono le porte in uso dal server e poter creare regole ad hoc nel firewall e nel router.

Verificare la connessione

• Per verificare la connettività del protocollo kad seguire il percorso Statistics → Kademlia. Se viene visualizzato a schermo un messaggio del tipo:

  Kademlia Connectivity: Got enough online peers

  vuol dire che il protocollo è connesso e operativo.

• Seguendo il percorso Servers → Connected servers si ottiene la lista dei server donkey cui si è connessi. A differenza degli altri client p2p MLDonkey si connette a 4 server contemporaneamente. Tre di questi slot di connessione sono fissi mentre uno è a disposizione del programma per il walking tra la lista dei servers disponibili. In questa schermata, nella colonna contrassegnata dalla stringa ID, è possibile verificare lo stato del proprio ID. «Hi» sta per ID Alto, «Lo» per ID Basso.

Cartelle Incoming e Temp

Selezionare Options → Shares per la gestione delle cartelle designate a raccogliere i file completi.

Per modificare le cartelle designate a tale scopo è prima necessaria una precisazione. Il programma distingue i singoli file completi dalle cartelle di file. I primi vengono commissionati (committed) alla cartella identificata dalla strategia incoming_files. Le seconde sono raccolte nella cartella con strategia incoming_directories.

Sarà necessario avere sempre una cartella designata per ognuna delle strategie; se così non fosse MLDonkey provvederà a crearle automaticamente nel percorso predefinito ~/.mldonkey/Incoming.

• Per modificare la cartella dove vengono salvati i file completi, selezionare Add Share ed inserire la seguente stringa:

  0 /percorso_cartella incoming_files

  sostituire «percorso_cartella» con il percorso della cartella desiderata.

• Per modificare la cartella dove vengono salvate le cartelle di files, selezionare Add Share ed inserire la seguente stringa:

  0 /percorso_cartella incoming_directories

  sostituire «percorso_cartella» con il percorso della cartella desiderata.

  Le cartelle create in modo predefinito da MLDonkey devono essere eliminate tramite l'opzione Unshare.

• La cartella per i file temporanei deve essere impostata in Options → All → temp_directory.

Limiti di Upload e Download

Possono essere settati accedendo alla schermata Options → Settings.

Le voci su cui agire sono:

• max_hard_upload_rate: per impostare il limite di upload;

• max_hard_download_rate: per impostare il limite di download.

Server preferiti

È possibile impostare dei server come preferiti che verranno connessi in modo automatico all'avvio del programma.

• Andare in Servers → All servers scegliere i server preferiti cliccando sulla colonna P.

• Premere Enter e ricaricare la pagina, verrà visualizzata una «P» segno che il server è stato aggiunto come preferito.

Per far si che all'avvio di Mldonkey, si connetta solo ai server predefiniti procedere come segue:

• Selezionare Options → All.

• Cercare l'opzione ED2K-connect_only_preferred_server e impostarla su True.

• Premere Enter per salvare le modifiche.

Importazione file provvisori

MLDonkey usa metodi diversi da eMule o aMule per conservare i file provvisori, tuttavia si può importare una cartella temporanea di eMule o aMule in questa lista.

Il metodo più facile per fare questo è utilizzare il campo di digitazione posizionato in alto nella WebUI.

Digitare quindi:

import_temp percorso/intero/della/vecchia/cartella/temporanea

e premere Enter. Questo aggiungerà tutti i file parzialmente completati dalla cartella percorso/intero/della/vecchia/cartella/temporanea alla cartella temporanea di MLDonkey, e li aggiungerà alla lista dei downloads.

Utilizzo

Ricerca e download dei files

Per effettuare una ricerca è sufficiente cliccare su Search ed inserire la stringa da cercare all'interno del campo keywords.

Si otterrà un output del tipo:

Sending query !!!Query 2 sent to 4 server(s) 

Seguendo il percorso Search → Search result è possibile visualizzare i risultati della propria ricerca. Per effettuare il download di un file è sufficiente cliccare sul file desiderato.

Download di file Torrent

Se si è scelto di utilizzare MLDonkey anche per gestire il protocollo torrent è possibile aggiungere i files da scaricare utilizzando il campo di digitazione della WebUI.

Per scaricare la ISO di Ubuntu 12.04 per esempio è sufficiente digitare:

dllink http://releases.ubuntu.com/12.04/ubuntu-12.04-desktop-i386.iso.torrent

Download in corso

Si può vedere l'avanzamento e lo stato dei download accedendo al menù Transfer.

Risoluzione dei problemi

Problemi Telnet

Avviando la sessione come precedentemente detto

telnet 127.0.0.1 4000

Si può incorrere nel seguente messaggio d'errore:

Trying ::1...
Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
Telnet connection from 127.0.0.1 rejected (see allowed_ips setting)
Connection closed by foreign host.

riavviare mldonkey-server dovrebbe risolvere il problema, almeno per quanto riguarda la prima configurazione.

Problemi di DNS

Se all'avvio viene visualizzato questo messaggio di errore:

[DNS] Resolving [www.mldonkey.net] ...

DNS resolution does not work! Looking up www.mldonkey.net failed with Not_found.
The core therefore is unable to get eDonkey serverlists and loading
.torrent files via dllink from websites is also impossible.
If you are using MLDonkey in a chroot environment you should
consider reading this article to get DNS support back:
http://mldonkey.sourceforge.net/Chroot

lanciare questo comando per risolvere il problema:

cvs -d:pserver:anonymous@cvs.sv.gnu.org:/sources/mldonkey co -P mldonkey

Errore PID

Se quando si avvia mlnet il terminale da questo messaggio di errore:

This means another MLDonkey process could still be working
in this directory. Please shut it down before starting
a new instance here. If you are sure no other process uses
this directory delete mlnet.pid and restart the core.

Andare nella cartella ~/.mldonkey e cancellare il file mlnet.pid

Errore Config_files_space

This means another MLDonkey process could still be working
in this directory. Please shut it down before starting
a new instance here. If you are sure no other process uses
this directory delete config_files_space.tmp and restart the core.

Andare nella cartella ~/.mldoney e cancellare il file config_files_space.tmp

Mlnet non si avvia

È possibile che a volte mlnet non parte e da questo messaggio:

2007/04/30 19:19:17 [cO] loaded language resource file
2007/04/30 19:19:17 [DNS] Resolving [HP-laptop] ...
2007/04/30 19:19:17 [DNS] Resolving [www.mldonkey.org] ...
2007/04/30 19:19:17 [cO] Logging in /home/daniel/.mldonkey/mlnet.log

Ciò significa che è rimasto in sospeso il processo mlnet. Andare in Sistema → Amministrazione → Monitor di sistema e terminare il processo mlnet.

Ulteriori risorse

• Documento originale

• Sito ufficiale del progetto

• Forum ufficiale del progetto

• Guida al peer-to-peer del wiki internazionale

• Guida Debian

CategoryInternet