Introduzione

Nella seguente guida viene mostrato come installare TeamSpeak in Ubuntu e derivate.

TeamSpeak è un applicazione in grado di mettere in comunicazione diversi utenti attraverso il protocollo VoIP. È molto utilizzata come strumento ausiliare ai videogiochi online multiplayer.

Installazione del client

Scaricare da questa pagina il file con estensione .run adatto alla propria architettura (32 o 64 bit) sotto la voce Linux, quindi salvarlo nella propria Home.
Cambiare i permessi al file digitando nel terminale il seguente comando:
```
chmod u+x TeamSpeak3-Client-linux_[num.vers].run
```
avendo cura di cambiare TeamSpeak3-Client-linux_[num.vers].run con il nome effettivo del file precedentemente scaricato (ad esempio TeamSpeak3-Client-linux_amd64-3.1.6.run.

Eseguire il file nel terminale:

./TeamSpeak3-Client-linux_[num.vers].run

Seguire le istruzioni a schermo (in lingua inglese) per completare l'estrazione e l'installazione.

Installazione del server

paragrafo FACOLTATIVO! scrivere qui la procedura

Avvio del programma

scrivere qui la procedura

Utilizzo

scrivere qui le funzioni principali e/o linkare il manuale ufficiale del programma.

Configurazione

Lingua italiana

scrivere qui la procedura

Creare icona d'avvio

scrivere qui la procedura

NB: esistono già le guide elencate qui: https://wiki.ubuntu-it.org/AmbienteGrafico/IconeDiAvvio servirsi di link, quando necessario, per riportare procedure già presenti nelle guide.

Ulteriori risorse

CategoryHomepage

-  ⇤ ← Versione 3 del 30/01/2017 14.53.16 → 
  Dimensione: 10607
  Autore: andreas-xavier
  Commento:
+   ← Versione 27 del 28/11/2017 11.43.40 → ⇥
  Dimensione: 2105
  Autore: andreas-xavier
  Commento:
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 1:
-## page was renamed from andreas-xavier/RepositoryRigaDiComando
-Linea 5:
+Linea 4:
-<<Indice(depth=1)>>
<<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=431132")>>
+<<Indice>>
<<Informazioni(rilasci="16.04 17.10"; forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=xxx")>>
-Linea 10:
+Linea 9:
-Questa pagina descrive come gestire i repository da riga di comando tramite l'utilizzo di un qualsiasi [[Ufficio/EditorDiTesto|editor di testo]], al posto dell' interfaccia grafica. Queste informazioni si rivelano utili dato che funzionano in tutte le versioni di '''Ubuntu'''.
+Nella seguente guida viene mostrato come installare '''!TeamSpeak''' in Ubuntu e derivate.
-Linea 12:
+Linea 11:
-Se invece si desidera utilizzare gli strumenti a disposizione della propria distribuzione si consiglia di leggere le seguenti guide:
+'''!TeamSpeak''' è un applicazione in grado di mettere in comunicazione diversi utenti attraverso il protocollo '''VoIP'''. È molto utilizzata come strumento ausiliare ai videogiochi online multiplayer.
-Linea 14:
+Linea 13:
- * [[Repository/Ubuntu|Gestire i repository con Ubuntu]]
 * [[Repository/Kubuntu|Gestire i repository con Kubuntu]].
+<<Anchor(install)>>
= Installazione del client =
-Linea 17:
+Linea 16:
-= Informazioni preliminari =
+. Scaricare da [[http://www.teamspeak.com/downloads.html#client|questa pagina]] il file con estensione `.run` adatto alla propria architettura (32 o 64 bit) sotto la voce '''Linux''', quindi salvarlo nella propria '''Home'''.
 0. Cambiare i [[AmministrazioneSistema/PermessiFile|permessi]] al file digitando nel [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]] il seguente comando:{{{
chmod u+x TeamSpeak3-Client-linux_[num.vers].run
}}}
 avendo cura di cambiare `TeamSpeak3-Client-linux_[num.vers].run` con il nome effettivo del file precedentemente scaricato (ad esempio `TeamSpeak3-Client-linux_amd64-3.1.6.run`.
 0. Eseguire il file nel terminale:{{{
./TeamSpeak3-Client-linux_[num.vers].run
}}}
 0. Seguire le istruzioni a schermo (in lingua inglese) per completare l'estrazione e l'installazione.
-Linea 19:
+Linea 26:
-[[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/Apt|Apt]] è il programma che gestisce l'installazione dei pacchetti e la lista dei repository. Il file che contiene tale elenco è: {{{
/etc/apt/sources.list
}}}
+<<Anchor(server)>>
= Installazione del server =
-Linea 23:
+Linea 29:
-e tramite la modifica di suddetto file è possibile aggiungere, rimuovere o disabilitare i repository.
+paragrafo FACOLTATIVO!
scrivere qui la procedura
-Linea 25:
+Linea 32:
-Anche se '''Ubuntu''' conserva di default una copia del file `sources.list` è buona norma creare una copia di backup del file prima di modificarlo, in modo tale da poterlo ripristinare in caso di insuccesso.
+= Avvio del programma =
-Linea 27:
+Linea 34:
-Per creare una copia di backup del proprio file `sources.list` digitare il seguente comando in una finestra di [[AmministrazioneSistema/RigaDiComando|terminale]]:{{{
sudo cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.backup
}}}
+scrivere qui la procedura
-Linea 31:
+Linea 36:
-= Descrizione del file sources.list =
+= Utilizzo =
-Linea 33:
+Linea 38:
-Per controllare la validità del proprio file `sources.list` è possibile prenderne visione col seguente comando, senza modificare nulla: {{{
cat /etc/apt/sources.list
}}}
il contenuto dovrebbe essere simile a questo: {{{
deb http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial main restricted
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial main restricted #Added by software-properties
+scrivere qui le funzioni principali e/o linkare il manuale ufficiale del programma.
 Linea 40:
-# See http://help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes for how to upgrade to
# newer versions of the distribution.
deb http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial main restricted
deb-src http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial restricted main multiverse universe #Added by software-properties
+= Configurazione =
-Linea 45:
+Linea 42:
-## Major bug fix updates produced after the final release of the
## distribution.
deb http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial-updates main restricted
deb-src http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial-updates restricted main multiverse universe #Added by software-properties
+== Lingua italiana ==
-Linea 50:
+Linea 44:
-## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu
## team. Also, please note that software in universe WILL NOT receive any
## review or updates from the Ubuntu security team.
deb http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial universe
deb http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial-updates universe
+scrivere qui la procedura
-Linea 56:
+Linea 46:
-## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu 
## team, and may not be under a free licence. Please satisfy yourself as to 
## your rights to use the software. Also, please note that software in 
## multiverse WILL NOT receive any review or updates from the Ubuntu
## security team.
deb http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial multiverse
deb http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial-updates multiverse
+== Creare icona d'avvio ==
-Linea 64:
+Linea 48:
-## N.B. software from this repository may not have been tested as
## extensively as that contained in the main release, although it includes
## newer versions of some applications which may provide useful features.
## Also, please note that software in backports WILL NOT receive any review
## or updates from the Ubuntu security team.
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security main restricted
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security restricted main multiverse universe #Added by software-properties
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security universe
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security multiverse
+scrivere qui la procedura
-Linea 74:
+Linea 50:
-## Uncomment the following two lines to add software from Canonical's
## 'partner' repository.
## This software is not part of Ubuntu, but is offered by Canonical and the
## respective vendors as a service to Ubuntu users.
deb http://archive.canonical.com/ubuntu xenial partner
deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu xenial partner

## This software is not part of Ubuntu, but is offered by third-party
## developers who want to ship their latest software.
deb http://extras.ubuntu.com/ubuntu xenial main
deb-src http://extras.ubuntu.com/ubuntu xenial main
}}}

Tutte le righe che iniziano con uno o due caratteri hash «#» sono commenti e servono esclusivamente per fornire informazioni all'utente. Non influiscono in alcun modo sull'operato del proprio gestore di pacchetti.

I repository invece vengono indicati con la seguente struttura: {{{
tipo posizione componenti
}}}

 * '''Tipo''', può essere:

  * '''deb''': questi repository contengono pacchetti binari o precompilati. Sono quelli indicati per la maggior parte degli utenti.
  * '''deb-src''': questi repository contengono il codice sorgente dei pacchetti. Utili agli sviluppatori.

 * '''Posizione''': è l'indirizzo a cui è reperibile il server o il supporto che ospita i pacchetti, ad esempio:

  '''http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu/''': l' '''URI''' (Uniform Resource Indentifier), in questo caso una posizione su internet.

 * '''Componenti''': possono essere diversi, e vanno separati l'uno dall'altro da uno spazio, ad esempio: {{{
main universe multiverse
}}}

 * Può inoltre essere presente l'identificativo del rilascio Ubuntu per cui i pacchetti sono preparati, come ad esempio nel file sopraccitato '''xenial''', ma questa indicazione può mancare in alcuni repository non ufficiali.

= Abilitare i repository =

Per abilitare un repository procedere come segue:

 * Aprire con un [[Ufficio/EditorDiTesto|editor di testo]] e con i [[AmministrazioneSistema/Sudo|privilegi di amministrazione]] il file `/etc/apt/sources.list`e cancellare il simbolo hash «#» davanti alla riga di interesse. 

 * Salvare quindi la modifica ed aggiornare l'elenco pacchetti digitando il seguente comando in una finestra di [[AmministrazioneSistema/RigaDiComando|terminale]]: {{{
sudo apt-get update
}}}
 se non si ricevono errori l'operazione è andata a buon fine, in alternativa è possibile ripristinare il vecchio file copiando il backup precedentemente creato digitando il seguente comando: {{{
sudo cp /etc/apt/sources.list.backup /etc/apt/sources.list
sudo apt-get update
}}}

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Grandi/info.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">Se si desidera abilitare solo un componente di quelli presenti nella riga interessata è possibile farlo copiando la riga omettendo il componente indesiderato. ||

= Aggiungere altri repository =

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Possono esserci diverse ragioni per aggiungere dei repository non ufficiali alla propria lista, come ad esempio, la necessità di software aggiornato o vincolato da licenze o brevetti ([[Multimedia/FormatiProprietari|FormatiProprietari]]), tuttavia si consiglia di prestare la massima attenzione nella scelta di repository affidabili e compatibili pena il rischio di compromettere il proprio sistema operativo.''' ||


Per aggiungere un repository aprire con un [[Ufficio/EditorDiTesto|editor di testo]] e con i [[AmministrazioneSistema/Sudo|privilegi di amministrazione]] il file `/etc/apt/sources.list`, inserire a fondo pagina il repository desiderato, salvare il file appena modificato e aggiornare la lista digitando il seguente comando: {{{
sudo apt-get update
}}}

== Aggiungere repository launchpad ==

Se il repository si trova su [[https://launchpad.net/|launchpad]] è possibile aggiungerlo automaticamente con il seguente comando: {{{
sudo add-apt-repository ppa:utente/nome-ppa
}}}
inserendo il nome del profilo launchpad del manutentore del repository al posto di «utente» e il nome del repository al posto di «nome-ppa».

= Abilitare automaticamente tutti i repositori =

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Questo comando è destinato all'utilizzo di utenti esperti in quanto potrebbe rendere inutilizzabile il proprio file `sources.list` in caso di repository doppi.''' ||

È possibile abilitare automaticamente tutti i repository presenti nel `sources.list` togliendo tutti i caratteri hash «#» seguiti dal termine «deb» digitando: {{{
sudo sed -i -e "s/# deb/deb/g" /etc/apt/sources.list
}}}
e aggiornare quindi la lista dei pacchetti: {{{
sudo apt-get update
}}}

= Gestire le chiavi GPG =

Le chiavi di autenticazione sono fornite dal manutentore del repository. Solitamente vengono pubblicate all'interno di un server pubblico per la gestione delle chiavi come `www.keyserver.net`.

Può accadere che l'azione di aggiornamento della lista pacchetti eseguita con il comando: {{{
sudo apt-get update
}}}
restituisca un errore simile a questo: {{{
W: Errore GPG: http://xxxxxx.xxxxxx.xx xxxx Release: Le seguenti firme non sono state verificate perché la chiave pubblica non è disponibile: NO_PUBKEY XYXYXYXYXYXYXY
W: È consigliabile eseguire apt-get update per correggere questi problemi
}}} 

In questo caso, è necessario aggiungere delle chiavi di sicurezza del repository indicato dall'errore.

Digitare il seguente comando in una finestra di terminale: {{{
sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com CHIAVE
}}} sostituendo alla dicitura CHIAVE il numero della chiave pubblica che compare nell'errore.

Infine controllare che l'inserimento della chiave sia avvenuto correttamente, digitando il seguente comando in una finestra di terminale:{{{
sudo apt-get update
}}}
+'''NB:''' esistono già le guide elencate qui:
https://wiki.ubuntu-it.org/AmbienteGrafico/IconeDiAvvio
servirsi di link, quando necessario, per riportare procedure già presenti nelle guide.
-Linea 175:
+Linea 56:
- * [[http://www.debian.org/doc/manuals/apt-howto/index.en.html|Manuale Debian di apt]]
 * [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/Apt|Guida a apt-get]]
 * [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/Aptitude|Guida a aptitude]]
 * [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Guida all'installazione dei programmi]]
 * [[Repository/SourcesList|/etc/apt/sources.list ottimizzato]]
+ * [[http://www.teamspeak.com|Sito ufficiale]]
 * [[http://forum.teamspeak.com/|Forum di supporto]]
-Linea 182:
+Linea 60:
+##CategoryInternet
-Linea 183:
+Linea 62:
-##CategoryAmministrazione