English page here

Informazioni Personali

• Nome: Paolo Sammicheli

• Nickname: xdatap1

• Anno di nascita: 1972

• Città: Siena, Italy

• Personal site: http://paolo.sammicheli.net

• Email: paolo AT sammicheli.net

• Launchpad: https://launchpad.net/~xdatap1

Attività in Ubuntu

• Unito al progetto Ubuntu il 1 Novembre 2006

• Gruppo BugSquad dal Dicembre 2006

• Gruppo Ubuntu Italian Translators dal Dicembre 2007

• Fondatore ed attuale co-amministratore del Gruppo Promozione

• Fondatore della Newsletter Italiana

• Fondatore e membro della rubrica Dietro le quinte

• Membro Ubuntu-it dal 3 Febbraio 2007

• Membro Ubuntu dal 5 Gennaio 2009

• Fondatore del Gruppo Test, Dicembre 2009

• Membro del Consiglio della Comunità dal Gennaio 2011

• Da Maggio 2011 svolgo alcune attività di packaging

• Membro del LoCo Council Internazionale da Novembre 2011

Traduzioni in Ubuntu

Pacchetti manutenuti:

• Lernid

• Gobby

• Obby

• Rednotebook

• Simple Scan

• USB Creator

• Jockey

• chronium-browser

• quickly

Altre traduzioni

• Traduzioni occasionali in Rosetta

• Traduzione interviste: Daniel Holbach, Reinhard Tartler, Matt Zimmerman, Raphael Pinson, Ben Collins

Documenti

Di seguito una serie di pagine, sul wiki di Ubuntu, realizzate con un mio sostanziale contributo.

Inglese

• LoCo Team Testing Howto

Italiano

• NewsletterItaliana

• GruppoPromozione

• GruppoPromozione/LugPartnership

• GruppoPromozione/NuoviProgetti

• GruppoPromozione/DietroLe5

• PaoloSammicheli/MemorandumGruppoTest

Stesura specifiche

• translation-needwork-filtering

• translation-upstream-groupby

• rosetta-filters-improvements

• rosetta-translation-stat-export

Attività non collegate a Ubuntu

• Attività principali con il Siena Linux User Group

• Socio ILS

• Primo traduttore Italiano, ed attuale maintainer di Freeciv

• Traduzione di Planner

• Traduzione di Atomix

Software

• mStrip

Ubuntu Meetings

Ho partecipato all'organizzazione dei seguenti Meeting Ubuntu-it:

• Siena 26 Gen 2008

• Cesenatico 27 Set 2008

• Bologna 28 Marzo 2009

• Bologna 22 Maggio 2010

• Perugia 18 Settembre 2010 (Debian-Ubuntu Community Conference)

Ho anche partecipato ai seguenti Ubuntu Developer Summit:

• Dicembre 2008 UDS Jaunty a Mountain View - USA

• Maggio 2009 UDS Karmic a Barcellona - Spagna

• Novembre 2009 UDS Lucid a Dallas - USA

• Maggio 2010 UDS Maverick a Bruxelles - Belgio

• Ottobre 2010 UDS Natty a Orlando - USA (grazie alla gentile sponsorizzazione di Canonical Ltd)

Le slide dei Talk che spesso tengo alle varie conferenze legate al software libero sono disponibili sul mio account slideshare

Attività passate

• Membro del Gruppo Web da Gennaio 2007 a Maggio 2009

• Amministratore del GruppoTest da Dicembre 2009 al Maggio 2011

CategoryHomepage